Revival of timeless symbols of Dojran and Nevestino (Q4296241)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296241 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revival of timeless symbols of Dojran and Nevestino |
Project Q4296241 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
422,123.68 Euro
0 references
496,616.11 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2019
0 references
12 August 2021
0 references
Dojran municipality
0 references
42°15'16.38"N, 22°50'56.44"E
0 references
41°11'7.40"N, 22°43'22.40"E
0 references
1. Conservation, restoration and reconstruction of the cultural and historical monument – Clock Tower in Dojran 2. Conservation and restoration of the cultural and historical monument - Turkish Bath in Star Dojran 3. Improvement of walking paths for access to cultural and historical tourism sites 4. Rehabilitation and conservation of Kadin bridge – Nevestino 5. Promotion of tourism in Dojran 6. Promotion of tourism in Nevestino 7. Preparation of a promotional films for the cultural and historical heritage of Dojran and Nevestino 8. Art plеin-air in Nevestino 9. Set up our clocks - a cross border folklore fair (English)
0.493558958431415
0 references
1. Kultuuri- ja ajaloomälestise säilitamine, restaureerimine ja rekonstrueerimine – kellatorn Dojranis 2. Kultuuri- ja ajaloomälestise säilitamine ja restaureerimine – Türgi Bath in Star Dojran 3. Jalutuskäikude parandamine juurdepääsuks kultuuri- ja ajalooturismi paikadele 4. Kadini silla taastamine ja säilitamine – Nevestino 5. Turismi edendamine Dojranis 6. Turismi edendamine Nevestinos 7. Dojrani ja Nevestino kultuuri- ja ajaloopärandi reklaamfilmide ettevalmistamine 8. Art plеin-air Nevestinos 9. Looge meie kellad – piiriülene folkloorimess (Estonian)
4 November 2022
0 references
1. Kultūros ir istorijos paminklo išsaugojimas, restauravimas ir rekonstrukcija – Laikrodžio bokštas Dojran 2. Kultūros ir istorijos paminklo išsaugojimas ir restauravimas – Turkų pirtis žvaigždėje Dojran 3. Pėsčiųjų takų gerinimas siekiant patekti į kultūrinio ir istorinio turizmo vietas 4. Kadino tilto rekonstrukcija ir išsaugojimas – Nevestino 5. Turizmo skatinimas Dojran 6. Turizmo skatinimas Nevestine 7. Reklaminių filmų, skirtų Dojrano ir Nevestino 8 kultūriniam ir istoriniam paveldui, rengimas. Art plеin-air in Nevestino 9. Nustatykite mūsų laikrodžius – pasienio folkloro mugė (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1. Erhaltung, Restaurierung und Rekonstruktion des kulturellen und historischen Denkmals – Uhrturm in Dojran 2. Erhaltung und Restaurierung des kulturellen und historischen Denkmals – Türkisches Bad in Star Dojran 3. Verbesserung der Wanderwege für den Zugang zu kulturellen und historischen Tourismusstätten 4. Sanierung und Erhaltung der Kadinbrücke – Nevestino 5. Förderung des Tourismus in Dojran 6. Förderung des Tourismus in Nevestino 7. Vorbereitung eines Werbefilms für das kulturelle und historische Erbe von Dojran und Nevestino 8. Kunst in der Luft in Nevestino 9. Richten Sie unsere Uhren ein – eine grenzüberschreitende Folkloremesse (German)
4 November 2022
0 references
1. Bevaring, restaurering og rekonstruktion af det kulturelle og historiske monument — Clock Tower i Dojran 2. Bevaring og restaurering af det kulturelle og historiske monument — Tyrkisk bad i Star Dojran 3. Forbedring af vandrestier for adgang til kulturelle og historiske turiststeder 4. Rehabilitering og bevaring af Kadin-broen — Nevestino 5. Fremme af turismen i Dojran 6. Fremme af turismen i Nevestino 7. Udarbejdelse af en reklamefilm for Dojrans og Nevestinos kulturelle og historiske arv 8. Hoteller i nærheden af Nevestino 9. Opsætning af vores ure — en grænseoverskridende folklore fair (Danish)
4 November 2022
0 references
