Improving cross-border cooperation in the field of flood prevention, flood management and decreasing environmental pollution (Q4296225)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296225 in Latvia, Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving cross-border cooperation in the field of flood prevention, flood management and decreasing environmental pollution |
Project Q4296225 in Latvia, Lithuania, Belarus |
Statements
1,496,820.79 Euro
0 references
1,663,134.22 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
28 February 2022
0 references
State Fire and Rescue Service of Latvia
0 references
56°56'31.81"N, 24°7'7.28"E
0 references
55°11'33.65"N, 30°12'22.90"E
0 references
55°30'23.11"N, 25°37'56.10"E
0 references
The border regions of Latvia, Lithuania and Belarus have to deal with similar environmental problems, one of the most reoccurring and inevitable being floods. The partners of the project are primary institutions to respond to this type of disasters. They represent eligible regions of the Programme and have a history of successful cooperation in emergency prevention and management. Partners of this projects are State Fire and Rescue Service of Latvia (LB), Fire and Rescue Department under the Ministry of the Interior of the Republic of Lithuania (B2) and Establishment Vitebsk regional department of the Ministry of Emergency situations (B3). The project contributes to general objective of increasing environmental safety in the region, since improved skills and capacities to deal with such natural disasters will also help to decrease pollution and general environmental damage resulting from floods. Following activities must be included: 1) Personnel trained (incl. first responders and divers) skills and methods of respond to flood threats; 2) Partners technical capacities improved 3) Personnel skills, equipment and their interaction tested in a practical exercise; 4) Preventive measures enforced. 5) Guidelines for joint reaction developed. The work will be organized in 4 structured groups of activities (GAs). GA1 - Management, reporting and project visibility; GA2 - Personnel training, joint exercise and guidelines development; GA3 - Equipment purchase; GA4 - Preventive measures. Improvement of both human capacities and technical capabilities, as well as citizen's awareness will make the region more prepared for flood emergencies and decrease subsequent damage and pollution. (English)
0.9821420301978916
0 references
Die Grenzregionen Lettlands, Litauens und Weißrusslands müssen sich mit ähnlichen Umweltproblemen befassen, eines der wiederkehrenden und unvermeidlichsten Überschwemmungen. Die Partner des Projekts sind primäre Institutionen, um auf diese Art von Katastrophen zu reagieren. Sie stellen förderfähige Regionen des Programms dar und verfügen über eine erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Notfallprävention und -management. Partner dieser Projekte sind der Staatliche Feuerwehr- und Rettungsdienst Lettlands (LB), die Feuerwehr und Rettungsabteilung des Innenministeriums der Republik Litauen (B2) und die regionale Abteilung „Einrichtung Vitebsk“ des Ministeriums für Notsituationen (B3). Das Projekt trägt zum allgemeinen Ziel der Verbesserung der Umweltsicherheit in der Region bei, da verbesserte Fähigkeiten und Kapazitäten zur Bewältigung solcher Naturkatastrophen auch dazu beitragen werden, die Umweltverschmutzung und die durch Überschwemmungen verursachten allgemeinen Umweltschäden zu verringern. Folgende Aktivitäten müssen einbezogen werden: 1) geschultes Personal (einschließlich Ersthelfer und Taucher) Fähigkeiten und Methoden zur Reaktion auf Hochwasserbedrohungen; 2) Verbesserung der technischen Kapazitäten der Partner 3) Personalfähigkeiten, Ausrüstung und deren Interaktion, die in einer praktischen Übung getestet wurden; 4) Präventive Maßnahmen durchgesetzt. 5) Leitlinien für die gemeinsame Reaktion entwickelt. Die Arbeit wird in vier strukturierten Gruppen von Aktivitäten (GAs) organisiert. GA1 – Management, Berichterstattung und Projekttransparenz; GA2 – Personalschulung, gemeinsame Übung und Leitlinienentwicklung; GA3 – Ausrüstungskauf; GA4 – Präventive Maßnahmen. Die Verbesserung sowohl der menschlichen Fähigkeiten als auch der technischen Fähigkeiten sowie des Bewusstseins der Bürger wird die Region besser auf Hochwassersituationen vorbereiten und anschließende Schäden und Verschmutzungen verringern. (German)
4 November 2022
0 references
Οι παραμεθόριες περιοχές της Λετονίας, της Λιθουανίας και της Λευκορωσίας πρέπει να αντιμετωπίσουν παρόμοια περιβαλλοντικά προβλήματα, ένα από τα πιο επαναλαμβανόμενα και αναπόφευκτα είναι οι πλημμύρες. Οι εταίροι του έργου είναι πρωταρχικοί θεσμοί για την αντιμετώπιση αυτού του είδους καταστροφών. Αντιπροσωπεύουν επιλέξιμες περιφέρειες του προγράμματος και έχουν ιστορικό επιτυχούς συνεργασίας για την πρόληψη και τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Εταίροι των έργων αυτών είναι η Κρατική Υπηρεσία Πυροσβεστικής και Διάσωσης της Λετονίας (LB), η Πυροσβεστική Υπηρεσία και η Υπηρεσία Διάσωσης υπό το Υπουργείο Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (B2) και η Περιφερειακή Υπηρεσία Εγκατάστασης Vitebsk του Υπουργείου Έκτακτης Ανάγκης (B3). Το έργο συμβάλλει στο γενικό στόχο της αύξησης της περιβαλλοντικής ασφάλειας στην περιοχή, δεδομένου ότι η βελτίωση των δεξιοτήτων και των ικανοτήτων για την αντιμετώπιση τέτοιων φυσικών καταστροφών θα συμβάλει επίσης στη μείωση της ρύπανσης και των γενικών περιβαλλοντικών ζημιών που προκαλούνται από πλημμύρες. Πρέπει να συμπεριληφθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1) Προσωπικό εκπαιδευμένο (συμπεριλαμβανομένων των πρώτων ανταποκριτών και δύτες) δεξιότητες και μεθόδους αντιμετώπισης των απειλών πλημμύρας· 2) Οι τεχνικές ικανότητες των εταίρων βελτιώθηκαν 3) Οι δεξιότητες προσωπικού, ο εξοπλισμός και η αλληλεπίδρασή τους δοκιμάστηκαν σε μια πρακτική άσκηση. 