Development of Local+ products 1 (Q4297297)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297297 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Local+ products 1 |
Project Q4297297 in Hungary |
Statements
455,015.94 Euro
0 references
565,325.47 Euro
0 references
80.49 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Cserehát völgy Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°24'30.46"N, 20°59'57.77"E
0 references
Based on analysis of the microregion, it was found that the existing potential in producing local products is not fully exploited. The main objective of the project is to increase the competitiveness and popularity of local products, and to exploit the already neglected potential so as to target the development of the microregion. As a result, the quality of local products is expected to improve, and the residents of the microregion shall support local production. The most important output of the project from the prospective of the action plan is the provision of new jobs. The results will provide benefits mainly to the following groups: self-employed tradesmen and SMEs, the unemployed and all the inhabitants of the microregion. Cross-border cooperation will help to establish a cross-border network with focus on co-operation in local production. It will provide opportunities for co-operative production of products, joint marketing and will increase the sales of products. These new products will be produced in the newly established or expanded plants that will be located in the cross-border micro-region. One plant will produce roasted seeds (such as pumpkin seed and sunflower seed), the other will produce fruit juices and other healthy drinks while the third will produce pumpkin oil as well as pressed pumpkin seed units which is a type of useful side product that can be fed to animals. (English)
0.8441141459059192
0 references
Bunaithe ar anailís ar an micriréigiún, fuarthas amach nach mbaintear leas iomlán as an acmhainneacht atá ann faoi láthair maidir le táirgí áitiúla a tháirgeadh. Is é príomhchuspóir an tionscadail iomaíochas agus tóir na dtáirgí áitiúla a mhéadú, agus leas a bhaint as an acmhainneacht a ndearnadh faillí ann cheana féin chun díriú ar fhorbairt an mhicrearéigiúin. Mar thoradh air sin, táthar ag súil go dtiocfaidh feabhas ar cháilíocht na dtáirgí áitiúla, agus tacóidh cónaitheoirí an mhicrearéigiúin leis an táirgeadh áitiúil. Is é an t-aschur is tábhachtaí den tionscadal ó ionchas an phlean gníomhaíochta ná poist nua a sholáthar. Rachaidh na torthaí chun tairbhe do na grúpaí seo a leanas den chuid is mó: ceardaithe féinfhostaithe agus FBManna, daoine dífhostaithe agus áitritheoirí uile an mhicrearéigiúin. Cuideoidh an comhar trasteorann le gréasán trasteorann a bhunú ina ndíreofar ar chomhar sa táirgeadh áitiúil. Cuirfidh sé deiseanna ar fáil le haghaidh táirgeadh comhoibritheach táirgí agus margaíocht chomhpháirteach agus méadóidh sé díolacháin táirgí. Déanfar na táirgí nua seo a tháirgeadh sna gléasraí nuabhunaithe nó leathnaithe a bheidh lonnaithe sa mhicrearéigiún trasteorann. Beidh plandaí amháin a tháirgeadh síolta rósta (cosúil le síol pumpkin agus síolta lus na gréine), beidh an ceann eile a tháirgeadh súnna torthaí agus deochanna sláintiúla eile agus beidh an tríú a tháirgeadh ola pumpkin chomh maith le haonaid síolta pumpkin brúite a bhfuil cineál táirge taobh úsáideach is féidir a chothú d’ainmhithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
På grundlag af en analyse af mikroregionen blev det konstateret, at det eksisterende potentiale for produktion af lokale produkter ikke udnyttes fuldt ud. Hovedformålet med projektet er at øge de lokale produkters konkurrenceevne og popularitet og at udnytte det allerede forsømte potentiale med henblik på at målrette udviklingen af mikroregionen. Som følge heraf forventes kvaliteten af de lokale produkter at blive bedre, og indbyggerne i mikroregionen skal støtte den lokale produktion. Det vigtigste resultat af projektet fra handlingsplanens fremtid er tilvejebringelse af nye arbejdspladser. Resultaterne vil primært give fordele til følgende grupper: selvstændige erhvervsdrivende og SMV'er, arbejdsløse og alle indbyggere i mikroregionen. Grænseoverskridende samarbejde vil bidrage til at etablere et grænseoverskridende netværk med fokus på samarbejde om lokal produktion. Det vil give mulighed for kooperative produktion af produkter, fælles markedsføring og vil øge salget af produkter. Disse nye produkter vil blive produceret i de nyoprettede eller udvidede anlæg, der vil blive placeret i den grænseoverskridende mikroregion. En plante vil producere ristede frø (såsom græskarfrø og solsikkefrø), den anden vil producere frugtsaft og andre sunde drikkevarer, mens den tredje vil producere græskarolie samt pressede græskarfrøenheder, som er en type nyttigt sideprodukt, der kan fodres til dyr. (Danish)
