Using innovation procurement and capacity building to promote Circular Economy (Q4296791)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296791 in Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Using innovation procurement and capacity building to promote Circular Economy |
Project Q4296791 in Denmark |
Statements
1,852,779.5 Euro
0 references
2,453,620.0 Euro
0 references
75.51 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
Aalborg
0 references
57°4'57.61"N, 9°54'20.88"E
0 references
A traditional procurement model does not consider re-use or recycling of purchased goods or services. The project promotes a circular procurement model, which takes into account the lifecycle of products throughout the supply chain. The development of tools, exchange of best practices, training and building capacity among procurers, suppliers and policy makers for circular products stimulates the development of new business models. Circular Economy: Throughout its evolution, our industrial economy has never moved beyond one fundamental characteristic: a linear model of resource consumption that follows a ‘take-make-dispose’ pattern. Companies extract materials, apply energy and labour to manufacture a product and sell it to a consumer—who then discards it when it no longer serves its purpose. A circular economy approach is an alternative to this model, which aims to keep products and materials in the value chain for a longer period and to recover raw materials after the lifetime of the products for their next use. One of the key observations from the growing European work on circular economy is the gap between opportunities identified at transnational and national level and common practice in public institutions. The project’s approach: Circular PP improves the current knowledge on what is needed to encourage a higher uptake of circular procurement among public institutions. The main focus of this project is to use public procurement in the Baltic Sea region as a catalyst to enhance the market uptake of innovative circular products and services. To this end, the project builds capacity among all stakeholders of the value chain, namely procurers, suppliers and policy makers, and introduces the principles of circular economy thinking in calls for tenders in a close feedback dialog with small and medium enterprises (SMEs). The project team follows a four steps approach: Research the state of the art in circular procurement and its improvement potentials: Build capacity on circular procurement among public procurers, SMEs, policy and decision makers; Deliver pilot circular procurements and practical capacity building material (e.g. training, guidance, future recommendations, etc.); Disseminate the project outcomes among public procurers and SMEs across Europe. Five pilot procurements are conducted throughout the project: two by the city of Aalborg, one by the city of Malmo and two by Latvian municipalities supported by the Latvian Environmental Investment Fund. (English)
0.3911938945216476
0 references
Traditsiooniline hankemudel ei hõlma ostetud kaupade või teenuste korduskasutamist ega ringlussevõttu. Projektiga edendatakse ringhangete mudelit, milles võetakse arvesse toodete olelusringi kogu tarneahelas. Vahendite väljatöötamine, parimate tavade vahetamine, koolitus ja suutlikkuse suurendamine ringtoodete hankijate, tarnijate ja poliitikakujundajate vahel soodustab uute ärimudelite väljatöötamist. Ringmajandus: Kogu selle arengu vältel ei ole meie tööstusmajandus kunagi ületanud üht põhiomadust: ressursitarbimise lineaarne mudel, mis järgib „võtke-make-dispose“ mudelit. Ettevõtted kaevandavad materjale, kasutavad energiat ja tööjõudu toote valmistamiseks ja müüvad seda tarbijale, kes seejärel kõrvaldab selle, kui see enam ei täida oma eesmärki. Ringmajandusel põhinev lähenemisviis on alternatiiv sellele mudelile, mille eesmärk on hoida tooteid ja materjale väärtusahelas kauem ning taaskasutada toorainet pärast toodete kasutusiga järgmiseks kasutuseks. Üks peamisi tähelepanekuid Euroopa kasvavast ringmajanduse alasest tööst on lõhe riikidevahelisel ja riiklikul tasandil kindlakstehtud võimaluste ning avaliku sektori asutustes levinud tavade vahel. Projekti lähenemisviis: Ringmajanduse PP parandab praegusi teadmisi selle kohta, mida on vaja, et soodustada ringhangete laialdasemat kasutuselevõttu avaliku sektori asutustes. Selle projekti peamine eesmärk on kasutada Läänemere piirkonna riigihankeid katalüsaatorina, et edendada uuenduslike ringluspõhiste toodete ja teenuste turuletoomist. Selleks suurendatakse projektiga kõigi väärtusahela sidusrühmade, nimelt hankijate, tarnijate ja poliitikakujundajate suutlikkust ning tutvustatakse ringmajanduse põhimõtteid hankemenetlustes tihedas tagasisidedialoogis väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjatega (VKEd). Projektimeeskond järgib neljaastmelist lähenemisviisi: Uurida nüüdisaegseid ringhankeid ja nende täiustamise võimalusi: Suurendada avaliku sektori hankijate, VKEde, poliitikakujundajate ja otsustajate suutlikkust ringhangete valdkonnas; Korraldada ringhankeid ja praktilisi suutlikkuse suurendamise materjale (nt koolitus, suunised, tulevased soovitused jne); Levitada projekti tulemusi avaliku sektori hankijate ja VKEde seas kogu Euroopas. Kogu projekti vältel korraldatakse viis katsehanget: kaks Aalborgi linna, üks Malmo linn ja kaks Läti omavalitsused, mida toetab Läti Keskkonnainvesteeringute Fond. (Estonian)
30 November 2022
0 references
Un modèle traditionnel d’approvisionnement ne tient pas compte de la réutilisation ou du recyclage des biens ou services achetés. Le projet promeut un modèle d’approvisionnement circulaire, qui prend en compte le cycle de vie des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement. Le développement d’outils, l’échange de bonnes pratiques, la formation et le renforcement des capacités entre les acheteurs, les fournisseurs et les décideurs politiques pour les produits circulaires stimulent le développement de nouveaux modèles commerciaux. Économie circulaire: Tout au long de son évolution, notre économie industrielle n’a jamais dépassé une caractéristique fondamentale: un modèle linéaire de consommation de ressources qui suit un modèle «take-make-dispose». Les entreprises extraient des matériaux, appliquent de l’énergie et de la main-d’œuvre pour fabriquer un produit et le vendent à un consommateur — qui le rejette alors qu’il ne sert plus son but. Une approche de l’économie circulaire est une alternative à ce modèle, qui vise à maintenir les produits et les matériaux dans la chaîne de valeur plus longtemps et à récupérer les matières premières après la durée de vie des produits pour leur prochaine utilisation. L’une des principales observations des travaux européens croissants sur l’économie circulaire est l’écart entre les possibilités identifiées aux niveaux transnational et national et les pratiques communes dans les institutions publiques. L’approche du projet: Le projet pilote circulaire améliore les connaissances actuelles sur ce qui est nécessaire pour encourager une plus grande utilisation des marchés circulaires parmi les institutions publiques. L’objectif principal de ce projet est d’utiliser les marchés publics dans la région de la mer Baltique comme catalyseur pour améliorer l’adoption par le marché de produits et services circulaires innovants. À cette fin, le projet renforce les capacités de toutes les parties prenantes de la chaîne de valeur, à savoir les acheteurs, les fournisseurs et les décideurs politiques, et introduit les principes de la pensée de l’économie circulaire dans les appels d’offres dans un dialogue étroit avec les petites et moyennes entreprises (PME). L’équipe de projet suit une approche en quatre étapes: Rechercher l’état de la technique en matière de marchés publics circulaires et ses potentiels d’amélioration: Renforcer les capacités en matière de passation de marchés circulaires auprès des acheteurs publics, des PME, des décideurs et des décideurs; Fournir des achats circulaires pilotes et du matériel pratique de renforcement des capacités (par exemple, formation, orientations, recommandations futures, etc.); Diffuser les résultats du projet auprès des acheteurs publics et des PME dans toute l’Europe. Cinq achats pilotes sont effectués tout au long du projet: deux par la ville d’Aalborg, une par la ville de Malmö et deux par des municipalités lettones soutenues par le Fonds letton d’investissement dans l’environnement. (French)
