Integrated Multimedia Platform for Active Culture and Tourism (Q4295804)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295804 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Multimedia Platform for Active Culture and Tourism |
Project Q4295804 in Romania, Bulgaria |
Statements
1,162,600.62 Euro
0 references
1,367,765.43 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 February 2016
0 references
1 February 2018
0 references
Association “Regional partnerships for sustainable development – Vidin”
0 references
43°59'21.48"N, 22°52'43.50"E
0 references
44°33'16.27"N, 23°31'12.04"E
0 references
43°50'52.12"N, 25°57'17.03"E
0 references
43°49'54.34"N, 23°14'0.02"E
0 references
Tourism is one of the strong assets of the CBC region in terms of employment and turnover in services but suffer hard seasonal appearance and fragile market unequally split between the Black Sea cost and the unexploited rest of the territory. To tackle this problem IMPACT project aims to promote the CBC area as an attractive tourist destination on the basis of sustainable use of natural and cultural resources through innovative and interactive IT solutions for provision of tourist services. Main activities and results that are envisaged to achieve these objective are: Create wide spatial data base of cultural, natural and historical sites on the territory of entire CBC area; Develop an innovative and interactive online GIS based platform for provision of information and tourist services; Unite minimum 5 complex tourist routes for the entire CBC area – culture & history, nature & sport, religion, rural tourism and wine & gourmet. Once having recognized the CBC area as an attractive area of new destinations, the tourists will increase their number of visits as well as the duration of their stay and the area will become main tourist location but not supplementary like up t now. As a result, it is expected in 5 years after the project completion the number of overnights on the CBC area to increase with 100 000 and the number of visits to supported sites of cultural and natural heritage and attraction - with 2 500. The total budget of the project is estimated to 1 492 329,36 EUR. (English)
0.7314885438664259
0 references
Der Tourismus ist eines der starken Aktiva der CBC-Region in Bezug auf Beschäftigung und Umsatz mit Dienstleistungen, leidet aber unter einem harten saisonalen Aussehen und einem fragilen Markt, der ungleich zwischen den Kosten des Schwarzen Meeres und dem nicht genutzten Rest des Territoriums aufgeteilt ist. Um dieses Problem anzugehen, zielt das Projekt IMPACT darauf ab, das CBC-Gebiet als attraktives Reiseziel auf der Grundlage einer nachhaltigen Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen durch innovative und interaktive IT-Lösungen für die Erbringung von touristischen Dienstleistungen zu fördern. Die wichtigsten Tätigkeiten und Ergebnisse, die zur Erreichung dieses Ziels geplant sind, sind: Schaffung einer breiten räumlichen Datenbank kultureller, natürlicher und historischer Stätten auf dem Gebiet des gesamten CBC-Gebiets; Entwicklung einer innovativen und interaktiven Online-Plattform für die Bereitstellung von Informations- und Fremdenverkehrsdiensten; Kombinieren Sie mindestens 5 komplexe touristische Routen für das gesamte CBC-Gebiet – Kultur & Geschichte, Natur & Sport, Religion, Landtourismus und Wein & Gourmet. Sobald die CBC-Region als attraktives Gebiet mit neuen Destinationen anerkannt wurde, werden die Touristen ihre Anzahl der Besuche sowie die Dauer ihres Aufenthaltes erhöhen und das Gebiet wird zu einem touristischen Hauptort, aber nicht wie heute. Infolgedessen wird in fünf Jahren nach Abschluss des Projekts erwartet, dass die Zahl der Übernachtungen im CBC-Gebiet um 100 000 und die Zahl der Besuche geförderter Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft – mit 2 500 – zunehmen wird. Das Gesamtbudget des Projekts wird auf 1 492 329,36 EUR veranschlagt. (German)
4 November 2022
0 references
Der Tourismus ist eines der starken Aktiva der CBC-Region in Bezug auf Beschäftigung und Umsatz mit Dienstleistungen, leidet aber unter einem harten saisonalen Aussehen und einem fragilen Markt, der ungleich zwischen den Kosten des Schwarzen Meeres und dem nicht genutzten Rest des Territoriums aufgeteilt ist. Um dieses Problem anzugehen, zielt das Projekt IMPACT darauf ab, das CBC-Gebiet als attraktives Reiseziel auf der Grundlage einer nachhaltigen Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen durch innovative und interaktive IT-Lösungen für die Erbringung von touristischen Dienstleistungen zu fördern. Die wichtigsten Tätigkeiten und Ergebnisse, die zur Erreichung dieses Ziels geplant sind, sind: Schaffung einer breiten räumlichen Datenbank kultureller, natürlicher und historischer Stätten auf dem Gebiet des gesamten CBC-Gebiets; Entwicklung einer innovativen und interaktiven Online-Plattform für die Bereitstellung von Informations- und Fremdenverkehrsdiensten; Kombinieren Sie mindestens 5 komplexe touristische Routen für das gesamte CBC-Gebiet – Kultur & Geschichte, Natur & Sport, Religion, Landtourismus und Wein & Gourmet. Sobald die CBC-Region als attraktives Gebiet mit neuen Destinationen anerkannt wurde, werden die Touristen ihre Anzahl der Besuche sowie die Dauer ihres Aufenthaltes erhöhen und das Gebiet wird zu einem touristischen Hauptort, aber nicht wie heute. Infolgedessen wird in fünf Jahren nach Abschluss des Projekts erwartet, dass die Zahl der Übernachtungen im CBC-Gebiet um 100 000 und die Zahl der Besuche geförderter Stätten des kulturellen und natürlichen Erbes und der Anziehungskraft – mit 2 500 – zunehmen wird. Das Gesamtbudget des Projekts wird auf 1 492 329,36 EUR veranschlagt. (German)
4 November 2022
0 references
Tá an turasóireacht ar cheann de shócmhainní láidre réigiún CTT i dtéarmaí fostaíochta agus láimhdeachais i seirbhísí ach tá cuma chrua shéasúrach uirthi agus tá an margadh leochaileach roinnte go neamhchothrom idir costas na Mara Duibhe agus an chuid eile den chríoch nár saothraíodh. Chun dul i ngleic leis an bhfadhb seo, tá sé d’aidhm ag an tionscadal IMPACT limistéar CTT a chur chun cinn mar cheann scríbe tarraingteach do thurasóirí ar bhonn úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus cultúrtha trí réitigh nuálacha idirghníomhacha TF chun seirbhísí turasóireachta a sholáthar. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí agus na príomhthorthaí atá beartaithe chun na cuspóirí sin a bhaint amach: Bunachar sonraí spásúil leathan de láithreáin chultúrtha, nádúrtha agus stairiúla a chruthú ar chríoch limistéar iomlán CTT; Ardán nuálach idirghníomhach ar líne atá bunaithe ar GIS a fhorbairt chun faisnéis agus seirbhísí turasóireachta a sholáthar; Aontú ar a laghad 5 bealaí turasóireachta casta don limistéar CBC ar fad — cultúr & stair, nádúr & spórt, reiligiún, turasóireacht tuaithe agus fíon & gourmet. Nuair a bheidh an limistéar CBC aitheanta mar limistéar tarraingteach de chinn scríbe nua, méadóidh na turasóirí a líon cuairteanna chomh maith le fad a dtréimhse fanachta agus beidh an ceantar ina phríomháit turasóireachta ach ní bheidh sé forlíontach mar a bheadh t anois ann. Mar thoradh air sin, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na n-oícheanta ar an limistéar CBC laistigh de 5 bliana tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe le 100 000 cuairt agus líon na gcuairteanna ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus meallta cultúrtha agus nádúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — le 2 500 duine. Meastar gurb é EUR 1 492 329.36 buiséad iomlán an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an turasóireacht ar cheann de shócmhainní láidre réigiún CTT i dtéarmaí fostaíochta agus láimhdeachais i seirbhísí ach tá cuma chrua shéasúrach uirthi agus tá an margadh leochaileach roinnte go neamhchothrom idir costas na Mara Duibhe agus an chuid eile den chríoch nár saothraíodh. Chun dul i ngleic leis an bhfadhb seo, tá sé d’aidhm ag an tionscadal IMPACT limistéar CTT a chur chun cinn mar cheann scríbe tarraingteach do thurasóirí ar bhonn úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus cultúrtha trí réitigh nuálacha idirghníomhacha TF chun seirbhísí turasóireachta a sholáthar. Is iad seo a leanas na príomhghníomhaíochtaí agus na príomhthorthaí atá beartaithe chun na cuspóirí sin a bhaint amach: Bunachar sonraí spásúil leathan de láithreáin chultúrtha, nádúrtha agus stairiúla a chruthú ar chríoch limistéar iomlán CTT; Ardán nuálach idirghníomhach ar líne atá bunaithe ar GIS a fhorbairt chun faisnéis agus seirbhísí turasóireachta a sholáthar; Aontú ar a laghad 5 bealaí turasóireachta casta don limistéar CBC ar fad — cultúr & stair, nádúr & spórt, reiligiún, turasóireacht tuaithe agus fíon & gourmet. Nuair a bheidh an limistéar CBC aitheanta mar limistéar tarraingteach de chinn scríbe nua, méadóidh na turasóirí a líon cuairteanna chomh maith le fad a dtréimhse fanachta agus beidh an ceantar ina phríomháit turasóireachta ach ní bheidh sé forlíontach mar a bheadh t anois ann. Mar thoradh air sin, táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar líon na n-oícheanta ar an limistéar CBC laistigh de 5 bliana tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe le 100 000 cuairt agus líon na gcuairteanna ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus meallta cultúrtha agus nádúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — le 2 500 duine. Meastar gurb é EUR 1 492 329.36 buiséad iomlán an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Turystyka jest jednym z silnych atutów regionu CBC pod względem zatrudnienia i obrotów w sektorze usług, ale cierpi na trudny sezonowy wygląd i