4 November 2022
0 references
Op basis van een analyse van de microregio werd vastgesteld dat het bestaande potentieel voor de productie van lokale producten niet volledig wordt benut. Het belangrijkste doel van het project is het concurrentievermogen en de populariteit van lokale producten te vergroten en het reeds verwaarloosde potentieel te benutten om zich te richten op de ontwikkeling van de microregio. Als gevolg hiervan zal de kwaliteit van lokale producten naar verwachting verbeteren en moeten de inwoners van de microregio de lokale productie ondersteunen. De belangrijkste output van het project uit de toekomst van het actieplan is het scheppen van nieuwe banen. De resultaten zullen vooral voordelen opleveren voor de volgende groepen: zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen, werklozen en alle inwoners van de microregio. Grensoverschrijdende samenwerking zal bijdragen tot de totstandbrenging van een grensoverschrijdend netwerk met de nadruk op samenwerking op het gebied van lokale productie. Het zal mogelijkheden bieden voor coöperatieve productie van producten, gezamenlijke marketing en zal de verkoop van producten verhogen. Deze nieuwe producten zullen worden geproduceerd in de nieuw opgerichte of uitgebreide fabrieken die zich in de grensoverschrijdende microregio zullen bevinden. De ene plant zal geroosterde zaden produceren (zoals pompoenzaad en zonnebloemzaad), de andere zal vruchtensappen en andere gezonde dranken produceren, terwijl de derde pompoenolie zal produceren en geperste pompoenpitteneenheden, een soort nuttig bijproduct dat aan dieren kan worden gevoerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Na podstawie analizy mikroregionu stwierdzono, że istniejący potencjał w produkcji produktów lokalnych nie jest w pełni wykorzystywany. Głównym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności i popularności lokalnych produktów oraz wykorzystanie już zaniedbanego potencjału w celu ukierunkowania rozwoju mikroregionu. W rezultacie oczekuje się poprawy jakości produktów lokalnych, a mieszkańcy mikroregionu wspierają produkcję lokalną. Najważniejszym rezultatem projektu z perspektywy planu działania jest zapewnienie nowych miejsc pracy. Wyniki przyniosą korzyści głównie następującym grupom: samozatrudnieni handlowcy i MŚP, bezrobotni i wszyscy mieszkańcy mikroregionu. Współpraca transgraniczna przyczyni się do utworzenia sieci transgranicznej ze szczególnym uwzględnieniem współpracy w zakresie produkcji lokalnej. Zapewni to możliwości kooperacyjnej produkcji produktów, wspólnego marketingu i zwiększy sprzedaż produktów. Te nowe produkty będą produkowane w nowo utworzonych lub rozbudowanych zakładach, które będą zlokalizowane w mikroregionie transgranicznym. Jedna roślina będzie produkować prażone nasiona (takie jak nasiona dyni i nasiona słonecznika), druga będzie produkować soki owocowe i inne zdrowe napoje, podczas gdy trzecia będzie produkować olej dyniowy, a także prasowane jednostki nasion dyni, które są rodzajem użytecznego produktu ubocznego, który można karmić zwierzętami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Na podlagi analize mikroregije je bilo ugotovljeno, da obstoječi potencial za proizvodnjo lokalnih proizvodov ni v celoti izkoriščen. Glavni cilj projekta je povečati konkurenčnost in priljubljenost lokalnih proizvodov ter izkoristiti že zapostavljen potencial za razvoj mikroregije. Zato se pričakuje, da se bo kakovost lokalnih proizvodov izboljšala, prebivalci mikroregije pa bodo podpirali lokalno proizvodnjo. Najpomembnejši rezultat projekta iz perspektive akcijskega načrta je zagotavljanje novih delovnih mest. Rezultati bodo koristili predvsem naslednjim skupinam: samozaposleni podjetniki ter mala in srednja podjetja, brezposelni in vsi prebivalci mikroregije. Čezmejno sodelovanje bo pripomoglo k vzpostavitvi čezmejne mreže s poudarkom na sodelovanju v lokalni proizvodnji. Zagotovil bo priložnosti za zadružno proizvodnjo izdelkov, skupno trženje in povečal prodajo izdelkov. Ti novi proizvodi bodo proizvedeni v novoustanovljenih ali razširjenih obratih, ki se bodo nahajali v čezmejni mikroregiji. Ena rastlina bo proizvajala pražena semena (kot so bučno seme in sončnično seme), druga bo proizvajala sadne sokove in druge zdrave pijače, tretja pa bo proizvajala bučno olje in stisnjeno bučno seme, ki je vrsta koristnega stranskega proizvoda, ki se lahko hrani za živali. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Mikroalueen analyysin perusteella todettiin, että olemassa olevaa potentiaalia paikallisten tuotteiden tuotannossa ei hyödynnetä täysimääräisesti. Hankkeen päätavoitteena on lisätä paikallisten tuotteiden kilpailukykyä ja suosiota sekä hyödyntää jo laiminlyötyjä mahdollisuuksia mikroalueen kehityksen kohdentamiseksi. Tämän seurauksena paikallisten tuotteiden laadun odotetaan paranevan, ja mikroalueen asukkaiden on tuettava paikallista tuotantoa. Hankkeen tärkein tulos toimintasuunnitelman tulevaisuudennäkymistä on uusien työpaikkojen tarjoaminen. Tulokset hyödyttävät pääasiassa seuraavia ryhmiä: itsenäiset ammatinharjoittajat ja pk-yritykset, työttömät ja kaikki mikroalueen asukkaat. Rajat ylittävä yhteistyö auttaa luomaan rajat ylittävän verkoston, jossa keskitytään paikalliseen tuotantoon liittyvään yhteistyöhön. Se tarjoaa mahdollisuuksia osuustoiminnalliseen tuotteiden tuotantoon, yhteismarkkinointiin ja lisää tuotteiden myyntiä. Nämä uudet tuotteet tuotetaan vasta perustetuissa tai laajennetuissa laitoksissa, jotka sijaitsevat rajat ylittävällä mikroalueella. Yksi kasvi tuottaa paahdettuja siemeniä (kuten kurpitsansiemeniä ja auringonkukansiemeniä), toinen tuottaa hedelmämehuja ja muita terveellisiä juomia, kun taas kolmas tuottaa kurpitsaöljyä sekä puristettuja kurpitsansiemenyksiköitä, jotka ovat eräänlainen hyödyllinen sivutuote, jota voidaan ruokkia eläimille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Auf der Grundlage einer Analyse der Mikroregion wurde festgestellt, dass das vorhandene Potenzial bei der Herstellung lokaler Produkte nicht voll ausgeschöpft wird. Hauptziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und Popularität lokaler Produkte zu steigern und das bereits vernachlässigte Potenzial auszuschöpfen, um die Entwicklung der Mikroregion zu fördern. Als Ergebnis wird erwartet, dass sich die Qualität der lokalen Produkte verbessern wird, und die Bewohner der Mikroregion sollen die lokale Produktion unterstützen. Das wichtigste Ergebnis des Projekts aus der Perspektive des Aktionsplans ist die Bereitstellung neuer Arbeitsplätze. Die Ergebnisse werden vor allem folgenden Gruppen Vorteile bringen: selbständige Handwerker und KMU, Arbeitslose und alle Bewohner der Mikroregion. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit wird dazu beitragen, ein grenzübergreifendes Netzwerk aufzubauen, das sich auf die Zusammenarbeit bei der lokalen Produktion konzentriert. Es bietet Möglichkeiten für die kooperative Produktion von Produkten, gemeinsame Vermarktung und wird den Verkauf von Produkten erhöhen. Diese neuen Produkte werden in den neu gegründeten oder erweiterten Anlagen hergestellt, die sich in der grenzüberschreitenden Mikroregion befinden werden. Eine Pflanze produziert geröstete Samen (wie Kürbiskerne und Sonnenblumenkerne), die andere produziert Fruchtsäfte und andere gesunde Getränke, während die dritte Kürbisöl sowie gepresste Kürbiskerneinheiten produziert, die eine Art nützliches Nebenprodukt sind, das an Tiere gefüttert werden kann. (German)
4 November 2022
0 references
Με βάση την ανάλυση της μικροπεριφέρειας, διαπιστώθηκε ότι δεν αξιοποιείται πλήρως το υφιστάμενο δυναμικό παραγωγής τοπικών προϊόντων. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της δημοτικότητας των τοπικών προϊόντων και η αξιοποίηση του ήδη παραμελημένου δυναμικού ώστε να στοχεύσει στην ανάπτυξη της μικροπεριφέρειας. Ως εκ τούτου, η ποιότητα των τοπικών προϊόντων αναμένεται να βελτιωθεί και οι κάτοικοι της μικροπεριφέρειας θα στηρίξουν την τοπική παραγωγή. Το σημαντικότερο αποτέλεσμα του έργου από την προοπτική του σχεδίου δράσης είναι η παροχή νέων θέσεων εργασίας. Τα αποτελέσματα θα αποφέρουν οφέλη κυρίως στις ακόλουθες ομάδες: αυτοαπασχολούμενοι έμποροι και ΜΜΕ, οι άνεργοι και όλοι οι κάτοικοι της μικροπεριφέρειας. Η διασυνοριακή συνεργασία θα συμβάλει στη δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου με έμφαση στη συνεργασία στην τοπική παραγωγή. Θα προσφέρει ευκαιρίες για συνεταιριστική