30 November 2022
0 references
Un model tradițional de achiziții publice nu ia în considerare reutilizarea sau reciclarea bunurilor sau serviciilor achiziționate. Proiectul promovează un model de achiziții publice circulare, care ia în considerare ciclul de viață al produselor de-a lungul întregului lanț de aprovizionare. Dezvoltarea de instrumente, schimbul de bune practici, formarea și consolidarea capacităților între achizitori, furnizori și factorii de decizie politică pentru produsele circulare stimulează dezvoltarea de noi modele de afaceri. Economia circulară: De-a lungul evoluției sale, economia noastră industrială nu a depășit niciodată o caracteristică fundamentală: un model liniar de consum de resurse care urmează un model de „take-make-dispose”. Companiile extrag materiale, aplică energia și forța de muncă pentru fabricarea unui produs și îl vând unui consumator – care apoi îl aruncă atunci când nu mai servește scopului său. O abordare bazată pe economia circulară este o alternativă la acest model, care urmărește să mențină produsele și materialele în lanțul valoric pentru o perioadă mai lungă de timp și să recupereze materiile prime după durata de viață a produselor pentru următoarea utilizare. Una dintre principalele observații ale activității europene în creștere în domeniul economiei circulare este decalajul dintre oportunitățile identificate la nivel transnațional și național și practica comună în instituțiile publice. Abordarea proiectului: Proiectul-pilot circular îmbunătățește cunoștințele actuale cu privire la ceea ce este necesar pentru a încuraja o mai mare utilizare a achizițiilor circulare în rândul instituțiilor publice. Obiectivul principal al acestui proiect este de a utiliza achizițiile publice din regiunea Mării Baltice ca un catalizator pentru a spori pătrunderea pe piață a produselor și serviciilor circulare inovatoare. În acest scop, proiectul consolidează capacitatea tuturor părților interesate din lanțul valoric, și anume achizitorii, furnizorii și factorii de decizie politică, și introduce principiile gândirii economiei circulare în cererile de oferte într-un dialog strâns de feedback cu întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri). Echipa de proiect urmează o abordare în patru etape: Cercetarea stadiului tehnicii în domeniul achizițiilor circulare și a potențialului de îmbunătățire a acesteia: Consolidarea capacităților privind achizițiile circulare în rândul achizitorilor publici, al IMM-urilor, al factorilor de decizie și al factorilor de decizie; Furnizarea de achiziții publice circulare pilot și materiale practice de consolidare a capacităților (de exemplu, formare, orientări, recomandări viitoare etc.); Diseminarea rezultatelor proiectului în rândul achizitorilor publici și al IMM-urilor din întreaga Europă. Pe tot parcursul proiectului se desfășoară cinci achiziții-pilot: două de orașul Aalborg, unul de orașul Malmo și două de municipalitățile letone sprijinite de Fondul leton de investiții pentru mediu. (Romanian)
30 November 2022
0 references
V tradičnom modeli obstarávania sa nezohľadňuje opätovné použitie alebo recyklácia zakúpeného tovaru alebo služieb. Projekt podporuje model obehového obstarávania, ktorý zohľadňuje životný cyklus výrobkov v celom dodávateľskom reťazci. Rozvoj nástrojov, výmena najlepších postupov, odborná príprava a budovanie kapacít medzi obstarávateľmi, dodávateľmi a tvorcami politík pre obehové výrobky stimuluje rozvoj nových obchodných modelov. Obehové hospodárstvo: Počas celého svojho vývoja naše priemyselné hospodárstvo nikdy neprekračovalo jednu základnú charakteristiku: lineárny model spotreby zdrojov, ktorý sa riadi modelom „take-make-dispose“. Spoločnosti získavajú materiály, aplikujú energiu a prácu na výrobu výrobku a predávajú ho spotrebiteľovi – ktorý ho potom vyhodí, keď už neslúži svojmu účelu. Prístup obehového hospodárstva je alternatívou k tomuto modelu, ktorého cieľom je udržať výrobky a materiály v hodnotovom reťazci dlhšie a zhodnocovať suroviny po životnosti výrobkov na ich ďalšie použitie. Jedným z kľúčových zistení rastúcej európskej práce v oblasti obehového hospodárstva je rozdiel medzi príležitosťami zistenými na nadnárodnej a vnútroštátnej úrovni a bežnou praxou vo verejných inštitúciách. Prístup projektu: Obehové verejné obstarávanie zlepšuje súčasné poznatky o tom, čo je potrebné na podporu väčšieho zavádzania obehového obstarávania medzi verejnými inštitúciami. Hlavným cieľom tohto projektu je využiť verejné obstarávanie v regióne Baltského mora ako katalyzátor na zlepšenie zavádzania inovačných obehových výrobkov a služieb na trh. Na tento účel projekt buduje kapacity medzi všetkými zainteresovanými stranami hodnotového reťazca, konkrétne obstarávateľmi, dodávateľmi a tvorcami politík, a zavádza zásady myslenia obehového hospodárstva vo výzvach na predkladanie ponúk v úzkom dialógu so spätnou väzbou s malými a strednými podnikmi (MSP). Projektový tím vychádza zo štyroch krokov: Výskum najnovšieho vývoja v oblasti obehového obstarávania a jeho potenciálu zlepšenia: Budovať kapacity v oblasti obehového obstarávania medzi verejnými obstarávateľmi, malými a strednými podnikmi, tvorcami politík a rozhodovacími právomocami; Poskytovať pilotné obehové obstarávanie a materiál na budovanie praktických kapacít (napr. odborná príprava, usmernenia, budúce odporúčania atď.); Šíriť výsledky projektov medzi verejnými obstarávateľmi a MSP v celej Európe. Počas celého projektu sa vykonáva päť pilotných obstarávaní: dve mesto Aalborg, jedno mesto Malmo a dve lotyšské obce podporované lotyšským investičným fondom pre životné prostredie. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Tradicionālajā iepirkuma modelī nav ņemta vērā iegādāto preču vai pakalpojumu atkārtota izmantošana vai pārstrāde. Projekts veicina aprites iepirkuma modeli, kurā ņemts vērā produktu aprites cikls visā piegādes ķēdē. Instrumentu izstrāde, paraugprakses apmaiņa, apmācība un spēju veidošana starp iepirkumu rīkotājiem, piegādātājiem un politikas veidotājiem attiecībā uz aprites produktiem stimulē jaunu uzņēmējdarbības modeļu attīstību. Aprites ekonomika: Visā tās attīstībā mūsu rūpniecības ekonomika nekad nav pārvirzījusies tālāk par vienu pamatīpašību: lineārs resursu patēriņa modelis, kas atbilst “paņemšanas-apglabāšanas” modelim. Uzņēmumi iegūst materiālus, izmanto enerģiju un darbaspēku, lai ražotu produktu un pārdotu to patērētājam, kurš pēc tam atsakās no tā, kad tas vairs neatbilst savam mērķim. Aprites ekonomikas pieeja ir alternatīva šim modelim, kura mērķis ir saglabāt produktus un materiālus vērtību ķēdē ilgāku laiku un atgūt izejvielas pēc produktu kalpošanas laika to turpmākai izmantošanai. Viens no galvenajiem novērojumiem, kas izriet no pieaugošā Eiropas darba aprites ekonomikas jomā, ir plaisa starp iespējām, kas apzinātas starptautiskā un valsts līmenī, un valsts iestāžu vispārpieņemto praksi. Projekta pieeja: Aprites izmēģinājuma projekts uzlabo pašreizējās zināšanas par to, kas ir vajadzīgs, lai veicinātu aprites iepirkuma plašāku izmantošanu publiskajās iestādēs. Šā projekta galvenais mērķis ir izmantot publisko iepirkumu Baltijas jūras reģionā kā katalizatoru, lai veicinātu inovatīvu aprites produktu un pakalpojumu ieviešanu tirgū. Šajā nolūkā projekts veido spējas starp visām vērtības ķēdes ieinteresētajām personām, proti, iepirkuma veicējiem, piegādātājiem un politikas veidotājiem, un ciešā atgriezeniskās saites dialogā ar maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) ievieš aprites ekonomikas domāšanas principus uzaicinājumos iesniegt piedāvājumus. Projekta komanda ievēro četru posmu pieeju: Pēta jaunākos sasniegumus aprites iepirkuma jomā un tā uzlabošanas potenciālu: Veidot publiskā iepirkuma veicēju, MVU, politikas un lēmumu pieņēmēju spējas uz aprites iepirkumu; Nodrošināt izmēģinājuma aprites iepirkumus un praktiskus spēju veidošanas materiālus (piemēram, apmācību, norādījumus, turpmākos ieteikumus utt.); Izplatīt projektu rezultātus publiskā iepirkuma rīkotājiem un MVU visā Eiropā. Visā projektā tiek veikti pieci izmēģinājuma iepirkumi: divas pie Ālborgas pilsētas, viena Malmo pilsētā un divas Latvijas pašvaldības, kuras atbalsta Latvijas Vides investīciju fonds. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Ní chuirtear san áireamh i samhail soláthair thraidisiúnta athúsáid ná athchúrsáil earraí nó seirbhísí a ceannaíodh. Cuireann an tionscadal samhail soláthair chiorclach chun cinn, ina gcuirtear saolré táirgí ar fud an tslabhra soláthair san áireamh. Trí uirlisí a fhorbairt, dea-chleachtais a mhalartú, oiliúint agus acmhainneacht a fhorbairt i measc soláthraithe, soláthraithe agus lucht ceaptha beartas le haghaidh táirgí ciorclacha, spreagtar samhlacha nua gnó a fhorbairt. An Geilleagar Ciorclach: Le linn a éabhlóide, níor bhog ár ngeilleagar tionsclaíoch thar thréith bhunúsach amháin riamh: samhail líneach de thomhaltas acmhainní a leanann patrún ‘déan-déan diúscartha’. Déanann cuideachtaí ábhair a bhaint amach, fuinneamh agus saothar a chur i bhfeidhm chun táirge a mhonarú agus é a dhíol le tomhaltóir-a aischuireann an tomhaltóir é nuair nach bhfuil sé ag freastal ar a chuspóir a thuilleadh. Is rogha mhalartach é cur chuige an gheilleagair chiorclaigh ar an tsamhail sin, arb é is aidhm dó táirgí agus ábhair a choinneáil sa slabhra luacha ar feadh tréimhse níos faide agus amhábhair a aisghabháil tar éis shaolré na dtáirgí le haghaidh a gcéad úsáide eile. Ceann de na príomhbharúlacha ón obair mhéadaitheach Eorpach ar an ngeilleagar ciorclach is ea an bhearna idir deiseanna arna sainaithint ar an leibhéal trasnáisiúnta agus náisiúnta agus cleachtas coiteann in institiúidí poiblí. Cur chuige an tionscadail: Feabhsaíonn Ciorclán PP an t-eolas atá ann faoi láthair ar an méid is gá chun glacadh níos mó le soláthar ciorclach a spreagadh i measc institiúidí poiblí. Is é príomhfhócas an tionscadail seo soláthar poiblí a úsáid i réigiún Mhuir Bhailt mar chatalaíoch chun feabhas a chur ar ghlacadh an mhargaidh le táirgí agus seirbhísí nuálacha ciorclacha. Chuige sin, cuireann an tionscadal le hacmhainneacht i measc pháirtithe leasmhara uile an tslabhra luacha, eadhon soláthraithe, soláthraithe agus lucht ceaptha beartas, agus tugtar isteach prionsabail an gheilleagair chiorclaigh agus iad ag smaoineamh ar ghlaonna ar thairiscintí i ndlúth-dialóg aiseolais le fiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna). Leanann foireann an tionscadail cur chuige ceithre chéim: Taighde a dhéanamh ar an úrscothacht i soláthar ciorclach agus ar a phoitéinseal feabhsúcháin: Acmhainneacht ar sholáthar ciorclach a fhorbairt i measc soláthróirí poiblí, FBManna, lucht déanta beartas agus cinnteoirí; Soláthar ciorclach píolótach agus ábhar praiticiúil fothaithe acmhainneachta a chur ar fáil (e.g. oiliúint, treoir, moltaí amach anseo, etc.); Torthaí an tionscadail a scaipeadh i measc soláthraithe poiblí agus FBManna ar fud na hEorpa. Déantar cúig sholáthar phíolótacha le linn an tionscadail: beirt as cathair Aalborg, ceann as cathair Malmo agus bardasachtaí Laitviacha le tacaíocht ó Chiste Infheistíochta Comhshaoil na Laitvia. (Irish)
30 November 2022
0 references
Um modelo tradicional de contratação pública não considera a reutilização ou reciclagem de bens ou serviços adquiridos. O projeto promove um modelo de contratação pública circular, que tem em conta o ciclo de vida dos produtos ao longo da cadeia de abastecimento. O desenvolvimento de ferramentas, o intercâmbio de boas práticas, a formação e o reforço das capacidades entre as entidades adjudicantes, os fornecedores e os decisores políticos em matéria de produtos circulares estimulam o desenvolvimento de novos modelos empresariais. Economia circular: Ao longo da sua evolução, a nossa economia industrial nunca ultrapassou uma característica fundamental: um modelo linear de consumo de recursos que segue um padrão de «extrair-fabricar-descartar». As empresas extraem materiais, aplicam energia e mão de obra para fabricar um produto e vendê-lo a um consumidor — que depois o descarta quando já não serve o seu objetivo. Uma abordagem de economia circular é uma alternativa a este modelo, que visa manter os produtos e os materiais na cadeia de valor por um período mais longo e recuperar as matérias-primas após a vida útil dos produtos para a sua próxima utilização. Uma das principais observações do crescente trabalho europeu em matéria de economia circular é o fosso entre as oportunidades identificadas a nível transnacional e nacional e as práticas comuns nas instituições públicas. Abordagem do projeto: O projeto-piloto circular melhora os conhecimentos atuais sobre o que é necessário para incentivar uma maior adoção da contratação pública circular entre as instituições públicas. O principal objetivo deste projeto é utilizar os contratos públicos na região do mar Báltico como catalisador para aumentar a aceitação pelo mercado de produtos e serviços circulares inovadores. Para o efeito, o projeto reforça as capacidades de todas as partes interessadas da cadeia de valor, nomeadamente adquirentes, fornecedores e decisores políticos, e introduz os princípios da economia circular nos convites à apresentação de propostas, num diálogo estreito com as pequenas e médias empresas (PME). A equipa do projeto segue uma abordagem em quatro etapas: Investigar o estado da arte no domínio dos contratos públicos circulares e os seus potenciais de melhoria: Reforçar as capacidades em matéria de contratos públicos circulares entre as entidades adjudicantes públicas, as PME, os decisores políticos e os decisores políticos; Realizar contratos-piloto circulares e material prático de reforço das capacidades (por exemplo, formação, orientações, recomendações futuras, etc.); Divulgar os resultados do projeto junto das entidades adjudicantes públicas e das PME em toda a Europa. Ao longo do projeto, são realizados cinco contratos-piloto: duas pela cidade de Aalborg, uma pela cidade de Malmo e duas pelos municípios letões apoiados pelo Fundo de Investimento Ambiental da Letónia. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
En traditionell upphandlingsmodell omfattar inte återanvändning eller återvinning av inköpta varor eller tjänster. Projektet främjar en cirkulär upphandlingsmodell som tar hänsyn till produkternas livscykel genom hela leveranskedjan. Utvecklingen av verktyg, utbyte av bästa praxis, utbildning och kapacitetsuppbyggnad bland upphandlare, leverantörer och beslutsfattare för cirkulära produkter stimulerar utvecklingen av nya affärsmodeller. Cirkulär ekonomi: Under hela dess utveckling har vår industriella ekonomi aldrig gått utöver en grundläggande egenskap: en linjär modell av resursförbrukning som följer ett ”take-make-disponera”-mönster. Företag utvinner material, använder energi och arbetskraft för att tillverka en produkt och sälja den till en konsument – som sedan kasserar den när den inte längre tjänar sitt syfte. En cirkulär ekonomi är ett alternativ till denna modell, som syftar till att hålla produkter och material i värdekedjan under en längre period och att återvinna råvaror efter produkternas livslängd för deras nästa användning. En av de viktigaste observationerna från det växande europeiska arbetet med cirkulär ekonomi är klyftan mellan möjligheter som identifierats på transnationell och nationell nivå och gemensam praxis inom offentliga institutioner. Projektets tillvägagångssätt: Cirkulärt pilotprojekt förbättrar den nuvarande kunskapen om vad som behövs för att uppmuntra en ökad spridning av cirkulär upphandling bland offentliga institutioner. Huvudfokus för detta projekt är att använda offentlig upphandling i Östersjöregionen som en katalysator för att öka marknadsspridningen av innovativa cirkulära produkter och tjänster. I detta syfte bygger projektet kapacitet bland alla intressenter i värdekedjan, dvs. upphandlare, leverantörer och beslutsfattare, och inför principerna för cirkulär ekonomi i anbudsinfordringar i en nära dialog med små och medelstora företag. Projektgruppen följer en strategi i fyra steg: Forskning om den senaste tekniken inom cirkulär upphandling och dess förbättringspotential: Bygga upp kapacitet för cirkulär upphandling bland offentliga upphandlare, små och medelstora företag, politiker och beslutsfattare, Tillhandahålla cirkulära upphandlingar och praktiskt material för kapacitetsuppbyggnad (t.ex. utbildning, vägledning, framtida rekommendationer osv.), Sprida projektresultaten bland offentliga upphandlare och små och medelstora företag i hela Europa. Fem pilotupphandlingar genomförs under hela projektet: två av staden Ålborg, en av Malmö stad och två av lettiska kommuner med stöd av Lettlands miljöinvesteringsfond. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Tradycyjny model zamówień nie uwzględnia ponownego użycia lub recyklingu zakupionych towarów lub usług. Projekt promuje model zamówień o obiegu zamkniętym, który uwzględnia cykl życia produktów w całym łańcuchu dostaw. Rozwój narzędzi, wymiana najlepszych praktyk, szkolenia i budowanie potencjału wśród zamawiających, dostawców i decydentów politycznych w zakresie produktów o obiegu zamkniętym stymuluje rozwój nowych modeli biznesowych. Gospodarka o obiegu zamkniętym: W ciągu całej swojej ewolucji nasza gospodarka przemysłowa nigdy nie wykraczała poza jedną podstawową cechę: liniowy model zużycia zasobów, który jest zgodny ze wzorem „take-make-dispose”. Firmy wydobywają materiały, wykorzystują energię i siłę roboczą do produkcji produktu i sprzedają go konsumentowi, który następnie wyrzuca go, gdy nie służy już jego celowi. Podejście oparte na gospodarce o obiegu zamkniętym jest alternatywą dla tego modelu, którego celem jest utrzymanie produktów i materiałów w łańcuchu wartości przez dłuższy okres i odzyskanie surowców po okresie eksploatacji produktów do ich następnego wykorzystania. Jedną z kluczowych uwag wynikających z rosnących europejskich prac nad gospodarką o obiegu zamkniętym jest luka między możliwościami zidentyfikowanymi na poziomie ponadnarodowym i krajowym a powszechną praktyką w instytucjach publicznych. Podejście projektu: Projekty dotyczące obiegu zamkniętego zwiększają aktualną wiedzę na temat tego, co jest potrzebne, aby zachęcić instytucje publiczne do szerszego stosowania zamówień o obiegu zamkniętym. Głównym celem tego projektu jest wykorzystanie zamówień publicznych w regionie Morza Bałtyckiego jako katalizatora w celu zwiększenia absorpcji na rynku innowacyjnych produktów i usług o obiegu zamkniętym. W tym celu projekt buduje potencjał wszystkich zainteresowanych stron łańcucha wartości, a mianowicie zamawiających, dostawców i decydentów politycznych, oraz wprowadza zasady myślenia o gospodarce o obiegu zamkniętym w zaproszeniach do składania ofert w ścisłym dialogu zwrotnym z małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP). Zespół projektowy stosuje podejście czteroetapowe: Badania nad aktualnym stanem wiedzy w zakresie zamówień publicznych w obiegu zamkniętym i ich potencjałem w zakresie poprawy: Budowanie zdolności w zakresie zamówień o obiegu zamkniętym wśród zamawiających publicznych, MŚP, decydentów i decydentów; Zapewnianie pilotażowych zamówień publicznych w obiegu zamkniętym i praktycznych materiałów służących budowaniu potencjału (np. szkolenia, wytyczne, przyszłe zalecenia itp.); Rozpowszechnianie wyników projektu wśród zamawiających publicznych i MŚP w całej Europie. W trakcie całego projektu przeprowadza się pięć zamówień pilotażowych: dwa przez miasto Aalborg, jeden przez miasto Malmo i dwa przez łotewskie gminy wspierane przez Łotewski Fundusz Inwestycyjny Środowiskowy. (Polish)
30 November 2022
0 references
Un modello tradizionale di approvvigionamento non prende in considerazione il riutilizzo o il riciclaggio dei beni o servizi acquistati. Il progetto promuove un modello di approvvigionamento circolare, che tenga conto del ciclo di vita dei prodotti lungo tutta la catena di approvvigionamento. Lo sviluppo di strumenti, lo scambio di buone pratiche, la formazione e lo sviluppo di capacità tra committenti, fornitori e responsabili politici per i prodotti circolari stimolano lo sviluppo di nuovi modelli di business. Economia circolare: Nel corso della sua evoluzione, la nostra economia industriale non è mai andata oltre una caratteristica fondamentale: un modello lineare di consumo di risorse che segue un modello di "take-make-dispose". Le aziende estraggono materiali, applicano energia e manodopera per fabbricare un prodotto e venderlo a un consumatore, che poi lo scarta quando non serve più al suo scopo. Un approccio all'economia circolare è un'alternativa a questo modello, che mira a mantenere i prodotti e i materiali nella catena del valore per un periodo più lungo e a recuperare le materie prime dopo la durata dei prodotti per il loro prossimo utilizzo. Una delle osservazioni chiave del crescente lavoro europeo sull'economia circolare è il divario tra le opportunità individuate a livello transnazionale e nazionale e la prassi comune nelle istituzioni pubbliche. L'approccio del progetto: Il PP circolare migliora le attuali conoscenze su ciò che è necessario per incoraggiare una maggiore diffusione degli appalti circolari tra le istituzioni pubbliche. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di utilizzare gli appalti pubblici nella regione del Mar Baltico come catalizzatore per migliorare la diffusione sul mercato di prodotti e servizi circolari innovativi. A tal fine, il progetto costruisce capacità tra tutte le parti interessate della catena del valore, vale a dire committenti, fornitori e responsabili politici, e introduce i principi del pensiero dell'economia circolare nei bandi di gara in uno stretto dialogo di feedback con le piccole e medie imprese (PMI). Il team di progetto segue un approccio in quattro fasi: Ricerca lo stato dell'arte negli appalti circolari e le sue potenzialità di miglioramento: Sviluppare capacità in materia di appalti circolari tra committenti pubblici, PMI, responsabili politici e decisionali; Fornire appalti circolari pilota e materiale pratico per lo sviluppo delle capacità (ad esempio, formazione, orientamento, raccomandazioni future, ecc.); Diffondere i risultati del progetto tra i committenti pubblici e le PMI in tutta Europa. Nel corso del progetto sono condotti cinque appalti pilota: due dalla città di Aalborg, una dalla città di Malmo e due dai comuni lettoni sostenuti dal Fondo per gli investimenti ambientali lettoni. (Italian)
30 November 2022
0 references
En traditionel indkøbsmodel tager ikke højde for genbrug eller genanvendelse af købte varer eller tjenesteydelser. Projektet fremmer en cirkulær indkøbsmodel, der tager hensyn til produkternes livscyklus i hele forsyningskæden. Udvikling af værktøjer, udveksling af bedste praksis, uddannelse og kapacitetsopbygning blandt indkøbere, leverandører og politiske beslutningstagere for cirkulære produkter stimulerer udviklingen af nye forretningsmodeller. Cirkulær økonomi: Gennem hele sin udvikling har vores industriøkonomi aldrig bevæget sig ud over en grundlæggende egenskab: en lineær model for ressourceforbrug, der følger et "take-make-disponibelt" mønster. Virksomheder udvinder materialer, anvender energi og arbejdskraft til at fremstille et produkt og sælger det til en forbruger — som derefter kasserer det, når det ikke længere tjener sit formål. En cirkulær økonomi er et alternativ til denne model, som har til formål at holde produkter og materialer i værdikæden i en længere periode og at genvinde råvarer efter produkternes levetid til deres næste brug. Et af de vigtigste observationer fra det voksende europæiske arbejde med cirkulær økonomi er kløften mellem de muligheder, der er identificeret på tværnationalt og nationalt plan, og almindelig praksis i offentlige institutioner. Projektets tilgang: Cirkulære pilotprojekter forbedrer den nuværende viden om, hvad der er nødvendigt for at fremme en større udbredelse af cirkulære udbud blandt offentlige institutioner. Hovedfokus for dette projekt er at bruge offentlige indkøb i Østersøregionen som katalysator for at øge markedsudbredelsen af innovative cirkulære produkter og tjenesteydelser. Med henblik herpå opbygger projektet kapacitet blandt alle interessenter i værdikæden, dvs. indkøbere, leverandører og politiske beslutningstagere, og indfører principperne om cirkulær økonomi i udbud i en tæt feedbackdialog med små og mellemstore virksomheder (SMV'er). Projektteamet følger en firetrins tilgang: Forskning i det aktuelle tekniske niveau inden for cirkulære indkøb og dets forbedringspotentialer: Opbygge kapacitet på cirkulære indkøb blandt offentlige indkøbere, SMV'er, politikere og beslutningstagere Levere pilotcirkulære indkøb og praktisk kapacitetsopbygningsmateriale (f.eks. uddannelse, vejledning, fremtidige anbefalinger osv.) Formidle projektresultaterne blandt offentlige indkøbere og SMV'er i hele Europa. Der gennemføres fem pilotindkøb under hele projektet: to af Aalborg by, en ved byen Malmø og to af lettiske kommuner støttet af den lettiske miljøinvesteringsfond. (Danish)