niestabilny rynek nierównie podzielony między koszty Morza Czarnego a niewykorzystaną pozostałą część terytorium. Celem projektu IMPACT jest promowanie obszaru CBC jako atrakcyjnego miejsca turystycznego w oparciu o zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i kulturowych poprzez innowacyjne i interaktywne rozwiązania informatyczne do świadczenia usług turystycznych. Główne działania i rezultaty, które są przewidziane do osiągnięcia tego celu, to: Stworzenie szerokiej bazy danych przestrzennych obiektów kulturowych, przyrodniczych i historycznych na całym obszarze CBC; Opracowanie innowacyjnej i interaktywnej internetowej platformy GIS służącej do świadczenia usług informacyjnych i turystycznych; Zjednocz minimum 5 złożonych szlaków turystycznych dla całego obszaru CBC – kultura i historia, przyroda i sport, religia, turystyka wiejska oraz wino i smakosz. Po uznaniu obszaru CBC za atrakcyjny obszar nowych destynacji, turyści zwiększą liczbę wizyt, a także czas ich pobytu, a obszar stanie się główną lokalizacją turystyczną, ale nie uzupełniającą się jak do tej pory. W rezultacie oczekuje się, że w ciągu 5 lat od zakończenia projektu liczba noclegów na obszarze CBC wzrośnie o 100 000, a liczba wizyt w wspieranych miejscach dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego i atrakcji – z 2 500. Całkowity budżet projektu szacuje się na 1 492 329,36 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka jest jednym z silnych atutów regionu CBC pod względem zatrudnienia i obrotów w sektorze usług, ale cierpi na trudny sezonowy wygląd i niestabilny rynek nierównie podzielony między koszty Morza Czarnego a niewykorzystaną pozostałą część terytorium. Celem projektu IMPACT jest promowanie obszaru CBC jako atrakcyjnego miejsca turystycznego w oparciu o zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i kulturowych poprzez innowacyjne i interaktywne rozwiązania informatyczne do świadczenia usług turystycznych. Główne działania i rezultaty, które są przewidziane do osiągnięcia tego celu, to: Stworzenie szerokiej bazy danych przestrzennych obiektów kulturowych, przyrodniczych i historycznych na całym obszarze CBC; Opracowanie innowacyjnej i interaktywnej internetowej platformy GIS służącej do świadczenia usług informacyjnych i turystycznych; Zjednocz minimum 5 złożonych szlaków turystycznych dla całego obszaru CBC – kultura i historia, przyroda i sport, religia, turystyka wiejska oraz wino i smakosz. Po uznaniu obszaru CBC za atrakcyjny obszar nowych destynacji, turyści zwiększą liczbę wizyt, a także czas ich pobytu, a obszar stanie się główną lokalizacją turystyczną, ale nie uzupełniającą się jak do tej pory. W rezultacie oczekuje się, że w ciągu 5 lat od zakończenia projektu liczba noclegów na obszarze CBC wzrośnie o 100 000, a liczba wizyt w wspieranych miejscach dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego i atrakcji – z 2 500. Całkowity budżet projektu szacuje się na 1 492 329,36 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Toerisme is een van de sterke troeven van de CBC-regio op het gebied van werkgelegenheid en omzet in diensten, maar heeft te maken met een harde seizoensuitslag en een fragiele markt die ongelijk verdeeld is tussen de kosten van de Zwarte Zee en de onbenutte rest van het grondgebied. Om dit probleem aan te pakken is het IMPACT-project bedoeld om het CBC-gebied als aantrekkelijke toeristische bestemming te promoten op basis van duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele hulpbronnen door middel van innovatieve en interactieve IT-oplossingen voor het aanbieden van toeristische diensten. De belangrijkste activiteiten en resultaten die worden overwogen om deze doelstelling te bereiken, zijn: Een brede ruimtelijke gegevensbank creëren van culturele, natuurlijke en historische locaties op het grondgebied van het gehele CBC-gebied; Ontwikkelen van een innovatief en interactief online GIS-platform voor de verstrekking van informatie en toeristische diensten; Verenig minimaal 5 complexe toeristische routes voor het gehele CBC-gebied — cultuur & geschiedenis, natuur & sport, religie, plattelandstoerisme en wijn & gastronomie. Zodra het CBC-gebied is erkend als een aantrekkelijk gebied van nieuwe bestemmingen, zullen de toeristen hun aantal bezoeken en de duur van hun verblijf verhogen en zal het gebied de belangrijkste toeristische locatie worden, maar niet als aanvulling. Als gevolg hiervan wordt verwacht dat het aantal overnachtingen op het CBC-gebied in vijf jaar na de voltooiing van het project zal toenemen met 100 000 en het aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie — met 2 500. De totale begroting van het project wordt geraamd op 1 492 329,36 EUR. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme is een van de sterke troeven van de CBC-regio op het gebied van werkgelegenheid en omzet in diensten, maar heeft te maken met een harde seizoensuitslag en een fragiele markt die ongelijk verdeeld is tussen de kosten van de Zwarte Zee en de onbenutte rest van het grondgebied. Om dit probleem aan te pakken is het IMPACT-project bedoeld om het CBC-gebied als aantrekkelijke toeristische bestemming te promoten op basis van duurzaam gebruik van natuurlijke en culturele hulpbronnen door middel van innovatieve en interactieve IT-oplossingen voor het aanbieden van toeristische diensten. De belangrijkste activiteiten en resultaten die worden overwogen om deze doelstelling te bereiken, zijn: Een brede ruimtelijke gegevensbank creëren van culturele, natuurlijke en historische locaties op het grondgebied van het gehele CBC-gebied; Ontwikkelen van een innovatief en interactief online GIS-platform voor de verstrekking van informatie en toeristische diensten; Verenig minimaal 5 complexe toeristische routes voor het gehele CBC-gebied — cultuur & geschiedenis, natuur & sport, religie, plattelandstoerisme en wijn & gastronomie. Zodra het CBC-gebied is erkend als een aantrekkelijk gebied van nieuwe bestemmingen, zullen de toeristen hun aantal bezoeken en de duur van hun verblijf verhogen en zal het gebied de belangrijkste toeristische locatie worden, maar niet als aanvulling. Als gevolg hiervan wordt verwacht dat het aantal overnachtingen op het CBC-gebied in vijf jaar na de voltooiing van het project zal toenemen met 100 000 en het aantal bezoeken aan ondersteunde locaties van cultureel en natuurlijk erfgoed en attractie — met 2 500. De totale begroting van het project wordt geraamd op 1 492 329,36 EUR. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Turizem je ena od močnih prednosti regije čezmejnega sodelovanja v smislu zaposlovanja in prometa v storitvah, vendar trpi zaradi močnega sezonskega videza in krhkega trga, ki je neenakomerno razdeljen med stroški Črnega morja in neizkoriščenim preostalim ozemljem. Cilj projekta IMPACT je promovirati območje čezmejnega sodelovanja kot privlačno turistično destinacijo na podlagi trajnostne rabe naravnih in kulturnih virov z inovativnimi in interaktivnimi informacijskimi rešitvami za zagotavljanje turističnih storitev. Glavne dejavnosti in rezultati, ki so predvideni za doseganje teh ciljev, so: Ustvariti široko bazo prostorskih podatkov o kulturnih, naravnih in zgodovinskih znamenitostih na celotnem območju čezmejnega sodelovanja; Razviti inovativno in interaktivno spletno platformo GIS za zagotavljanje informacij in turističnih storitev; Združite najmanj 5 kompleksnih turističnih poti za celotno območje CBC – kultura in zgodovina, narava in šport, religija, podeželski turizem ter vino in gurman. Ko bodo območje CBC prepoznali kot privlačno območje novih destinacij, bodo turisti povečali število obiskov in trajanje bivanja, območje pa bo postalo glavna turistična lokacija, vendar ne bo dopolnilno kot zdaj. Zato se v petih letih po zaključku projekta pričakuje, da se bo število prenočitev na območju čezmejnega sodelovanja povečalo za 100 000, število obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine in privlačnosti pa z 2 500. Skupni proračun projekta je ocenjen na 1 492 329,36 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem je ena od močnih prednosti regije čezmejnega sodelovanja v smislu zaposlovanja in prometa v storitvah, vendar trpi zaradi močnega sezonskega videza in krhkega trga, ki je neenakomerno razdeljen med stroški Črnega morja in neizkoriščenim preostalim ozemljem. Cilj projekta IMPACT je promovirati območje čezmejnega sodelovanja kot privlačno turistično destinacijo na podlagi trajnostne rabe naravnih in kulturnih virov z inovativnimi in interaktivnimi informacijskimi rešitvami za zagotavljanje turističnih storitev. Glavne dejavnosti in rezultati, ki so predvideni za doseganje teh ciljev, so: Ustvariti široko bazo prostorskih podatkov o kulturnih, naravnih in zgodovinskih znamenitostih na celotnem območju čezmejnega sodelovanja; Razviti inovativno in interaktivno spletno platformo GIS za zagotavljanje informacij in turističnih storitev; Združite najmanj 5 kompleksnih turističnih poti za celotno območje CBC – kultura in zgodovina, narava in šport, religija, podeželski turizem ter vino in gurman. Ko bodo območje CBC prepoznali kot privlačno območje novih destinacij, bodo turisti povečali število obiskov in trajanje bivanja, območje pa bo postalo glavna turistična lokacija, vendar ne bo dopolnilno kot zdaj. Zato se v petih letih po zaključku projekta pričakuje, da se bo število prenočitev na območju čezmejnega sodelovanja povečalo za 100 000, število obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine in privlačnosti pa z 2 500. Skupni proračun projekta je ocenjen na 1 492 329,36 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι ένα από τα ισχυρά περιουσιακά στοιχεία της περιοχής της ΔΣ όσον αφορά την απασχόληση και τον κύκλο εργασιών στον τομέα των υπηρεσιών, αλλά υφίσταται έντονη εποχική εμφάνιση και εύθραυστη αγορά που κατανέμεται άνισα μεταξύ του κόστους του Ευξείνου Πόντου και του ανεκμετάλλευτου υπόλοιπου εδάφους. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος το έργο IMPACT στοχεύει στην προώθηση της περιοχής CBC ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού με βάση τη βιώσιμη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων μέσω καινοτόμων και διαδραστικών λύσεων πληροφορικής για την παροχή τουριστικών υπηρεσιών. Οι κύριες δραστηριότητες και τα αποτελέσματα που προβλέπονται για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ευρείας βάσης χωρικών δεδομένων για πολιτιστικούς, φυσικούς και ιστορικούς τόπους στο έδαφος ολόκληρης της περιοχής ΔΣ· Ανάπτυξη καινοτόμου και διαδραστικής διαδικτυακής πλατφόρμας GIS για την παροχή πληροφοριών και τουριστικών υπηρεσιών· Ενώστε τουλάχιστον 5 σύνθετες τουριστικές διαδρομές για ολόκληρη την περιοχή — πολιτισμός & ιστορία, φύση & αθλητισμός, θρησκεία, αγροτικός τουρισμός και κρασί & γκουρμέ. Μόλις αναγνωρίσουν την περιοχή της ΚΤΚ ως ελκυστική περιοχή νέων προορισμών, οι τουρίστες θα αυξήσουν τον αριθμό των επισκέψεων τους καθώς και τη διάρκεια της παραμονής τους και η περιοχή θα γίνει κύρια τουριστική τοποθεσία, αλλά όχι συμπληρωματική όπως σήμερα. Ως εκ τούτου, αναμένεται, εντός 5 ετών μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο αριθμός των διανυκτερεύσεων στην περιοχή ΔΣ να αυξηθεί κατά 100.000 και ο αριθμός των επισκέψεων σε χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης που λαμβάνουν στήριξη — με 2 500. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου εκτιμάται σε 1 492 329,36 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι ένα από τα ισχυρά περιουσιακά στοιχεία της περιοχής της ΔΣ όσον αφορά την απασχόληση και τον κύκλο εργασιών στον τομέα των υπηρεσιών, αλλά υφίσταται έντονη εποχική εμφάνιση και εύθραυστη αγορά που κατανέμεται άνισα μεταξύ του κόστους του Ευξείνου Πόντου και του ανεκμετάλλευτου υπόλοιπου εδάφους. Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος το έργο IMPACT στοχεύει στην προώθηση της περιοχής CBC ως ελκυστικού τουριστικού προορισμού με βάση τη βιώσιμη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων μέσω καινοτόμων και διαδραστικών λύσεων πληροφορικής για την παροχή τουριστικών υπηρεσιών. Οι κύριες δραστηριότητες και τα αποτελέσματα που προβλέπονται για την επίτευξη αυτού του στόχου είναι: Δημιουργία ευρείας βάσης χωρικών δεδομένων για πολιτιστικούς, φυσικούς και ιστορικούς τόπους στο έδαφος ολόκληρης της περιοχής ΔΣ· Ανάπτυξη καινοτόμου και διαδραστικής διαδικτυακής πλατφόρμας GIS για την παροχή πληροφοριών και τουριστικών υπηρεσιών· Ενώστε τουλάχιστον 5 σύνθετες τουριστικές διαδρομές για ολόκληρη την περιοχή — πολιτισμός & ιστορία, φύση & αθλητισμός, θρησκεία, αγροτικός τουρισμός και κρασί & γκουρμέ. Μόλις αναγνωρίσουν την περιοχή της ΚΤΚ ως ελκυστική περιοχή νέων προορισμών, οι τουρίστες θα αυξήσουν τον αριθμό των επισκέψεων τους καθώς και τη διάρκεια της παραμονής τους και η περιοχή θα γίνει κύρια τουριστική τοποθεσία, αλλά όχι συμπληρωματική όπως σήμερα. Ως εκ τούτου, αναμένεται, εντός 5 ετών μετά την ολοκλήρωση του έργου, ο αριθμός των διανυκτερεύσεων στην περιοχή ΔΣ να αυξηθεί κατά 100.000 και ο αριθμός των επισκέψεων σε χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και έλξης που λαμβάνουν στήριξη — με 2 500. Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου εκτιμάται σε 1 492 329,36 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Turismul este unul dintre atuurile puternice ale regiunii CBC în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și cifra de afaceri în servicii, dar suferă o apariție sezonieră dură și o piață fragilă împărțită inegal între costul Mării Negre și restul neexploatat al teritoriului. Pentru a aborda această problemă proiectul IMPACT își propune să promoveze zona CBC ca destinație turistică atractivă pe baza utilizării durabile a resurselor naturale și culturale prin soluții informatice inovatoare și interactive pentru furnizarea de servicii turistice. Principalele activități și rezultate care sunt avute în vedere pentru atingerea acestor obiective sunt: Crearea unei baze de date spațiale extinse a siturilor culturale, naturale și istorice pe teritoriul întregii zone CBC; Dezvoltarea unei platforme online inovatoare și interactive bazate pe GIS pentru furnizarea de informații și servicii turistice; Uniți minim 5 trasee turistice complexe pentru întreaga zonă CBC – cultură și istorie, natură și sport, religie, turism rural și vin & gourmet. Odată ce au recunoscut zona CBC ca o zonă atractivă de noi destinații, turiștii își vor mări numărul de vizite, precum și durata șederii lor, iar zona va deveni principala locație turistică, dar nu suplimentară ca până acum. Ca urmare, se preconizează că, în 5 ani de la finalizarea proiectului, numărul de înnoptări în zona CBC va crește cu 100 000 și numărul de vizite în siturile sprijinite de patrimoniu cultural și natural și de atracție – cu 2 500. Bugetul total al proiectului este estimat la 1 492 329,36 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul este unul dintre atuurile puternice ale regiunii CBC în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și cifra de afaceri în servicii, dar suferă o apariție sezonieră dură și o piață fragilă împărțită inegal între costul Mării Negre și restul neexploatat al teritoriului. Pentru a aborda această problemă proiectul IMPACT își propune să promoveze zona CBC ca destinație turistică atractivă pe baza utilizării durabile a resurselor naturale și culturale prin soluții informatice inovatoare și interactive pentru furnizarea de servicii turistice. Principalele activități și rezultate care sunt avute în vedere pentru atingerea acestor obiective sunt: Crearea unei baze de date spațiale extinse a siturilor culturale, naturale și istorice pe teritoriul întregii zone CBC; Dezvoltarea unei platforme online inovatoare și interactive bazate pe GIS pentru furnizarea de informații și servicii turistice; Uniți minim 5 trasee turistice complexe pentru întreaga zonă CBC – cultură și istorie, natură și sport, religie, turism rural și vin & gourmet. Odată ce au recunoscut zona CBC ca o zonă atractivă de noi destinații, turiștii își vor mări numărul de vizite, precum și durata șederii lor, iar zona va deveni principala locație turistică, dar nu suplimentară ca până acum. Ca urmare, se preconizează că, în 5 ani de la finalizarea proiectului, numărul de înnoptări în zona CBC va crește cu 100 000 și numărul de vizite în siturile sprijinite de patrimoniu cultural și natural și de atracție – cu 2 500. Bugetul total al proiectului este estimat la 1 492 329,36 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turism on üks piiriülese koostöö piirkonna tugevaid eeliseid seoses tööhõive ja teenuste käibega, kuid kannatab rängalt hooajalise väljanägemise all ning turg on ebaühtlaselt jaotunud Musta mere kulude ja ülejäänud territooriumi kasutamata osa vahel. Selle probleemi lahendamiseks on projekti IMPACT eesmärk edendada piiriülese koostöö piirkonda atraktiivse turismisihtkohana, tuginedes loodus- ja kultuuriressursside säästvale kasutamisele, kasutades uuenduslikke ja interaktiivseid IT-lahendusi turismiteenuste osutamiseks. Selle eesmärgi saavutamiseks kavandatud peamised tegevused ja tulemused on järgmised: Luua kogu piiriülese koostöö ala territooriumil kultuuri-, loodus- ja ajaloomälestiste lai ruumiandmebaas; Töötada välja innovaatiline ja interaktiivne veebipõhine GIS-põhine platvorm teabe- ja turismiteenuste pakkumiseks; Ühendage vähemalt 5 kompleksset turismimarsruuti kogu CBC piirkonnas – kultuur ja ajalugu, loodus ja sport, religioon, maaturism ning vein ja gurmee. Kui on tunnistatud piiriülese koostöö ala atraktiivseks uute sihtkohtade piirkonnaks, suurendavad turistid oma külastuste arvu ja viibimise kestust ning piirkond muutub peamiseks turismiasukohaks, kuid mitte täiendavaks, nagu praegu. Selle tulemusena peaks viie aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist suurenema üleööde arv piiriülese koostöö piirkonnas 100 000 võrra ning külastama toetatavaid kultuuri- ja looduspärandi ja atraktiivsusega objekte – 2 500. Projekti kogueelarve on hinnanguliselt 1 492 329,36 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism on üks piiriülese koostöö piirkonna tugevaid eeliseid seoses tööhõive ja teenuste käibega, kuid kannatab rängalt hooajalise väljanägemise all ning turg on ebaühtlaselt jaotunud Musta mere kulude ja ülejäänud territooriumi kasutamata osa vahel. Selle probleemi lahendamiseks on projekti IMPACT eesmärk edendada piiriülese koostöö piirkonda atraktiivse turismisihtkohana, tuginedes loodus- ja kultuuriressursside säästvale kasutamisele, kasutades uuenduslikke ja interaktiivseid IT-lahendusi turismiteenuste osutamiseks. Selle eesmärgi saavutamiseks kavandatud peamised tegevused ja tulemused on järgmised: Luua kogu piiriülese koostöö ala territooriumil kultuuri-, loodus- ja ajaloomälestiste lai ruumiandmebaas; Töötada välja innovaatiline ja interaktiivne veebipõhine GIS-põhine platvorm teabe- ja turismiteenuste pakkumiseks; Ühendage vähemalt 5 kompleksset turismimarsruuti kogu CBC piirkonnas – kultuur ja ajalugu, loodus ja sport, religioon, maaturism ning vein ja gurmee. Kui on tunnistatud piiriülese koostöö ala atraktiivseks uute sihtkohtade piirkonnaks, suurendavad turistid oma külastuste arvu ja viibimise kestust ning piirkond muutub peamiseks turismiasukohaks, kuid mitte täiendavaks, nagu praegu. Selle tulemusena peaks viie aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist suurenema üleööde arv piiriülese koostöö