Connecting Men and Stronger Local Communities (Q4297007)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297007 in Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connecting Men and Stronger Local Communities |
Project Q4297007 in Finland, Estonia |
Statements
207,317.25 Euro
0 references
265,241.33 Euro
0 references
78.16 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
Turku University of Applied Sciences Ltd.
0 references
60°26'56.62"N, 22°17'46.28"E
0 references
60°27'38.77"N, 22°15'52.67"E
0 references
58°22'51.92"N, 26°43'11.53"E
0 references
CoMe Strong aims to activate inactive men (aged 45-75), especially those who have risk of social exclusion. In addition, project promotes to improve the well-being of men and strives to give men skills and knowledge useful in private life but also in the labour market. All actions will be done in local level in order to build up stronger local communities. Implementation starts with local kick-off events in which active local men are recruited as volunteers to take initial responsibility of the CoMe Strong club actions. Those men are then encouraged and trained to activate passive local men to join the clubs. Local clubs will have regular meetings with recreational and/or training activities. In addition, clubs will carry out small projects for the local community. Projects can be anything the local community benefits from and men can accomplish (e.g. school fence painting, freezing local ice rink or fixing children’s playground). These small projects create new networks between men and the local community and promote stronger coherence. CoMe Strong clubs from Finland and Estonia meet each other in the summer days for experience sharing and for mutual learning. Clubs document their activities with the help of experts by filming short video-clips for communication purposes. As a result of CoMe Strong the local communities have experienced several improvements. Participation of inactive men has increased and the social inclusion of them has multiplied. Clubs have created many networks in the local communities and men are active participants in those. In addition to increased well-being and social inclusion, participating men have also learnt skills useful also in the labour market. Partner consortium (TUAS, UT and Aurala) is cooperating closely with local communities, for example municipalities and NGOs, so that they can carry out implementation in the grass-root level. Engagement of them also promotes sustainability of the results. (English)
0.572035879013038
0 references
Come Strong sigter mod at aktivere inaktive mænd (i alderen 45-75 år), især dem, der har risiko for social udstødelse. Desuden fremmer projektet at forbedre mænds trivsel og stræber efter at give mænd færdigheder og viden, der er nyttige i privatlivet, men også på arbejdsmarkedet. Alle tiltag vil blive gennemført på lokalt plan for at opbygge stærkere lokalsamfund. Implementeringen starter med lokale kick-off-arrangementer, hvor aktive lokale mænd rekrutteres som frivillige til at tage det første ansvar for CoMe Strong-klubbens handlinger. Disse mænd opfordres derefter og trænes til at aktivere passive lokale mænd til at deltage i klubberne. Lokale klubber vil holde regelmæssige møder med rekreative og/eller træningsaktiviteter. Derudover vil klubberne gennemføre små projekter for lokalsamfundet. Projekter kan være alt, hvad lokalsamfundet drager fordel af, og mænd kan opnå (f.eks. skolehegnsmaleri, frysning af lokal skøjtebane eller fastsættelse af legeplads). Disse små projekter skaber nye netværk mellem mænd og lokalsamfund og fremmer større sammenhæng. Kom Stærke klubber fra Finland og Estland mødes om sommeren for erfaringsdeling og gensidig læring. Klubber dokumenterer deres aktiviteter med hjælp fra eksperter ved at filme korte videoklip til kommunikationsformål. Som et resultat af CoMe Strong har lokalsamfundene oplevet flere forbedringer. Deltagelsen af inaktive mænd er steget, og den sociale inklusion af dem er blevet mangedoblet. Klubber har skabt mange netværk i lokalsamfundene, og mænd er aktive deltagere i disse. Ud over øget trivsel og social inklusion har de deltagende mænd også lært færdigheder, der også er nyttige på arbejdsmarkedet. Partnerkonsortiet (TUAS, UT og Aurala) arbejder tæt sammen med lokalsamfund, f.eks. kommuner og ngo'er, så de kan gennemføre gennemførelsen på græsrodsniveau. Inddragelse af dem fremmer også bæredygtigheden af resultaterne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Come Strong wil inactieve mannen (45-75 jaar) activeren, met name degenen die het risico lopen op sociale uitsluiting. Daarnaast bevordert het project de verbetering van het welzijn van mannen en streeft het ernaar om mannen vaardigheden en kennis te geven die nuttig zijn in het privéleven, maar ook op de arbeidsmarkt. Alle acties zullen op lokaal niveau worden uitgevoerd om sterkere lokale gemeenschappen op te bouwen. De implementatie begint met lokale kick-off evenementen waarbij actieve lokale mannen worden aangeworven als vrijwilligers om de eerste verantwoordelijkheid te nemen voor de CoMe Strong clubacties. Die mannen worden vervolgens aangemoedigd en getraind om passieve lokale mannen te activeren om lid te worden van de clubs. Lokale clubs zullen regelmatig vergaderen met recreatieve en/of trainingsactiviteiten. Daarnaast zullen clubs kleine projecten uitvoeren voor de lokale gemeenschap. Projecten kunnen alles zijn waar de lokale gemeenschap van profiteert en mannen kunnen bereiken (bijvoorbeeld schoolhek schilderen, het bevriezen van lokale ijsbaan of het repareren van de speeltuin). Deze kleine projecten creëren nieuwe netwerken tussen mannen en de lokale gemeenschap en bevorderen een sterkere samenhang. Sterke clubs uit Finland en Estland ontmoeten elkaar in de zomerdagen voor het delen van ervaringen en voor wederzijds leren. Clubs documenteren hun activiteiten met behulp van experts door korte videoclips voor communicatiedoeleinden te filmen. Als gevolg van CoMe Strong hebben de lokale gemeenschappen verschillende verbeteringen ondergaan. De participatie van inactieve mannen is toegenomen en de sociale inclusie ervan is toegenomen. Clubs hebben veel netwerken in de lokale gemeenschappen gecreëerd en mannen zijn actieve deelnemers aan die. Naast meer welzijn en sociale inclusie, hebben de deelnemende mannen ook vaardigheden geleerd die ook op de arbeidsmarkt nuttig