4) Επιβεβαιώνονται προληπτικά μέτρα. 5) Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για κοινή αντίδραση. Οι εργασίες θα διοργανωθούν σε 4 διαρθρωμένες ομάδες δραστηριοτήτων (ΣΔ). GA1 — Διαχείριση, υποβολή εκθέσεων και προβολή του έργου· GA2 — Κατάρτιση προσωπικού, κοινή άσκηση και ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών· GA3 — Αγορά εξοπλισμού· GA4 — Προληπτικά μέτρα. Η βελτίωση τόσο των ανθρώπινων ικανοτήτων όσο και των τεχνικών ικανοτήτων, καθώς και η ευαισθητοποίηση των πολιτών θα καταστήσουν την περιοχή πιο προετοιμασμένη για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης από πλημμύρες και θα μειώσουν τις επακόλουθες ζημίες και τη ρύπανση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Grænseregionerne Letland, Litauen og Hviderusland skal håndtere lignende miljøproblemer, en af de mest tilbagevendende og uundgåelige oversvømmelser. Projektets partnere er primære institutioner til at reagere på denne type katastrofer. De repræsenterer støtteberettigede regioner i programmet og har en historie med et vellykket samarbejde om forebyggelse og styring af nødsituationer. Partnerne i disse projekter er Letlands statslige brand- og redningstjeneste, brand- og redningsafdelingen under Republikken Litauens indenrigsministerium (B2) og det regionale departement Vitebsk under ministeriet for nødsituationer (B3). Projektet bidrager til det overordnede mål om at øge miljøsikkerheden i regionen, da bedre færdigheder og kapacitet til at håndtere sådanne naturkatastrofer også vil bidrage til at mindske forurening og generelle miljøskader som følge af oversvømmelser. Følgende aktiviteter skal inkluderes: 1) Personaleuddannede (herunder førstehjælpere og dykkere) færdigheder og metoder til at reagere på oversvømmelsestrusler; 2) Partnernes tekniske kapacitet forbedret 3) Personalefærdigheder, udstyr og deres interaktion afprøvet i en praktisk øvelse; 4) Forebyggende foranstaltninger håndhæves. 5) Retningslinjer for fælles reaktion udviklet. Arbejdet vil blive organiseret i 4 strukturerede grupper af aktiviteter (GA'er). GA1 — Ledelse, rapportering og synlighed af projektet GA2 — Udvikling af personaleuddannelse, fælles øvelse og retningslinjer GA3 — Køb af udstyr; GA4 — Forebyggende foranstaltninger. Forbedring af både menneskelige kapaciteter og tekniske kapaciteter samt borgernes bevidsthed vil gøre regionen mere forberedt på oversvømmelseskriser og mindske efterfølgende skader og forurening. (Danish)
4 November 2022
0 references
Läti, Leedu ja Valgevene piirialadel tuleb tegeleda sarnaste keskkonnaprobleemidega, mis on üks korduvamaid ja vältimatumaid üleujutusi. Projekti partnerid on peamised institutsioonid, kes seda tüüpi katastroofidele reageerivad. Nad esindavad programmi toetuskõlblikke piirkondi ning neil on olnud edukas koostöö hädaolukordade ennetamisel ja ohjamisel. Nende projektide partnerid on Läti riiklik tuletõrje- ja päästeteenistus (LB), Leedu Vabariigi siseministeeriumi tuletõrje- ja päästeosakond (B2) ning hädaolukorra ministeeriumi Vitebski piirkondlik osakond (B3). Projekt aitab saavutada üldist eesmärki suurendada piirkonna keskkonnaohutust, kuna paremad oskused ja suutlikkus selliste loodusõnnetustega toime tulla aitab samuti vähendada üleujutustest tulenevat reostust ja üldist keskkonnakahju. Siia tuleb lisada järgmised tegevused: 1) väljaõppe saanud (sh esmareageerijad ja sukeldujad) oskused ja meetodid üleujutusohule reageerimiseks; 2) partnerite tehniline võimekus on paranenud 3) praktilise harjutuse käigus testitud personalioskused, seadmed ja nende suhtlemine; 4) ennetavate meetmete rakendamine. 5) töötatakse välja suunised ühiseks reageerimiseks. Töö korraldatakse nelja struktureeritud tegevusrühmana. GA1 – Juhtimine, aruandlus ja projektide nähtavus; GA2 – Personalikoolitus, ühisharjutused ja suuniste väljatöötamine; GA3 – seadmete ostmine; GA4 – Ennetavad meetmed. Nii inim- ja tehnilise suutlikkuse kui ka kodanike teadlikkuse parandamine muudab piirkonna üleujutusohuks paremini ettevalmistatumaks ning vähendab järgnevaid kahjustusi ja reostust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ní mór do réigiúin teorann na Laitvia, na Liotuáine agus na Bealarúise déileáil le fadhbanna comhshaoil comhchosúla, ceann de na tuilte is mó a tharlaíonn arís agus is dosheachanta. Is iad comhpháirtithe an tionscadail na príomhinstitiúidí chun freagairt do thubaistí den chineál seo. Déanann siad ionadaíocht ar réigiúin incháilithe an Chláir agus bíonn comhar rathúil acu maidir le cosc agus bainistiú éigeandálaí. Is iad comhpháirtithe na dtionscadal sin Seirbhís Dóiteáin agus Tarrthála Stáit na Laitvia (LB), an Roinn Dóiteáin agus Tarrthála faoi Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine (B2) agus Roinn Réigiúnach Bunaíochta Vitebsk den Aireacht Éigeandála (B3). Cuireann an tionscadal leis an gcuspóir ginearálta maidir le sábháilteacht chomhshaoil a mhéadú sa réigiún, ós rud é go gcuideoidh scileanna agus acmhainní feabhsaithe chun dul i ngleic le tubaistí nádúrtha den sórt sin le truailliú agus damáiste ginearálta don chomhshaol de dheasca tuilte a laghdú. Ní mór na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur san áireamh: 1) Pearsanra oilte (lena n-áirítear chéad fhreagróirí agus tumadóirí) scileanna agus modhanna chun freagairt do bhagairtí tuilte; 2) Feabhas ar chumais theicniúla comhpháirtithe 3) Scileanna pearsanra, trealamh agus a n-idirghníomhaíocht a thástáil i gcleachtadh praiticiúil; 4) Bearta coisctheacha a chuirtear i bhfeidhm. 