Northern Periphery - the best place for sheep (Q4298861)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4298861 in Finland, Sweden, Faroe Islands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Northern Periphery - the best place for sheep |
Project Q4298861 in Finland, Sweden, Faroe Islands |
Statements
14,325.5 Euro
0 references
33,490.16 Euro
0 references
42.78 percent
0 references
3 September 2017
0 references
28 February 2018
0 references
Savonia University of Applied Sciences Ltd.
0 references
62°53'21.12"N, 27°37'43.93"E
0 references
62°6'18.29"N, 6°57'55.69"W
0 references
65°34'54.41"N, 22°8'15.00"E
0 references
62°14'27.31"N, 25°44'36.56"E
0 references
The aim of NP-Sheep is interdisciplinary, international collaboration, to share and exploit sheep feeding management expertise across the Northern Periphery and Arctic (NPA) areas, and provide recommendations on optimum use of pasture and silage production in these areas, where the grazing period is short. The agriculture and food industries are economically important for NPA areas, but expertise in sheep management (SHM) is unequally distributed, and should be strengthened to ensure economic growth in the sheep sector, while protecting natural resources. The project will develop tools and models for SHM good practices. An inventory of cost-efficient, innovative, best management practices for sheep feeding (indoor and pasture), across regions and production systems, will be produced. Several will be implemented at SME sites, overseen by an advisory board of farmers, advisors and researchers, and results disseminated through guidance documents. Project outputs: NPA learning platform for sheep producers, Durable exchange of knowledge across the NPA, Enhanced knowledge level of sheep advisory organisations, Guidance on sheep farming best practices. (English)
0.7338503576489537
0 references
Целта на NP-Sheep е интердисциплинарно, международно сътрудничество, за споделяне и използване на експертиза за управление на храненето на овцете в районите на Северната периферия и Арктика (NPA) и предоставяне на препоръки за оптимално използване на производството на пасища и силаж в тези райони, където периодът на паша е кратък. Селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост са икономически важни за районите на NPA, но експертният опит в управлението на овцете (SHM) е неравномерно разпределен и следва да бъде укрепен, за да се гарантира икономически растеж в сектора на овцевъдството, като същевременно се защитават природните ресурси. Проектът ще разработи инструменти и модели за добри практики на SHM. Ще бъде изготвен опис на икономически ефективни, иновативни и най-добри практики за управление на храненето на овцете (вътрешно и пасище) в регионите и производствените системи. Няколко ще бъдат приложени в обектите на МСП, под надзора на консултативен съвет на земеделските стопани, консултантите и изследователите, и резултатите ще бъдат разпространени чрез документи с насоки. Резултати от проекта: Платформа за обучение на NPA за производители на овце, траен обмен на знания в рамките на NPA, Подобрено ниво на знания на консултантските организации за овце, Ръководство за най-добри практики за отглеждане на овце. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo de NP-Sheep es la colaboración interdisciplinaria e internacional, para compartir y explotar la experiencia en el manejo de la alimentación de ovinos en las áreas de la Periferia del Norte y el Ártico (NPA), y proporcionar recomendaciones sobre el uso óptimo de la producción de pastos y ensilaje en estas áreas, donde el período de pastoreo es corto. La agricultura y la industria alimentaria son económicamente importantes para las áreas de PNA, pero la experiencia en gestión de ovinos (SHM) está distribuida de manera desigual y debe fortalecerse para garantizar el crecimiento económico en el sector ovino, protegiendo al mismo tiempo los recursos naturales. El proyecto desarrollará herramientas y modelos para las buenas prácticas de SHM. Se elaborará un inventario de las mejores prácticas de gestión rentables, innovadoras