παραγωγή προϊόντων, κοινό μάρκετινγκ και θα αυξήσει τις πωλήσεις των προϊόντων. Τα νέα αυτά προϊόντα θα παράγονται στις νεοσυσταθείσες ή διευρυμένες μονάδες που θα βρίσκονται στη διασυνοριακή μικροπεριφέρεια. Το ένα φυτό θα παράγει ψημένους σπόρους (όπως κολοκυθόσπορο και ηλιόσπορο), το άλλο θα παράγει χυμούς φρούτων και άλλα υγιεινά ποτά, ενώ το τρίτο θα παράγει λάδι κολοκύθας καθώς και συμπιεσμένες μονάδες σπόρων κολοκύθας που είναι ένας τύπος χρήσιμου δευτερεύοντος προϊόντος που μπορεί να τραφεί στα ζώα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mikropiirkonna analüüsi põhjal leiti, et kohalike toodete tootmise olemasolevat potentsiaali ei ole täielikult ära kasutatud. Projekti põhieesmärk on suurendada kohalike toodete konkurentsivõimet ja populaarsust ning kasutada ära juba tähelepanuta jäetud potentsiaali, et suunata mikroregiooni arengut. Selle tulemusena eeldatakse kohalike toodete kvaliteedi paranemist ja mikropiirkonna elanikud toetavad kohalikku tootmist. Projekti kõige olulisem väljund tegevuskava tulevikuväljavaates on uute töökohtade loomine. Tulemused toovad kasu peamiselt järgmistele rühmadele: füüsilisest isikust ettevõtjad ja VKEd, töötud ja kõik mikropiirkonna elanikud. Piiriülene koostöö aitab luua piiriülese võrgustiku, mis keskendub kohaliku tootmise alasele koostööle. See annab võimalusi koostööks toodete tootmiseks, ühiseks turustamiseks ja suurendab toodete müüki. Neid uusi tooteid toodetakse uutes või laiendatud tehastes, mis asuvad piiriüleses mikropiirkonnas. Üks taim toodab röstitud seemneid (nagu kõrvitsaseemned ja päevalilleseemned), teine toodab puuviljamahlu ja muid tervislikke jooke, samas kui kolmas toodab kõrvitsaõli ja pressitud kõrvitsaseemneid, mis on kasulik kõrvalsaadus, mida saab loomadele toita. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Remiantis mikroregiono analize, nustatyta, kad esamas vietos produktų gamybos potencialas nėra visiškai išnaudotas. Pagrindinis projekto tikslas – didinti vietos produktų konkurencingumą ir populiarumą bei išnaudoti jau apleistą potencialą, kad būtų galima nukreipti mikroregiono plėtrą. Todėl tikimasi, kad vietos produktų kokybė pagerės, o mikroregiono gyventojai rems vietos gamybą. Svarbiausias projekto rezultatas, susijęs su veiksmų plano perspektyva, yra naujų darbo vietų kūrimas. Rezultatai daugiausia bus naudingi šioms grupėms: savarankiškai dirbantys verslininkai ir MVĮ, bedarbiai ir visi mikroregiono gyventojai. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas padės sukurti tarpvalstybinį tinklą, kuriame daugiausia dėmesio būtų skiriama bendradarbiavimui vietos gamybos srityje. Tai suteiks galimybių kooperatinei produktų gamybai, bendrai rinkodarai ir padidins produktų pardavimą. Šie nauji produktai bus gaminami naujai įsteigtose arba išplėstose gamyklose, kurios bus įsikūrusios tarpvalstybiniame mikroregione. Vienas augalas gamins skrudintas sėklas (pvz., Moliūgų sėklas ir saulėgrąžų sėklas), kitas gamins vaisių sultis ir kitus sveikus gėrimus, o trečiasis gamins moliūgų aliejų ir presuotus moliūgų sėklų vienetus, kurie yra naudingas šalutinis produktas, kurį galima šerti gyvūnams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
På grundval av en analys av mikroregionen konstaterades att den befintliga potentialen för produktion av lokala produkter inte utnyttjas fullt ut. Huvudsyftet med projektet är att öka konkurrenskraften och populariteten hos lokala produkter och att utnyttja den redan försummade potentialen för att rikta in sig på mikroregionens utveckling. Som ett resultat av detta förväntas kvaliteten på lokala produkter förbättras, och invånarna i mikroregionen ska stödja lokal produktion. Projektets viktigaste resultat från handlingsplanens framtidsutsikter är tillhandahållandet av nya arbetstillfällen. Resultaten kommer att ge fördelar främst till följande grupper: egenföretagare och små och medelstora företag, arbetslösa och alla invånare i mikroregionen. Gränsöverskridande samarbete kommer att bidra till att upprätta ett gränsöverskridande nätverk med fokus på samarbete inom lokal produktion. Det kommer att ge möjligheter till kooperativ produktion av produkter, gemensam marknadsföring och kommer att öka försäljningen av produkter. Dessa nya produkter kommer att produceras i de nyetablerade eller expanderade anläggningar som kommer att finnas i den gränsöverskridande mikroregionen. En växt kommer att producera rostade frön (t.ex. pumpafrön och solrosfrön), den andra kommer att producera fruktjuicer och andra hälsosamma drycker medan den tredje kommer att producera pumpaolja samt pressade pumpafröenheter som är en typ av användbar sidoprodukt som kan matas till djur. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pe baza analizei microregiunii, s-a constatat că potențialul existent în producerea de produse locale nu este exploatat pe deplin. Obiectivul principal al proiectului este de a crește competitivitatea și popularitatea produselor locale și de a exploata potențialul deja neglijat pentru a viza dezvoltarea microregiunii. Prin urmare, se preconizează o îmbunătățire a calității produselor locale, iar locuitorii microregiunii sprijină producția locală. Cel mai important rezultat al proiectului din perspectiva planului de acțiune este furnizarea de noi locuri de muncă. Rezultatele vor oferi beneficii în principal următoarelor grupuri: comercianții independenți și IMM-urile, șomerii și toți locuitorii microregiunii. Cooperarea transfrontalieră va contribui la crearea unei rețele transfrontaliere, cu accent pe cooperarea în domeniul producției locale. Acesta va oferi oportunități de producție cooperativă de produse, de comercializare în comun și va crește vânzările de produse. Aceste noi produse vor fi produse în fabricile nou înființate sau extinse care vor fi situate în microregiunea transfrontalieră. O plantă va produce semințe prăjite (cum ar fi semințe de dovleac și semințe de floarea-soarelui), cealaltă va produce sucuri de fructe și alte băuturi sănătoase, în timp ce a treia va produce ulei de dovleac, precum și unități de semințe de dovleac presate, care este un tip de produs secundar util care poate fi hrănit animalelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sulla base dell'analisi della microregione, è emerso che il potenziale esistente nella produzione di prodotti locali non è pienamente sfruttato. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la competitività e la popolarità dei prodotti locali, e di sfruttare il potenziale già trascurato in modo da indirizzare lo sviluppo della microregione. Di conseguenza, si prevede che la qualità dei prodotti locali migliori e i residenti della microregione sosterranno la produzione locale. Il risultato più importante del progetto dalla prospettiva del piano d'azione è la creazione di nuovi posti di lavoro. I risultati apporteranno benefici soprattutto ai seguenti gruppi: lavoratori autonomi e PMI, disoccupati e tutti gli abitanti della microregione. La cooperazione transfrontaliera contribuirà alla creazione di una rete transfrontaliera incentrata sulla cooperazione nella produzione locale. Fornirà opportunità per la produzione cooperativa di prodotti, la commercializzazione congiunta e aumenterà le vendite di prodotti. Questi nuovi prodotti saranno prodotti negli impianti di nuova costituzione o ampliati che saranno situati nella microregione transfrontaliera. Una pianta produrrà semi arrostiti (come semi di zucca e semi di girasole), l'altra produrrà succhi di frutta e altre bevande salutari mentre la terza produrrà olio di zucca e unità di semi di zucca pressate che è un tipo di prodotto collaterale utile che può essere alimentato agli animali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Na základe analýzy mikroregiónu sa zistilo, že existujúci potenciál výroby miestnych výrobkov nie je plne využitý. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť konkurencieschopnosť a popularitu miestnych produktov a využiť už zanedbaný potenciál s cieľom zamerať sa na rozvoj mikroregiónu. V dôsledku toho sa očakáva zlepšenie kvality miestnych výrobkov a obyvatelia mikroregiónu podporujú miestnu výrobu. Najdôležitejším výstupom projektu z perspektívy akčného plánu je poskytovanie nových pracovných miest. Výsledky budú prínosom najmä pre tieto skupiny: samostatne zárobkovo činní živnostníci a MSP, nezamestnaní a všetci obyvatelia mikroregiónu. Cezhraničná spolupráca pomôže vytvoriť cezhraničnú sieť so zameraním na spoluprácu v miestnej výrobe. Poskytne príležitosti pre kooperatívnu výrobu výrobkov, spoločný marketing a zvýši predaj výrobkov. Tieto nové výrobky sa budú vyrábať v novovytvorených alebo rozšírených závodoch, ktoré sa budú nachádzať v cezhraničnom mikroregióne. Jedna rastlina bude produkovať pražené semená (ako sú tekvicové semená a slnečnicové semená), druhá bude produkovať ovocné šťavy a iné zdravé nápoje, zatiaľ čo tretia bude produkovať tekvicový olej, ako aj lisované jednotky tekvicových semien, čo je druh užitočného vedľajšieho produktu, ktorý môže byť kŕmený zvieratám. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Com base na análise da microrregião, verificou-se que o potencial existente na produção de produtos locais não é totalmente explorado. O principal objetivo do projeto é aumentar a competitividade e a popularidade dos produtos locais e explorar o potencial já negligenciado, de modo a direcionar o desenvolvimento da microrregião. Como resultado, espera-se que a qualidade dos produtos locais melhore e os moradores da microrregião apoiem a produção local. O resultado mais importante do projecto, na perspectiva do plano de acção, é a criação de novos postos de trabalho. Os resultados proporcionarão benefícios principalmente aos seguintes grupos: trabalhadores independentes e PME, desempregados e todos os habitantes da microrregião. A cooperação transfronteiriça contribuirá para a criação de uma rede transfronteiriça centrada na cooperação na produção local. Proporcionará oportunidades para a produção cooperativa de produtos, a comercialização conjunta e aumentará as vendas de produtos. Estes novos produtos serão produzidos nas fábricas recém-criadas ou expandidas que estarão localizadas na microrregião transfronteiriça. Uma planta produzirá sementes torradas (como sementes de abóbora e sementes de girassol), a outra produzirá sucos de frutas e outras bebidas saudáveis, enquanto a terceira produzirá óleo de abóbora, bem como unidades de sementes de abóbora prensadas, que é um tipo de produto secundário útil que pode ser alimentado aos animais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Na základě analýzy mikroregionu bylo zjištěno, že stávající potenciál při výrobě místních produktů není plně využit. Hlavním cílem projektu je zvýšit konkurenceschopnost a popularitu místních produktů a využít již opomíjeného potenciálu s cílem zaměřit se na rozvoj mikroregionu. V důsledku toho se očekává, že se kvalita místních produktů zlepší a obyvatelé mikroregionu budou podporovat místní produkci. Nejdůležitějším výstupem projektu z perspektivy akčního plánu je poskytování nových pracovních míst. Výsledky budou přínosem zejména pro tyto skupiny: samostatně výdělečně činní živnostníci a malé a střední podniky, nezaměstnaní a všichni obyvatelé mikroregionu. Přeshraniční spolupráce pomůže vytvořit přeshraniční síť se zaměřením na spolupráci v místní produkci. Poskytne příležitosti pro kooperativní výrobu výrobků, společný marketing a zvýší prodej produktů. Tyto nové produkty budou vyráběny v nově založených nebo rozšířených závodech, které se budou nacházet v přeshraničním mikroregionu. Jedna rostlina bude produkovat pražená semena (jako jsou dýňová semena a slunečnicová semena), druhá bude produkovat ovocné šťávy a jiné zdravé nápoje, zatímco třetí bude produkovat dýňový olej, stejně jako lisované dýňové semínko, což je druh užitečného vedlejšího produktu, který může být krmen zvířatům. (Czech)
4 November 2022
0 references
Sur la base de l’analyse de la microrégion, il a été constaté que le potentiel existant dans la production de produits locaux n’est pas pleinement exploité. L’objectif principal du projet est d’accroître la compétitivité et la popularité des produits locaux et d’exploiter le potentiel déjà négligé afin de cibler le développement de la microrégion. En conséquence, la qualité des produits locaux devrait s’améliorer et les habitants de la microrégion soutiendront la production locale. Le résultat le plus important du projet dans les perspectives du plan d’action est la création de nouveaux emplois. Les résultats apporteront des avantages principalement aux groupes suivants: les travailleurs indépendants et les PME, les chômeurs et tous les habitants de la microrégion. La coopération transfrontalière contribuera à la mise en place d’un réseau transfrontalier axé sur la coopération dans la production locale. Il offrira des possibilités de production coopérative de produits, de commercialisation conjointe et augmentera les ventes de produits. Ces nouveaux produits seront fabriqués dans les usines nouvellement créées ou agrandies qui seront situées dans la microrégion transfrontalière. Une plante produira des graines grillées (comme les graines de citrouille et de tournesol), l’autre produira des jus de fruits et d’autres boissons saines tandis que la troisième produira de l’huile de citrouille ainsi que des unités de graines de citrouille pressées qui sont un type de produit secondaire utile qui peut être nourri aux animaux. (French)