5) Treoirlínte maidir le comhfhreagairt a fhorbairt. Eagrófar an obair i gceithre ghrúpa struchtúrtha gníomhaíochtaí (GAnna). GA1 — Bainistiú, tuairisciú agus infheictheacht an tionscadail; GA2 — Oiliúint pearsanra, comhchleachtadh agus forbairt treoirlínte; GA3 — Trealamh a cheannach; GA4 — Bearta coisctheacha. Má chuirtear feabhas ar chumas an duine agus ar chumais theicniúla, chomh maith le feasacht na saoránach, beidh an réigiún níos ullmhaithe d’éigeandálaí tuile agus laghdófar damáiste agus truailliú ina dhiaidh sin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueiden on vastattava samankaltaisiin ympäristöongelmiin, jotka ovat yksi toistuvimmista ja väistämättömimmistä tulvista. Hankkeen kumppanit ovat ensisijaisia instituutioita, jotka vastaavat tämäntyyppisiin katastrofeihin. Ne edustavat ohjelman tukikelpoisia alueita, ja niillä on ollut menestyksekästä yhteistyötä hätätilanteiden ehkäisemisessä ja hallinnassa. Hankkeiden yhteistyökumppaneina ovat Latvian valtion palo- ja pelastuslaitos (LB), Liettuan tasavallan sisäministeriön alainen palo- ja pelastuslaitos (B2) ja hätätilanteiden ministeriön toimipaikka Vitebsk (B3). Hankkeella edistetään alueen ympäristöturvallisuuden parantamista koskevaa yleistä tavoitetta, sillä valmiuksien ja valmiuksien parantaminen tällaisten luonnonkatastrofien torjumiseksi auttaa myös vähentämään tulvien aiheuttamaa saastumista ja yleisiä ympäristövahinkoja. Mukana on oltava seuraavat toimet: 1) Henkilöstökoulutetut (mukaan lukien ensimmäiset pelastustyöntekijät ja sukeltajat) tulvauhkiin reagointitaidot ja -menetelmät; 2) Yhteistyökumppanien tekniset valmiudet paranivat 3) Henkilöstötaitoja, laitteita ja niiden vuorovaikutusta testataan käytännön harjoituksessa; 4) Ennaltaehkäisevät toimenpiteet pannaan täytäntöön. 5) Suuntaviivat yhteisiä reaktioita varten. Työ järjestetään neljässä jäsennellyssä toimintaryhmässä. GA1 – Hallinto, raportointi ja hankkeiden näkyvyys; GA2 – Henkilöstökoulutus, yhteinen harjoitus ja suuntaviivojen laatiminen; GA3 – Laitteiden hankinta; GA4 – Ennaltaehkäisevät toimenpiteet. Sekä inhimillisten valmiuksien että teknisten valmiuksien parantaminen sekä kansalaisten tietoisuus lisäävät alueen varautumista tulvahätätilanteisiin ja vähentävät myöhempiä vahinkoja ja saastumista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
De grensregio’s van Letland, Litouwen en Wit-Rusland hebben te maken met soortgelijke milieuproblemen, een van de meest terugkerende en onvermijdelijke overstromingen. De partners van het project zijn primaire instellingen om op dit soort rampen te reageren. Zij vertegenwoordigen in aanmerking komende regio’s van het programma en hebben een geschiedenis van succesvolle samenwerking op het gebied van preventie en beheer van noodsituaties. Partners van deze projecten zijn de Staatsbrand- en Reddingsdienst van Letland (LB), brandweer en reddingsdienst onder het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen (B2) en Establishment Vitebsk regionale afdeling van het ministerie van noodsituaties (B3). Het project draagt bij tot de algemene doelstelling om de milieuveiligheid in de regio te vergroten, aangezien verbeterde vaardigheden en capaciteiten om dergelijke natuurrampen het hoofd te bieden ook zullen helpen de vervuiling en de algemene milieuschade als gevolg van overstromingen te verminderen. De volgende activiteiten moeten worden opgenomen: 1) Personeelsgerichte (incl. eerstehulpverleners en duikers) vaardigheden en methoden om te reageren op overstromingsdreigingen; 2) De technische capaciteiten van partners verbeterd 3) Personeelsvaardigheden, apparatuur en hun interactie getest in een praktische oefening; 4) Preventieve maatregelen afgedwongen. 5) Richtlijnen voor gezamenlijke reactie ontwikkeld. De werkzaamheden zullen worden georganiseerd in 4 gestructureerde groepen activiteiten (GA’s). GA1 — Beheer, rapportage en projectzichtbaarheid; GA2 — Personeelsopleiding, gezamenlijke oefening en ontwikkeling van richtsnoeren; GA3 — Aankoop van apparatuur; GA4 — Preventieve maatregelen. Door zowel de menselijke capaciteiten als de technische capaciteiten te verbeteren en het bewustzijn van de burgers te verbeteren, zal de regio beter voorbereid zijn op noodsituaties overstroming en de daaropvolgende schade en vervuiling verminderen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio regionai susiduria su panašiomis aplinkos problemomis, viena iš labiausiai pasikartojančių ir neišvengiamų potvynių. Projekto partneriai yra pagrindinės institucijos, padedančios reaguoti į tokio pobūdžio nelaimes. Jie yra reikalavimus atitinkantys Programos regionai ir sėkmingai bendradarbiauja ekstremaliųjų situacijų prevencijos ir valdymo srityje. Šių projektų partneriai yra Latvijos valstybinė priešgaisrinė ir gelbėjimo tarnyba (LB), Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (B2) ir Nepaprastųjų situacijų ministerijos Vitebsko regiono departamentas (B3). Projektu prisidedama prie bendro tikslo didinti aplinkos saugą regione, nes geresni įgūdžiai ir gebėjimai kovoti su tokiomis stichinėmis nelaimėmis taip pat padės sumažinti taršą ir bendrą žalą aplinkai, kurią sukelia potvyniai. Turi būti įtraukta ši veikla: 1) personalo apmokyti (įskaitant pirmuosius reagavimo ir narai) įgūdžius ir metodus reaguoti į potvynių grėsmes; 2) Partnerių techniniai pajėgumai pagerėjo 3) personalo įgūdžiai, įranga ir jų sąveika išbandyta praktinėse pratybose; 4) Prevencinės priemonės. 