zijn. Partnerconsortium (TUAS, UT en Aurala) werkt nauw samen met lokale gemeenschappen, bijvoorbeeld gemeenten en ngo’s, zodat zij de uitvoering op het basisniveau kunnen uitvoeren. Betrokkenheid van hen bevordert ook de duurzaamheid van de resultaten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Teacht ar aidhm láidir fir neamhghníomhacha (idir 45 bliana agus 75 bliana d’aois) a ghníomhachtú, go háirithe iad siúd a bhfuil baol eisiaimh shóisialta acu. Ina theannta sin, cuireann an tionscadal chun cinn feabhas a chur ar fholláine na bhfear agus féachann sé le scileanna agus eolas a thabhairt d’fhir sa saol príobháideach ach i margadh an tsaothair freisin. Déanfar gach gníomh ar an leibhéal áitiúil chun pobail áitiúla níos láidre a fhorbairt. Cuirfear tús leis an gcur chun feidhme le himeachtaí áitiúla ina n-earcaítear fir áitiúla ghníomhacha mar oibrithe deonacha chun freagracht tosaigh a ghlacadh as gníomhaíochtaí an chlub láidir atá le teacht. Spreagtar na fir sin ansin agus cuirtear oiliúint orthu chun fir áitiúla éighníomhacha a ghníomhachtú chun páirt a ghlacadh sna clubanna. Beidh cruinnithe rialta ag clubanna áitiúla le gníomhaíochtaí áineasa agus/nó oiliúna. Chomh maith leis sin, cuirfidh clubanna tionscadail bheaga i gcrích don phobal áitiúil. Is féidir le tionscadail aon tairbhe a bhaint as an bpobal áitiúil agus is féidir le fir a bhaint amach (e.g. péinteáil fál scoile, rinc oighir áitiúil a reo nó clós súgartha do leanaí a shocrú). Cruthaíonn na tionscadail bheaga seo líonraí nua idir fir agus an pobal áitiúil agus cuireann siad comhleanúnachas níos láidre chun cinn. Tagann clubanna láidre ón bhFionlainn agus ón Eastóin le chéile i rith an tsamhraidh chun taithí a roinnt agus chun foghlaim fhrithpháirteach. Déanann clubanna a gcuid gníomhaíochtaí a dhoiciméadú le cabhair ó shaineolaithe trí ghearrthóga físe a scannánú chun críocha cumarsáide. Mar thoradh ar theacht, tá roinnt feabhsuithe déanta ar na pobail áitiúla. Tá méadú tagtha ar rannpháirtíocht na bhfear neamhghníomhach agus tá méadú tagtha ar chuimsiú sóisialta na bhfear sin. Tá go leor líonraí cruthaithe ag clubanna sna pobail áitiúla agus is rannpháirtithe gníomhacha iad fir sna pobail sin. Chomh maith leis an bhfolláine agus an cuimsiú sóisialta a mhéadú, d’fhoghlaim na fir rannpháirteacha scileanna úsáideacha sa mhargadh saothair freisin. Tá cuibhreannas comhpháirtíochta (TUAS, UT agus Aurala) ag comhoibriú go dlúth le pobail áitiúla, mar shampla bardais agus eagraíochtaí neamhrialtasacha, ionas gur féidir leo cur chun feidhme a dhéanamh ar leibhéal an phobail. Cuireann rannpháirtíocht na ndaoine sin inbhuanaitheacht na dtorthaí chun cinn freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το Come Strong στοχεύει στην ενεργοποίηση ανενεργών ανδρών (ηλικίας 45-75 ετών), ειδικά εκείνων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. Επιπλέον, το σχέδιο προωθεί τη βελτίωση της ευημερίας των ανδρών και επιδιώκει να δώσει στους άνδρες δεξιότητες και γνώσεις χρήσιμες στην ιδιωτική ζωή αλλά και στην αγορά εργασίας. Όλες οι δράσεις θα γίνουν σε τοπικό επίπεδο προκειμένου να δημιουργηθούν ισχυρότερες τοπικές κοινότητες. Η υλοποίηση ξεκινά με τοπικές εναρκτήριες εκδηλώσεις στις οποίες ενεργοί ντόπιοι άνδρες προσλαμβάνονται ως εθελοντές για να αναλάβουν την αρχική ευθύνη των δράσεων του CoMe Strong club. Αυτοί οι άνδρες ενθαρρύνονται και εκπαιδεύονται για να ενεργοποιήσουν παθητικούς ντόπιους άνδρες για να ενταχθούν στους συλλόγους. Οι τοπικές λέσχες θα πραγματοποιούν τακτικές συναντήσεις με ψυχαγωγικές και/ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Επιπλέον, οι σύλλογοι θα υλοποιήσουν μικρά έργα για την τοπική κοινότητα. Τα έργα μπορούν να είναι οτιδήποτε ωφελεί η τοπική κοινότητα και οι άνδρες μπορούν να επιτύχουν (π.χ. ζωγραφική φράχτη σχολείου, κατάψυξη τοπικού παγοδρομίου ή καθορισμός παιδικής χαράς). Αυτά τα μικρά έργα δημιουργούν νέα δίκτυα μεταξύ ανδρών και τοπικών κοινοτήτων και προωθούν μεγαλύτερη συνοχή. Ελάτε Ισχυροί σύλλογοι από τη Φινλανδία και την Εσθονία συναντιούνται τις καλοκαιρινές ημέρες για ανταλλαγή εμπειριών και για αμοιβαία μάθηση. Οι λέσχες τεκμηριώνουν τις δραστηριότητές τους με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων, κινηματογραφώντας μικρούς βιντεοκλίπ για επικοινωνιακούς σκοπούς. Ως αποτέλεσμα της CoMe Strong, οι τοπικές κοινότητες έχουν υποστεί αρκετές βελτιώσεις. Η συμμετοχή των ανενεργών ανδρών έχει αυξηθεί και η κοινωνική τους ένταξη έχει πολλαπλασιαστεί. Οι σύλλογοι έχουν δημιουργήσει πολλά δίκτυα στις τοπικές κοινότητες και οι άνδρες συμμετέχουν ενεργά σε αυτά. Εκτός από την αύξηση της ευημερίας και της κοινωνικής ένταξης, οι συμμετέχοντες άνδρες έχουν επίσης αποκτήσει χρήσιμες δεξιότητες και στην αγορά εργασίας. Η κοινοπραξία εταίρων (TUAS, UT και Aurala) συνεργάζεται στενά με τις τοπικές κοινότητες, για παράδειγμα τους δήμους και τις ΜΚΟ, ώστε να μπορούν να υλοποιήσουν την υλοποίησή τους σε επίπεδο βάσης. Η συμμετοχή τους προάγει επίσης τη βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Come Strong zielt darauf ab, inaktive Männer (im Alter von 45-75 Jahren) zu aktivieren, insbesondere diejenigen, die soziale Ausgrenzung riskieren. Darüber hinaus fördert das Projekt die Verbesserung des Wohlbefindens von Männern und strebt danach, den Männern Fähigkeiten und Kenntnisse zu vermitteln, die im Privatleben, aber auch auf dem Arbeitsmarkt nützlich sind. Alle Maßnahmen werden auf lokaler Ebene durchgeführt, um stärkere lokale Gemeinschaften aufzubauen. Die Umsetzung beginnt mit lokalen Kick-off-Veranstaltungen, bei denen aktive lokale Männer als Freiwillige rekrutiert werden, um die anfängliche Verantwortung für die CoMe Strong Clubaktionen zu übernehmen. Diese Männer werden dann ermutigt und trainiert, passive lokale Männer zu aktivieren, um den Clubs beizutreten. Lokale Clubs treffen sich regelmäßig mit Freizeit- und/oder Trainingsaktivitäten. Darüber hinaus werden die Vereine kleine Projekte für die lokale Gemeinschaft durchführen. Projekte können alles sein, wovon die lokale Gemeinschaft profitiert und Männer erreichen können (z. B. Schulzaunmalerei, Eisbahn einfrieren oder Kinderspielplatz reparieren). Diese kleinen Projekte schaffen neue Netzwerke zwischen Männern und der lokalen Gemeinschaft und fördern eine stärkere Kohärenz. Starke Clubs aus Finnland und Estland treffen sich an den Sommertagen zum Erfahrungsaustausch und zum gegenseitigen Lernen. Clubs dokumentieren ihre Aktivitäten mit Hilfe von Experten, indem sie kurze Videoclips zu Kommunikationszwecken filmen. Als Ergebnis von CoMe Strong haben die lokalen Gemeinden mehrere Verbesserungen erfahren. Die Beteiligung von inaktiven Männern hat zugenommen und die soziale Inklusion von ihnen hat sich vervielfacht. Clubs haben viele Netzwerke in den lokalen Gemeinschaften geschaffen und Männer sind aktive Teilnehmer. Neben mehr Wohlbefinden und sozialer Inklusion haben die teilnehmenden Männer auch Fähigkeiten erworben, die auch auf dem Arbeitsmarkt nützlich sind. Das Partnerkonsortium (TUAS, UT und Aurala) arbeitet eng mit lokalen Gemeinschaften, z. B. Kommunen und NGOs, zusammen, um die Umsetzung vor Ort durchführen zu können. Das Engagement von ihnen fördert auch die Nachhaltigkeit der Ergebnisse. (German)