piirkonnas 100 000 võrra ning külastama toetatavaid kultuuri- ja looduspärandi ja atraktiivsusega objekte – 2 500. Projekti kogueelarve on hinnanguliselt 1 492 329,36 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismen är en av de starka tillgångarna i CBC-regionen när det gäller sysselsättning och omsättning inom tjänster, men lider av hårt säsongsutseende och bräcklig marknad ojämnt uppdelad mellan Svarta havets kostnader och den outnyttjade resten av territoriet. Syftet med Impact-projektet är att främja CBC-området som ett attraktivt turistmål på grundval av en hållbar användning av natur- och kulturresurser genom innovativa och interaktiva it-lösningar för tillhandahållande av turisttjänster. De huvudsakliga verksamheter och resultat som planeras för att uppnå detta mål är följande: Skapa en bred rumslig databas för kulturella, naturliga och historiska platser på hela CBC-områdets territorium, Utveckla en innovativ och interaktiv onlineplattform baserad på GIS för tillhandahållande av informations- och turisttjänster. Förena minst 5 komplexa turistvägar för hela CBC-området – kultur och historia, natur & sport, religion, landsbygdsturism och vin & gourmet. Efter att ha erkänt CBC-området som ett attraktivt område för nya destinationer, kommer turisterna att öka sitt antal besök samt varaktigheten av deras vistelse och området kommer att bli den viktigaste turistplatsen men inte kompletterande som nu. Till följd av detta förväntas antalet övernattningar i CBC-området inom fem år efter projektets slut öka med 100 000 och antalet besök på platser med stöd för kultur- och naturarv och attraktion – med 2 500. Projektets totala budget beräknas uppgå till 1 492 329,36 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismen är en av de starka tillgångarna i CBC-regionen när det gäller sysselsättning och omsättning inom tjänster, men lider av hårt säsongsutseende och bräcklig marknad ojämnt uppdelad mellan Svarta havets kostnader och den outnyttjade resten av territoriet. Syftet med Impact-projektet är att främja CBC-området som ett attraktivt turistmål på grundval av en hållbar användning av natur- och kulturresurser genom innovativa och interaktiva it-lösningar för tillhandahållande av turisttjänster. De huvudsakliga verksamheter och resultat som planeras för att uppnå detta mål är följande: Skapa en bred rumslig databas för kulturella, naturliga och historiska platser på hela CBC-områdets territorium, Utveckla en innovativ och interaktiv onlineplattform baserad på GIS för tillhandahållande av informations- och turisttjänster. Förena minst 5 komplexa turistvägar för hela CBC-området – kultur och historia, natur & sport, religion, landsbygdsturism och vin & gourmet. Efter att ha erkänt CBC-området som ett attraktivt område för nya destinationer, kommer turisterna att öka sitt antal besök samt varaktigheten av deras vistelse och området kommer att bli den viktigaste turistplatsen men inte kompletterande som nu. Till följd av detta förväntas antalet övernattningar i CBC-området inom fem år efter projektets slut öka med 100 000 och antalet besök på platser med stöd för kultur- och naturarv och attraktion – med 2 500. Projektets totala budget beräknas uppgå till 1 492 329,36 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turisme er en af de stærke aktiver i CBC-regionen med hensyn til beskæftigelse og omsætning inden for tjenesteydelser, men lider under hårdt sæsonudseende og skrøbelige marked ulige fordelt mellem Sortehavsomkostningerne og de uudnyttede resten af området. For at løse dette problem har IMPACT-projektet til formål at fremme CBC-området som et attraktivt turistmål på grundlag af bæredygtig udnyttelse af natur- og kulturressourcer gennem innovative og interaktive IT-løsninger til levering af turisttjenester. De vigtigste aktiviteter og resultater, der påtænkes med henblik på at nå disse mål, er: At skabe en bred geodatabase for kulturelle, naturlige og historiske steder på hele CBC-området Udvikle en innovativ og interaktiv online GIS-baseret platform for informations- og turisttjenester Forener mindst 5 komplekse turistruter for hele CBC-området — kultur & historie, natur og sport, religion, landboturisme og vin og gourmet. Når de har anerkendt CBC-området som et attraktivt område med nye destinationer, vil turisterne øge deres antal besøg samt varigheden af deres ophold, og området vil blive den vigtigste turistdestination, men ikke supplerende som i dag. Som følge heraf forventes det i fem år efter projektets afslutning, at antallet af overnatninger på CBC-området vil stige med 100 000 og antallet af besøg på støttede steder med kultur- og naturarv og tiltrækning — med 2 500. Projektets samlede budget anslås til 1 492 329,36 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Turisme er en af de stærke aktiver i CBC-regionen med hensyn til beskæftigelse og omsætning inden for tjenesteydelser, men lider under hårdt sæsonudseende og skrøbelige marked ulige fordelt mellem Sortehavsomkostningerne og de uudnyttede resten af området. For at løse dette problem har IMPACT-projektet til formål at fremme CBC-området som et attraktivt turistmål på grundlag af bæredygtig udnyttelse af natur- og kulturressourcer gennem innovative og interaktive IT-løsninger til levering af turisttjenester. De vigtigste aktiviteter og resultater, der påtænkes med henblik på at nå disse mål, er: At skabe en bred geodatabase for kulturelle, naturlige og historiske steder på hele CBC-området Udvikle en innovativ og interaktiv online GIS-baseret platform for informations- og turisttjenester Forener mindst 5 komplekse turistruter for hele CBC-området — kultur & historie, natur og sport, religion, landboturisme og vin og gourmet. Når de har anerkendt CBC-området som et attraktivt område med nye destinationer, vil turisterne øge deres antal besøg samt varigheden af deres ophold, og området vil blive den vigtigste turistdestination, men ikke supplerende som i dag. Som følge heraf forventes det i fem år efter projektets afslutning, at antallet af overnatninger på CBC-området vil stige med 100 000 og antallet af besøg på støttede steder med kultur- og naturarv og tiltrækning — med 2 500. Projektets samlede budget anslås til 1 492 329,36 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Matkailu on yksi CBC-alueen vahvuuksista palvelualan työllisyyden ja liikevaihdon kannalta, mutta se kärsii kovasta kausittaisesta ulkonäöstä ja hauraista markkinoista, jotka jakautuvat epätasaisesti Mustanmeren kustannusten ja hyödyntämättömien alueiden välillä. Tämän ongelman ratkaisemiseksi IMPACT-hankkeella pyritään edistämään rajatylittävän yhteistyön aluetta houkuttelevana matkailukohteena luonnon- ja kulttuuriresurssien kestävän käytön pohjalta innovatiivisten ja interaktiivisten tietoteknisten ratkaisujen avulla matkailupalvelujen tarjoamiseksi. Tärkeimmät toimet ja tulokset, joiden tarkoituksena on saavuttaa nämä tavoitteet, ovat seuraavat: Luoda laaja paikkatietokanta kulttuuri-, luonto- ja historiallisista kohteista koko rajat ylittävän alueen alueelle; Kehitetään innovatiivinen ja interaktiivinen paikkatietojärjestelmään perustuva verkkoalusta tiedotus- ja matkailupalvelujen tarjoamiseksi; Yhdistä vähintään 5 monimutkaista matkailureittiä koko CBC-alueelle – kulttuuri ja historia, luonto ja urheilu, uskonto, maaseutumatkailu ja viini ja gourmet. Kun CBC-alue on tunnustettu houkuttelevaksi uusien kohteiden alueeksi, matkailijat lisäävät vierailujensa määrää sekä oleskelunsa kestoa, ja alueesta tulee tärkein matkailupaikka, mutta ei täydentävä kuin nyt. Näin ollen viiden vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä on odotettavissa, että CBC-alueella yöpymisten määrä kasvaa 100 000:lla ja tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja vetovoimaan suuntautuvien käyntien määrä 2 500:lla. Hankkeen kokonaisbudjetti on arviolta 1 492 329,36 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu on yksi CBC-alueen vahvuuksista palvelualan työllisyyden ja liikevaihdon kannalta, mutta se kärsii kovasta kausittaisesta ulkonäöstä ja hauraista markkinoista, jotka jakautuvat epätasaisesti Mustanmeren kustannusten ja hyödyntämättömien alueiden välillä. Tämän ongelman ratkaisemiseksi IMPACT-hankkeella pyritään edistämään rajatylittävän yhteistyön aluetta houkuttelevana matkailukohteena luonnon- ja kulttuuriresurssien kestävän käytön pohjalta innovatiivisten ja interaktiivisten tietoteknisten ratkaisujen avulla matkailupalvelujen tarjoamiseksi. Tärkeimmät toimet ja tulokset, joiden tarkoituksena on saavuttaa nämä tavoitteet, ovat seuraavat: Luoda laaja paikkatietokanta kulttuuri-, luonto- ja historiallisista kohteista koko rajat ylittävän alueen alueelle; Kehitetään innovatiivinen ja interaktiivinen paikkatietojärjestelmään perustuva verkkoalusta tiedotus- ja matkailupalvelujen tarjoamiseksi; Yhdistä vähintään 5 monimutkaista matkailureittiä koko CBC-alueelle – kulttuuri ja historia, luonto ja urheilu, uskonto, maaseutumatkailu ja viini ja gourmet. Kun CBC-alue on tunnustettu houkuttelevaksi uusien kohteiden alueeksi, matkailijat lisäävät vierailujensa määrää sekä oleskelunsa kestoa, ja alueesta tulee tärkein matkailupaikka, mutta ei täydentävä kuin nyt. Näin ollen viiden vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä on odotettavissa, että CBC-alueella yöpymisten määrä kasvaa 100 000:lla ja tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja vetovoimaan suuntautuvien käyntien määrä 2 500:lla. Hankkeen kokonaisbudjetti on arviolta 1 492 329,36 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turizmas yra vienas iš stiprių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regiono privalumų užimtumo ir paslaugų apyvartos požiūriu, tačiau