5) Sukurtos bendros reakcijos gairės. Darbas bus organizuojamas 4 struktūrizuotose veiklos grupėse (GA). GA1 – Valdymas, ataskaitų teikimas ir projekto matomumas; GA2 – Personalo mokymas, bendros pratybos ir gairių rengimas; GA3 – įrangos pirkimas; GA4 – Prevencinės priemonės. Gerinant tiek žmogiškuosius, tiek techninius pajėgumus, taip pat piliečių sąmoningumą, regionas bus geriau pasirengęs ekstremalioms potvynių situacijoms ir sumažins vėlesnę žalą bei taršą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Regiony przygraniczne Łotwy, Litwy i Białorusi muszą radzić sobie z podobnymi problemami środowiskowymi, przy czym jednym z najbardziej powtarzających się i nieuniknionych powodzi są powodzie. Partnerzy projektu są głównymi instytucjami odpowiedzialnymi za reagowanie na tego typu katastrofy. Reprezentują one kwalifikujące się regiony programu i mają historię udanej współpracy w zakresie zapobiegania kryzysom i zarządzania nimi. Partnerami tych projektów są Państwowa Straż Pożarna i Ratownicza Łotwy (LB), Straż Pożarna i Ratownictwo przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej (B2) oraz departament regionalny witebsk w Ministerstwie Sytuacji Kryzysowych (B3). Projekt przyczynia się do realizacji ogólnego celu, jakim jest zwiększenie bezpieczeństwa środowiskowego w regionie, ponieważ poprawa umiejętności i zdolności do radzenia sobie z takimi klęskami żywiołowymi przyczyni się również do zmniejszenia zanieczyszczenia i ogólnych szkód w środowisku spowodowanych powodziami. Należy uwzględnić następujące działania: 1) przeszkolony personel (w tym osoby udzielające pierwszej pomocy i nurkowie) umiejętności i metody reagowania na zagrożenia powodziowe; 2) Partnerzy poprawili zdolności techniczne 3) Umiejętności kadrowe, sprzęt i ich interakcja testowane w praktyce; 4) Wykonane środki zapobiegawcze. 5) Wytyczne dotyczące wspólnej reakcji. Prace zostaną zorganizowane w czterech zorganizowanych grupach działań (GA). GA1 – Zarządzanie, sprawozdawczość i widoczność projektów; GA2 – szkolenie personelu, wspólne ćwiczenia i opracowywanie wytycznych; GA3 – zakup sprzętu; GA4 – Środki zapobiegawcze. Poprawa potencjału ludzkiego i możliwości technicznych, a także świadomość obywateli sprawią, że region będzie lepiej przygotowany na sytuacje powodziowe i zmniejszy późniejsze szkody i zanieczyszczenia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Obmejne regije Latvije, Litve in Belorusije se morajo spopasti s podobnimi okoljskimi problemi, ki so med najbolj ponavljajočimi se in neizogibnimi poplavami. Partnerji projekta so primarne institucije, ki se odzivajo na tovrstne nesreče. Predstavljajo upravičene regije programa in imajo zgodovino uspešnega sodelovanja pri preprečevanju in obvladovanju izrednih razmer. Partnerji teh projektov so državna gasilska in reševalna služba Latvije (LB), oddelek za gašenje in reševanje pri ministrstvu za notranje zadeve Republike Litve (B2) in ustanovitev regionalnega oddelka Vitebsk pri ministrstvu za izredne razmere (B3). Projekt prispeva k splošnemu cilju povečanja okoljske varnosti v regiji, saj bodo izboljšane sposobnosti in zmogljivosti za obvladovanje takšnih naravnih nesreč prispevale tudi k zmanjšanju onesnaževanja in splošne okoljske škode, ki je posledica poplav. Vključiti je treba naslednje dejavnosti: 1) usposobljeno osebje (vključno s tistimi, ki se najprej odzovejo in potapljači) in metode odzivanja na poplavne grožnje; 2) Izboljšanje tehničnih zmogljivosti partnerjev 3) kadrovska znanja, oprema in njihova interakcija, preizkušena v praktični vaji; 4) Uveljavljeni preventivni ukrepi. 5) Pripravljene so bile smernice za skupno reakcijo. Delo bo organizirano v štirih strukturiranih skupinah dejavnosti. GA1 – Upravljanje, poročanje in prepoznavnost projektov; GA2 – usposabljanje osebja, skupne vaje in razvoj smernic; GA3 – Nakup opreme; GA4 – Preventivni ukrepi. Izboljšanje človeških zmogljivosti in tehničnih zmogljivosti ter ozaveščenost državljanov bosta izboljšala pripravljenost regije na poplavne izredne razmere ter zmanjšala posledično škodo in onesnaževanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Regiunile de frontieră din Letonia, Lituania și Belarus trebuie să se confrunte cu probleme de mediu similare, una dintre cele mai recurente și inevitabile fiind inundațiile. Partenerii proiectului sunt instituții primare care răspund acestui tip de dezastre. Acestea reprezintă regiuni eligibile ale programului și au o istorie de cooperare reușită în domeniul prevenirii și gestionării situațiilor de urgență. Partenerii acestor proiecte sunt Serviciul de Stat pentru pompieri și salvare din Letonia (LB), Departamentul de pompieri și salvare din cadrul Ministerului de Interne al Republicii Lituania (B2) și departamentul regional Vitebsk din cadrul Ministerului situațiilor de urgență (B3). Proiectul contribuie la obiectivul general de creștere a siguranței mediului în regiune, deoarece îmbunătățirea competențelor și a capacităților de a face față unor astfel de dezastre naturale va contribui, de asemenea, la reducerea poluării și a daunelor generale aduse mediului ca urmare a inundațiilor. Trebuie incluse următoarele activități: 1) Personal instruit (inclusiv primii respondenți și scafandri) abilități și metode de răspuns la amenințările inundațiilor; 2) Partenerii au îmbunătățit capacitățile tehnice 3) aptitudinile personalului, echipamentele și interacțiunea acestora, testate în cadrul unui exercițiu practic; 4) Măsuri preventive aplicate. 