30 November 2022
0 references
Ein traditionelles Beschaffungsmodell berücksichtigt nicht die Wiederverwendung oder das Recycling von gekauften Waren oder Dienstleistungen. Das Projekt fördert ein kreislauforientiertes Beschaffungsmodell, das den Lebenszyklus von Produkten entlang der gesamten Lieferkette berücksichtigt. Die Entwicklung von Instrumenten, der Austausch bewährter Verfahren, die Ausbildung und der Aufbau von Kapazitäten zwischen Beschaffungsunternehmen, Lieferanten und politischen Entscheidungsträgern für kreislauforientierte Produkte fördern die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle. Kreislaufwirtschaft: Während ihrer gesamten Entwicklung ist unsere Industriewirtschaft nie über ein grundlegendes Merkmal hinausgegangen: ein lineares Modell des Ressourcenverbrauchs, das einem „take-make-dispose“-Muster folgt. Unternehmen extrahieren Materialien, wenden Energie und Arbeit an, um ein Produkt herzustellen und an einen Verbraucher zu verkaufen, der es dann verwirft, wenn es seinem Zweck nicht mehr dient. Ein Kreislaufwirtschaftsansatz ist eine Alternative zu diesem Modell, das darauf abzielt, Produkte und Materialien länger in der Wertschöpfungskette zu halten und Rohstoffe nach der Lebensdauer der Produkte für ihre nächste Verwendung zurückzugewinnen. Eine der wichtigsten Beobachtungen der wachsenden europäischen Arbeit zur Kreislaufwirtschaft ist die Kluft zwischen den auf transnationaler und nationaler Ebene ermittelten Chancen und der gemeinsamen Praxis in öffentlichen Einrichtungen. Der Ansatz des Projekts: Das zirkuläre PP verbessert das derzeitige Wissen darüber, was erforderlich ist, um eine stärkere Akzeptanz des kreislauforientierten Beschaffungswesens bei öffentlichen Einrichtungen zu fördern. Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt auf der Nutzung des öffentlichen Beschaffungswesens im Ostseeraum als Katalysator zur Verbesserung der Marktakzeptanz innovativer kreislauforientierter Produkte und Dienstleistungen. Zu diesem Zweck baut das Projekt Kapazitäten zwischen allen Akteuren der Wertschöpfungskette, nämlich Beschaffungsunternehmen, Lieferanten und politischen Entscheidungsträgern, auf und führt die Grundsätze des Denkens der Kreislaufwirtschaft in Ausschreibungen in einem engen Feedback-Dialog mit kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) ein. Das Projektteam verfolgt einen vierstufigen Ansatz: Erforschen Sie den Stand der Technik im Bereich der Kreislaufbeschaffung und deren Verbesserungspotenziale: Aufbau von Kapazitäten für das kreislauforientierte Beschaffungswesen bei öffentlichen Auftraggebern, KMU, politischen Entscheidungsträgern und Entscheidungsträgern; Bereitstellung von Pilotprojekten für kreislauforientierte Beschaffungen und praktischem Material zum Kapazitätsaufbau (z. B. Schulungen, Leitlinien, künftige Empfehlungen usw.); Verbreitung der Projektergebnisse bei öffentlichen Auftraggebern und KMU in ganz Europa. Während des gesamten Projekts werden fünf Pilotprojekte durchgeführt: zwei von der Stadt Aalborg, einer von der Stadt Malmö und zwei von lettischen Gemeinden, die vom lettischen Umweltinvestitionsfonds unterstützt werden. (German)
30 November 2022
0 references
Tradicionalni model javnega naročanja ne upošteva ponovne uporabe ali recikliranja kupljenega blaga ali storitev. Projekt spodbuja krožni model javnega naročanja, ki upošteva življenjski cikel izdelkov v celotni dobavni verigi. Razvoj orodij, izmenjava najboljših praks, usposabljanje in krepitev zmogljivosti med naročniki, dobavitelji in oblikovalci politik za krožne proizvode spodbujajo razvoj novih poslovnih modelov. Krožno gospodarstvo: Ves čas svojega razvoja naše industrijsko gospodarstvo ni nikoli preseglo ene temeljne značilnosti: linearni model porabe virov, ki sledi vzorcu „vzemi-izbriši“. Podjetja pridobivajo materiale, uporabljajo energijo in delo za proizvodnjo izdelka in ga prodajajo potrošniku, ki ga nato zavrže, ko ne služi več svojemu namenu. Pristop krožnega gospodarstva je alternativa temu modelu, katerega cilj je ohraniti izdelke in materiale v vrednostni verigi za daljše obdobje in ponovno pridobiti surovine po življenjski dobi izdelkov za njihovo naslednjo uporabo. Ena od ključnih ugotovitev naraščajočega evropskega dela na področju krožnega gospodarstva je vrzel med priložnostmi, ugotovljenimi na nadnacionalni in nacionalni ravni, ter skupno prakso v javnih institucijah. Pristop projekta: Krožni pilotni projekt izboljšuje sedanje znanje o tem, kaj je potrebno za spodbujanje večje uporabe krožnega javnega naročanja med javnimi institucijami. Glavni poudarek tega projekta je uporaba javnih naročil v regiji Baltskega morja kot katalizatorja za povečanje tržnega uvajanja inovativnih krožnih izdelkov in storitev. V ta namen projekt krepi zmogljivosti vseh zainteresiranih strani v vrednostni verigi, in sicer javnih naročnikov, dobaviteljev in oblikovalcev politik, ter uvaja načela razmišljanja o krožnem gospodarstvu v javnih razpisih v tesnem dialogu za povratne informacije z malimi in srednjimi podjetji (MSP). Projektna skupina sledi štiristopenjskem pristopu: Raziskovanje najsodobnejšega razvoja na področju krožnega javnega naročanja in njegovih možnosti za izboljšanje: Krepitev zmogljivosti za krožno javno naročanje med javnimi naročniki, MSP, oblikovalci politik in odločevalci; Zagotavljanje pilotnih krožnih javnih naročil in praktičnega gradiva za krepitev zmogljivosti (npr. usposabljanje, usmerjanje, prihodnja priporočila itd.); Razširjanje rezultatov projekta med javnimi naročniki ter MSP po vsej Evropi. V celotnem projektu se izvaja pet pilotnih javnih naročil: dva iz mesta Aalborg, enega iz mesta Malmo in dveh iz latvijskih občin, ki jih podpira latvijski sklad za okoljske naložbe. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
Un modelo de contratación tradicional no tiene en cuenta la reutilización o el reciclaje de bienes o servicios adquiridos. El proyecto promueve un modelo de adquisición circular, que tiene en cuenta el ciclo de vida de los productos a lo largo de la cadena de suministro. El desarrollo de herramientas, el intercambio de mejores prácticas, la formación y el desarrollo de capacidades entre los compradores, proveedores y responsables políticos de productos circulares estimulan el desarrollo de nuevos modelos de negocio. Economía circular: A lo largo de su evolución, nuestra economía industrial nunca ha ido más allá de una característica fundamental: un modelo lineal de consumo de recursos que sigue un patrón de «take-make-dispose». Las empresas extraen materiales, aplican energía y mano de obra para fabricar un producto y lo venden a un consumidor, que luego lo descarta cuando ya no sirve para su propósito. Un enfoque de economía circular es una alternativa a este modelo, que tiene como objetivo mantener los productos y materiales en la cadena de valor durante un período más largo y recuperar las materias primas después de la vida útil de los productos para su próximo uso. Una de las principales observaciones del creciente trabajo europeo sobre economía circular es la brecha entre