1. Caomhnú, athchóiriú agus atógáil an tséadchomhartha chultúrtha agus stairiúil — Túr an Chloig i Dojran 2. Caomhnú agus athchóiriú an tséadchomhartha chultúrtha agus stairiúil — Bath Tuircis in Star Dojran 3. Bealaí siúil a fheabhsú le haghaidh rochtain ar láithreáin turasóireachta cultúrtha agus stairiúla 4. Athshlánú agus caomhnú droichead Kadin — Nevestino 5. Cur chun cinn na turasóireachta i Dojran 6. Turasóireacht a chur chun cinn i Nevestino 7. Ullmhú scannán bolscaireachta d’oidhreacht chultúrtha agus stairiúil Dojran agus Nevestino 8. Oibríonn sé i Nevestino 9. Ár gclog a chur ar bun — aonach béaloidis trasteorann (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Συντήρηση, αποκατάσταση και ανακατασκευή του πολιτιστικού και ιστορικού μνημείου — Πύργος Ρολογιού στη Δοϊράνη 2. Συντήρηση και αποκατάσταση του πολιτιστικού και ιστορικού μνημείου — Τουρκικό λουτρό στο Star Dojran 3. Βελτίωση των διαδρομών πεζοπορίας για πρόσβαση σε πολιτιστικούς και ιστορικούς τουριστικούς χώρους 4. Αποκατάσταση και συντήρηση της γέφυρας Kadin — Nevestino 5. Προώθηση του τουρισμού στο Dojran 6. Προώθηση του τουρισμού στο Νεβεστίνο 7. Προετοιμασία διαφημιστικών ταινιών για την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά των Dojran και Nevestino 8. Art Pluin-air στο Nevestino 9. Δημιουργήστε τα ρολόγια μας — μια διασυνοριακή λαϊκή έκθεση (Greek)
4 November 2022
0 references
1. Behoud, restauratie en wederopbouw van het culturele en historische monument — Klokkentoren in Dojran 2. Behoud en restauratie van het culturele en historische monument — Turks bad in Star Dojran 3. Verbetering van wandelpaden voor toegang tot culturele en historische toeristische sites 4. Rehabilitatie en behoud van Kadin brug — Nevestino 5. Bevordering van het toerisme in Dojran 6. Bevordering van het toerisme in Nevestino 7. Voorbereiding van een promotiefilm voor het culturele en historische erfgoed van Dojran en Nevestino 8. Kunst in de lucht in Nevestino 9. Stel onze klokken in — een grensoverschrijdende folklorebeurs (Dutch)
4 November 2022
0 references
1. Kulttuurisen ja historiallisen muistomerkin säilyttäminen, restaurointi ja restaurointi – Dojran 2:n kellotorni. Kulttuurisen ja historiallisen monumentin säilyttäminen ja restaurointi – Turkkilainen kylpylä Star Dojran 3:ssa. Kulttuuristen ja historiallisten matkailukohteiden kulkureittien parantaminen 4. Kadinin sillan kunnostaminen ja säilyttäminen – Nevestino 5. Matkailun edistäminen Dojranissa 6. Matkailun edistäminen Nevestino 7:ssä. Dojranin ja Nevestino 8:n kulttuuri- ja historiaperintöä edistävien elokuvien valmistelu. Art plрin-ilma Nevestino 9:ssä. Aseta kellomme – rajat ylittävä kansanperinnemessu (Finnish)
4 November 2022
0 references
1. Konserwacja, renowacja i przebudowa zabytku kulturowego i historycznego – Wieża Zegarowa w Dojran 2. Konserwacja i odbudowa zabytku kulturalnego i historycznego – łaźnia turecka w Star Dojran 3. Poprawa ścieżek spacerowych w celu uzyskania dostępu do kulturalno-historycznych obiektów turystycznych 4. Rehabilitacja i konserwacja mostu Kadin – Nevestino 5. Promocja turystyki w Dojran 6. Promocja turystyki w Nevestino 7. Przygotowanie filmów promocyjnych dla dziedzictwa kulturowego i historycznego Dojran i Nevestino 8. Art pl-in-air w Nevestino 9. Ustaw nasze zegary – transgraniczne targi folkloru (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Ohranjanje, restavriranje in rekonstrukcija kulturnega in zgodovinskega spomenika – Urni stolp v Dojranu 2. Ohranjanje in obnova kulturno-zgodovinskega spomenika – Turška kopel v Star Dojran 3. Izboljšanje sprehajalnih poti za dostop do kulturnih in zgodovinskih turističnih znamenitosti 4. Rehabilitacija in ohranjanje mostu Kadin – Nevestino 5. Promocija turizma v Dojranu 6. Promocija turizma v Nevestinu 7. Priprava promocijskih filmov za kulturno in zgodovinsko dediščino Dojrana in Nevestina 8. Art plнin-air v Nevestinu 9. Nastavite naše ure – čezmejni folklorni sejem (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Conservarea, restaurarea și reconstrucția monumentului cultural și istoric – Turnul cu Ceas din Dojran 2. Conservarea și restaurarea monumentului cultural și istoric – Băile Turcești din Star Dojran 3. Îmbunătățirea căilor de mers pe jos pentru accesul la siturile turistice culturale și istorice 4. Reabilitarea și conservarea podului Kadin – Nevestino 5. Promovarea turismului în Dojran 6. Promovarea turismului în Nevestino 7. Pregătirea unui film promoțional pentru patrimoniul cultural și istoric din Dojran și Nevestino 8. Artă în aer în Nevestino 9. Configurați ceasurile noastre – un târg de folclor transfrontalier (Romanian)