5) Linii directoare pentru reacția comună elaborată. Lucrările vor fi organizate în 4 grupuri structurate de activități (GA). GA1 – Management, raportare și vizibilitatea proiectelor; GA2 – Formarea personalului, exerciții comune și elaborarea orientărilor; GA3 – Achiziționarea de echipamente; GA4 – Măsuri preventive. Îmbunătățirea atât a capacităților umane, cât și a capacităților tehnice, precum și sensibilizarea cetățenilor vor face regiunea mai pregătită pentru situații de urgență în caz de inundații și va reduce daunele și poluarea ulterioare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Gränsregionerna Lettland, Litauen och Vitryssland måste hantera liknande miljöproblem, en av de mest återkommande och oundvikliga översvämningarna. Projektets partner är primära institutioner för att hantera denna typ av katastrofer. De representerar stödberättigade regioner i programmet och har en historia av framgångsrikt samarbete när det gäller förebyggande och hantering av nödsituationer. Partner i dessa projekt är Lettlands statliga brand- och räddningstjänst (LB), brand- och räddningsavdelningen under Litauens inrikesministerium (B2) och etablering Vitebsk regional avdelning vid ministeriet för nödsituationer (B3). Projektet bidrar till det allmänna målet att öka miljösäkerheten i regionen, eftersom förbättrad kompetens och kapacitet att hantera sådana naturkatastrofer också kommer att bidra till att minska föroreningar och allmänna miljöskador till följd av översvämningar. Följande aktiviteter måste inkluderas: 1) Personalutbildade (inklusive förstasvarare och dykare) färdigheter och metoder för att reagera på översvämningshot, 2) Partnernas tekniska kapacitet förbättrades 3) Personalfärdigheter, utrustning och deras interaktion testas i praktiken. 4) Förebyggande åtgärder som verkställs. 5) Utarbetade riktlinjer för gemensamma reaktioner. Arbetet kommer att organiseras i fyra strukturerade grupper av aktiviteter. GA1 – Förvaltning, rapportering och synlighet för projektet. GA2 – Personalutbildning, gemensam övning och utveckling av riktlinjer. GA3 – Inköp av utrustning; GA4 – Förebyggande åtgärder. Förbättring av både den mänskliga kapaciteten och den tekniska kapaciteten, liksom medborgarnas medvetenhet, kommer att göra regionen mer förberedd för översvämningar och minska efterföljande skador och föroreningar. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Le regioni frontaliere di Lettonia, Lituania e Bielorussia devono affrontare problemi ambientali simili, una delle più ricorrenti e inevitabili sono le inondazioni. I partner del progetto sono istituzioni primarie per rispondere a questo tipo di disastri. Rappresentano regioni ammissibili del programma e hanno una storia di cooperazione di successo nella prevenzione e nella gestione delle emergenze. I partner di questi progetti sono i servizi statali antincendio e di soccorso della Lettonia (LB), il dipartimento antincendio e soccorso sotto il ministero dell'Interno della Repubblica di Lituania (B2) e il dipartimento regionale dell'istituzione Vitebsk del ministero delle situazioni di emergenza (B3). Il progetto contribuisce all'obiettivo generale di aumentare la sicurezza ambientale nella regione, poiché il miglioramento delle competenze e delle capacità di affrontare tali catastrofi naturali contribuirà anche a ridurre l'inquinamento e i danni ambientali generali derivanti dalle inondazioni. Devono essere incluse le seguenti attività: 1) Personale formato (compresi i primi soccorritori e subacquei) abilità e metodi di risposta alle minacce di alluvione; 2) Le capacità tecniche dei partner sono migliorate 3) le competenze del personale, le attrezzature e la loro interazione testate in un esercizio pratico; 4) Misure preventive applicate. 5) Sviluppare linee guida per la reazione articolare. I lavori saranno organizzati in 4 gruppi strutturati di attività (GA). GA1 — Gestione, rendicontazione e visibilità del progetto; GA2 — Formazione del personale, esercizio congiunto e sviluppo di linee guida; GA3 — Acquisto di attrezzature; GA4 — Misure preventive. Il miglioramento delle capacità umane e delle capacità tecniche, nonché la consapevolezza dei cittadini renderanno la regione più preparata alle emergenze alluvionali e ridurranno i danni e l'inquinamento successivi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pohraničné regióny Lotyšska, Litvy a Bieloruska musia riešiť podobné environmentálne problémy, pričom jedným z najopakovanejších a najnevyhnutnejších sú záplavy. Partneri projektu sú hlavnými inštitúciami, ktoré reagujú na tento typ katastrof. Reprezentujú oprávnené regióny programu a majú históriu úspešnej spolupráce v oblasti prevencie a riadenia núdzových situácií. Partnermi týchto projektov sú Štátna hasičská a záchranná služba Lotyšska (LB), protipožiarne a záchranné oddelenie pod Ministerstvom vnútra Litovskej republiky (B2) a založenie regiónu Vitebsk ministerstva pre núdzové situácie (B3). Projekt prispieva k všeobecnému cieľu zvýšiť environmentálnu bezpečnosť v regióne, pretože zlepšené zručnosti a kapacity na riešenie takýchto prírodných katastrof tiež pomôžu znížiť znečistenie a všeobecné škody na životnom prostredí spôsobené povodňami. Musia byť zahrnuté tieto činnosti: 1) odborne vyškolení pracovníci (vrátane osôb prvého zásahu a potápačov) zručnosti a metódy reakcie na povodňové hrozby; 2) Technické kapacity partnerov sa zlepšili 3) personálne zručnosti, vybavenie a ich interakcia testovaná v praktickom cvičení; 4) Vykonané preventívne opatrenia. 