las oportunidades identificadas a nivel transnacional y nacional y la práctica común en las instituciones públicas. El enfoque del proyecto: Circular PP mejora el conocimiento actual sobre lo que se necesita para fomentar una mayor aceptación de la contratación circular entre las instituciones públicas. El objetivo principal de este proyecto es utilizar la contratación pública en la región del Mar Báltico como catalizador para mejorar la adopción en el mercado de productos y servicios circulares innovadores. Con este fin, el proyecto desarrolla capacidades entre todas las partes interesadas de la cadena de valor, a saber, los compradores, los proveedores y los responsables políticos, e introduce los principios del pensamiento de la economía circular en las licitaciones en un diálogo estrecho con las pequeñas y medianas empresas (PYME). El equipo del proyecto sigue un enfoque de cuatro pasos: Investigar el estado de la técnica en la contratación circular y sus potenciales de mejora: Fomentar la capacidad en materia de contratación circular entre los compradores públicos, las pymes, los responsables políticos y los responsables de la toma de decisiones; Proporcionar adquisiciones circulares piloto y material práctico de creación de capacidades (por ejemplo, formación, orientación, recomendaciones futuras, etc.); Difundir los resultados del proyecto entre los compradores públicos y las pymes de toda Europa. A lo largo del proyecto se llevan a cabo cinco adquisiciones piloto: dos por la ciudad de Aalborg, uno por la ciudad de Malmo y dos por municipios letones apoyados por el Fondo de Inversión Ambiental de Letonia. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Tradicionalni model javne nabave ne uzima u obzir ponovnu uporabu ili recikliranje kupljene robe ili usluga. Projektom se promiče model kružne nabave kojim se uzima u obzir životni ciklus proizvoda u cijelom lancu opskrbe. Razvojem alata, razmjenom najboljih praksi, osposobljavanjem i izgradnjom kapaciteta među naručiteljima, dobavljačima i tvorcima politika za kružne proizvode potiče se razvoj novih poslovnih modela. Kružno gospodarstvo: Tijekom svog razvoja naše industrijsko gospodarstvo nikada nije prelazilo jednu temeljnu značajku: linearni model potrošnje resursa koji slijedi uzorak „uzmi-make-odložite”. Tvrtke vade materijale, primjenjuju energiju i rad za proizvodnju proizvoda i prodaju ga potrošaču – koji ga zatim odbacuje kada više ne služi svojoj svrsi. Pristup kružnog gospodarstva alternativa je tom modelu, čiji je cilj dulje zadržati proizvode i materijale u vrijednosnom lancu te oporabiti sirovine nakon životnog vijeka proizvoda za njihovu sljedeću uporabu. Jedno od ključnih zapažanja iz rastućeg europskog rada na kružnom gospodarstvu jest jaz između mogućnosti utvrđenih na transnacionalnoj i nacionalnoj razini te zajedničke prakse u javnim institucijama. Pristup projekta: Kružnim pilot-projektom poboljšava se trenutačno znanje o tome što je potrebno za poticanje veće primjene kružne nabave među javnim institucijama. Glavni je cilj ovog projekta korištenje javne nabave u regiji Baltičkog mora kao katalizatora za povećanje tržišnog prihvaćanja inovativnih kružnih proizvoda i usluga. U tu svrhu projekt gradi kapacitete među svim dionicima vrijednosnog lanca, odnosno naručiteljima, dobavljačima i tvorcima politika, te uvodi načela razmišljanja o kružnom gospodarstvu u pozivima na podnošenje ponuda u dijalogu s malim i srednjim poduzećima (MSP-ovima) s povratnim informacijama. Projektni tim slijedi pristup u četiri koraka: Istraživanje najnovijih dostignuća u kružnoj nabavi i njezinih potencijala za poboljšanje: Izgradnja kapaciteta za kružnu nabavu među javnim naručiteljima, MSP-ovima, donositeljima politika i odlukama; Provedba pilot-kružne nabave i praktičnih materijala za izgradnju kapaciteta (npr. osposobljavanje, smjernice, buduće preporuke itd.); Širenje rezultata projekata među javnim naručiteljima i MSP-ovima diljem Europe. Tijekom cijelog projekta provodi se pet pilot-nabavnih postupaka: dva grada Aalborga, jedan grad Malmo i dvije latvijske općine uz potporu latvijskog investicijskog fonda za zaštitu okoliša. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Ένα παραδοσιακό μοντέλο προμηθειών δεν εξετάζει το ενδεχόμενο επαναχρησιμοποίησης ή ανακύκλωσης αγορασθέντων αγαθών ή υπηρεσιών. Το έργο προωθεί ένα κυκλικό μοντέλο δημόσιων συμβάσεων, το οποίο λαμβάνει υπόψη τον κύκλο ζωής των προϊόντων σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού. Η ανάπτυξη εργαλείων, η ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, η κατάρτιση και η ανάπτυξη ικανοτήτων μεταξύ των προμηθευτών, των προμηθευτών και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής για κυκλικά προϊόντα τονώνουν την ανάπτυξη νέων επιχειρηματικών μοντέλων. Κυκλική Οικονομία: Καθ’ όλη τη διάρκεια της εξέλιξής της, η βιομηχανική μας οικονομία δεν ξεπέρασε ποτέ ένα θεμελιώδες χαρακτηριστικό: ένα γραμμικό μοντέλο κατανάλωσης πόρων που ακολουθεί ένα μοτίβο «take-make-dispose». Οι εταιρείες εξάγουν υλικά, εφαρμόζουν ενέργεια και εργασία για την κατασκευή ενός προϊόντος και το πωλούν σε έναν καταναλωτή — ο οποίος στη συνέχεια το απορρίπτει όταν δεν εξυπηρετεί πλέον τον σκοπό του. Μια προσέγγιση κυκλικής οικονομίας είναι μια εναλλακτική λύση σε αυτό το μοντέλο, το οποίο έχει ως στόχο να διατηρήσει τα προϊόντα και τα υλικά στην αλυσίδα αξίας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να ανακτήσει τις πρώτες ύλες μετά τη διάρκεια ζωής των προϊόντων για την επόμενη χρήση τους. Μία από τις βασικές παρατηρήσεις του αυξανόμενου ευρωπαϊκού έργου για την κυκλική οικονομία είναι το χάσμα μεταξύ των ευκαιριών που εντοπίζονται σε διακρατικό και εθνικό επίπεδο και της κοινής πρακτικής στους δημόσιους οργανισμούς. Η προσέγγιση του έργου: Το εγκύκλιο ΔΣ βελτιώνει τις τρέχουσες γνώσεις σχετικά με το τι είναι αναγκαίο για να ενθαρρυνθεί η μεγαλύτερη υιοθέτηση των κυκλικών δημόσιων συμβάσεων από τους δημόσιους φορείς. Ο κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να χρησιμοποιηθούν οι δημόσιες συμβάσεις στην περιοχή της Βαλτικής ως καταλύτης για την ενίσχυση της διείσδυσης στην αγορά καινοτόμων κυκλικών προϊόντων και υπηρεσιών. Για τον σκοπό αυτό, το έργο αναπτύσσει ικανότητες μεταξύ όλων των ενδιαφερόμενων μερών της αλυσίδας αξίας, δηλαδή των προμηθευτών, των προμηθευτών και των υπευθύνων χάραξης πολιτικής, και εισάγει τις αρχές της κυκλικής οικονομίας στις προσκλήσεις υποβολής προσφορών σε στενό διάλογο ανάδρασης με τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ). Η ομάδα του έργου ακολουθεί μια προσέγγιση τεσσάρων βημάτων: Έρευνα σχετικά με την εξέλιξη της τεχνολογίας στις κυκλικές δημόσιες συμβάσεις και τις δυνατότητες βελτίωσής της: Ανάπτυξη ικανοτήτων όσον αφορά τις κυκλικές δημόσιες συμβάσεις μεταξύ των δημόσιων αναδόχων, των ΜΜΕ, των υπευθύνων χάραξης πολιτικής και των υπευθύνων λήψης αποφάσεων· Παροχή πιλοτικών κυκλικών προμηθειών και πρακτικών υλικών ανάπτυξης ικανοτήτων (π.χ. κατάρτιση, καθοδήγηση, μελλοντικές συστάσεις κ.λπ.)· Διάδοση των αποτελεσμάτων του έργου σε δημόσιους φορείς και ΜΜΕ σε ολόκληρη την Ευρώπη. Πέντε πιλοτικές δημόσιες συμβάσεις διεξάγονται καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου: δύο από την πόλη του Άαλμποργκ, μία από την πόλη του Μάλμο και δύο από τους λετονικούς δήμους που υποστηρίζονται από το Ταμείο Περιβαλλοντικών Επενδύσεων της Λετονίας. (Greek)
30 November 2022
0 references