y de gestión para la alimentación de ovinos (interiores y pastizales), en todas las regiones y sistemas de producción. Varios se implementarán en los sitios de las PYME, supervisados por un consejo consultivo de agricultores, asesores e investigadores, y los resultados se difundirán a través de documentos de orientación. Resultados del proyecto: Plataforma de aprendizaje NPA para productores de ovejas, Intercambio duradero de conocimientos en todo el NPA, Nivel de conocimiento mejorado de las organizaciones de asesoramiento ovino, Orientación sobre las mejores prácticas de cría de ovinos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Formålet med NP-Sheep er tværfagligt, internationalt samarbejde, at dele og udnytte fårefoder management ekspertise på tværs af den nordlige periferi og arktiske (NPA) områder, og give anbefalinger til optimal udnyttelse af græsnings- og ensilage produktion i disse områder, hvor græsningsperioden er kort. Landbrugs- og fødevareindustrien er økonomisk vigtig for NPA-områderne, men ekspertisen inden for fåreforvaltning (SHM) er ulige fordelt og bør styrkes for at sikre økonomisk vækst i fåresektoren, samtidig med at naturressourcerne beskyttes. Projektet vil udvikle værktøjer og modeller for god praksis for SHM. Der vil blive udarbejdet en oversigt over omkostningseffektive, innovative og bedste forvaltningspraksisser for fårefoder (indendørs og græsningsarealer) på tværs af regioner og produktionssystemer. Flere vil blive gennemført på SMV'er, overvåget af et rådgivende udvalg bestående af landbrugere, rådgivere og forskere, og resultaterne vil blive videreformidlet gennem vejledninger. Projekt output: NPA-læringsplatform for fåreproducenter, Holdbar udveksling af viden på tværs af NPA, forbedret vidensniveau hos fårerådgivningsorganisationer, Vejledning om bedste praksis for fåreavl. (Danish)
4 November 2022
0 references
L’objectif de NP-Sheep est une collaboration interdisciplinaire et internationale, afin de partager et d’exploiter l’expertise en matière de gestion de l’alimentation des moutons dans les zones de la Périphérie septentrionale et de l’Arctique (NPA), et de formuler des recommandations sur l’utilisation optimale de la production de pâturages et d’ensilage dans ces zones, où la période de pâturage est courte. Les industries de l’agriculture et de l’alimentation revêtent une importance économique pour les secteurs des PAN, mais l’expertise en matière de gestion des ovins est inégalement répartie et devrait être renforcée pour assurer la croissance économique du secteur ovin, tout en protégeant les ressources naturelles. Le projet développera des outils et des modèles pour les bonnes pratiques de SHM. Un inventaire des meilleures pratiques de gestion rentables, innovantes et optimales pour l’alimentation des ovins (intérieur et pâturage), entre les régions et les systèmes de production, sera établi. Plusieurs seront mis en œuvre sur les sites des PME, supervisés par un conseil consultatif composé d’agriculteurs, de conseillers et de chercheurs, et les résultats seront diffusés au moyen de documents d’orientation. Résultats du projet: Plate-forme d’apprentissage NPA pour les producteurs de moutons, échange durable de connaissances dans l’ensemble du NPA, niveau de connaissance amélioré des organisations de conseil en ovin, guide sur les meilleures pratiques en matière d’élevage ovin. (French)
4 November 2022
0 references
Das Ziel von NP-Sheep ist eine interdisziplinäre, internationale Zusammenarbeit, um das Know-how des Schaffuttermanagements in den Gebieten der nördlichen Peripherie und der Arktis (NPA) zu teilen und zu nutzen und Empfehlungen zur optimalen Nutzung der Weide- und Silageproduktion in diesen Gebieten zu geben, in denen die Weidezeit kurz ist. Die Landwirtschaft und die Lebensmittelindustrie sind für die NPA-Gebiete wirtschaftlich wichtig, aber das Fachwissen im Bereich Schafbewirtschaftung (SHM) ist ungleich verteilt und sollte gestärkt werden, um das Wirtschaftswachstum im Schafsektor zu gewährleisten und gleichzeitig die natürlichen Ressourcen zu schützen. Im Rahmen