5) Vypracovali sa usmernenia pre spoločnú reakciu. Práca bude organizovaná v 4 štruktúrovaných skupinách činností (VZ). GA1 – riadenie, podávanie správ a viditeľnosť projektu; GA2 – odborná príprava pracovníkov, spoločné cvičenie a rozvoj usmernení; GA3 – kúpa zariadenia; GA4 – Preventívne opatrenia. Zlepšenie ľudských kapacít a technických kapacít, ako aj informovanosť občanov zvýšia pripravenosť regiónu na núdzové situácie v povodniach a znížia následné škody a znečistenie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Lettország, Litvánia és Belarusz határ menti régióinak hasonló környezeti problémákkal kell szembenézniük, amelyek egyike a leginkább visszatérő és elkerülhetetlen árvizek. A projekt partnerei az ilyen típusú katasztrófákra való reagálás elsődleges intézményei. A program támogatható régióit képviselik, és sikeres együttműködést folytatnak a veszélyhelyzetek megelőzése és kezelése terén. E projektek partnerei a Lett Állam Tűz- és Mentőszolgálata (LB), a Litván Köztársaság Belügyminisztériumának Tűz- és Mentőszolgálata (B2) és a Veszélyhelyzetek Minisztériuma Vitebsk regionális szervezeti egysége (B3). A projekt hozzájárul a régió környezeti biztonságának növelésére irányuló általános célkitűzéshez, mivel az ilyen természeti katasztrófák kezeléséhez szükséges készségek és kapacitások javítása szintén hozzájárul az árvizek okozta szennyezés és általános környezeti károk csökkentéséhez. A következő tevékenységeket kell magában foglalni: 1) Személyzeti képzés (beleértve az első válaszadókat és a búvárokat) az árvízveszélyre való reagáláshoz szükséges készségek és módszerek; 2) Partnerek műszaki kapacitása javult 3) Személyzeti készségek, berendezések és azok interakciója tesztelt gyakorlati gyakorlat; 4) Megelőző intézkedések végrehajtása. 5) A közös reakcióra vonatkozó iránymutatások kidolgozása. A munkát 4 strukturált tevékenységi csoportba (GA) szervezik. GA1 – Irányítás, jelentéstétel és a projekt láthatósága; GA2 – Személyzeti képzés, közös gyakorlat és iránymutatások kidolgozása; GA3 – Berendezések beszerzése; GA4 – Megelőző intézkedések. Mind az emberi kapacitások, mind a technikai képességek, valamint a polgárok tudatosságának javítása lehetővé teszi, hogy a régió felkészültebb legyen az árvízvészhelyzetekre, és csökkentse a későbbi károkat és szennyezést. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Граничните региони на Латвия, Литва и Беларус трябва да се справят с подобни екологични проблеми, като един от най-често срещаните и неизбежни са наводненията. Партньорите по проекта са основни институции, които да реагират на този вид бедствия. Те представляват допустимите региони на програмата и имат история на успешно сътрудничество в областта на предотвратяването и управлението на извънредни ситуации. Партньори по тези проекти са Държавната пожарна и спасителна служба на Латвия (LB), отдел „Пожарна и спасителна дейност“ към Министерството на вътрешните работи на Република Литва (B2) и Регионален отдел на Министерството на извънредните ситуации във Витебск (B3). Проектът допринася за общата цел за повишаване на екологичната безопасност в региона, тъй като подобрените умения и капацитет за справяне с такива природни бедствия също ще спомогнат за намаляване на замърсяването и общите екологични щети, произтичащи от наводненията. Трябва да бъдат включени следните дейности: 1) обучен персонал (вкл. специалисти за първа помощ и водолази) умения и методи за реагиране на заплахи от наводнения; 2) Подобряване на техническия капацитет на партньорите 3) умения за персонал, оборудване и тяхното взаимодействие, изпитани в практическо упражнение; 4) Изпълнени превантивни мерки. 5) разработени са насоки за съвместна реакция. Работата ще бъде организирана в 4 структурирани групи дейности (ГП). GA1 — Управление, докладване и видимост на проектите; GA2 — Обучение на персонала, съвместни учения и разработване на насоки; GA3 — Закупуване на оборудване; GA4 — Превантивни мерки. Подобряването както на човешкия капацитет, така и на техническите способности, както и осведомеността на гражданите, ще направят региона по-подготвен за извънредни ситуации на наводнения и ще намалят последващите щети и замърсяване. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Latvijas, Lietuvas un Baltkrievijas pierobežas reģioniem ir jārisina līdzīgas vides problēmas, viens no biežāk sastopamajiem un neizbēgamākajiem ir plūdi. Projekta partneri ir galvenās institūcijas, kas reaģē uz šāda veida katastrofām. Tās pārstāv programmas atbilstīgos reģionus, un tām ir veiksmīga sadarbība ārkārtas situāciju novēršanas un pārvaldības jomā. Šo projektu partneri ir Latvijas Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests (LB), Lietuvas Republikas Iekšlietu ministrijas Ugunsdzēsības un glābšanas departaments (B2) un Ārkārtas situāciju ministrijas Vitebskas reģionālais departaments (B3). Projekts palīdz sasniegt vispārējo mērķi palielināt vides drošību reģionā, jo prasmju un spēju uzlabošana, lai pārvarētu šādas dabas katastrofas, arī palīdzēs samazināt plūdu radīto piesārņojumu un vispārējo kaitējumu videi. Jāiekļauj šādas darbības: 1) apmācīti darbinieki (t. sk. pirmās palīdzības sniedzēji un nirēji) prasmes un metodes reaģēšanai uz plūdu draudiem; 2) pilnveidotas partneru tehniskās spējas 3) personāla prasmes, iekārtas un to mijiedarbība, kas pārbaudīta praktiskā uzdevumā; 4) Preventīvie pasākumi tiek piemēroti. 