patiria sunkų sezoninį vaizdą ir trapią rinką, kuri nevienodai padalija Juodosios jūros kainą ir neišnaudotą likusią teritorijos dalį. Siekiant išspręsti šią problemą, projektu IMPACT siekiama populiarinti tarpvalstybinio bendradarbiavimo zoną kaip patrauklią turistinę vietą, remiantis tvariu gamtos ir kultūros išteklių naudojimu, pasitelkiant novatoriškus ir interaktyvius IT sprendimus turizmo paslaugoms teikti. Pagrindinė veikla ir rezultatai, numatyti šiam tikslui pasiekti, yra šie: Visoje CBC teritorijoje sukurti plačią kultūrinių, gamtinių ir istorinių vietovių erdvinių duomenų bazę; Sukurti novatorišką ir interaktyvią internetinę GIS platformą, skirtą informacijai ir turizmo paslaugoms teikti; Suvienykite mažiausiai 5 sudėtingus turistinius maršrutus visai CBC zonai – kultūrai ir istorijai, gamtai ir sportui, religijai, kaimo turizmui ir vynui bei gurmanams. Pripažinę, kad CBC zona yra patraukli naujų vietų zona, turistai padidins savo apsilankymų skaičių, taip pat jų viešnagės trukmę, o vietovė taps pagrindine turistine vieta, bet ne papildoma, kaip dabar. Todėl tikimasi, kad po 5 metų nuo projekto užbaigimo nakvynių skaičius tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje padidės 100 000, o apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo ir traukos vietose – 2 500. Bendras projekto biudžetas – 1 492 329,36 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas yra vienas iš stiprių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regiono privalumų užimtumo ir paslaugų apyvartos požiūriu, tačiau patiria sunkų sezoninį vaizdą ir trapią rinką, kuri nevienodai padalija Juodosios jūros kainą ir neišnaudotą likusią teritorijos dalį. Siekiant išspręsti šią problemą, projektu IMPACT siekiama populiarinti tarpvalstybinio bendradarbiavimo zoną kaip patrauklią turistinę vietą, remiantis tvariu gamtos ir kultūros išteklių naudojimu, pasitelkiant novatoriškus ir interaktyvius IT sprendimus turizmo paslaugoms teikti. Pagrindinė veikla ir rezultatai, numatyti šiam tikslui pasiekti, yra šie: Visoje CBC teritorijoje sukurti plačią kultūrinių, gamtinių ir istorinių vietovių erdvinių duomenų bazę; Sukurti novatorišką ir interaktyvią internetinę GIS platformą, skirtą informacijai ir turizmo paslaugoms teikti; Suvienykite mažiausiai 5 sudėtingus turistinius maršrutus visai CBC zonai – kultūrai ir istorijai, gamtai ir sportui, religijai, kaimo turizmui ir vynui bei gurmanams. Pripažinę, kad CBC zona yra patraukli naujų vietų zona, turistai padidins savo apsilankymų skaičių, taip pat jų viešnagės trukmę, o vietovė taps pagrindine turistine vieta, bet ne papildoma, kaip dabar. Todėl tikimasi, kad po 5 metų nuo projekto užbaigimo nakvynių skaičius tarpvalstybinio bendradarbiavimo teritorijoje padidės 100 000, o apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo ir traukos vietose – 2 500. Bendras projekto biudžetas – 1 492 329,36 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il turismo è uno dei forti asset della regione CBC in termini di occupazione e fatturato nei servizi, ma soffre di forte aspetto stagionale e fragile mercato diviso in modo diseguale tra il costo del Mar Nero e il resto inutilizzato del territorio. Per affrontare questo problema il progetto IMPACT mira a promuovere l'area CBC come destinazione turistica attraente sulla base di un uso sostenibile delle risorse naturali e culturali attraverso soluzioni informatiche innovative e interattive per la fornitura di servizi turistici. Le principali attività e i risultati previsti per conseguire tale obiettivo sono i seguenti: Creare un'ampia base di dati territoriali di siti culturali, naturali e storici sul territorio di tutta l'area CBC; Sviluppare una piattaforma online innovativa e interattiva basata su GIS per la fornitura di informazioni e servizi turistici; Unisci almeno 5 percorsi turistici complessi per l'intera area CBC — cultura e storia, natura e sport, religione, turismo rurale e enogastronomico. Una volta riconosciuto l'area CBC come un'area attraente di nuove destinazioni, i turisti aumenteranno il loro numero di visite e la durata del loro soggiorno e la zona diventerà la principale località turistica ma non supplementare come t ora. Di conseguenza, si prevede che entro 5 anni dal completamento del progetto il numero di pernottamenti sull'area CBC aumenterà con 100 000 e il numero di visite ai siti supportati di patrimonio culturale e naturale e attrazione — con 2 500. Il bilancio totale del progetto è stimato a 1 492 329,36 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo è uno dei forti asset della regione CBC in termini di occupazione e fatturato nei servizi, ma soffre di forte aspetto stagionale e fragile mercato diviso in modo diseguale tra il costo del Mar Nero e il resto inutilizzato del territorio. Per affrontare questo problema il progetto IMPACT mira a promuovere l'area CBC come destinazione turistica attraente sulla base di un uso sostenibile delle risorse naturali e culturali attraverso soluzioni informatiche innovative e interattive per la fornitura di servizi turistici. Le principali attività e i risultati previsti per conseguire tale obiettivo sono i seguenti: Creare un'ampia base di dati territoriali di siti culturali, naturali e storici sul territorio di tutta l'area CBC; Sviluppare una piattaforma online innovativa e interattiva basata su GIS per la fornitura di informazioni e servizi turistici; Unisci almeno 5 percorsi turistici complessi per l'intera area CBC — cultura e storia, natura e sport, religione, turismo rurale e enogastronomico. Una volta riconosciuto l'area CBC come un'area attraente di nuove destinazioni, i turisti aumenteranno il loro numero di visite e la durata del loro soggiorno e la zona diventerà la principale località turistica ma non supplementare come t ora. Di conseguenza, si prevede che entro 5 anni dal completamento del progetto il numero di pernottamenti sull'area CBC aumenterà con 100 000 e il numero di visite ai siti supportati di patrimonio culturale e naturale e attrazione — con 2 500. Il bilancio totale del progetto è stimato a 1 492 329,36 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch je jedným zo silných aktív regiónu cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o zamestnanosť a obrat v službách, ale trpí tvrdým sezónnym vzhľadom a nestabilným trhom nerovnomerne rozdeleným medzi náklady Čierneho mora a nevyužitý zvyšok územia. Cieľom projektu IMPACT je propagovať oblasť CBC ako atraktívnu turistickú destináciu na základe udržateľného využívania prírodných a kultúrnych zdrojov prostredníctvom inovatívnych a interaktívnych IT riešení na poskytovanie služieb cestovného ruchu. Hlavné činnosti a výsledky, ktoré sa plánujú na dosiahnutie tohto cieľa, sú: Vytvoriť širokú priestorovú databázu kultúrnych, prírodných a historických pamiatok na území celej oblasti cezhraničnej spolupráce; Vytvoriť inovatívnu a interaktívnu online platformu GIS na poskytovanie informačných a turistických služieb; Zjednotiť minimálne 5 komplexných turistických trás pre celú oblasť CBC – kultúra a história, príroda a šport, náboženstvo, vidiecky cestovný ruch a víno a gurmán. Po uznaní oblasti CBC ako atraktívnej oblasti nových destinácií turisti zvýšia počet návštev, ako aj dĺžku svojho pobytu a oblasť sa stane hlavnou turistickou lokalitou, ale nie doplnkovou ako v súčasnosti. V dôsledku toho sa očakáva, že do piatich rokov po dokončení projektu sa počet prenocovaní v oblasti cezhraničnej spolupráce zvýši o 100 000 a počet návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti – s 2 500. Celkový rozpočet projektu sa odhaduje na 1 492 329,36 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch je jedným zo silných aktív regiónu cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o zamestnanosť a obrat v službách, ale trpí tvrdým sezónnym vzhľadom a nestabilným trhom nerovnomerne rozdeleným medzi náklady Čierneho mora a nevyužitý zvyšok územia. Cieľom projektu IMPACT je propagovať oblasť CBC ako atraktívnu turistickú destináciu na základe udržateľného využívania prírodných a kultúrnych zdrojov prostredníctvom inovatívnych a interaktívnych IT riešení na poskytovanie služieb cestovného ruchu. Hlavné činnosti a výsledky, ktoré sa plánujú na dosiahnutie tohto cieľa, sú: Vytvoriť širokú priestorovú databázu kultúrnych, prírodných a historických pamiatok na území celej oblasti cezhraničnej spolupráce; Vytvoriť inovatívnu a interaktívnu online platformu GIS na poskytovanie informačných a turistických služieb; Zjednotiť minimálne 5 komplexných turistických trás pre celú oblasť CBC – kultúra a história, príroda a šport, náboženstvo, vidiecky cestovný ruch a víno a gurmán. Po uznaní oblasti CBC ako atraktívnej oblasti nových destinácií turisti zvýšia počet návštev, ako aj dĺžku svojho pobytu a oblasť sa stane hlavnou turistickou lokalitou, ale nie doplnkovou ako v súčasnosti. V dôsledku toho sa očakáva, že do piatich rokov po dokončení projektu sa počet prenocovaní v oblasti cezhraničnej spolupráce zvýši o 100 000 a počet návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a príťažlivosti – s 2 500. Celkový rozpočet projektu sa odhaduje na 1 492 329,36 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A turizmus a CBC régió egyik erős eszköze a foglalkoztatás és a szolgáltatások forgalma tekintetében, de nehéz szezonális megjelenést és törékeny piacot szenved, amely egyenlőtlenül oszlik meg a fekete-tengeri költségek és a terület kihasználatlan többi része között. E probléma megoldása érdekében az IMPACT projekt célja, hogy a természeti és kulturális erőforrások fenntartható felhasználása alapján népszerűsítse a CBC-területet mint vonzó turisztikai célpontot a turisztikai szolgáltatások