4 November 2022
0 references
Sobre la base del análisis de la microrregión, se constató que el potencial existente en la producción de productos locales no se explota plenamente. El objetivo principal del proyecto es aumentar la competitividad y la popularidad de los productos locales y explotar el potencial ya descuidado para orientar el desarrollo de la microrregión. Como resultado, se espera que la calidad de los productos locales mejore, y los residentes de la microregión apoyarán la producción local. El resultado más importante del proyecto de la perspectiva del plan de acción es la creación de nuevos puestos de trabajo. Los resultados aportarán beneficios principalmente a los siguientes grupos: los empresarios autónomos y las PYME, los desempleados y todos los habitantes de la microrregión. La cooperación transfronteriza contribuirá a establecer una red transfronteriza centrada en la cooperación en la producción local. Proporcionará oportunidades para la producción cooperativa de productos, la comercialización conjunta y aumentará las ventas de productos. Estos nuevos productos se producirán en las plantas recién establecidas o ampliadas que se ubicarán en la microrregión transfronteriza. Una planta producirá semillas tostadas (como semillas de calabaza y girasol), la otra producirá jugos de frutas y otras bebidas saludables, mientras que la tercera producirá aceite de calabaza, así como unidades de semillas de calabaza prensadas, que es un tipo de producto secundario útil que se puede alimentar a los animales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Въз основа на анализа на микрорегиона беше установено, че съществуващият потенциал за производство на местни продукти не се използва пълноценно. Основната цел на проекта е да се повиши конкурентоспособността и популярността на местните продукти и да се използва вече пренебрегваният потенциал, за да се насочи към развитието на микрорегиона. В резултат на това се очаква качеството на местните продукти да се подобри, а жителите на микрорегиона ще подкрепят местното производство. Най-важният резултат от проекта от перспективата на плана за действие е осигуряването на нови работни места. Резултатите ще осигурят ползи главно за следните групи: самостоятелно заетите търговци и МСП, безработните и всички жители на микрорегиона. Трансграничното сътрудничество ще спомогне за създаването на трансгранична мрежа с акцент върху сътрудничеството в местното производство. Тя ще предостави възможности за кооперативно производство на продукти, съвместен маркетинг и ще увеличи продажбите на продукти. Тези нови продукти ще бъдат произведени в новосъздадените или разширени заводи, които ще се намират в трансграничния микрорегион. Едно растение ще произвежда печени семена (като тиквено семе и слънчогледово семе), другото ще произвежда плодови сокове и други здравословни напитки, докато третото ще произвежда тиквено масло, както и пресовани единици тиквени семки, които са вид полезен страничен продукт, който може да се храни с животни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pamatojoties uz mikroreģiona analīzi, tika konstatēts, ka pašreizējais vietējo produktu ražošanas potenciāls netiek pilnībā izmantots. Projekta galvenais mērķis ir palielināt vietējo produktu konkurētspēju un popularitāti, kā arī izmantot jau atstāto potenciālu, lai virzītos uz mikroreģiona attīstību. Tā rezultātā paredzams, ka vietējo produktu kvalitāte uzlabosies, un mikroreģiona iedzīvotāji atbalstīs vietējo ražošanu. Vissvarīgākais projekta rezultāts no rīcības plāna perspektīvas ir jaunu darba vietu nodrošināšana. Rezultāti sniegs ieguvumus galvenokārt šādām grupām: pašnodarbinātie tirgotāji un MVU, bezdarbnieki un visi mikroreģiona iedzīvotāji. Pārrobežu sadarbība palīdzēs izveidot pārrobežu tīklu, koncentrējoties uz sadarbību vietējā ražošanā. Tas sniegs iespējas kooperatīvai produktu ražošanai, kopīgai tirgvedībai un palielinās produktu pārdošanas apjomus. Šie jaunie produkti tiks ražoti jaunizveidotajās vai paplašinātajās ražotnēs, kas atradīsies pārrobežu mikroreģionā. Viens augs ražos grauzdētas sēklas (piemēram, ķirbju sēklas un saulespuķu sēklas), otrs ražos augļu sulas un citus veselīgus dzērienus, savukārt trešais ražos ķirbju eļļu, kā arī presētas ķirbju sēklas, kas ir noderīga blakusprodukta veids, ko var barot dzīvniekiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Abbażi tal-analiżi tal-mikroreġjun, instab li l-potenzjal eżistenti fil-produzzjoni ta’ prodotti lokali mhuwiex sfruttat bis-sħiħ. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kompetittività u l-popolarità tal-prodotti lokali, u li jiġi sfruttat il-potenzjal li diġà ġie traskurat sabiex jiġi mmirat l-iżvilupp tal-mikroreġjun. B’riżultat ta’ dan, il-kwalità tal-prodotti lokali hija mistennija li titjieb, u r-residenti tal-mikroreġjun għandhom jappoġġjaw il-produzzjoni lokali. L-aktar riżultat importanti tal-proġett mill-prospettiva tal-pjan ta’ azzjoni huwa l-forniment ta’ impjiegi ġodda. Ir-riżultati se jipprovdu benefiċċji l-aktar lill-gruppi li ġejjin: ħaddiema tas-sengħa li jaħdmu għal rashom u SMEs, il-persuni qiegħda u l-abitanti kollha tal-mikroreġjun. Il-kooperazzjoni transkonfinali se tgħin biex jiġi stabbilit netwerk transkonfinali b’enfasi fuq il-kooperazzjoni fil-produzzjoni lokali. Se tipprovdi opportunitajiet għall-produzzjoni kooperattiva tal-prodotti, il-kummerċjalizzazzjoni konġunta u se żżid il-bejgħ tal-prodotti. Dawn il-prodotti l-ġodda se jiġu prodotti fil-pjanti li għadhom kif ġew stabbiliti jew li se jiġu estiżi li se jkunu jinsabu fil-mikroreġjun transkonfinali. Pjanta waħda se tipproduċi żrieragħ inkaljati (bħaż-żerriegħa tal-qara ħamra u ż-żerriegħa tal-ġirasol), l-oħra se tipproduċi meraq tal-frott u xorb ieħor b’saħħtu filwaqt li t-tielet waħda se tipproduċi żejt tal-qargħa ħamra kif ukoll unitajiet taż-żerriegħa tal-qargħa ħamra ppressati li huma tip ta’ prodott sekondarju utli li jista’ jingħata lill-annimali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A mikrorégió elemzése alapján megállapítást nyert, hogy a helyi termékek előállításában meglévő potenciált nem használják ki teljes mértékben. A projekt fő célja a helyi termékek versenyképességének és népszerűségének növelése, valamint a már elhanyagolt potenciál kiaknázása a kistérség fejlesztése érdekében. Ennek eredményeként a helyi termékek minősége várhatóan javulni fog, és a kistérség lakosainak támogatniuk kell a helyi termelést. A projekt legfontosabb eredménye a cselekvési terv jövőre nézve az új munkahelyek teremtése. Az eredmények elsősorban a következő csoportok számára nyújtanak előnyöket: önálló vállalkozók és kkv-k, a munkanélküliek és a mikrorégió valamennyi lakosa. A határokon átnyúló együttműködés elősegíti egy határokon átnyúló hálózat létrehozását, amelynek középpontjában a helyi termelés terén folytatott együttműködés áll. Lehetőséget biztosít a termékek szövetkezeti gyártására, a közös értékesítésre és növeli a termékek értékesítését. Ezeket az új termékeket a határokon átnyúló kistérségben újonnan létrehozott vagy bővített üzemekben állítják elő. Az egyik növény pörkölt magokat (például tökmagot és napraforgómagot), a másik gyümölcsleveket és más egészséges italokat, a harmadik pedig tökolajat, valamint préselt tökmagegységeket állít elő, ami egy olyan hasznos melléktermék, amelyet állatoknak lehet táplálni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Na temelju analize mikroregije utvrđeno je da postojeći potencijal u proizvodnji lokalnih proizvoda nije u potpunosti iskorišten. Glavni cilj projekta je povećati konkurentnost i popularnost lokalnih proizvoda te iskoristiti već zanemareni potencijal kako bi se usmjerio na razvoj mikroregije. Zbog toga se očekuje poboljšanje kvalitete lokalnih proizvoda, a stanovnici mikroregije podupiru lokalnu proizvodnju. Najvažniji rezultat projekta iz perspektive akcijskog plana je osiguravanje novih radnih mjesta. Rezultati će donijeti koristi uglavnom sljedećim skupinama: samozaposleni obrtnici i MSP-ovi, nezaposleni i svi stanovnici mikroregije. Prekogranična suradnja pomoći će u uspostavi prekogranične mreže s naglaskom na suradnju u lokalnoj proizvodnji. To će pružiti mogućnosti za kooperativnu proizvodnju proizvoda, zajednički marketing i povećat će prodaju proizvoda. Ti novi proizvodi proizvodit će se u novoosnovanim ili proširenim postrojenjima koja će se nalaziti u prekograničnoj mikroregiji. Jedna biljka proizvodit će pržene sjemenke (poput sjemenki bundeve i suncokretovog sjemena), druga će proizvoditi voćne sokove i druga zdrava pića, dok će treća proizvoditi bučino ulje, kao i prešane jedinice sjemenki bundeve, što je vrsta korisnog popratnog proizvoda koji se može hraniti životinjama. (Croatian)
4 November 2022
0 references