5) izstrādātas vadlīnijas kopīgai reakcijai. Darbs tiks organizēts četrās strukturētās pasākumu grupās (GA). GA1 — Vadība, ziņošana un projektu pamanāmība; GA2 — Personāla apmācība, kopīgas mācības un pamatnostādņu izstrāde; GA3 — Iekārtu iegāde; GA4 — preventīvi pasākumi. Gan cilvēkresursu, gan tehnisko spēju uzlabošana, kā arī iedzīvotāju informētība padarīs reģionu labāk sagatavotu plūdu ārkārtas situācijām un samazinās turpmākos postījumus un piesārņojumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As regiões fronteiriças da Letónia, da Lituânia e da Bielorrússia têm de lidar com problemas ambientais semelhantes, sendo um dos mais recorrentes e inevitáveis as inundações. Os parceiros do projeto são instituições primárias para responder a este tipo de desastres. Representam regiões elegíveis do programa e têm um historial de cooperação bem-sucedida em matéria de prevenção e gestão de emergências. Os parceiros destes projetos são o Serviço Estatal de Bombeiros e Salvamento da Letónia (LB), o Departamento de Bombeiros e Salvamento sob a tutela do Ministério do Interior da República da Lituânia (B2) e o Departamento Regional de Vitebsk do Ministério das Situações de Emergência (B3). O projeto contribui para o objetivo geral de aumentar a segurança ambiental na região, uma vez que a melhoria das competências e das capacidades para fazer face a tais catástrofes naturais contribuirá igualmente para reduzir a poluição e os danos ambientais gerais resultantes das inundações. As seguintes atividades devem ser incluídas: 1) Competências do pessoal formado (incluindo socorristas e mergulhadores) e métodos de resposta às ameaças de inundações; 2) Capacidades técnicas dos parceiros melhoradas 3) Competências do pessoal, equipamento e respetiva interação testados num exercício prático; 4) Medidas preventivas aplicadas. 5) Diretrizes para reação conjunta desenvolvidas. O trabalho será organizado em 4 grupos estruturados de actividades (GAs). GA1 - Gestão, relatórios e visibilidade do projecto; GA2 - Formação de pessoal, exercício conjunto e desenvolvimento de orientações; GA3 - Aquisição de Equipamentos; GA4 - Medidas preventivas. A melhoria das capacidades humanas e técnicas, bem como a sensibilização dos cidadãos, tornarão a região mais preparada para emergências de inundações e diminuirão os danos e a poluição subsequentes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Pogranične regije Latvije, Litve i Bjelarusa moraju se nositi sa sličnim ekološkim problemima, među kojima su poplave koje se najviše ponavljaju i neizbježne. Partneri projekta su primarne institucije za odgovor na ovu vrstu katastrofa. Oni predstavljaju prihvatljive regije Programa i imaju povijest uspješne suradnje u prevenciji i upravljanju izvanrednim situacijama. Partneri u tim projektima su Državna vatrogasna i spasilačka služba Latvije (LB), vatrogasna i spasilačka služba u okviru Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve (B2) i Osnivanje Vitebsk Regionalni odjel Ministarstva za izvanredne situacije (B3). Projekt doprinosi općem cilju povećanja sigurnosti okoliša u regiji, budući da će poboljšane vještine i kapaciteti za suočavanje s takvim prirodnim katastrofama također pomoći u smanjenju onečišćenja i opće štete u okolišu uzrokovane poplavama. Moraju biti uključene sljedeće aktivnosti: 1) osposobljeno osoblje (uključujući osobe koje prve reagiraju i ronioce) vještine i metode odgovora na prijetnje od poplava; 2) Tehnički kapaciteti partnera poboljšani su 3) kadrovske vještine, oprema i njihova interakcija ispitana u praktičnoj vježbi; 4) Provođene preventivne mjere. 5) razvijene smjernice za zajedničku reakciju. Rad će biti organiziran u četiri strukturirane skupine aktivnosti. GA1 – Upravljanje, izvješćivanje i vidljivost projekta; GA2 – Osposobljavanje osoblja, zajednička vježba i razvoj smjernica; GA3 – Kupnja opreme; GA4 – Preventivne mjere. Poboljšanje ljudskih kapaciteta i tehničkih sposobnosti, kao i svijest građana učinit će regiju spremnijom za hitne slučajeve poplava i smanjiti naknadnu štetu i zagađenje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les régions frontalières de la Lettonie, de la Lituanie et du Bélarus doivent faire face à des problèmes environnementaux similaires, l’un des plus récurrents et inévitables étant les inondations. Les partenaires du projet sont des institutions primaires pour répondre à ce type de catastrophes. Ils représentent les régions éligibles du programme et ont des antécédents de coopération fructueuse dans le domaine de la prévention et de la gestion des situations d’urgence. Les partenaires de ces projets sont le Service national d’incendie et de sauvetage de Lettonie (LB), le service d’incendie et de sauvetage relevant du Ministère de l’intérieur de la République de Lituanie (B2) et le département régional de l’établissement Vitebsk du ministère des situations d’urgence (B3). Le projet contribue à l’objectif général d’amélioration de la sécurité environnementale dans la région, car l’amélioration des compétences et des capacités pour faire face à de telles catastrophes naturelles contribuera également à réduire la pollution et les dommages environnementaux généraux résultant des inondations. Les activités suivantes doivent être incluses: 1) le personnel formé (y compris les premiers intervenants et les plongeurs) compétences et méthodes de réponse aux menaces d’inondation; 2) les capacités techniques des partenaires ont été améliorées 3) les compétences du personnel, l’équipement et leur interaction ont été testés dans le cadre d’un exercice pratique; 4) Mesures préventives appliquées. 