4 November 2022
0 references
Come Strong ma na celu aktywizację nieaktywnych mężczyzn (w wieku 45-75 lat), zwłaszcza tych, którzy mają ryzyko wykluczenia społecznego. Ponadto projekt promuje poprawę samopoczucia mężczyzn i dąży do zapewnienia mężczyznom umiejętności i wiedzy przydatnych w życiu prywatnym, ale także na rynku pracy. Wszystkie działania będą podejmowane na szczeblu lokalnym w celu zbudowania silniejszych społeczności lokalnych. Realizacja rozpoczyna się od lokalnych wydarzeń inauguracyjnych, w których aktywni lokalni mężczyźni są rekrutowani jako wolontariusze do podjęcia początkowej odpowiedzialności za działania klubu CoMe Strong. Ci mężczyźni są następnie zachęcani i przeszkoleni do aktywizacji pasywnych miejscowych mężczyzn, aby dołączyć do klubów. Lokalne kluby organizują regularne spotkania z zajęciami rekreacyjnymi i/lub szkoleniowymi. Ponadto kluby będą realizować małe projekty dla lokalnej społeczności. Projekty mogą być wszystkim, z czego korzystają lokalna społeczność, a mężczyźni mogą osiągnąć (np. malowanie ogrodzeń szkolnych, zamrażanie lokalnych lodowisk lub naprawianie placu zabaw dla dzieci). Te małe projekty tworzą nowe sieci między mężczyznami a lokalną społecznością i promują większą spójność. Kluby z Finlandii i Estonii spotykają się w letnich dniach w celu dzielenia się doświadczeniami i wzajemnego uczenia się. Kluby dokumentują swoją działalność z pomocą ekspertów, filmując krótkie klipy wideo w celach komunikacyjnych. W wyniku CoMe Strong lokalne społeczności doświadczyły kilku ulepszeń. Wzrósł udział nieaktywnych mężczyzn, a ich włączenie społeczne pomnożyło się. Kluby stworzyły wiele sieci w społecznościach lokalnych, a mężczyźni są aktywnymi uczestnikami w nich. Oprócz większego dobrobytu i włączenia społecznego, uczestniczący mężczyźni nauczyli się również umiejętności przydatnych również na rynku pracy. Konsorcjum partnerskie (TUAS, UT i Aurala) ściśle współpracuje ze społecznościami lokalnymi, na przykład gminami i organizacjami pozarządowymi, aby mogły one realizować wdrażanie na poziomie oddolnym. Ich zaangażowanie sprzyja również trwałości wyników. (Polish)
4 November 2022
0 references
Come Strong pyrkii aktivoimaan inaktiivisia miehiä (45–75-vuotiaita), erityisesti niitä, joilla on sosiaalisen syrjäytymisen riski. Lisäksi hankkeella edistetään miesten hyvinvoinnin parantamista ja pyritään antamaan miehille hyödyllisiä taitoja ja tietoja sekä yksityiselämässä että työmarkkinoilla. Kaikki toimet toteutetaan paikallistasolla vahvempien paikallisyhteisöjen luomiseksi. Toteutus alkaa paikallisilla käynnistystapahtumilla, joissa aktiivisia paikallisia miehiä rekrytoidaan vapaaehtoisiksi ottamaan alkuvastuu CoMe Strong -klubin toiminnasta. Näitä miehiä kannustetaan ja koulutetaan aktivoimaan passiivisia paikallisia miehiä liittymään seuroihin. Paikallisilla seuroilla on säännöllisiä tapaamisia virkistys- ja/tai koulutustapahtumien kanssa. Lisäksi kerhot toteuttavat pieniä projekteja paikallisyhteisölle. Hankkeet voivat olla mitä tahansa, mistä paikallisyhteisö hyötyy ja miehet voivat saavuttaa (esim. koulujen aitamaalaus, paikallisen jäähallin jäädyttäminen tai lasten leikkikentän korjaaminen). Nämä pienet hankkeet luovat uusia verkostoja miesten ja paikallisyhteisön välille ja edistävät yhtenäisyyttä. Tule Vahvat klubit Suomesta ja Virosta tapaavat kesäpäivinä kokemusten jakamista ja vastavuoroista oppimista varten. Klubit dokumentoivat toimintansa asiantuntijoiden avulla kuvaamalla lyhyitä videoklippejä viestintää varten. CoMe Strongin ansiosta paikallisyhteisöt ovat saaneet aikaan useita parannuksia. Aktiivisten miesten osallistuminen on lisääntynyt ja heidän sosiaalinen osallisuutensa on moninkertaistunut. Klubit ovat luoneet monia verkostoja paikallisyhteisöihin, ja miehet osallistuvat aktiivisesti niihin. Lisääntyneen hyvinvoinnin ja sosiaalisen osallisuuden lisäksi mukana olevat miehet ovat oppineet hyödyllisiä taitoja myös työmarkkinoilla. Kumppanikonsortio (TUAS, UT ja Aurala) tekee tiivistä yhteistyötä paikallisyhteisöjen, esimerkiksi kuntien ja kansalaisjärjestöjen kanssa, jotta ne voivat toteuttaa täytäntöönpanoa ruohonjuuritasolla. Niiden sitoutuminen edistää myös tulosten kestävyyttä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Come Strong syftar till att aktivera inaktiva män (45–75 år), särskilt de som löper risk för social utestängning. Dessutom främjar projektet att förbättra mäns välbefinnande och strävar efter att ge män färdigheter och kunskaper som är användbara i privatlivet men också på arbetsmarknaden. Alla åtgärder kommer att vidtas på lokal nivå för att bygga upp starkare lokalsamhällen. Genomförandet börjar med lokala kick-off-evenemang där aktiva lokala män rekryteras som volontärer för att ta det första ansvaret för CoMe Strong-klubbens åtgärder. Dessa män uppmuntras och utbildas för att aktivera passiva lokala män att gå med i klubbarna. Lokala klubbar kommer att ha regelbundna möten med fritids- och/eller träningsaktiviteter. Dessutom kommer klubbarna att genomföra små projekt för lokalsamhället. Projekt kan vara allt det lokala samhället drar nytta av och män kan åstadkomma (t.ex. skolstängselmålning, frysning av lokal ishall eller fastställande av lekplats för barn). Dessa små projekt skapar nya nätverk mellan män och lokalsamhället och främjar större samstämmighet. Kom Starka klubbar från Finland och Estland möts under sommardagarna för erfarenhetsutbyte och ömsesidigt lärande. Klubbar dokumenterar sin verksamhet med hjälp av experter genom att filma korta videoklipp för kommunikationsändamål. Som ett resultat av CoMe Strong har lokalsamhällena upplevt flera