Perinteisessä hankintamallissa ei oteta huomioon ostettujen tavaroiden tai palvelujen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä. Hankkeessa edistetään kiertotalouden hankintamallia, jossa otetaan huomioon tuotteiden elinkaari koko toimitusketjussa. Välineiden kehittäminen, parhaiden käytäntöjen vaihto, koulutus ja valmiuksien kehittäminen kiertotaloustuotteiden hankkijoiden, toimittajien ja poliittisten päättäjien kesken edistää uusien liiketoimintamallien kehittämistä. Kiertotalous: Koko kehityksensä ajan teollisuustaloutemme ei ole koskaan ylittänyt yhtä perustavanlaatuista ominaispiirrettä: resurssien kulutuksen lineaarinen malli, joka noudattaa ”ota-make-hävitä” -mallia. Yritykset poimivat materiaaleja, käyttävät energiaa ja työvoimaa tuotteen valmistamiseen ja myyvät sen kuluttajalle – joka sitten hävittää sen, kun se ei enää palvele tarkoitustaan. Kiertotalouden lähestymistapa on vaihtoehto tälle mallille, jonka tavoitteena on pitää tuotteet ja materiaalit arvoketjussa pidempään ja ottaa raaka-aineet talteen tuotteiden käyttöiän jälkeen niiden seuraavaa käyttöä varten. Yksi kiertotaloutta koskevan eurooppalaisen työn keskeisistä huomioista on kansainvälisellä ja kansallisella tasolla havaittujen mahdollisuuksien ja julkisten laitosten yhteisten käytäntöjen välinen kuilu. Hankkeen lähestymistapa: Kiertotalouden pilottihankkeella parannetaan nykyistä tietämystä siitä, mitä tarvitaan kiertotaloushankintojen laajempaan käyttöönottoon julkisten laitosten keskuudessa. Hankkeen päätavoitteena on hyödyntää Itämeren alueen julkisia hankintoja katalysaattorina innovatiivisten kiertotaloustuotteiden ja -palvelujen markkinoille tulon lisäämiseksi. Tätä varten hankkeessa kehitetään kaikkien arvoketjun sidosryhmien eli hankkijoiden, toimittajien ja poliittisten päättäjien valmiuksia ja otetaan käyttöön kiertotalousajattelun periaatteet tarjouspyynnöissä tiiviissä keskustelussa pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) kanssa. Projektiryhmä noudattaa neljää vaihetta: Tutkitaan kiertotaloushankintojen nykytasoa ja sen kehittämismahdollisuuksia: Kehitetään julkisten hankintojen, pk-yritysten, poliittisten päättäjien ja poliittisten päättäjien valmiuksia kiertotalouteen perustuviin hankintoihin; Toteutetaan pilottihankintoja ja käytännön valmiuksien kehittämismateriaalia (esim. koulutus, ohjaus, tulevat suositukset jne.); Levittää hankkeiden tuloksia julkisten hankkijoiden ja pk-yritysten keskuudessa kaikkialla Euroopassa. Hankkeen aikana toteutetaan viisi pilottihankintaa: kaksi Aalborgin kaupungista, yksi Malmön kaupungista ja kaksi Latvian kunnista, joita Latvian ympäristöinvestointirahasto tukee. (Finnish)
30 November 2022
0 references
A hagyományos beszerzési modell nem veszi figyelembe a vásárolt áruk vagy szolgáltatások újrafelhasználását vagy újrafeldolgozását. A projekt egy körkörös beszerzési modellt támogat, amely figyelembe veszi a termékek életciklusát az ellátási lánc egészében. Az eszközök kifejlesztése, a bevált gyakorlatok cseréje, a képzés és a kapacitásépítés a beszerzők, a beszállítók és a politikai döntéshozók körében a körforgásos termékekkel kapcsolatban ösztönzi az új üzleti modellek kidolgozását. Körforgásos gazdaság: Ipari gazdaságunk fejlődése során soha nem lépett túl egyetlen alapvető jellemzőn: az erőforrás-fogyasztás lineáris modellje, amely a „take-make-pose” mintát követi. A vállalatok kivonják az anyagokat, energiát és munkaerőt használnak fel egy termék gyártásához, és eladják azt egy fogyasztónak, aki aztán elveti azt, amikor már nem szolgálja a célját. A körforgásos gazdaság megközelítése alternatívája ennek a modellnek, amelynek célja, hogy a termékeket és anyagokat hosszabb ideig az értékláncban tartsa, és hogy a termékek élettartama után visszanyerje a nyersanyagokat a következő felhasználásra. A körforgásos gazdasággal kapcsolatos növekvő európai munka egyik legfontosabb észrevétele a transznacionális és nemzeti szinten azonosított lehetőségek és a közintézmények általános gyakorlata közötti szakadék. A projekt megközelítése: A körkörös kísérleti projekt javítja az arra vonatkozó jelenlegi ismereteket, hogy mire van szükség a körforgásos közbeszerzés közintézmények körében való nagyobb mértékű elterjedésének ösztönzéséhez. A projekt fő célja, hogy a balti-tengeri régióban a közbeszerzést katalizátorként használja fel az innovatív körforgásos termékek és szolgáltatások piaci elterjedésének fokozása érdekében. Ennek érdekében a projekt kapacitást épít az értéklánc valamennyi szereplője, nevezetesen a beszerzők, a beszállítók és a politikai döntéshozók körében, és a kis- és középvállalkozásokkal (kkv-kkal) folytatott szoros visszajelzési párbeszéd keretében bevezeti a körforgásos gazdaság gondolkodásának elveit az ajánlati felhívásokban. A projektcsapat négy lépésből álló megközelítést követ: A körforgásos közbeszerzés terén a legkorszerűbb kutatások és azok javítási lehetőségei: Kapacitásépítés a beszerzők, a kkv-k, a politika és a döntéshozók körében a körforgásos közbeszerzés terén; Kísérleti körkörös közbeszerzések és gyakorlati kapacitásépítési anyagok (pl. képzés, iránymutatás, jövőbeli ajánlások stb.) megvalósítása; A projekt eredményeinek terjesztése az állami beszerzők és a kkv-k körében Európa-szerte. A projekt során öt kísérleti beszerzésre kerül sor: kettőt Aalborg városa, egyet Malmö városa, kettőt pedig a lett környezetvédelmi beruházási alap által támogatott lett önkormányzatok. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Традиционният модел за възлагане на обществени поръчки не разглежда повторната употреба или рециклирането на закупени стоки или услуги. Проектът насърчава модел на кръгови обществени поръчки, който отчита жизнения цикъл на продуктите по цялата верига на доставки. Разработването на инструменти, обменът на най-добри практики, обучението и изграждането на капацитет между възложителите, доставчиците и създателите на политики за кръгови продукти стимулира разработването на нови бизнес модели. Кръгова икономика: През цялата си еволюция нашата индустриална икономика никога не е надхвърляла една основна характеристика: линеен модел на потребление на ресурси, който следва модел „вземане-майка-изхвърляне“. Компаниите извличат материали, влагат енергия и труд за производството на даден продукт и го продават на потребител, който след това го изхвърля, когато вече не изпълнява предназначението си. Подходът на кръговата икономика е алтернатива на този модел, който има за цел да запази продуктите и материалите във веригата за създаване на стойност за по-дълъг период от време и да възстанови суровините след жизнения цикъл на продуктите за следващата им употреба. Една от ключовите наблюдения от нарастващата европейска работа в областта на кръговата икономика е разликата между възможностите, установени на транснационално и национално равнище, и общата практика в публичните институции. Подходът на проекта: Кръговите пилотни проекти подобряват настоящите познания за това, което е необходимо, за да се насърчи по-широкото използване на кръгови обществени поръчки сред публичните институции. Основният акцент на този проект е да се използват обществените поръчки в региона на Балтийско море като катализатор за засилване на навлизането на пазара на иновативни кръгови продукти и услуги. За тази цел проектът изгражда капацитет сред всички заинтересовани страни по веригата за създаване на стойност, а именно възложители, доставчици и създатели на политики, и въвежда принципите на мисленето на кръговата икономика в поканите за представяне на оферти в тесен диалог за обратна връзка с малките и средните предприятия (МСП). Екипът на проекта следва четиристепенен подход: Проучване на най-съвременните технологии в областта на кръговите обществени поръчки и потенциала за тяхното подобряване: Изграждане на капацитет за кръгови обществени поръчки сред възложителите на обществени поръчки, МСП, политиците и лицата, отговорни за вземането на решения; Предоставяне на пилотни кръгови обществени поръчки и практически материали за изграждане на капацитет (напр. обучение, насоки, бъдещи препоръки и др.); Разпространение на резултатите от проекта сред възложителите на обществени поръчки и МСП в цяла Европа. По време на целия проект се провеждат пет пилотни обществени поръчки: две от град Олборг, един от град Малмьо и две от латвийски общини, подпомагани от латвийския инвестиционен фонд в областта на околната среда. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Een traditioneel aanbestedingsmodel houdt geen rekening met hergebruik of recycling van gekochte goederen of diensten. Het project bevordert een circulair inkoopmodel, waarbij rekening wordt gehouden met de levenscyclus van producten in de hele toeleveringsketen. De ontwikkeling van instrumenten, uitwisseling van beste praktijken, opleiding en capaciteitsopbouw tussen aanbesteders, leveranciers en beleidsmakers voor circulaire producten stimuleert de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen. Circulaire economie: Gedurende haar evolutie is onze industriële economie nooit verder gegaan dan één fundamenteel kenmerk: een lineair model van het verbruik van hulpbronnen dat een „take-make-dispose”-patroon volgt. Bedrijven halen materialen uit, passen energie en arbeid toe om een product te produceren en verkopen het aan een consument — die het vervolgens weggooit wanneer het zijn doel niet meer dient. Een circulaire economie benadering is een alternatief voor dit model, dat tot doel heeft producten en materialen langer in de waardeketen te houden en grondstoffen terug te winnen na de levensduur van de producten voor het volgende gebruik. Een van de belangrijkste waarnemingen van het groeiende Europese werk op het gebied van de circulaire economie is de kloof tussen kansen die op transnationaal en nationaal niveau zijn vastgesteld en de gemeenschappelijke praktijk in openbare instellingen. De aanpak van het project: Circulaire PP verbetert de huidige kennis over wat nodig is om een hogere acceptatie van circulaire aanbestedingen bij openbare instellingen aan te moedigen. Het belangrijkste doel van dit project is het gebruik van overheidsopdrachten in het Oostzeegebied als katalysator om de marktintroductie van innovatieve circulaire producten en diensten te verbeteren. Daartoe bouwt het project capaciteit op bij alle belanghebbenden in de waardeketen, namelijk aanbesteders, leveranciers en beleidsmakers, en introduceert het de beginselen van het denken van de circulaire economie in aanbestedingen in een nauwe dialoog met kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s). Het projectteam volgt een aanpak in vier stappen: Onderzoek naar de stand van de techniek in circulaire inkoop en het verbeterpotentieel ervan: Capaciteitsopbouw op het gebied van circulaire aanbestedingen bij overheidsopdrachten, kmo’s, beleidsmakers en besluitvormers; Het leveren van proefprojecten voor circulaire aanbestedingen en praktisch capaciteitsopbouwmateriaal (bv. opleiding, begeleiding, toekomstige aanbevelingen, enz.); De projectresultaten verspreiden onder openbare aanbesteders en kmo’s in heel Europa. Gedurende het hele project worden vijf proefaanbestedingen uitgevoerd: twee door de stad Aalborg, één door de stad Malmo en twee door Letse gemeenten, ondersteund door het Letse milieu-investeringsfonds. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Mudell ta’ akkwist tradizzjonali ma jikkunsidrax l-użu mill-ġdid jew ir-riċiklaġġ ta’ oġġetti jew servizzi mixtrija. Il-proġett jippromwovi mudell ta’ akkwist ċirkolari, li jqis iċ-ċiklu tal-ħajja tal-prodotti tul il-katina tal-provvista. L-iżvilupp ta’ għodod, l-iskambju tal-aħjar prattiki, it-taħriġ u l-bini tal-kapaċità fost l-akkwirenti, il-fornituri u dawk li jfasslu l-politika għal prodotti ċirkolari jistimula l-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju ġodda. L-Ekonomija Ċirkolari: Matul l-evoluzzjoni tagħha, l-ekonomija industrijali tagħna qatt ma marret lil hinn minn karatteristika fundamentali waħda: mudell lineari tal-konsum tar-riżorsi li jsegwi mudell ta’ “take-make-armi”. Il-kumpaniji jestrattaw il-materjali, japplikaw l-enerġija u x-xogħol biex jimmanifatturaw prodott u jbigħuh lil konsumatur — li mbagħad jarmih meta ma jibqax jaqdi l-iskop tiegħu. Approċċ ta’ ekonomija ċirkolari huwa alternattiva għal dan il-mudell, li għandu l-għan li jżomm il-prodotti u l-materjali fil-katina tal-valur għal perjodu itwal u li jirkupra l-materja prima wara l-ħajja tal-prodotti għall-użu li jmiss tagħhom. Waħda mill-osservazzjonijiet ewlenin mill-ħidma Ewropea li qed tikber dwar l-ekonomija ċirkolari hija d-differenza bejn l-opportunitajiet identifikati fil-livell transnazzjonali u nazzjonali u l-prattika komuni fl-istituzzjonijiet pubbliċi. L-approċċ tal-proġett: Il-PP ċirkolari jtejjeb l-għarfien attwali dwar x’inhu meħtieġ biex jitħeġġeġ użu akbar tal-akkwist ċirkolari fost l-istituzzjonijiet pubbliċi. Il-fokus ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li juża l-akkwist pubbliku fir-reġjun tal-Baħar Baltiku bħala katalist biex itejjeb l-adozzjoni fis-suq ta’ prodotti u servizzi ċirkolari innovattivi. Għal dan il-għan, il-proġett jibni l-kapaċità fost il-partijiet ikkonċernati kollha tal-katina tal-valur, jiġifieri l-akkwirenti, il-fornituri u dawk li jfasslu l-politika, u jintroduċi l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari li taħseb fis-sejħiet għall-offerti f’djalogu ta’ feedback mill-qrib mal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs). It-tim tal-proġett isegwi approċċ b’erba’ passi: Riċerka dwar l-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku fl-akkwist ċirkolari u l-potenzjali ta’ titjib tiegħu: Tibni l-kapaċità fuq l-akkwist ċirkolari fost l-akkwirenti pubbliċi, l-SMEs, dawk li jfasslu l-politika u dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet; It-twassil ta’ akkwisti ċirkolari pilota u materjal prattiku għall-bini tal-kapaċità (eż. taħriġ, gwida, rakkomandazzjonijiet futuri, eċċ.); Ixerred ir-riżultati tal-proġett fost l-akkwirenti pubbliċi u l-SMEs madwar l-Ewropa. Isiru ħames akkwisti pilota matul il-proġett kollu: tnejn mill-belt ta’ Aalborg, waħda mill-belt ta’ Malmo u tnejn mill-muniċipalitajiet Latvjani appoġġati mill-Fond Latvjan għall-Investiment Ambjentali. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Pagal tradicinį viešųjų pirkimų modelį neatsižvelgiama į įsigytų prekių ar paslaugų pakartotinį naudojimą ar perdirbimą. Projektu skatinamas žiedinis viešųjų pirkimų modelis, kuriuo atsižvelgiama į produktų gyvavimo ciklą visoje tiekimo grandinėje. Kuriant priemones, keičiantis geriausia patirtimi, rengiant mokymus ir stiprinant gebėjimus tarp perkančiųjų subjektų, tiekėjų ir politikos formuotojų, susijusių su žiediniais produktais, skatinama kurti naujus verslo modelius. Žiedinė ekonomika: Per visą savo raidą mūsų pramonės ekonomika niekada neperžengė vienos esminės charakteristikos: linijinis išteklių suvartojimo modelis, atitinkantis „imk-make-dispose“ modelį. Įmonės išgauna medžiagas, naudoja energiją ir darbo jėgą gamindamos produktą ir parduoda jį vartotojui, kuris jį išmeta, kai nebeatitinka savo paskirties. Žiedinės ekonomikos metodas yra alternatyva šiam modeliui, kuriuo siekiama išlaikyti produktus ir medžiagas vertės grandinėje ilgesnį laikotarpį ir atgauti žaliavas pasibaigus produktų gyvavimo ciklui, kad jie būtų naudojami kitam naudojimui. Vienas iš pagrindinių pastebėjimų, susijusių su augančiu Europos darbu žiedinės ekonomikos srityje, yra atotrūkis tarp tarptautiniu ir nacionaliniu lygmenimis nustatytų galimybių ir bendros praktikos viešosiose institucijose. Projekto požiūris: Žiedinis bandomasis projektas gerina dabartines žinias apie tai, ko reikia, kad viešosios institucijos dažniau naudotųsi žiediniais viešaisiais pirkimais. Pagrindinis šio projekto tikslas – naudoti viešuosius pirkimus Baltijos jūros regione kaip katalizatorių novatoriškų žiedinių produktų ir paslaugų įsisavinimui rinkoje skatinti. Šiuo tikslu įgyvendinant projektą stiprinami visų vertės grandinės suinteresuotųjų subjektų, t. y. perkančiųjų subjektų, tiekėjų ir politikos formuotojų, gebėjimai ir į konkursus įtraukiami žiedinės ekonomikos mąstymo principai, palaikant glaudų grįžtamosios informacijos dialogą su mažosiomis ir vidutinėmis įmonėmis (MVĮ). Projekto komanda laikosi keturių etapų požiūrio: Moksliniai tyrimai žiedinių viešųjų pirkimų srityje ir jų tobulinimo galimybės: Stiprinti viešųjų pirkimų, MVĮ, politikos formuotojų ir sprendimus priimančių asmenų žiedinių viešųjų pirkimų gebėjimus; Parengti bandomuosius žiedinius viešuosius pirkimus ir praktinių gebėjimų stiprinimo medžiagą (pvz., mokymą, gaires, būsimas rekomendacijas ir t. t.); Skleisti projektų rezultatus tarp viešųjų pirkimų vykdytojų ir MVĮ visoje Europoje. Viso projekto metu vykdomi penki bandomieji viešieji pirkimai: du – Alborgo miestas, vienas Malmo miestas ir Latvijos savivaldybės, remiamos Latvijos aplinkos investicijų fondo. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references