des Projekts werden Instrumente und Modelle für bewährte Verfahren von SHM entwickelt. Es wird eine Bestandsaufnahme der kosteneffizienten, innovativen und bewährten Bewirtschaftungsverfahren für die Schaffütterung (Indoor und Weide) über Regionen und Produktionssysteme hinweg erstellt. Mehrere werden an KMU-Standorten umgesetzt, die von einem Beirat von Landwirten, Beratern und Forschern überwacht werden, sowie Ergebnisse, die über Leitlinien verbreitet werden. Projektausgänge: NPA-Lernplattform für Schaferzeuger, dauerhafter Wissensaustausch über die NPA, Verbesserung des Wissensniveaus von Schafberatungsorganisationen, Leitlinien für bewährte Verfahren für die Schafzucht. (German)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm do NP-Sheep comhoibriú idirdhisciplíneach, idirnáisiúnta, chun saineolas bainistíochta beathaithe caorach a roinnt agus a shaothrú ar fud limistéir an Fhorimeallacha Thuaidh agus an Artaigh (NPA), agus moltaí a chur ar fáil maidir leis an úsáid is fearr is féidir a bhaint as táirgeadh féaraigh agus sadhlais sna limistéir sin, áit a bhfuil an tréimhse innilte gearr. Tá tábhacht eacnamaíoch ag baint le tionscail na talmhaíochta agus an bhia i réimsí NPA, ach tá saineolas i mbainistiú caorach (SHM) dáilte go míchothrom, agus ba cheart é a neartú chun fás eacnamaíoch in earnáil na gcaorach a áirithiú, agus acmhainní nádúrtha á gcosaint ag an am céanna. Forbróidh an tionscadal uirlisí agus samhlacha le haghaidh dea-chleachtais SHM. Déanfar fardal de dhea-chleachtais bhainistíochta cost-éifeachtúla, nuálacha maidir le beathú caorach (faoi dhíon agus féarach), ar fud na réigiún agus na gcóras táirgthe, a tháirgeadh. Cuirfear roinnt acu chun feidhme ar shuíomhanna FBM, agus déanfaidh bord comhairleach feirmeoirí, comhairleoirí agus taighdeoirí maoirseacht orthu, agus scaipfear torthaí trí dhoiciméid treorach. Aschuir an tionscadail: Ardán foghlama NPA do tháirgeoirí caorach, Malartú buan eolais ar fud an NPA, leibhéal eolais feabhsaithe na n-eagraíochtaí comhairleacha caorach, Treoir maidir le dea-chleachtais feirmeoireachta caorach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο στόχος της NP-Sheep είναι διεπιστημονική, διεθνής συνεργασία, για την ανταλλαγή και την αξιοποίηση της εμπειρογνωμοσύνης διαχείρισης της διατροφής των προβάτων στις περιοχές της Βόρειας Περιφέρειας και της Αρκτικής (NPA), και να παράσχει συστάσεις για τη βέλτιστη χρήση των βοσκοτόπων και της παραγωγής ενσίρωσης σε αυτές τις περιοχές, όπου η περίοδος βόσκησης είναι σύντομη. Οι βιομηχανίες γεωργίας και τροφίμων είναι οικονομικά σημαντικές για τις περιοχές NPA, αλλά η εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της διαχείρισης των προβάτων (SHM) είναι άνισα κατανεμημένη και θα πρέπει να ενισχυθεί για να διασφαλιστεί η οικονομική ανάπτυξη στον τομέα των προβάτων, προστατεύοντας παράλληλα τους φυσικούς πόρους. Το έργο θα αναπτύξει εργαλεία και μοντέλα για τις ορθές πρακτικές της SHM. Θα καταρτιστεί κατάλογος οικονομικά αποδοτικών, καινοτόμων και βέλτιστων πρακτικών διαχείρισης για τη διατροφή των προβάτων (εσωτερικοί και βοσκότοποι), σε όλες τις περιφέρειες και τα συστήματα παραγωγής. Αρκετές θα υλοποιηθούν σε χώρους για τις ΜΜΕ, υπό την εποπτεία μιας συμβουλευτικής επιτροπής γεωργών, συμβούλων και ερευνητών, και τα αποτελέσματα θα διαδίδονται μέσω εγγράφων καθοδήγησης. Αποτελέσματα του έργου: Πλατφόρμα μάθησης NPA για τους παραγωγούς προβάτων, Ανθεκτική ανταλλαγή γνώσεων σε όλη την NPA, Ενισχυμένο επίπεδο γνώσεων των συμβουλευτικών οργανώσεων προβάτων, Καθοδήγηση σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές εκτροφής προβάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het doel van NP-Sheep is interdisciplinaire, internationale samenwerking, om expertise op het gebied van schapenvoeding te delen en te exploiteren in de noordelijke periferie en het Noordpoolgebied (NPA), en aanbevelingen te doen voor een optimaal gebruik van de productie van grasland en kuilvoer in deze gebieden, waar de graasperiode kort is. De landbouw- en voedingsindustrie is economisch belangrijk voor NPA-gebieden, maar de expertise op