förbättringar. Deltagandet av inaktiva män har ökat och den sociala integrationen av dem har ökat. Klubbar har skapat många nätverk i lokalsamhällena och män är aktiva deltagare i dessa. Förutom ökad välfärd och social delaktighet har deltagande män också lärt sig färdigheter som är användbara även på arbetsmarknaden. Partnerkonsortiet (TUAS, UT och Aurala) samarbetar nära med lokalsamhällen, till exempel kommuner och icke-statliga organisationer, så att de kan genomföra genomförandet på gräsrotsnivå. Engagemang från dem främjar också hållbarheten i resultaten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Come Strong eesmärk on aktiveerida mitteaktiivseid mehi (vanuses 45–75), eriti neid, kellel on sotsiaalse tõrjutuse oht. Lisaks edendatakse projektiga meeste heaolu parandamist ning püütakse anda meestele nii eraelus kui ka tööturul kasulikke oskusi ja teadmisi. Kõik meetmed võetakse kohalikul tasandil, et luua tugevamad kohalikud kogukonnad. Rakendamine algab kohalike avaüritustega, kus aktiivsed kohalikud mehed värvatakse vabatahtlikena, et võtta esialgne vastutus CoMe Tugeva klubi tegevuse eest. Neid mehi julgustatakse ja õpetatakse aktiveerima passiivseid kohalikke mehi klubidega liituma. Kohalikud klubid kohtuvad regulaarselt puhke- ja/või koolitustegevusega. Lisaks viivad klubid ellu väikeseid projekte kohalikule kogukonnale. Projektid võivad olla midagi, mida kohalik kogukond saab ja mehed saavad teha (nt kooli tara värvimine, kohaliku jäävälja külmutamine või laste mänguväljaku kinnitamine). Need väikesed projektid loovad uusi võrgustikke meeste ja kohaliku kogukonna vahel ning edendavad suuremat sidusust. Tule Tugevad klubid Soomest ja Eestist kohtuvad suvepäevadel kogemuste jagamise ja vastastikuse õppimise nimel. Klubid dokumenteerivad oma tegevuse ekspertide abiga, filmides kommunikatsiooni eesmärgil lühikesi videoklippe. Tänu CoMe Tugevale kohalikele kogukondadele on tehtud mitmeid edusamme. Mitteaktiivsete meeste osalemine on suurenenud ja nende sotsiaalne kaasatus on mitmekordistunud. Klubid on loonud palju võrgustikke kohalikes kogukondades ja mehed on aktiivsed osalejad. Lisaks suuremale heaolule ja sotsiaalsele kaasatusele on osalevad mehed õppinud oskusi, mis on kasulikud ka tööturul. Partnerkonsortsium (TUAS, TÜ ja Aurala) teeb tihedat koostööd kohalike kogukondadega, näiteks kohalike omavalitsuste ja valitsusväliste organisatsioonidega, et nad saaksid neid rakendada rohujuure tasandil. Nende kaasamine edendab ka tulemuste jätkusuutlikkust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Come Strong želi aktivirati neaktivne moške (stare od 45 do 75 let), zlasti tiste, ki jim grozi socialna izključenost. Poleg tega projekt spodbuja izboljšanje dobrega počutja moških in si prizadeva dati moškim spretnosti in znanje, koristno v zasebnem življenju, pa tudi na trgu dela. Vsi ukrepi se bodo izvajali na lokalni ravni, da bi se vzpostavile močnejše lokalne skupnosti. Izvajanje se začne z lokalnimi začetnimi dogodki, v katerih so aktivni lokalni moški rekrutirani kot prostovoljci, da prevzamejo začetno odgovornost za klubske akcije CoMe Strong. Te moške nato spodbujajo in usposabljajo, da aktivirajo pasivne lokalne moške, da se pridružijo klubom. Lokalni klubi se bodo redno sestajali z rekreativnimi in/ali izobraževalnimi aktivnostmi. Poleg tega bodo klubi izvajali manjše projekte za lokalno skupnost. Projekti so lahko vse, od česar ima lokalna skupnost koristi in lahko dosežejo moški (npr. slikarstvo šolske ograje, zamrzovanje lokalnega drsališča ali pritrditev otroškega igrišča). Ti majhni projekti ustvarjajo nove mreže med moškimi in lokalno skupnostjo ter spodbujajo večjo skladnost. Močni klubi iz Finske in Estonije se med seboj srečujejo v poletnih dneh za izmenjavo izkušenj in vzajemno učenje. Klubi svoje dejavnosti dokumentirajo s pomočjo strokovnjakov s snemanjem kratkih video posnetkov za komunikacijske namene. Kot rezultat CoMe Strong so lokalne skupnosti doživele več izboljšav. Udeležba neaktivnih moških se je povečala in njihova socialna vključenost se je povečala. Klubi so ustvarili številne mreže v lokalnih skupnostih in moški so aktivni udeleženci v njih. Poleg večje blaginje in socialne vključenosti so se sodelujoči moški naučili tudi spretnosti, koristnih tudi na trgu dela. Partnerski konzorcij (TUAS, UT in Aurala) tesno sodeluje z lokalnimi skupnostmi, na primer z občinami in nevladnimi organizacijami, da bi lahko izvajale izvajanje na lokalni ravni. Sodelovanje z njimi spodbuja tudi trajnost rezultatov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
„Eve Strong“ siekia aktyvinti neaktyvius vyrus (45–75 m.), ypač tuos, kuriems gresia socialinė atskirtis. Be to, projektu skatinama gerinti vyrų gerovę ir siekiama suteikti vyrams įgūdžių ir žinių, naudingų ne tik asmeniniame gyvenime, bet ir darbo rinkoje. Visi veiksmai bus vykdomi vietos lygmeniu, siekiant sukurti tvirtesnes vietos bendruomenes. Įgyvendinimas prasideda vietos pradžios renginiais, kuriuose aktyvūs vietiniai vyrai įdarbinami savanoriais, kad jie prisiimtų pradinę atsakomybę už „CoMe Strong“ klubo veiksmus. Tada šie vyrai skatinami ir apmokyti aktyvuoti pasyvius vietinius vyrus, kad jie prisijungtų prie klubų. Vietos klubai reguliariai rengs susitikimus su rekreacine ir (arba) mokymo veikla. Be to, klubai vykdys mažus projektus vietos bendruomenei. Projektai gali būti viskas, ką vietos bendruomenė gauna iš naudos, o vyrai gali pasiekti (pvz., mokyklos tvoros tapyba, vietos ledo čiuožykla ar vaikų žaidimų aikštelės tvirtinimas). Šiais mažais projektais kuriami nauji vyrų ir vietos bendruomenės tinklai ir skatinamas didesnis nuoseklumas. Ateikite stiprūs klubai iš Suomijos ir Estijos vasaros dienomis susitinka tarpusavyje dalytis patirtimi ir mokytis vieni kitų. Klubai savo veiklą dokumentuoja ekspertų pagalba, filmuodami trumpus vaizdo klipus komunikacijos tikslais. Dėl CoMe Strong vietos bendruomenės patyrė keletą patobulinimų. Neaktyvių vyrų dalyvavimas išaugo, o jų socialinė įtrauktis išaugo. Klubai sukūrė daug tinklų vietos bendruomenėse, o vyrai yra aktyvūs jų dalyviai. Be didesnės gerovės ir socialinės įtraukties, dalyvaujantys vyrai taip pat įgijo naudingų įgūdžių ir darbo rinkoje. Partnerių konsorciumas (TUAS, UT ir Aurala) glaudžiai bendradarbiauja su vietos bendruomenėmis, pavyzdžiui, savivaldybėmis ir nevyriausybinėmis organizacijomis, kad galėtų jas įgyvendinti vietos lygmeniu. Jų dalyvavimas taip pat skatina