nyújtására szolgáló innovatív és interaktív informatikai megoldások révén. Az e célkitűzés elérése érdekében tervezett főbb tevékenységek és eredmények a következők: Kulturális, természeti és történelmi helyszínek széles térbeli adatbázisának létrehozása a teljes CBC-területen; Innovatív és interaktív online térinformatikai platform létrehozása az információs és idegenforgalmi szolgáltatások nyújtására; Egyesítse legalább 5 komplex turisztikai útvonalat a teljes CBC-területen – kultúra és történelem, természet és sport, vallás, vidéki turizmus és bor és ínyencség. Miután a CBC-területet új úti célok vonzó területeként ismerték el, a turisták növelni fogják látogatásaik számát, valamint tartózkodásuk időtartamát, és a terület fő turisztikai helyszín lesz, de nem kiegészítő, mint most. Ennek eredményeként a projekt befejezését követő 5 éven belül várhatóan 100 000-rel nőni fog a CBC-területen töltött éjszakák száma, valamint a kulturális és természeti örökséggel és vonzerővel rendelkező, támogatott helyszíneken tett látogatások száma 2 500 fővel. A projekt teljes költségvetése 1 492 329,36 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus a CBC régió egyik erős eszköze a foglalkoztatás és a szolgáltatások forgalma tekintetében, de nehéz szezonális megjelenést és törékeny piacot szenved, amely egyenlőtlenül oszlik meg a fekete-tengeri költségek és a terület kihasználatlan többi része között. E probléma megoldása érdekében az IMPACT projekt célja, hogy a természeti és kulturális erőforrások fenntartható felhasználása alapján népszerűsítse a CBC-területet mint vonzó turisztikai célpontot a turisztikai szolgáltatások nyújtására szolgáló innovatív és interaktív informatikai megoldások révén. Az e célkitűzés elérése érdekében tervezett főbb tevékenységek és eredmények a következők: Kulturális, természeti és történelmi helyszínek széles térbeli adatbázisának létrehozása a teljes CBC-területen; Innovatív és interaktív online térinformatikai platform létrehozása az információs és idegenforgalmi szolgáltatások nyújtására; Egyesítse legalább 5 komplex turisztikai útvonalat a teljes CBC-területen – kultúra és történelem, természet és sport, vallás, vidéki turizmus és bor és ínyencség. Miután a CBC-területet új úti célok vonzó területeként ismerték el, a turisták növelni fogják látogatásaik számát, valamint tartózkodásuk időtartamát, és a terület fő turisztikai helyszín lesz, de nem kiegészítő, mint most. Ennek eredményeként a projekt befejezését követő 5 éven belül várhatóan 100 000-rel nőni fog a CBC-területen töltött éjszakák száma, valamint a kulturális és természeti örökséggel és vonzerővel rendelkező, támogatott helyszíneken tett látogatások száma 2 500 fővel. A projekt teljes költségvetése 1 492 329,36 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch je jedním ze silných aktiv regionu přeshraniční spolupráce, pokud jde o zaměstnanost a obrat ve službách, ale trpí silným sezónním vzhledem a křehkým trhem nerovnoměrně rozděleným mezi náklady Černého moře a nevyužívaný zbytek území. Cílem projektu IMPACT je propagovat oblast CBC jako atraktivní turistickou destinaci na základě udržitelného využívání přírodních a kulturních zdrojů prostřednictvím inovativních a interaktivních IT řešení pro poskytování turistických služeb. Hlavní činnosti a výsledky, které se plánují k dosažení tohoto cíle, jsou: Vytvořit širokou prostorovou databázi kulturních, přírodních a historických památek na území celé oblasti přeshraniční spolupráce; Vytvořit inovativní a interaktivní platformu založenou na GIS pro poskytování informačních a turistických služeb; Sjednoťte minimálně 5 komplexních turistických tras pro celou oblast CBC – kulturu a historii, přírodu a sport, náboženství, venkovskou turistiku a víno a gurmán. Jakmile bude oblast CBC uznána za atraktivní oblast nových destinací, zvýší se počet návštěv, stejně jako délka jejich pobytu a oblast se stane hlavní turistickou lokalitou, ale nebude doplňkem jako nyní. V důsledku toho se očekává, že za pět let po dokončení projektu se počet přenocování v oblasti přeshraniční spolupráce zvýší o 100 000 a počet návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti – s 2 500. Celkový rozpočet projektu se odhaduje na 1 492 329,36 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch je jedním ze silných aktiv regionu přeshraniční spolupráce, pokud jde o zaměstnanost a obrat ve službách, ale trpí silným sezónním vzhledem a křehkým trhem nerovnoměrně rozděleným mezi náklady Černého moře a nevyužívaný zbytek území. Cílem projektu IMPACT je propagovat oblast CBC jako atraktivní turistickou destinaci na základě udržitelného využívání přírodních a kulturních zdrojů prostřednictvím inovativních a interaktivních IT řešení pro poskytování turistických služeb. Hlavní činnosti a výsledky, které se plánují k dosažení tohoto cíle, jsou: Vytvořit širokou prostorovou databázi kulturních, přírodních a historických památek na území celé oblasti přeshraniční spolupráce; Vytvořit inovativní a interaktivní platformu založenou na GIS pro poskytování informačních a turistických služeb; Sjednoťte minimálně 5 komplexních turistických tras pro celou oblast CBC – kulturu a historii, přírodu a sport, náboženství, venkovskou turistiku a víno a gurmán. Jakmile bude oblast CBC uznána za atraktivní oblast nových destinací, zvýší se počet návštěv, stejně jako délka jejich pobytu a oblast se stane hlavní turistickou lokalitou, ale nebude doplňkem jako nyní. V důsledku toho se očekává, že za pět let po dokončení projektu se počet přenocování v oblasti přeshraniční spolupráce zvýší o 100 000 a počet návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a přitažlivosti – s 2 500. Celkový rozpočet projektu se odhaduje na 1 492 329,36 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Туризмът е един от силните активи на региона на ТГС по отношение на заетостта и оборота в услугите, но страда от тежък сезонен външен вид и крехък пазар, неравномерно разделен между черноморските разходи и неизползваната останалата част от територията. Проектът IMPACT има за цел да популяризира трансграничния регион като атрактивна туристическа дестинация въз основа на устойчивото използване на природните и културните ресурси чрез иновативни и интерактивни ИТ решения за предоставяне на туристически услуги. Основните дейности и резултати, които се предвиждат за постигането на тази цел, са: Създаване на широка пространствена база данни за културни, природни и исторически обекти на територията на целия район на трансгранично сътрудничество; Разработване на иновативна и интерактивна онлайн ГИС платформа за предоставяне на информационни и туристически услуги; Обединете минимум 5 комплексни туристически маршрута за целия район на ТГС — култура и история, природа и спорт, религия, селски туризъм и вино и гурме. След като признаят района за трансгранично сътрудничество като атрактивен район с нови дестинации, туристите ще увеличат броя на посещенията си, както и продължителността на престоя си и районът ще стане основно туристическо място, но не и допълващо като до сега. В резултат на това се очаква до 5 години след приключването на проекта броят на нощувките в района на ТГС да се увеличи със 100 000, а броят на посещенията на подпомаганите обекти с културно и природно наследство и атракция — с 2500. Общият бюджет на проекта се оценява на 1 492 329,36 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът е един от силните активи на региона на ТГС по отношение на заетостта и оборота в услугите, но страда от тежък сезонен външен вид и крехък пазар, неравномерно разделен между черноморските разходи и неизползваната останалата част от територията. Проектът IMPACT има за цел да популяризира трансграничния регион като атрактивна туристическа дестинация въз основа на устойчивото използване на природните и културните ресурси чрез иновативни и интерактивни ИТ решения за предоставяне на туристически услуги. Основните дейности и резултати, които се предвиждат за постигането на тази цел, са: Създаване на широка пространствена база данни за културни, природни и исторически обекти на територията на целия район на трансгранично сътрудничество; Разработване на иновативна и интерактивна онлайн ГИС платформа за предоставяне на информационни и туристически услуги; Обединете минимум 5 комплексни туристически маршрута за целия район на ТГС — култура и история, природа и спорт, религия, селски туризъм и вино и гурме. След като признаят района за трансгранично сътрудничество като атрактивен район с нови дестинации, туристите ще увеличат броя на посещенията си, както и продължителността на престоя си и районът ще стане основно туристическо място, но не и допълващо като до сега. В резултат на това се очаква до 5 години след приключването на проекта броят на нощувките в района на ТГС да се увеличи със 100 000, а броят на посещенията на подпомаганите обекти с културно и природно наследство и атракция — с 2500. Общият бюджет на проекта се оценява на 1 492 329,36 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms ir viens no spēcīgajiem pārrobežu sadarbības reģiona aktīviem nodarbinātības un pakalpojumu apgrozījuma ziņā, bet tas cieš no smagas sezonas izskata un nestabila tirgus nevienlīdzīgi sadalīts starp Melnās jūras izmaksām un neizmantoto pārējo teritoriju. Lai risinātu šo problēmu, projekta IMPACT mērķis ir popularizēt pārrobežu sadarbības zonu kā pievilcīgu tūrisma galamērķi, pamatojoties uz dabas un kultūras resursu ilgtspējīgu izmantošanu, izmantojot inovatīvus un interaktīvus IT risinājumus tūrisma pakalpojumu sniegšanai. Galvenās darbības un rezultāti, kas paredzēti šā mērķa sasniegšanai, ir šādi: Izveidot plašu kultūras, dabas un vēstures objektu telpisko datu bāzi visā pārrobežu