het gebied van schapenbeheer (SHM) is ongelijk verdeeld en moet worden versterkt om de economische groei in de schapensector te waarborgen en tegelijkertijd de natuurlijke hulpbronnen te beschermen. Het project zal instrumenten en modellen voor goede praktijken van SHM ontwikkelen. Er zal een inventaris worden opgesteld van kostenefficiënte, innovatieve, beste beheerspraktijken voor het voederen van schapen (binnen en weide) in regio’s en productiesystemen. Verscheidene zullen worden uitgevoerd op kmo-locaties, onder toezicht van een adviesraad van landbouwers, adviseurs en onderzoekers, en de resultaten worden verspreid via richtsnoeren. Projectoutputs: NPA-leerplatform voor schapenproducenten, Duurzame uitwisseling van kennis over de NPA, Verbeterde kennisniveau van schapenadviesorganisaties, richtsnoeren voor beste praktijken voor schapenhouderij. (Dutch)
4 November 2022
0 references
NP-Sheep eesmärk on interdistsiplinaarne, rahvusvaheline koostöö, jagada ja kasutada lammaste söötmise juhtimise teadmisi põhjapoolsete äärealade ja Arktika (NPA) piirkondades ning anda soovitusi karja- ja silotootmise optimaalseks kasutamiseks nendel aladel, kus karjatamisperiood on lühike. Põllumajandus ja toiduainetööstus on NPA piirkondade jaoks majanduslikult olulised, kuid lambakasvatusalased teadmised jagunevad ebavõrdselt ja neid tuleks tugevdada, et tagada majanduskasv lambasektoris, kaitstes samal ajal loodusvarasid. Projekti raames töötatakse välja vahendid ja mudelid SHM heade tavade jaoks. Koostatakse ülevaade lammaste söötmise (sise- ja karjamaa) kulutõhusatest, uuenduslikest ja parimatest majandamistavadest kõigis piirkondades ja tootmissüsteemides. Mitut neist rakendatakse VKEde tegevuskohtades, mida kontrollib põllumajandustootjate, nõustajate ja teadlaste nõuandekogu, ning tulemusi levitatakse juhenddokumentide kaudu. Projekti väljundid: NPA õppeplatvorm lambakasvatajatele, püsiv teadmiste vahetamine kogu NPA-s, lambaid nõustavate organisatsioonide tõhustatud teadmiste tase, suunised lambakasvatuse parimate tavade kohta. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di NP-Sheep è una collaborazione interdisciplinare e internazionale, per condividere e sfruttare le competenze di gestione dell'alimentazione degli ovini nelle aree della periferia settentrionale e dell'Artico (NPA), e fornire raccomandazioni sull'uso ottimale della produzione di pascoli e insilati in queste aree, dove il periodo di pascolo è breve. L'agricoltura e l'industria alimentare sono economicamente importanti per le aree NPA, ma le competenze nella gestione degli ovini (SHM) sono distribuite in modo diseguale e dovrebbero essere rafforzate per garantire la crescita economica nel settore ovino, proteggendo al contempo le risorse naturali. Il progetto svilupperà strumenti e modelli per le buone pratiche SHM. Sarà prodotto un inventario di pratiche efficienti in termini di costi, innovative e di migliore gestione per l'alimentazione degli ovini (interno e pascolo), tra le regioni e i sistemi di produzione. Diversi saranno attuati nei siti delle PMI, sotto la supervisione di un comitato consultivo di agricoltori, consulenti e ricercatori, e i risultati saranno diffusi attraverso documenti di orientamento. Risultati del progetto: Piattaforma di apprendimento NPA per i produttori di ovini, scambio durevole di conoscenze in tutta la NPA, miglioramento del livello di conoscenza delle organizzazioni di consulenza ovina, orientamenti sulle migliori pratiche per l'allevamento degli ovini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cílem NP-Sheep je interdisciplinární mezinárodní spolupráce, sdílet a využívat odborné znalosti v oblasti řízení krmení ovcí v oblastech severní periferie a Arktidy (NPA) a poskytnout doporučení ohledně optimálního využití produkce pastvin a siláže v těchto oblastech, kde je doba pastvy krátká. Zemědělství a potravinářský průmysl jsou hospodářsky důležité pro oblasti NPA, ale odborné znalosti v oblasti řízení ovcí jsou nerovnoměrně rozděleny a měly by být posíleny, aby byl zajištěn hospodářský růst v odvětví chovu ovcí a zároveň chráněny