rezultatų tvarumą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Come Strong își propune să activeze bărbații inactivi (cu vârste cuprinse între 45 și 75 de ani), în special cei care au risc de excluziune socială. În plus, proiectul promovează îmbunătățirea bunăstării bărbaților și se străduiește să ofere bărbaților competențe și cunoștințe utile în viața privată, dar și pe piața forței de muncă. Toate acțiunile vor fi întreprinse la nivel local pentru a construi comunități locale mai puternice. Punerea în aplicare începe cu evenimente locale de lansare în care bărbații locali activi sunt recrutați ca voluntari pentru a-și asuma responsabilitatea inițială a acțiunilor clubului CoMe Strong. Acei bărbați sunt apoi încurajați și instruiți să activeze bărbați locali pasivi pentru a se alătura cluburilor. Cluburile locale vor avea întâlniri regulate cu activități recreative și/sau de formare. În plus, cluburile vor realiza proiecte mici pentru comunitatea locală. Proiectele pot fi tot ce beneficiază comunitatea locală și bărbații pot realiza (de exemplu, vopsirea gardurilor școlare, înghețarea patinoarului local sau fixarea locului de joacă pentru copii). Aceste proiecte mici creează noi rețele între bărbați și comunitatea locală și promovează o mai mare coerență. Cluburile puternice din Finlanda și Estonia se întâlnesc în zilele de vară pentru împărtășirea de experiență și pentru învățarea reciprocă. Cluburile își documentează activitățile cu ajutorul experților, filmând clipuri video scurte în scopuri de comunicare. Ca urmare a CoMe Strong, comunitățile locale s-au confruntat cu mai multe îmbunătățiri. Participarea bărbaților inactivi a crescut, iar incluziunea socială a acestora s-a înmulțit. Cluburile au creat multe rețele în comunitățile locale, iar bărbații sunt participanți activi la acestea. Pe lângă creșterea bunăstării și a incluziunii sociale, bărbații participanți au dobândit, de asemenea, competențe utile și pe piața forței de muncă. Consorțiul partener (TUAS, UT și Aurala) cooperează îndeaproape cu comunitățile locale, de exemplu municipalități și ONG-uri, astfel încât acestea să poată realiza implementarea la nivel local. Implicarea acestora promovează, de asemenea, sustenabilitatea rezultatelor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Come Strong mira ad attivare gli uomini inattivi (tra i 45 e i 75 anni), in particolare quelli che hanno il rischio di esclusione sociale. Inoltre, il progetto promuove il miglioramento del benessere degli uomini e si sforza di dare agli uomini competenze e conoscenze utili nella vita privata ma anche nel mercato del lavoro. Tutte le azioni saranno intraprese a livello locale per costruire comunità locali più forti. L'implementazione inizia con gli eventi di avvio locale in cui uomini locali attivi vengono reclutati come volontari per assumersi la responsabilità iniziale delle azioni del club CoMe Strong. Questi uomini sono quindi incoraggiati e addestrati ad attivare gli uomini passivi locali per unirsi ai club. I club locali avranno incontri regolari con attività ricreative e/o di formazione. Inoltre, i club realizzeranno piccoli progetti per la comunità locale. I progetti possono essere qualsiasi cosa la comunità locale beneficia e gli uomini possono realizzare (ad esempio, pittura di recinzione scolastica, congelare la pista di ghiaccio locale o riparare il parco giochi per bambini). Questi piccoli progetti creano nuove reti tra gli uomini e la comunità locale e promuovono una maggiore coerenza. I club forti della Finlandia e dell'Estonia si incontrano nelle giornate estive per la condivisione di esperienze e per l'apprendimento reciproco. I club documentano le loro attività con l'aiuto di esperti filmando brevi videoclip per scopi di comunicazione. Come risultato di CoMe Strong le comunità locali hanno sperimentato diversi miglioramenti. La partecipazione di uomini inattivi è aumentata e l'inclusione sociale di essi si è moltiplicata. I club hanno creato molte reti nelle comunità locali e gli uomini sono partecipanti attivi a quelle. Oltre ad aumentare il benessere e l'inclusione sociale, gli uomini partecipanti hanno anche imparato competenze utili anche nel mercato del lavoro. Il consorzio partner (TUAS, UT e Aurala) sta collaborando strettamente con le comunità locali, ad esempio i comuni e le ONG, in modo che possano realizzare l'attuazione a livello di base. Il loro impegno promuove anche la sostenibilità dei risultati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Come Strong sa zameriava na aktiváciu neaktívnych mužov (vo veku 45 – 75 rokov), najmä tých, ktorí majú riziko sociálneho vylúčenia. Projekt okrem toho podporuje zlepšenie pohody mužov a snaží sa poskytnúť mužom zručnosti a vedomosti užitočné v súkromnom živote, ale aj na trhu práce. Všetky opatrenia sa uskutočnia na miestnej úrovni s cieľom vybudovať silnejšie miestne komunity. Implementácia začína miestnymi štartovacími podujatiami, v ktorých sú aktívni miestni muži prijatí ako dobrovoľníci, aby prevzali počiatočnú zodpovednosť za akcie klubu CoMe Strong. Títo muži sú potom povzbudení a vyškolení, aby aktivovali pasívnych miestnych mužov, aby sa pripojili k klubom. Miestne kluby budú mať pravidelné stretnutia s rekreačnými a/alebo tréningovými aktivitami. Okrem toho budú kluby realizovať malé projekty pre miestnu komunitu. Projekty môžu byť čokoľvek, čo miestna komunita profituje a muži môžu dosiahnuť (napr. školské plotové maľovanie, zmrazenie miestneho klziska alebo upevnenie detského ihriska). Tieto malé projekty vytvárajú nové siete medzi mužmi a miestnou komunitou a podporujú väčšiu súdržnosť. Silné kluby z Fínska a Estónska sa stretávajú v letných dňoch za účelom zdieľania skúseností a vzájomného učenia. Kluby dokumentujú svoju činnosť s pomocou odborníkov nakrúcaním krátkych videoklipov na komunikačné účely. V dôsledku CoMe Silné miestne komunity zažili niekoľko zlepšení. Účasť neaktívnych mužov sa zvýšila a ich sociálne začlenenie sa znásobilo. Kluby vytvorili mnoho sietí v miestnych komunitách a muži sú aktívnymi účastníkmi týchto. Okrem zvýšeného blahobytu a sociálneho začlenenia sa zúčastnení muži naučili aj zručnosti užitočné aj na trhu práce. Partnerské konzorcium (TUAS, UT a Aurala) úzko spolupracuje s miestnymi komunitami, napríklad s obcami a mimovládnymi organizáciami, aby mohli vykonávať realizáciu na najnižšej úrovni. Ich zapojenie podporuje aj udržateľnosť výsledkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O CoMe Strong visa ativar homens inativos (com idades compreendidas entre os 45 e os 75 anos), especialmente aqueles que correm o risco de exclusão social. Além disso, o projeto promove a melhoria do bem-estar dos homens e procura dotá-los de competências e conhecimentos úteis na vida privada, mas também no mercado de trabalho. Todas as ações serão realizadas a nível local, a fim de reforçar as comunidades locais. A implementação começa com eventos locais de arranque em que homens locais ativos são recrutados como voluntários para assumir a responsabilidade inicial das ações do clube CoMe Strong. Esses homens são então encorajados e treinados para ativar homens locais passivos para se juntarem aos clubes. Os clubes locais terão reuniões regulares com atividades recreativas e/ou de treinamento. Além disso, os clubes realizarão pequenos projetos para a comunidade local. Os projetos podem ser qualquer coisa de que a comunidade local beneficie e que os homens possam realizar (por exemplo, pintura de vedações escolares, congelamento de pistas de gelo locais ou reparação de parques infantis). Estes pequenos projetos criam novas redes entre os homens e a comunidade local e promovem uma maior coerência. Clubes fortes da Finlândia e da Estónia encontram-se nos dias de verão para partilha de experiências e aprendizagem mútua. Os clubes documentam as suas atividades com a ajuda de especialistas, filmando pequenos clipes de vídeo para fins de comunicação. Como resultado do CoMe Strong, as comunidades locais experimentaram várias melhorias. A participação dos homens inativos aumentou e a sua inclusão social multiplicou-se. Os clubes criaram muitas redes nas comunidades locais e os homens são participantes ativos nelas. Para além do aumento do bem-estar e da inclusão social, os homens participantes também adquiriram competências úteis também no mercado de trabalho. O consórcio parceiro (TUAS, UT e Aurala) está a cooperar estreitamente com as comunidades locais, por exemplo, municípios e ONG, para que estas possam levar a cabo a execução no terreno. O envolvimento deles também promove a sustentabilidade dos resultados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Come Strong има за цел да активира неактивните мъже (на възраст 45—75 години), особено тези, които имат риск от социално изключване. Освен това проектът насърчава подобряването на благосъстоянието на мъжете и се стреми да даде на мъжете умения и знания, полезни в личния живот, но и на пазара на труда. Всички действия ще бъдат предприети на местно равнище, за да се изградят по-силни местни общности. Изпълнението започва с местни събития, в които се набират активни местни мъже като доброволци, които да поемат първоначалната отговорност за действията на клуба CoMe Strong. След това тези мъже се насърчават и обучават да активират пасивни местни мъже да се присъединят към клубовете. Местните клубове ще провеждат редовни срещи с развлекателни и/или тренировъчни дейности. Освен това клубовете ще реализират малки проекти за местната общност. Проектите могат да бъдат всичко, от което местната общност може да се възползва и мъжете могат да постигнат (например боядисване на училищни огради, замразяване на местна ледена пързалка или фиксиране на детска площадка). Тези малки проекти създават нови мрежи между мъжете и местната общност и насърчават по-голяма съгласуваност. Клубовете от Финландия и Естония се срещат през летните дни за споделяне на опит и за взаимно обучение. Клубовете документират дейността си с помощта на експерти, като заснемат кратки видео клипове за комуникационни цели. В резултат на CoMe Strong местните общности претърпяха няколко подобрения. Участието на неактивните мъже се е увеличило и социалното им приобщаване се е увеличило. Клубовете са създали много мрежи в местните общности и мъжете са активни участници в тях. В допълнение към по-доброто благосъстояние и социалното приобщаване участващите мъже също са научили умения, които са полезни и на пазара на труда. Партньорският консорциум (TUAS, UT и Aurala) си сътрудничи тясно с местните общности, например общини и НПО, така че те да могат да осъществяват изпълнението си на местно равнище. Ангажираността им също така насърчава устойчивостта на резултатите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Come Strong si klade za cíl aktivovat neaktivní muže (ve věku 45–75 let), zejména ty, kteří mají riziko sociálního vyloučení. Kromě toho projekt podporuje zlepšení životních podmínek mužů a snaží se poskytnout mužům dovednosti a znalosti užitečné v soukromém životě, ale také na trhu práce. Veškerá opatření budou prováděna na místní úrovni s cílem vybudovat silnější místní komunity. Realizace začíná místními zahajovacími akcemi, během nichž jsou aktivní místní muži najímáni jako dobrovolníci, aby převzali počáteční odpovědnost za akce klubu CoMe Strong. Tito muži jsou pak povzbuzováni a vyškoleni k aktivaci pasivních místních mužů, aby se připojili ke klubům. Místní kluby se budou pravidelně setkávat s rekreačními a/nebo tréninkovými aktivitami. Kromě toho budou kluby provádět malé projekty pro místní komunitu. Projekty mohou být cokoliv, co místní komunita těží a muži mohou dosáhnout (např. školní plot malování, zmrazení místního ledového kluziště nebo upevnění dětského hřiště). Tyto malé projekty vytvářejí nové sítě mezi muži a místní komunitou a podporují větší soudržnost. Přijďte Strong kluby z Finska a Estonska se setkávají v letních dnech pro sdílení zkušeností a pro vzájemné učení. Kluby dokumentují svou činnost s pomocí odborníků natáčením krátkých videoklipů pro komunikační účely. V důsledku CoMe Strong zaznamenaly místní komunity několik zlepšení. Účast neaktivních mužů se zvýšila a jejich sociální začlenění se znásobilo. Kluby vytvořily mnoho sítí v místních komunitách a muži jsou aktivními účastníky těchto komunit. Kromě zvýšeného blahobytu a sociálního začlenění se zúčastnění muži rovněž naučili dovednosti užitečné i na trhu práce. Partnerské konsorcium (TUAS, UT a Aurala) úzce spolupracuje s místními komunitami, například s obcemi a nevládními organizacemi, aby mohly provádět provádění na místní úrovni. Jejich zapojení rovněž podporuje udržitelnost výsledků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Come B’saħħitha timmira li tattiva l-irġiel inattivi (ta’ età ta’ 45–75 sena), speċjalment dawk li għandhom riskju ta’ esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, il-proġett jippromwovi t-titjib tal-benesseri tal-irġiel u jistinka biex jagħti lill-irġiel ħiliet u għarfien utli fil-ħajja privata iżda wkoll fis-suq tax-xogħol. L-azzjonijiet kollha se jsiru fil-livell lokali sabiex jinbnew komunitajiet lokali aktar b’saħħithom. L-implimentazzjoni tibda b’avvenimenti ta’ tnedija lokali fejn irġiel lokali attivi jiġu reklutati bħala voluntiera biex jieħdu r-responsabbiltà inizjali tal-azzjonijiet tal-klabb b’saħħtu tal-CoMe. Dawk l-irġiel huma mbagħad imħeġġa u mħarrġa biex jattivaw irġiel lokali passivi biex jingħaqdu mal-klabbs. Il-klabbs lokali se jkollhom laqgħat regolari ma’ attivitajiet rikreattivi u/jew ta’ taħriġ. Barra minn hekk, il-klabbs se jwettqu proġetti żgħar għall-komunità lokali. Il-proġetti jistgħu jkunu xi ħaġa li l-komunità lokali tibbenefika minnhom u l-irġiel jistgħu jwettqu (eż. pittura taċ-ċint tal-iskola, l-iffriżar tar-rok tas-silġ lokali jew l-iffissar tal-bitħa tat-tfal). Dawn il-proġetti żgħar joħolqu netwerks ġodda bejn l-irġiel u l-komunità lokali u jippromwovu koerenza aktar b’saħħitha. Ejja klabbs b’saħħithom mill-Finlandja u l-Estonja jiltaqgħu ma’ xulxin fil-jiem tas-sajf għall-qsim tal-esperjenza u għat-tagħlim reċiproku. Il-klabbs jiddokumentaw l-attivitajiet tagħhom bl-għajnuna ta’ esperti billi jiffilmjaw video-clips qosra għal skopijiet ta’ komunikazzjoni. Bħala riżultat ta ‘CoMe Qawwija l-komunitajiet lokali esperjenzaw diversi titjib. Il-parteċipazzjoni tal-irġiel inattivi żdiedet u l-inklużjoni soċjali tagħhom immultiplikat. Il-klabbs ħolqu ħafna netwerks fil-komunitajiet lokali u l-irġiel huma parteċipanti attivi f’dawk. Minbarra ż-żieda fil-benesseri u l-inklużjoni soċjali, l-irġiel parteċipanti tgħallmu wkoll ħiliet utli wkoll fis-suq tax-xogħol. Il-konsorzju sieħeb (TUAS, UT u Aurala) qed jikkoopera mill-qrib mal-komunitajiet lokali, pereżempju l-muniċipalitajiet u l-NGOs, sabiex ikunu jistgħu jwettqu l-implimentazzjoni fil-livell lokali. L-involviment tagħhom jippromwovi wkoll is-sostenibbiltà tar-riżultati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
A Come Strong célja, hogy aktiválja az inaktív (45–75 éves) férfiakat, különösen azokat, akiknél fennáll a társadalmi kirekesztés kockázata. Emellett a projekt elősegíti a férfiak jólétének javítását, és arra törekszik, hogy a férfiak számára hasznos készségeket és ismereteket biztosítson a magánéletben, de a munkaerőpiacon is. Minden intézkedést helyi szinten kell végrehajtani annak érdekében, hogy erősebb helyi közösségeket építsünk ki. A megvalósítás helyi kezdő eseményekkel kezdődik, ahol aktív helyi férfiakat vesznek fel önkéntesként, hogy vállalják a CoMe Strong klub tevékenységeinek kezdeti felelősségét. Ezeket a férfiakat ezután arra ösztönzik és kiképzik, hogy aktiválják a passzív helyi férfiakat, hogy csatlakozzanak a klubokhoz. A helyi klubok rendszeres találkozókat tartanak rekreációs és/vagy képzési tevékenységekkel. Emellett a klubok kisebb projekteket hajtanak végre a helyi közösség számára. A projektek bármi lehet, ami a helyi közösség javát szolgálja, és amit a férfiak el tudnak érni (pl. iskolai kerítésfestés, helyi jégpálya fagyasztása vagy játszótér javítása). Ezek a kis projektek új hálózatokat hoznak létre a férfiak és a helyi közösség között, és elősegítik a nagyobb koherenciát. Finnországból és Észtországból erős klubok találkoznak egymással a nyári napokon a tapasztalatcsere és a kölcsönös tanulás érdekében. A klubok szakemberek segítségével dokumentálják tevékenységüket rövid videoklipek kommunikációs célú forgatásával. A CoMe Strong eredményeként a helyi közösségek számos javulást tapasztaltak. Nőtt az inaktív férfiak részvétele, és megsokszorozódott a társadalmi befogadásuk. A klubok számos hálózatot hoztak létre a helyi közösségekben, és a férfiak aktívan részt vesznek ezekben. A fokozott jólét és a társadalmi befogadás mellett a részt vevő férfiak a munkaerőpiacon is hasznos készségeket tanultak. A partnerkonzorcium (TUAS, UT és Aurala) szorosan együttműködik a helyi közösségekkel, például az önkormányzatokkal és a nem kormányzati szervezetekkel, hogy a végrehajtást helyi szinten hajthassák végre. Elkötelezettségük elősegíti az eredmények fenntarthatóságát is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Come Strong ima za cilj aktivirati neaktivne muškarce (u dobi od 45 do 75 godina), osobito one koji imaju rizik od socijalne isključenosti. Osim toga, projektom se promiče poboljšanje dobrobiti muškaraca i nastoji muškarcima pružiti vještine i znanje korisne u privatnom životu, ali i na tržištu rada. Sve će se mjere poduzeti na lokalnoj razini kako bi se izgradile snažnije lokalne zajednice. Provedba započinje lokalnim početnim događanjima na kojima se aktivni lokalni muškarci zapošljavaju kao volonteri kako bi preuzeli početnu odgovornost za aktivnosti kluba CoMe Strong. Ti ljudi se zatim potiču i treniraju kako bi aktivirali pasivne lokalne muškarce kako bi se pridružili klubovima. Lokalni klubovi održavat će redovite sastanke s rekreacijskim i/ili treninzima. Osim toga, klubovi će provoditi male projekte za lokalnu zajednicu. Projekti mogu biti sve od čega lokalna zajednica ima koristi, a muškarci mogu ostvariti (npr. slikanje školske ograde, zamrzavanje lokalnog klizališta ili namještanje dječjeg igrališta). Ti mali projekti stvaraju nove mreže između muškaraca i lokalne zajednice i promiču veću usklađenost. Come Strong klubovi iz Finske i Estonije sastaju se u ljetnim danima radi razmjene iskustava i uzajamnog učenja. Klubovi dokumentiraju svoje aktivnosti uz pomoć stručnjaka snimanjem kratkih video klipova u komunikacijske svrhe. Kao rezultat CoMe Strong, lokalne zajednice su doživjele nekoliko poboljšanja. Povećalo se sudjelovanje neaktivnih muškaraca, a njihova se socijalna uključenost povećala. Klubovi su stvorili brojne mreže u lokalnim zajednicama, a muškarci su aktivni sudionici u njima. Uz povećanu dobrobit i socijalnu uključenost, muškarci sudionici također su stekli vještine korisne i na tržištu rada. Partnerski konzorcij (TUAS, UT i Aurala) blisko surađuje s lokalnim zajednicama, na primjer s općinama i nevladinim organizacijama, kako bi mogli provesti provedbu na lokalnoj razini. Njihov angažman također promiče održivost rezultata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Come Strong mērķis ir aktivizēt neaktīvus vīriešus (vecumā no 45 līdz 75 gadiem), jo īpaši tos, kuriem ir sociālās atstumtības