5) Des lignes directrices pour la réaction conjointe ont été élaborées. Les travaux seront organisés en 4 groupes d’activités structurés (GA). GA1 — Gestion, reporting et visibilité du projet; GA2 — Formation du personnel, exercice conjoint et élaboration de lignes directrices; GA3 — Achat d’équipement; GA4 — Mesures préventives. L’amélioration des capacités humaines et techniques, ainsi que la sensibilisation des citoyens, rendront la région plus préparée aux situations d’urgence en cas d’inondation et diminueront les dommages et la pollution qui s’ensuivront. (French)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjuni tal-fruntiera tal-Latvja, il-Litwanja u l-Belarus iridu jittrattaw problemi ambjentali simili, waħda mill-aktar li jerġgħu jseħħu u inevitabbli hija l-għargħar. L-imsieħba tal-proġett huma istituzzjonijiet primarji biex jirrispondu għal dan it-tip ta’ diżastri. Huma jirrappreżentaw reġjuni eliġibbli tal-Programm u għandhom storja ta’ kooperazzjoni b’suċċess fil-prevenzjoni u l-ġestjoni ta’ emerġenza. L-imsieħba ta’ dawn il-proġetti huma s-Servizz tal-Istat kontra n-Nirien u s-Salvataġġ tal-Latvja (LB), id-Dipartiment tan-Nirien u s-Salvataġġ taħt il-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika tal-Litwanja (B2) u d-dipartiment reġjonali tal-istabbiliment Vitebsk tal-Ministeru tas-sitwazzjonijiet ta’ Emerġenza (B3). Il-proġett jikkontribwixxi għall-objettiv ġenerali li tiżdied is-sikurezza ambjentali fir-reġjun, peress li ħiliet u kapaċitajiet imtejba biex jittrattaw diżastri naturali bħal dawn se jgħinu wkoll biex jitnaqqas it-tniġġis u l-ħsara ambjentali ġenerali li tirriżulta mill-għargħar. Għandhom jiġu inklużi l-attivitajiet li ġejjin: 1) Persunal imħarreġ (inklużi dawk li jagħtu l-ewwel rispons u għaddasa) ħiliet u metodi ta’ rispons għal theddid ta’ għargħar; 2) Il-kapaċitajiet tekniċi tas-sħab tjiebu 3) Il-ħiliet tal-persunal, it-tagħmir u l-interazzjoni tagħhom ittestjati f’eżerċizzju prattiku; 4) Miżuri preventivi infurzati. 5) Linji gwida żviluppati għal reazzjoni konġunta. Il-ħidma se tiġi organizzata f’4 gruppi strutturati ta’ attivitajiet (GAs). GA1 — Ġestjoni, rappurtar u viżibbiltà tal-proġett; GA2 — Taħriġ tal-persunal, eżerċizzju konġunt u żvilupp ta’ linji gwida; GA3 — Xiri ta’ tagħmir; GA4 — Miżuri preventivi. It-titjib kemm tal-kapaċitajiet umani kif ukoll tal-kapaċitajiet tekniċi, kif ukoll is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini se jagħmlu r-reġjun aktar ippreparat għall-emerġenzi tal-għargħar u jnaqqsu l-ħsara u t-tniġġis sussegwenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las regiones fronterizas de Letonia, Lituania y Bielorrusia tienen que hacer frente a problemas ambientales similares, una de las inundaciones más recurrentes e inevitables. Los socios del proyecto son instituciones primarias para responder a este tipo de desastres. Representan regiones elegibles del Programa y tienen un historial de cooperación exitosa en la prevención y gestión de emergencias. Los socios de estos proyectos son el Servicio Estatal de Bomberos y Rescate de Letonia (LB), el Departamento de Bomberos y Rescate del Ministerio del Interior de la República de Lituania (B2) y el Departamento Regional de Establecimiento de Vitebsk del Ministerio de Emergencias (B3). El proyecto contribuye al objetivo general de aumentar la seguridad ambiental en la región, ya que la mejora de las habilidades y capacidades para hacer frente a estos desastres naturales también ayudará a reducir la contaminación y los daños ambientales generales resultantes de las inundaciones. Se deben incluir las siguientes actividades: 1) Personal capacitado (incluidos los primeros en responder y los buceadores) habilidades y métodos de respuesta a las amenazas de inundación; 2) Mejora de las capacidades técnicas de los socios 3) Habilidades de personal, equipo y su interacción probadas en un ejercicio práctico; 4) Medidas preventivas aplicadas. 5) Directrices para la reacción conjunta desarrolladas. El trabajo se organizará en 4 grupos estructurados de actividades (AG). GA1 — Gestión, presentación de informes y visibilidad del proyecto; GA2 — Capacitación del personal, ejercicio conjunto y elaboración de directrices; GA3 — Compra de equipo; GA4 — Medidas preventivas. La mejora de las capacidades humanas y técnicas, así como la conciencia de los ciudadanos, harán que la región esté más preparada para las emergencias por inundaciones y disminuirán los daños y la contaminación posteriores. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Příhraniční regiony Lotyšska, Litvy a Běloruska se musí vypořádat s podobnými environmentálními problémy, přičemž jednou z nejvíce opakujících se a nevyhnutelných jsou záplavy. Partnery projektu jsou primární instituce, které reagují na tento typ katastrof. Zastupují způsobilé regiony programu a mají v minulosti úspěšnou spolupráci v oblasti prevence a řízení mimořádných událostí. Partnery těchto projektů jsou Státní hasičská a záchranná služba Lotyšska (LB), Hasičská a záchranná služba v rámci Ministerstva vnitra Litevské republiky (B2) a oblastní oddělení pro zřízení Vitebsku Ministerstva mimořádných situací (B3). Projekt přispívá k obecnému cíli, kterým je zvýšení bezpečnosti životního prostředí v regionu, neboť lepší dovednosti a schopnosti vypořádat se s takovými přírodními katastrofami rovněž pomohou snížit znečištění a celkové škody na životním prostředí způsobené povodněmi. Musí být zahrnuty tyto činnosti: 1) dovednosti a metody reakce na povodňové hrozby (včetně prvních respondentů a potápěčů); 2) Technická kapacita partnerů se zlepšila 3) personální dovednosti, vybavení a jejich interakce testované v praktickém cvičení; 4) Vynucená preventivní opatření. 5) Rozvíjeny pokyny pro společnou reakci. Práce bude organizována ve čtyřech strukturovaných skupinách činností. GA1 – řízení, podávání zpráv a viditelnost projektů; GA2 – personální školení, společné cvičení a vypracování pokynů; GA3 – nákup vybavení; GA4 – Preventivní opatření. Zlepšení lidských kapacit a technických schopností, jakož i povědomí občanů zvýší připravenost regionu na povodňové mimořádné situace a sníží následné škody a znečištění. (Czech)
4 November 2022
0 references