sadarbības teritorijā; Izstrādāt inovatīvu un interaktīvu tiešsaistes GIS platformu informācijas un tūrisma pakalpojumu sniegšanai; Apvienojiet vismaz 5 kompleksus tūrisma maršrutus visai CBC teritorijai — kultūrai un vēsturei, dabai un sportam, reliģijai, lauku tūrismam un vīnam un gardēžiem. Pēc tam, kad CBC teritorija būs atzīta par pievilcīgu vietu jauniem galamērķiem, tūristi palielinās apmeklējumu skaitu, kā arī uzturēšanās ilgumu, un teritorija kļūs par galveno tūrisma vietu, bet ne papildu, piemēram, līdz šim. Tā rezultātā ir paredzams, ka 5 gadus pēc projekta pabeigšanas CBC teritorijā pavadīto nakti skaits palielināsies par 100 000 un apmeklējumu skaits atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma un pievilkšanas objektos — ar 2500. Projekta kopējais budžets tiek lēsts EUR 1 492 329,36 apmērā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms ir viens no spēcīgajiem pārrobežu sadarbības reģiona aktīviem nodarbinātības un pakalpojumu apgrozījuma ziņā, bet tas cieš no smagas sezonas izskata un nestabila tirgus nevienlīdzīgi sadalīts starp Melnās jūras izmaksām un neizmantoto pārējo teritoriju. Lai risinātu šo problēmu, projekta IMPACT mērķis ir popularizēt pārrobežu sadarbības zonu kā pievilcīgu tūrisma galamērķi, pamatojoties uz dabas un kultūras resursu ilgtspējīgu izmantošanu, izmantojot inovatīvus un interaktīvus IT risinājumus tūrisma pakalpojumu sniegšanai. Galvenās darbības un rezultāti, kas paredzēti šā mērķa sasniegšanai, ir šādi: Izveidot plašu kultūras, dabas un vēstures objektu telpisko datu bāzi visā pārrobežu sadarbības teritorijā; Izstrādāt inovatīvu un interaktīvu tiešsaistes GIS platformu informācijas un tūrisma pakalpojumu sniegšanai; Apvienojiet vismaz 5 kompleksus tūrisma maršrutus visai CBC teritorijai — kultūrai un vēsturei, dabai un sportam, reliģijai, lauku tūrismam un vīnam un gardēžiem. Pēc tam, kad CBC teritorija būs atzīta par pievilcīgu vietu jauniem galamērķiem, tūristi palielinās apmeklējumu skaitu, kā arī uzturēšanās ilgumu, un teritorija kļūs par galveno tūrisma vietu, bet ne papildu, piemēram, līdz šim. Tā rezultātā ir paredzams, ka 5 gadus pēc projekta pabeigšanas CBC teritorijā pavadīto nakti skaits palielināsies par 100 000 un apmeklējumu skaits atbalstītajos kultūras un dabas mantojuma un pievilkšanas objektos — ar 2500. Projekta kopējais budžets tiek lēsts EUR 1 492 329,36 apmērā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O turismo é um dos fortes trunfos da região de cooperação transfronteiriça em termos de emprego e de volume de negócios no setor dos serviços, mas tem um aspeto sazonal difícil e um mercado frágil, desigualmente dividido entre o custo do mar Negro e o resto do território inexplorado. Para resolver este problema, o projeto IMPACT visa promover a zona de cooperação transfronteiriça como um destino turístico atrativo com base na utilização sustentável dos recursos naturais e culturais através de soluções informáticas inovadoras e interativas para a prestação de serviços turísticos. As principais atividades e resultados previstos para alcançar estes objetivos são: Criar uma ampla base de dados geográficos de sítios culturais, naturais e históricos no território de toda a zona de cooperação transfronteiriça; Desenvolver uma plataforma em linha inovadora e interactiva baseada em SIG para a prestação de serviços de informação e de turismo; Unir, no mínimo, 5 rotas turísticas complexas para toda a zona de cooperação transfronteiriça – cultura & história, natureza & desporto, religião, turismo rural e vinho & gourmet. Depois de ter reconhecido a área CBC como uma área atraente de novos destinos, os turistas vão aumentar o seu número de visitas, bem como a duração da sua estadia ea área vai se tornar o principal local turístico, mas não suplementar como até agora. Consequentemente, prevê-se que, cinco anos após a conclusão do projeto, o número de dormidas na zona de cooperação transfronteiriça aumente para 100 000 e o número de visitas a locais de património cultural e natural e de atração apoiados aumente para 2 500. O orçamento total do projeto está estimado em 1 492 329,36 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo é um dos fortes ativos da região de CBC em termos de emprego e volume de negócios nos serviços, mas sofre um forte aparecimento sazonal e um mercado frágil dividido de forma desigual entre o custo do Mar Negro e o resto não explorado do território. Para resolver este problema, o projeto IMPACT visa promover a zona de CBC como um destino turístico atrativo, com base na utilização sustentável dos recursos naturais e culturais através de soluções informáticas inovadoras e interativas para a prestação de serviços turísticos. As principais atividades e resultados previstos para alcançar estes objetivos são: Criar uma ampla base de dados geográficos de sítios culturais, naturais e históricos no território de toda a área de CBC; Desenvolver uma plataforma inovadora e interativa baseada em SIG em linha para a prestação de informações e serviços turísticos; Una mínimo 5 rotas turísticas complexas para toda a área de CBC — cultura & história, natureza & desporto, religião, turismo rural e vinho & gourmet. Depois de ter reconhecido a área de CBC como uma área atraente de novos destinos, os turistas aumentarão o seu número de visitas, bem como a duração da sua estadia e a área se tornará a principal localização turística, mas não complementar como até agora. Em consequência, prevê-se que, dentro de cinco anos após a conclusão do projeto, o número de dormidas na zona de cooperação transfronteiriça aumente com 100 000 e o número de visitas a locais de interesse cultural e natural apoiados — com 2 500. O orçamento total do projeto é estimado em 1 492 329,36 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Turizam je jedna od jakih prednosti regije prekogranične suradnje u pogledu zaposlenosti i prometa u uslugama, ali trpi težak sezonski izgled i osjetljivo tržište nejednako podijeljeno između troškova Crnog mora i neiskorištenog ostatka teritorija. Za rješavanje ovog problema IMPACT projekt ima za cilj promovirati područje prekogranične suradnje kao atraktivnu turističku destinaciju na temelju održivog korištenja prirodnih i kulturnih resursa kroz inovativna i interaktivna IT rješenja za pružanje turističkih usluga. Glavne aktivnosti i rezultati koji su predviđeni za postizanje tog cilja su: Stvaranje široke baze prostornih podataka kulturnih, prirodnih i povijesnih lokaliteta na području cijele prekogranične suradnje; Razvoj inovativne i interaktivne internetske platforme temeljene na GIS-u za pružanje informacija i turističkih usluga; Ujedinite minimalno 5 složenih turističkih ruta za cijelo područje prekogranične suradnje – kulturu i povijest, prirodu i sport, religiju, seoski turizam te vino i gurmane. Nakon što su prepoznali područje prekogranične suradnje kao atraktivno područje novih destinacija, turisti će povećati broj posjeta, kao i trajanje boravka, a područje će postati glavna turistička lokacija, ali ne i dopunska kao sada. Kao rezultat toga, očekuje se da će u pet godina nakon završetka projekta broj noćenja na području prekogranične suradnje porasti sa 100 000 i broj posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i atrakcija – s 2 500. Ukupni proračun projekta procjenjuje se na 1 492 329,36 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam je jedna od jakih prednosti regije prekogranične suradnje u pogledu zaposlenosti i prometa u uslugama, ali trpi težak sezonski izgled i osjetljivo tržište nejednako podijeljeno između troškova Crnog mora i neiskorištenog ostatka teritorija. Za rješavanje ovog problema IMPACT projekt ima za cilj promovirati područje prekogranične suradnje kao atraktivnu turističku destinaciju na temelju održivog korištenja prirodnih i kulturnih resursa kroz inovativna i interaktivna IT rješenja za pružanje turističkih usluga. Glavne aktivnosti i rezultati koji su predviđeni za postizanje tog cilja su: Stvaranje široke baze prostornih podataka kulturnih, prirodnih i povijesnih lokaliteta na području cijele prekogranične suradnje; Razvoj inovativne i interaktivne internetske platforme temeljene na GIS-u za pružanje informacija i turističkih usluga; Ujedinite minimalno 5 složenih turističkih ruta za cijelo područje prekogranične suradnje – kulturu i povijest, prirodu i sport, religiju, seoski turizam te vino i gurmane. Nakon što su prepoznali područje prekogranične suradnje kao atraktivno područje novih destinacija, turisti će povećati broj posjeta, kao i trajanje boravka, a područje će postati glavna turistička lokacija, ali ne i dopunska kao sada. Kao rezultat toga, očekuje se da će u pet godina nakon završetka projekta broj noćenja na području prekogranične suradnje porasti sa 100 000 i broj posjeta podržanim lokalitetima kulturne i prirodne baštine i atrakcija – s 2 500. Ukupni proračun projekta procjenjuje se na 1 492 329,36 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu huwa wieħed mill-assi b’saħħithom tar-reġjun tas-CBC f’termini ta’ impjiegi u fatturat fis-servizzi iżda jbati minn dehra staġjonali diffiċli u suq fraġli maqsum b’mod inugwali bejn l-ispiża tal-Baħar l-Iswed u l-bqija mhux sfruttat tat-territorju. Biex tiġi indirizzata din il-problema, il-proġett IMPACT għandu l-għan li jippromwovi ż-żona tas-CBC bħala destinazzjoni turistika attraenti abbażi tal-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u kulturali permezz ta’ soluzzjonijiet innovattivi u interattivi tal-IT għall-forniment ta’ servizzi turistiċi. L-attivitajiet u r-riżultati ewlenin li huma previsti biex jintlaħqu dawn l-għanijiet huma: Joħolqu bażi ta’ data ġeografika wiesgħa ta’ siti kulturali, naturali u storiċi fit-territorju taż-żona kollha tas-CBC; Tiżviluppa pjattaforma online innovattiva u interattiva bbażata fuq il-GIS għall-għoti ta’ informazzjoni u servizzi turistiċi; Jingħaqdu minimu 5 rotot turistiċi kumplessi għaż-żona kollha tas-CBC — kultura u storja, natura u sport, reliġjon, turiżmu rurali u inbid & gourmet. Ladarba jirrikonoxxu ż-żona tas-CBC bħala żona attraenti ta’ destinazzjonijiet ġodda, it-turisti se jżidu l-għadd ta’ żjarat tagħhom kif ukoll it-tul taż-żjara tagħhom u ż-żona se ssir post turistiku ewlieni iżda mhux supplimentari bħal issa. B’riżultat ta’ dan, huwa mistenni li f’ħames snin wara t-tlestija tal-proġett in-numru ta’ matul il-lejl fiż-żona tas-CBC jiżdied b’100 000 u n-numru ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u ta’ attrazzjoni — b’2 500. Il-baġit totali tal-proġett huwa stmat għal EUR 1 492 329.36. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu huwa wieħed mill-assi b’saħħithom tar-reġjun tas-CBC f’termini ta’ impjiegi u fatturat fis-servizzi iżda jbati minn dehra staġjonali diffiċli u suq fraġli maqsum b’mod inugwali bejn l-ispiża tal-Baħar l-Iswed u l-bqija mhux sfruttat tat-territorju. Biex tiġi indirizzata din il-problema, il-proġett IMPACT għandu l-għan li jippromwovi ż-żona tas-CBC bħala destinazzjoni turistika attraenti abbażi tal-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u kulturali permezz ta’ soluzzjonijiet innovattivi u interattivi tal-IT għall-forniment ta’ servizzi turistiċi. L-attivitajiet u r-riżultati ewlenin li huma previsti biex jintlaħqu dawn l-għanijiet huma: Joħolqu bażi ta’ data ġeografika wiesgħa ta’ siti kulturali, naturali u storiċi fit-territorju taż-żona kollha tas-CBC; Tiżviluppa pjattaforma online innovattiva u interattiva bbażata fuq il-GIS għall-għoti ta’ informazzjoni u servizzi turistiċi; Jingħaqdu minimu 5 rotot turistiċi kumplessi għaż-żona kollha tas-CBC — kultura u storja, natura u sport, reliġjon, turiżmu rurali u inbid & gourmet. Ladarba jirrikonoxxu ż-żona tas-CBC bħala żona attraenti ta’ destinazzjonijiet ġodda, it-turisti se jżidu l-għadd ta’ żjarat tagħhom kif ukoll it-tul taż-żjara tagħhom u ż-żona se ssir post turistiku ewlieni iżda mhux supplimentari bħal issa. B’riżultat ta’ dan, huwa mistenni li f’ħames snin wara t-tlestija tal-proġett in-numru ta’ matul il-lejl fiż-żona tas-CBC jiżdied b’100 000 u n-numru ta’ żjarat f’siti appoġġati ta’ wirt kulturali u naturali u ta’ attrazzjoni — b’2 500. Il-baġit totali tal-proġett huwa stmat għal EUR 1 492 329.36. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le tourisme est l’un des atouts importants de la région de la CBC en termes d’emploi et de chiffre d’affaires dans le secteur des services, mais il souffre d’une apparence saisonnière difficile et d’un marché fragile réparti inégalement entre le coût de la mer Noire et le reste inexploité du territoire. Pour s’attaquer à ce problème, le projet IMPACT vise à promouvoir la zone transfrontalière en tant que destination touristique attrayante sur la base d’une utilisation durable des ressources naturelles et culturelles par le biais de solutions informatiques innovantes et interactives pour la fourniture de services touristiques. Les principales activités et résultats envisagés pour atteindre cet objectif sont les suivants: Créer une vaste base de données spatiales de sites culturels, naturels et historiques sur l’ensemble du territoire de la SRC; Développer une plateforme en ligne innovante et interactive basée sur les SIG pour la fourniture de services d’information et de tourisme; Réunir au moins 5 itinéraires touristiques complexes pour l’ensemble de la région de la CBC — culture et histoire, nature et sport, religion, tourisme rural et vin & gourmet. Après avoir reconnu la région de CBC comme une zone attrayante de nouvelles destinations, les touristes augmenteront leur nombre de visites ainsi que la durée de leur séjour et la région deviendra un lieu touristique principal, mais pas supplémentaire comme à l’heure actuelle. Par conséquent, on s’attend à ce que le nombre de nuitées dans la région de la SRC augmente de 100 000 personnes dans les cinq ans suivant l’achèvement du projet et que le nombre de visites aux sites de patrimoine et d’attraction culturels et naturels soutenus soit de 2 500. Le budget total du projet est estimé à 1 492 329,36 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme est l’un des atouts importants de la région de la CBC en termes d’emploi et de chiffre d’affaires dans le secteur des services, mais il souffre d’une apparence saisonnière difficile et d’un marché fragile réparti inégalement entre le coût de la mer Noire et le reste inexploité du territoire. Pour s’attaquer à ce problème, le projet IMPACT vise à promouvoir la zone transfrontalière en tant que destination touristique attrayante sur la base d’une utilisation durable des ressources naturelles et culturelles par le biais de solutions informatiques innovantes et interactives pour la fourniture de services touristiques. Les principales activités et résultats envisagés pour atteindre cet objectif sont les suivants: Créer une vaste base de données spatiales de sites culturels, naturels et historiques sur l’ensemble du territoire de la SRC; Développer une plateforme en ligne innovante et interactive basée sur les SIG pour la fourniture de services d’information et de tourisme; Réunir au moins 5 itinéraires touristiques complexes pour l’ensemble de la région de la CBC — culture et histoire, nature et sport, religion, tourisme rural et vin & gourmet. Après avoir reconnu la région de CBC comme une zone attrayante de nouvelles destinations, les touristes augmenteront leur nombre de visites ainsi que la durée de leur séjour et la région deviendra un lieu touristique principal, mais pas supplémentaire comme à l’heure actuelle. Par conséquent, on s’attend à ce que le nombre de nuitées dans la région de la SRC augmente de 100 000 personnes dans les cinq ans suivant l’achèvement du projet et que le nombre de visites aux sites de patrimoine et d’attraction culturels et naturels soutenus soit de 2 500. Le budget total du projet est estimé à 1 492 329,36 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
El turismo es uno de los activos fuertes de la región de cooperación transfronteriza en términos de empleo y rotación de servicios, pero sufre una fuerte apariencia estacional y un mercado frágil dividido de manera desigual entre el costo del Mar Negro y el resto no explotado del territorio. Para abordar este problema, el proyecto IMPACT tiene como objetivo promover el área de CBC como un destino turístico atractivo sobre la base del uso sostenible de los recursos naturales y culturales a través de soluciones informáticas innovadoras e interactivas para la prestación de servicios turísticos. Las principales actividades y resultados previstos para alcanzar este objetivo son: Crear una amplia base de datos espaciales de sitios culturales, naturales e históricos en el territorio de toda la zona de CBC; Desarrollar una plataforma innovadora e interactiva basada en SIG en línea para la prestación de servicios de información y turismo; Unir un mínimo de 5 rutas turísticas complejas para toda la zona de CBC: cultura e historia, naturaleza y deporte, religión, turismo rural y vino y gourmet. Una vez que hayan reconocido el área de CBC como una zona atractiva de nuevos destinos, los turistas aumentarán su número de visitas, así como la duración de su estancia y la zona se convertirá en una ubicación turística principal pero no complementaria como ahora. Como resultado, se espera que en cinco años después de la finalización del proyecto el número de pernoctaciones en la zona de cooperación transfronteriza aumente con 100 000 y el número de visitas a lugares apoyados de patrimonio cultural y natural y atracción, con 2 500. El presupuesto total del proyecto se estima en 1 492 329,36 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo es uno de los activos fuertes de la región de cooperación transfronteriza en términos de empleo y rotación de servicios, pero sufre una fuerte apariencia estacional y un mercado frágil dividido de manera desigual entre el costo del Mar Negro y el resto no explotado del territorio. Para abordar este problema, el proyecto IMPACT tiene como objetivo promover el área de CBC como un destino turístico atractivo sobre la base del uso sostenible de los recursos naturales y culturales a través de soluciones informáticas innovadoras e interactivas para la prestación de servicios turísticos. Las principales actividades y resultados previstos para alcanzar este objetivo son: Crear una amplia base de datos espaciales de sitios culturales, naturales e históricos en el territorio de toda la zona de CBC; Desarrollar una plataforma innovadora e interactiva basada en SIG en línea para la prestación de servicios de información y turismo; Unir un mínimo de 5 rutas turísticas complejas para toda la zona de CBC: cultura e historia, naturaleza y deporte, religión, turismo rural y vino y gourmet. Una vez que hayan reconocido el área de CBC como una zona atractiva de nuevos destinos, los turistas aumentarán su número de visitas, así como la duración de su estancia y la zona se convertirá en una ubicación turística principal pero no complementaria como ahora. Como resultado, se espera que en cinco años después de la finalización del proyecto el número de pernoctaciones en la zona de cooperación transfronteriza aumente con 100 000 y el número de visitas a lugares apoyados de patrimonio cultural y natural y atracción, con 2 500. El presupuesto total del proyecto se estima en 1 492 329,36 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references