4 November 2022
0 references
1. Bevarande, restaurering och återuppbyggnad av det kulturella och historiska monumentet – Klocktornet i Dojran 2. Bevarande och restaurering av det kulturella och historiska monumentet – Turkiska badet i Star Dojran 3. Förbättring av gångvägar för tillgång till kulturella och historiska turistplatser 4. Rehabilitering och bevarande av Kadinbron – Nevestino 5. Främjande av turism i Dojran 6. Främjande av turism i Nevestino 7. Förberedelse av en reklamfilm för det kulturella och historiska arvet från Dojran och Nevestino 8. Konst plаin-luft i Nevestino 9. Ställ upp våra klockor – en gränsöverskridande folklore mässa (Swedish)
4 November 2022
0 references
1. Conservazione, restauro e ricostruzione del monumento culturale e storico — Torre dell'Orologio a Dojran 2. Conservazione e restauro del monumento culturale e storico — Bagno turco a Star Dojran 3. Miglioramento dei sentieri per l'accesso ai siti turistici culturali e storici 4. Riabilitazione e conservazione del ponte Kadin — Nevestino 5. Promozione del turismo a Dojran 6. Promozione del turismo a Nevestino 7. Preparazione di un film promozionale per il patrimonio culturale e storico di Dojran e Nevestino 8. Arte in aria in Nevestino 9. Allestire i nostri orologi — una fiera folcloristica transfrontaliera (Italian)
4 November 2022
0 references
1. Zachovanie, reštaurovanie a rekonštrukcia kultúrnej a historickej pamiatky – Hodinová veža v Dojrane 2. Zachovanie a reštaurovanie kultúrnej a historickej pamiatky – Turecké kúpele v Star Dojran 3. Zlepšenie turistických chodníkov pre prístup ku kultúrnym a historickým miestam cestovného ruchu 4. Rekonštrukcia a ochrana Kadinského mosta – Nevestino 5. Podpora cestovného ruchu v Dojran 6. Podpora cestovného ruchu v Nevestino 7. Príprava propagačných filmov o kultúrnom a historickom dedičstve Dojran a Nevestino 8. Ubytovanie v destinácii Nevestino 9. Nastaviť naše hodiny – cezhraničný folklórny veľtrh (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Zachování, restaurování a rekonstrukce kulturní a historické památky – Hodinová věž v Dojran 2. Zachování a restaurování kulturní a historické památky – turecké lázně ve Star Dojran 3. Zlepšení pěších stezek pro přístup ke kulturním a historickým turistickým místům 4. Rekonstrukce a ochrana Kadinského mostu – Nevestino 5. Podpora cestovního ruchu v Dojran 6. Podpora cestovního ruchu v Nevestino 7. Příprava propagačních filmů pro kulturní a historické dědictví Dojran a Nevestino 8. Art pl-in-vzduch v Nevestino 9. Nastavit naše hodiny – přeshraniční folklorní veletrh (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Консервация, реставрация и реконструкция на културно-историческия паметник — Часовниковата кула в Дойран 2. Консервация и реставрация на културно-историческия паметник — турска баня в Стар Дойран 3. Подобряване на пешеходните пътеки за достъп до културно-исторически туристически обекти 4. Рехабилитация и консервация на Кадин мост — Невестино 5. Насърчаване на туризма в Дойран 6. Насърчаване на туризма в Невестино 7. Изготвяне на промоционални филми за културно-историческото наследство на Дойран и Невестино 8. Арт плейн-еър в Невестино 9. Настройване на часовниците ни — трансграничен фолклорен панаир (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Kultūrvēsturiskā pieminekļa — Pulksteņtornis Dodžranā, saglabāšana, restaurācija un rekonstrukcija. Kultūras un vēstures pieminekļa saglabāšana un restaurācija — turku pirts Star Dojran 3. Pastaigu taku uzlabošana, lai piekļūtu kultūrvēsturiskiem tūrisma objektiem 4. Kadinas tilta — Nevestino rehabilitācija un saglabāšana 5. Tūrisma veicināšana Dodžranā 6. Tūrisma veicināšana Nevestino 7. Dodžranas un Nevestino kultūras un vēstures mantojuma reklāmas filmu sagatavošana 8. Art plеin-air in Nevestino 9. Uzstādiet mūsu pulksteņus — pārrobežu folkloras gadatirgu (Latvian)