přírodní zdroje. Projekt bude vyvíjet nástroje a modely pro osvědčené postupy SHM. Bude vytvořen soupis nákladově efektivních, inovativních a osvědčených postupů řízení pro krmení ovcí (vnitřní a pastviny) napříč regiony a systémy produkce. Několik z nich bude prováděno v lokalitách malých a středních podniků, na něž bude dohlížet poradní výbor zemědělců, poradců a výzkumných pracovníků, a výsledky budou šířeny prostřednictvím pokynů. Výstupy projektu: Vzdělávací platforma NPA pro producenty ovcí, trvalá výměna znalostí v rámci NPA, zvýšená úroveň znalostí poradenských organizací pro chov ovcí, pokyny pro osvědčené postupy chovu ovcí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cilj NP-Sheep je interdisciplinarno, mednarodno sodelovanje, izmenjava in izkoriščanje strokovnega znanja o upravljanju s krmljenjem ovac na območjih severnega obrobja in Arktike (NPA) ter zagotavljanje priporočil o optimalni uporabi pašne in silažne proizvodnje na teh območjih, kjer je obdobje paše kratko. Kmetijstvo in prehrambena industrija sta gospodarsko pomembni za območja NPA, vendar je strokovno znanje na področju ovčjereje neenakomerno porazdeljeno in bi ga bilo treba okrepiti, da se zagotovi gospodarska rast v sektorju ovčjereje in hkrati zaščitijo naravni viri. Projekt bo razvil orodja in modele za dobre prakse SHM. Pripravljen bo popis stroškovno učinkovitih, inovativnih in najboljših praks upravljanja za krmljenje ovac (znotraj in pašnikov) po regijah in proizvodnih sistemih. Več se jih bo izvajalo na lokacijah MSP, ki jih bo nadzoroval svetovalni odbor kmetov, svetovalcev in raziskovalcev, rezultati pa se bodo razširjali prek smernic. Rezultati projekta: Izobraževalna platforma za ovce, trajna izmenjava znanja v okviru nacionalnih pasem, izboljšana raven znanja svetovalnih organizacij za ovce, smernice o najboljših praksah ovčjereje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scopul NP-Sheep este colaborarea interdisciplinară, internațională, de a împărtăși și exploata expertiza în gestionarea hranei ovinelor în zonele periferice nordice și arctice (NPA) și de a oferi recomandări privind utilizarea optimă a pășunilor și a producției de furaje însilozate în aceste zone, unde perioada de pășunat este scurtă. Agricultura și industria alimentară sunt importante din punct de vedere economic pentru zonele NPA, dar expertiza în gestionarea ovinelor (MSH) este inegal distribuită și ar trebui consolidată pentru a asigura creșterea economică în sectorul ovinelor, protejând în același timp resursele naturale. Proiectul va dezvolta instrumente și modele pentru bunele practici SHM. Se va realiza un inventar al celor mai bune practici eficiente din punctul de vedere al costurilor, inovatoare și de gestionare a hranei ovinelor (interioare și pășuni), la nivelul regiunilor și al sistemelor de producție. Mai multe vor fi puse în aplicare la sediile IMM-urilor, supravegheate de un consiliu consultativ format din fermieri, consilieri și cercetători, iar rezultatele vor fi diseminate prin documente de orientare. Rezultatele proiectului: Platforma de învățare a NPA pentru producătorii de ovine, schimbul durabil de cunoștințe în cadrul NPA, îmbunătățirea nivelului de cunoștințe al organizațiilor consultative pentru ovine, Orientări privind cele mai bune practici de creștere a ovinelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med NP-Sheep är tvärvetenskapligt, internationellt samarbete, att dela och utnyttja expertis inom fårutfodring i norra Periferin och Arktis (NPA) och ge rekommendationer om optimal användning av betesmark och ensilageproduktion i dessa områden, där betesperioden är kort. Jordbruks- och livsmedelsindustrin är ekonomiskt viktig för NPA-områden, men sakkunskapen inom fårförvaltning är ojämnt fördelad och bör stärkas för att säkerställa ekonomisk tillväxt inom fårsektorn, samtidigt som naturresurserna skyddas. Projektet kommer att utveckla verktyg och modeller för SHM:s bästa praxis. En inventering av kostnadseffektiva, innovativa och bästa förvaltningspraxis för fårutfodring (inomhus och betesmark) i olika regioner och produktionssystem kommer att tas fram. Flera kommer att genomföras på små och medelstora företag, övervakas av en rådgivande nämnd för jordbrukare, rådgivare och forskare, och resultat som sprids genom vägledningsdokument. Projektresultat: NPA:s utbildningsplattform för fårproducenter, hållbart kunskapsutbyte inom NPA, förbättrad kunskapsnivå för fårrådgivningsorganisationer, vägledning om bästa praxis för fåruppfödning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