risks. Turklāt projekts veicina vīriešu labklājības uzlabošanu un cenšas sniegt vīriešiem prasmes un zināšanas, kas ir noderīgas ne tikai privātajā dzīvē, bet arī darba tirgū. Visas darbības tiks veiktas vietējā līmenī, lai veidotu spēcīgākas vietējās kopienas. Īstenošana sākas ar vietējiem ievadpasākumiem, kuros aktīvi vietējie vīrieši tiek pieņemti darbā kā brīvprātīgie, lai uzņemtos sākotnējo atbildību par CoMe Strong kluba darbībām. Pēc tam šie vīrieši tiek mudināti un apmācīti, lai aktivizētu pasīvos vietējos vīriešus pievienoties klubiem. Vietējie klubi regulāri tiekas ar atpūtas un/vai apmācības pasākumiem. Turklāt klubi īstenos nelielus projektus vietējai sabiedrībai. Projekti var būt jebkas, ko vietējā sabiedrība gūst, un vīrieši var paveikt (piemēram, skolas žogu krāsošana, vietējās ledus halles sasaldēšana vai bērnu rotaļu laukuma nostiprināšana). Šie mazie projekti rada jaunus tīklus starp vīriešiem un vietējo kopienu un veicina lielāku saskaņotību. Nāk Strong klubi no Somijas un Igaunijas vasaras dienās tiekas viens ar otru, lai dalītos pieredzē un mācītos. Klubi dokumentē savu darbību ar ekspertu palīdzību, filmējot īsus video klipus komunikācijas nolūkos. “CoMe Strong” rezultātā vietējās kopienas ir piedzīvojušas vairākus uzlabojumus. Ir palielinājusies neaktīvo vīriešu līdzdalība, un viņu sociālā iekļaušana ir palielinājusies. Klubi ir izveidojuši daudzus tīklus vietējās kopienās, un vīrieši ir aktīvi to dalībnieki. Papildus lielākai labklājībai un sociālajai iekļaušanai iesaistītie vīrieši ir apguvuši arī prasmes, kas ir noderīgas arī darba tirgū. Partnerkonsorcijs (TUAS, UT un Aurala) cieši sadarbojas ar vietējām kopienām, piemēram, pašvaldībām un NVO, lai tās varētu veikt īstenošanu vietējā līmenī. To iesaistīšana arī veicina rezultātu ilgtspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Come Strong tiene como objetivo activar a los hombres inactivos (de 45 a 75 años), especialmente aquellos que tienen riesgo de exclusión social. Además, el proyecto promueve la mejora del bienestar de los hombres y se esfuerza por dotar a los hombres de habilidades y conocimientos útiles en la vida privada, pero también en el mercado laboral. Todas las acciones se llevarán a cabo a nivel local con el fin de construir comunidades locales más fuertes. La implementación comienza con eventos de inicio locales en los que se recluta a hombres locales activos como voluntarios para asumir la responsabilidad inicial de las acciones del club CoMe Strong. Esos hombres son entonces alentados y entrenados para activar a los hombres locales pasivos para unirse a los clubes. Los clubes locales tendrán reuniones regulares con actividades recreativas o de entrenamiento. Además, los clubes llevarán a cabo pequeños proyectos para la comunidad local. Los proyectos pueden ser cualquier cosa de la que la comunidad local se beneficie y los hombres puedan lograr (por ejemplo, pintura de vallas escolares, congelar la pista de hielo local o arreglar el patio de juegos para niños). Estos pequeños proyectos crean nuevas redes entre los hombres y la comunidad local y promueven una mayor coherencia. Los clubes fuertes de Finlandia y Estonia se reúnen en los días de verano para compartir experiencias y para aprender mutuamente. Los clubes documentan sus actividades con la ayuda de expertos filmando videoclips cortos con fines de comunicación. Como resultado de CoMe Strong, las comunidades locales han experimentado varias mejoras. La participación de los hombres inactivos ha aumentado y la inclusión social de ellos se ha multiplicado. Los clubes han creado muchas redes en las comunidades locales y los hombres son participantes activos en ellas. Además de aumentar el bienestar y la inclusión social, los hombres participantes también han aprendido habilidades útiles también en el mercado laboral. El consorcio asociado (TUAS, UT y Aurala) está cooperando estrechamente con las comunidades locales, por ejemplo los municipios y las ONG, para que puedan llevar a cabo su implementación a nivel de base. La participación de ellos también promueve la sostenibilidad de los resultados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Come Strong vise à activer les hommes inactifs (âgés de 45 à 75 ans), en particulier ceux qui ont un risque d’exclusion sociale. En outre, le projet promeut l’amélioration du bien-être des hommes et s’efforce de donner aux hommes des compétences et des connaissances utiles dans la vie privée mais aussi sur le marché du travail. Toutes les actions seront menées au niveau local afin de renforcer les communautés locales. La mise en œuvre commence par des événements de lancement locaux au cours desquels des hommes locaux actifs sont recrutés en tant que volontaires pour assumer la responsabilité initiale des actions du club CoMe Strong. Ces hommes sont ensuite encouragés et entraînés à activer des hommes locaux passifs pour rejoindre les clubs. Les clubs locaux auront des réunions régulières avec des activités récréatives et/ou de formation. En outre, les clubs réaliseront de petits projets pour la communauté locale. Les projets peuvent être tout ce dont la communauté locale bénéficie et les hommes peuvent accomplir (p. ex. peinture de clôture scolaire, gel de la patinoire locale ou fixation d’une aire de jeux pour enfants). Ces petits projets créent de nouveaux réseaux entre les hommes et la communauté locale et favorisent une plus grande cohérence. Les clubs forts de Finlande et d’Estonie se rencontrent pendant les journées d’été pour le partage d’expériences et l’apprentissage mutuel. Les clubs documentent leurs activités avec l’aide d’experts en filmant de courts clips vidéo à des fins de communication. Grâce à CoMe Strong, les communautés locales ont connu plusieurs améliorations. La participation des hommes inactifs s’est accrue et leur inclusion sociale s’est multipliée. Les clubs ont créé de nombreux réseaux dans les communautés locales et les hommes y participent activement. En plus d’accroître le bien-être et l’inclusion sociale, les hommes participants ont également acquis des compétences utiles sur le marché du travail. Le consortium partenaire (TUAS, UT et Aurala) coopère étroitement avec les communautés locales, par exemple les municipalités et les ONG, afin qu’elles puissent mener à bien leur mise en œuvre au niveau local. Leur engagement favorise également la durabilité des résultats. (French)
4 November 2022
0 references