4 November 2022
0 references
1. Konzervacija, obnova i rekonstrukcija kulturno-povijesnog spomenika – toranj sa satom u Dojranu 2. Konzervacija i obnova kulturno-povijesnog spomenika – Turska kupka u Star Dojranu 3. Poboljšanje pješačkih staza za pristup kulturno-povijesnim turističkim mjestima 4. Obnova i očuvanje Kadinskog mosta – Nevestino 5. Promocija turizma u Dojranu 6. Promocija turizma u Nevestinu 7. Priprema promotivnih filmova za kulturno-povijesnu baštinu Dojrana i Nevestina 8. Art plеin-air u Nevestinu 9. Postavite naše satove – prekogranični sajam folklora (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Conservação, restauro e reconstrução do monumento cultural e histórico – Torre do Relógio em Dojran 2. Conservação e restauro do monumento cultural e histórico - Banho Turco em Star Dojran 3. Melhoria dos percursos pedestres para acesso a locais de turismo cultural e histórico 4. Reabilitação e conservação da ponte Kadin – Nevestino 5. Promoção do turismo em Dojran 6. Promoção do turismo em Nevestino 7. Preparação de filmes promocionais para o património cultural e histórico de Dojran e Nevestino 8. Art plеin-air em Nevestino 9. Preparar os nossos relógios - uma feira de folclore transfronteiriça (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Il-konservazzjoni, ir-restawr u r-rikostruzzjoni tal-monument kulturali u storiku — it-Torri tal-Arloġġ f’Dojran 2. Konservazzjoni u restawr tal-monument kulturali u storiku — Bath Tork fi Star Dojran 3. Titjib fil-mogħdijiet tal-mixi għall-aċċess għal siti turistiċi kulturali u storiċi 4. Riabilitazzjoni u konservazzjoni tal-pont ta’ Kadin — Nevestino 5. Il-promozzjoni tat-turiżmu f’Dojran 6. Il-promozzjoni tat-turiżmu f’Nevestino 7. Tħejjija ta’ films promozzjonali għall-wirt kulturali u storiku ta’ Dojran u Nevestino 8. Art plоin-air f’Nevestino 9. Nistabbilixxu l-arloġġi tagħna — fiera tal-folklor transkonfinali (Maltese)
4 November 2022
0 references
1. Conservation, restauration et reconstruction du monument culturel et historique — Tour de l’horloge à Dojran 2. Conservation et restauration du monument culturel et historique — Bain turc dans Star Dojran 3. Amélioration des sentiers pédestres pour l’accès aux sites touristiques culturels et historiques 4. Réhabilitation et conservation du pont Kadin — Nevestino 5. Promotion du tourisme à Dojran 6. Promotion du tourisme à Nevestino 7. Préparation d’un film promotionnel pour le patrimoine culturel et historique de Dojran et Nevestino 8. Art pl’in-air à Nevestino 9. Mettre en place nos horloges — une foire folklorique transfrontalière (French)
4 November 2022
0 references
1. Conservación, restauración y reconstrucción del monumento cultural e histórico — Torre del Reloj en Dojran 2. Conservación y restauración del monumento cultural e histórico — Baño turco en Star Dojran 3. Mejora de los senderos para acceder a sitios turísticos culturales e históricos 4. Rehabilitación y conservación del puente Kadin — Nevestino 5. Promoción del turismo en Dojran 6. Promoción del turismo en Nevestino 7. Preparación de películas promocionales para el patrimonio cultural e histórico de Dojran y Nevestino 8. Arte en el aire en Nevestino 9. Configurar nuestros relojes — una feria de folklore transfronterizo (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. A kulturális és történelmi műemlék megőrzése, helyreállítása és rekonstrukciója – Dojran 2. Óratorony. A kulturális és történelmi műemlék megőrzése és restaurálása – Török fürdő, Star Dojran 3. A sétautak javítása a kulturális és történelmi turisztikai helyszínekhez való hozzáférés érdekében 4. Kadin híd rehabilitációja és megőrzése – Nevestino 5. A turizmus népszerűsítése Dojranban 6. A turizmus népszerűsítése Nevestino 7-ben. Dojran és Nevestino 8 kulturális és történelmi örökségét népszerűsítő filmek készítése. Art pl☐in-air Nevestino 9. Állítsa be óráinkat – egy határon átnyúló folklór vásár (Hungarian)
4 November 2022
0 references