NP-Sheepin tavoitteena on monitieteinen ja kansainvälinen yhteistyö, jonka tavoitteena on jakaa ja hyödyntää lampaiden ruokinnan hallinnan asiantuntemusta pohjoisen periferian ja arktisen alueen (NPA) alueilla sekä antaa suosituksia laitumen ja säilörehun optimaalisesta käytöstä näillä alueilla, joilla laiduntamisaika on lyhyt. Maatalous ja elintarviketeollisuus ovat taloudellisesti tärkeitä NPA-alueilla, mutta lampaiden hoitoa koskeva asiantuntemus on jakautunut epätasaisesti, ja sitä olisi vahvistettava, jotta voidaan varmistaa talouskasvu lammasalalla samalla kun suojellaan luonnonvaroja. Hankkeessa kehitetään työkaluja ja malleja SHM:n hyville käytännöille. Laaditaan luettelo kustannustehokkaista, innovatiivisista ja parhaista hoitokäytännöistä lampaiden ruokinnassa (sisä- ja laitumilla) eri alueilla ja tuotantojärjestelmissä. Useita pannaan täytäntöön pk-yritysten toimipaikoissa, joita valvoo viljelijöiden, neuvonantajien ja tutkijoiden neuvoa-antava komitea, ja tuloksia levitetään ohjeasiakirjoilla. Projektituotokset: NPA-oppimisalusta lampaiden tuottajille, kestävä tietämyksen vaihto NPA:n välillä, lampaiden neuvoa-antavien organisaatioiden tehostettu tietämyksen taso, Lampaankasvatusta koskevat parhaat käytännöt. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L-għan tal-NP-Sheep huwa l-kollaborazzjoni interdixxiplinarja u internazzjonali, il-kondiviżjoni u l-isfruttar tal-għarfien espert dwar il-ġestjoni tal-għalf tan-nagħaġ fiż-żoni tal-Periferija tat-Tramuntana u tal-Artiku (NPA), u jipprovdi rakkomandazzjonijiet dwar l-aħjar użu tal-produzzjoni tal-mergħat u tal-għalf f’sajlo f’dawn iż-żoni, fejn il-perjodu tar-ragħa huwa qasir. L-industriji tal-agrikoltura u tal-ikel huma ekonomikament importanti għaż-żoni tal-NPA, iżda l-għarfien espert fil-ġestjoni tan-nagħaġ (SHM) mhuwiex imqassam b’mod ugwali, u għandu jissaħħaħ biex jiġi żgurat it-tkabbir ekonomiku fis-settur tan-nagħaġ, filwaqt li jiġu protetti r-riżorsi naturali. Il-proġett se jiżviluppa għodod u mudelli għall-prattiki tajba tal-SHM. Se jiġi prodott inventarju tal-aħjar prattiki ta’ ġestjoni kosteffiċjenti, innovattivi u għall-għalf tan-nagħaġ (ġewwa u mergħa), fir-reġjuni u s-sistemi ta’ produzzjoni. Bosta se jiġu implimentati fis-siti tal-SMEs, sorveljati minn bord konsultattiv ta’ bdiewa, konsulenti u riċerkaturi, u r-riżultati se jitqassmu permezz ta’ dokumenti ta’ gwida. Riżultati tal-proġett: Pjattaforma ta’ tagħlim tal-NPA għall-produtturi tan-nagħaġ, Skambju fit-tul ta’ għarfien fl-NPA, Livell ta’ għarfien imtejjeb tal-organizzazzjonijiet konsultattivi tan-nagħaġ, Gwida dwar l-aħjar prattiki tat-trobbija tan-nagħaġ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Az NP-Sheep célja az interdiszciplináris, nemzetközi együttműködés, a juhtakarmány-gazdálkodási szakértelem megosztása és kiaknázása az északi periféria és az Északi-sarkvidék (NPA) területén, valamint ajánlások megfogalmazása a legelők és a silótermesztés optimális felhasználására ezeken a területeken, ahol a legeltetési időszak rövid. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar gazdaságilag fontos az NPA-területek számára, de a juhgazdálkodás terén szerzett szakértelem egyenlőtlenül oszlik meg, és meg kell erősíteni őket a juhágazat gazdasági növekedésének biztosítása érdekében, a természeti erőforrások védelme mellett. A projekt az SHM bevált gyakorlatainak eszközeit és modelljeit fogja kidolgozni. A juhok (beltéri és legelők) takarmányozására vonatkozó költséghatékony, innovatív és bevált gazdálkodási gyakorlatokról szóló leltár készül a régiók és a termelési rendszerek között. Számos projektet a kkv-k telephelyein hajtanak végre, amelyeket mezőgazdasági termelőkből, tanácsadókból és kutatókból álló tanácsadó testület felügyel, és az eredményeket iránymutató dokumentumokon keresztül terjesztik. A projekt kimenetei: NPA tanulási platform a juhtenyésztők számára, Tartós tudáscsere az NPA-n belül, A juhokkal foglalkozó tanácsadó szervezetek fokozott tudásszintje, Útmutató a juhtenyésztés legjobb gyakorlatairól. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cieľom NP-Sheep je interdisciplinárna medzinárodná spolupráca s cieľom zdieľať a využívať odborné znalosti v oblasti riadenia kŕmenia oviec v oblastiach severnej periférie a Arktídy (NPA) a poskytovať odporúčania týkajúce sa optimálneho využívania produkcie pasienkov a siláže v týchto oblastiach, kde je obdobie pasenia krátke. Poľnohospodárstvo a potravinársky priemysel sú hospodársky dôležité pre oblasti NPA, ale odborné znalosti v oblasti riadenia oviec (SHM) sú nerovnomerne rozložené a mali by sa posilniť, aby sa zabezpečil hospodársky rast v sektore oviec a zároveň chránili prírodné zdroje. V rámci projektu sa vyvinú nástroje a modely osvedčených postupov SHM. Vypracuje sa zoznam nákladovo efektívnych, inovatívnych a najlepších postupov riadenia kŕmenia oviec (vnútorných a pasienkov) naprieč regiónmi a výrobnými systémami. Viaceré sa budú vykonávať na pracoviskách MSP, na ktoré dohliada poradný výbor poľnohospodárov, poradcov a výskumných pracovníkov, a výsledky sa budú šíriť prostredníctvom usmerňovacích dokumentov. Výstupy projektu: Vzdelávacia platforma NPA pre výrobcov oviec, Trvalá výmena poznatkov v rámci NPA, posilnená úroveň znalostí poradenských organizácií pre ovce, usmernenie k najlepším postupom chovu oviec. (Slovak)
4 November 2022
0 references
NP-Sheep mērķis ir starpdisciplināra, starptautiska sadarbība, lai dalītos un izmantotu aitkopības pārvaldības zināšanas Ziemeļu Perifērijas un Arktikas (NPA) teritorijās un sniegtu ieteikumus par ganību un skābbarības ražošanas optimālu izmantošanu šajos apgabalos, kur ganību periods ir īss. Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecība ir ekonomiski svarīga NPA jomās, bet zināšanas aitkopības jomā ir nevienlīdzīgi sadalītas, un tās būtu jāstiprina, lai nodrošinātu ekonomisko izaugsmi aitkopības nozarē, vienlaikus aizsargājot dabas resursus. Projekts izstrādās rīkus un modeļus SHM labai praksei. Tiks sagatavots pārskats par rentablu, inovatīvu un labāko pārvaldības praksi aitu barošanai (iekštelpu un ganību) visos reģionos un ražošanas sistēmās. MVU vietās tiks īstenoti vairāki pasākumi, kurus pārraudzīs lauksaimnieku, konsultantu un pētnieku konsultatīvā padome, un rezultāti tiks izplatīti, izmantojot vadlīniju dokumentus. Projekta rezultāti: NPA mācību platforma aitu audzētājiem, ilgstoša zināšanu apmaiņa starp NPA, uzlabots zināšanu līmenis aitu konsultatīvajās organizācijās, Vadlīnijas par aitu audzēšanas paraugpraksi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj NP-Sheep-a je interdisciplinarna, međunarodna suradnja, razmjena i iskorištavanje stručnog znanja o upravljanju hranjenjem ovaca u područjima sjeverne periferije i Arktika (NPA) te davanje preporuka o optimalnom korištenju pašnjaka i proizvodnje silaže u tim područjima, gdje je razdoblje ispaše kratko. Poljoprivreda i prehrambena industrija gospodarski su važni za područja NPA-a, ali stručnost u gospodarenju ovcama neravnomjerno je raspoređena te bi je trebalo ojačati kako bi se osigurao gospodarski rast u sektoru ovaca, uz istodobnu zaštitu prirodnih resursa. Projekt će razviti alate i modele za dobre prakse SHM-a. Izradit će se popis isplativih, inovativnih i najboljih praksi upravljanja hranjenjem ovaca (unutarnjim i pašnjacima) u svim regijama i proizvodnim sustavima. Nekoliko će se provoditi na lokacijama MSP-ova, pod nadzorom savjetodavnog odbora poljoprivrednika, savjetnika i istraživača, a rezultati će se širiti u obliku smjernica. Rezultati projekta: Platforma za učenje NPA-a za proizvođače ovaca, trajna razmjena znanja u NPA-u, poboljšana razina znanja o savjetodavnim organizacijama za ovce, smjernice o najboljim praksama uzgoja ovaca. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo da NP-Sheep é a colaboração internacional e interdisciplinar para partilhar e explorar os conhecimentos especializados em matéria de gestão da alimentação dos ovinos nas zonas da Periferia Setentrional e do Ártico (NPA) e formular recomendações sobre a utilização ótima da produção de pastagens e silagem nestas zonas, onde o período de pastoreio é curto. A agricultura e as indústrias alimentares são importantes do ponto de vista económico para as zonas NPA, mas os conhecimentos especializados em matéria de gestão dos ovinos estão distribuídos de forma desigual e devem ser reforçados para assegurar o crescimento económico no setor dos ovinos, protegendo simultaneamente os recursos naturais. O projeto desenvolverá ferramentas e modelos para boas práticas em matéria de MAS. Será elaborado um inventário das melhores práticas de gestão, inovadoras e eficientes em termos de custos, para a alimentação dos ovinos (no interior e nas pastagens), em todas as regiões e sistemas de produção. Várias serão implementadas em instalações de PME, supervisionadas por um conselho consultivo de agricultores, consultores e investigadores, e os resultados divulgados através de documentos de orientação. Realizações do projeto: Plataforma de aprendizagem NPA para produtores de ovinos, intercâmbio duradouro de conhecimentos em toda a NPA, nível de conhecimentos reforçado das organizações consultivas de ovinos, orientações sobre as melhores práticas de criação de ovinos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
NP-Sheep tikslas yra tarpdisciplininis tarptautinis bendradarbiavimas, siekiant dalytis ir išnaudoti avių šėrimo valdymo patirtimi Šiaurės periferijos ir Arkties (NPA) teritorijose ir teikti rekomendacijas dėl optimalaus ganyklų ir siloso gamybos naudojimo tose vietovėse, kuriose ganymo laikotarpis yra trumpas. Žemės ūkio ir maisto pramonė yra ekonomiškai svarbi NMA sritims, tačiau avių valdymo patirtis yra nevienodai pasiskirsčiusi ir turėtų būti stiprinama, kad būtų užtikrintas avių sektoriaus ekonomikos augimas, kartu apsaugant gamtos išteklius. Įgyvendinant projektą bus kuriamos SHM gerosios patirties priemonės ir modeliai. Bus parengtas ekonomiškai efektyvios, novatoriškos ir geriausios avių šėrimo (vidaus ir ganyklų) valdymo praktikos įvairiuose regionuose ir gamybos sistemose aprašas. Keletas jų bus įgyvendintos MVĮ vietose, jas prižiūrės ūkininkų, konsultantų ir tyrėjų patariamoji taryba, o rezultatai bus platinami rekomendaciniais dokumentais. Projekto rezultatai: NMA mokymosi platforma avių augintojams, ilgalaikis keitimasis žiniomis visoje NMA, aukštesnis avių konsultavimo organizacijų žinių lygis, avių auginimo geriausios praktikos gairės. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem NP-Sheep jest interdyscyplinarna, międzynarodowa współpraca, aby dzielić się i wykorzystywać wiedzę fachową w zakresie zarządzania żywieniem owiec na obszarach północnych peryferii i Arktyki (NPA) oraz przedstawić zalecenia dotyczące optymalnego wykorzystania produkcji pastwisk i kiszonki na tych obszarach, gdzie okres wypasu jest krótki. Rolnictwo i przemysł spożywczy mają znaczenie gospodarcze dla obszarów objętych NPA, ale wiedza fachowa w zakresie zarządzania owcami jest nierównie rozmieszczona i powinna zostać wzmocniona w celu zapewnienia wzrostu gospodarczego w sektorze owiec, przy jednoczesnej ochronie zasobów naturalnych. Projekt opracuje narzędzia i modele dobrych praktyk SHM. Zostanie opracowany wykaz efektywnych pod względem kosztów, innowacyjnych i najlepszych praktyk zarządzania żywieniem owiec (wewnątrz i pastwiska) we wszystkich regionach i systemach produkcji. Niektóre z nich zostaną wdrożone w zakładach MŚP, nadzorowane przez radę doradczą rolników, doradców i naukowców, a wyniki będą rozpowszechniane w formie wytycznych. Wyniki projektu: Platforma uczenia się NPA dla producentów owiec, trwała wymiana wiedzy w ramach NPA, poprawa poziomu wiedzy organizacji doradczych owiec, wytyczne dotyczące najlepszych praktyk w zakresie hodowli owiec. (Polish)
4 November 2022
0 references