SAlmonid MAnagement Round the CHannel (Q4296690)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296690 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAlmonid MAnagement Round the CHannel |
Project Q4296690 in France, United Kingdom |
Statements
0 references
5,375,281.06 Euro
0 references
7,790,262.4 Euro
0 references
69.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 July 2022
0 references
Game & Wildlife Conservation Trust
0 references
50°59'35.45"N, 1°29'34.01"W
0 references
48°5'34.12"N, 1°37'57.29"W
0 references
49°10'16.14"N, 0°18'25.52"W
0 references
48°6'54.65"N, 1°42'28.19"W
0 references
50°44'13.70"N, 3°32'6.54"W
0 references
50°44'34.94"N, 1°53'46.10"W
0 references
48°6'48.74"N, 1°42'19.12"W
0 references
50°55'51.85"N, 1°47'4.70"W
0 references
Atlantic salmon and sea trout (salmonids) have declined by 70% since the 1970’s (Cefas 2014) and as a result have considerable environmental protection through the EU’s Habitats Directive and are cited in Special Areas of Conservation designations. They are indicators in Water and Marine Directive targets to measure GES. The increased abundance of juveniles and adults would benefit their predators e.g. GES indicators species sea bass, sea and river lamprey and eel also sea birds, otters, seals. Salmonids also have considerable economic importance, an independant study by Le Quesne and Selby in 2007 estimated the recreational value of the salmonids in Europe was €1.2 billion, but is declining. Both species depend upon TCWs at two critical life stages - juveniles and adults. Eggs are spawned in rivers in winter, after 1-3 years the juveniles migrate to sea as smolts and after 1-3 years feeding at sea adults return to their natal river to spawn. The International Council for the Exploration of the Sea (ICES) and key stakeholders the Environment Agency and L´Agence française pour la biodiversité (AFB) have postulated that salmonid survival is reduced in TCW. ICES highlighted environmental issues, marine planning, and knowledge gaps (e.g. where do most salmonids die in estuaries or in the sea and where do sea trout feed at sea) among the priority issues for their conservation (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generating novel information from the pilot operations (PO) would greatly improve the tools currently used by EA and AFB to calculate conservation limits (CL) and quotas (QU) and would define adaptive management plans to mitigate environmental changes. To develop new methods for protecting and increasing salmonid stocks, SAMARCH will produce 3 novel PO for the programme. WP T1 investigates the location, survival and movements of salmonids through TCWs to understand where they disappear. WP T2 uses DNA analysis to create a map of important TCW areas for sea trout, improving the policing and setting of salmonid netting limits. WP T3 provides novel information to improve CL and QU calculations. Change in regulation will be delivered through WP T4 leading to an estimated 6-9% increase in adult abundance throughout the FCE, which will be measured through the 5 fish counters and traps operated by partners and angler catches recorded by the EA and AFB in the whole FCE area. SAMARCH is perfectly suited to the FCE because it brings together esteemed partners with data, fish counting equipment, tagging skills, fish scales, stock assessment expertise and genetic skills on salmonids to improve their stock in the FCE and the EU. We require a 5 year project to collate robust results and new policies to integrate them into FCE salmonid management structures, in turn contributing to an increase in GES. Reference 13 letters of support from key stakeholders. (English)
0.4965165726434955
0 references
Atlantischer Lachs und Meeresforellen (Salmoniden) sind seit den 1970er Jahren um 70 % zurückgegangen (Cefas 2014) und verfügen daher über einen erheblichen Umweltschutz durch die Habitatrichtlinie der EU und werden in Sonderbezeichnungen für Naturschutzgebiete genannt. Sie sind Indikatoren in den Zielen der Wasser- und Meeresrichtlinie zur Messung von GES. Die erhöhte Häufigkeit von Jungtieren und Erwachsenen würde ihren Raubtieren zugute kommen, z. B. GES-Indikatoren Arten Wolfsbarsch, Meer- und Flusslaterne und Aal auch Seevögel, Otter, Robben. Salmoniden haben auch eine beträchtliche wirtschaftliche Bedeutung, eine unabhängige Studie von Le Quesne und Selby im Jahr 2007 schätzte den Freizeitwert der Salmoniden in Europa auf 1,2 Mrd. EUR, geht aber zurück. Beide Arten hängen in zwei kritischen Lebensstadien von TCWs ab – Jungtiere und Erwachsene. Eier werden im Winter in Flüssen gelaichert, nach 1-3 Jahren wandern die Jugendlichen als Smolts aufs Meer und nach 1-3 Jahren Fütterung auf See kehren Erwachsene in ihren Geburtsfluss zurück, um zu laichen. Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) und die wichtigsten Akteure der Umweltagentur und der L’Agence française pour la biodiversité (AFB) haben postuliert, dass das Überleben von Salmoniden in TCW reduziert wird. Der ICES hob Umweltfragen, Meeresplanung und Wissenslücken hervor (z. B. wo die meisten Salmoniden in Mündungen oder im Meer sterben und wo Meeresforellenfutter auf See sind) zu den vorrangigen Fragen ihrer Erhaltung (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Die Erzeugung neuartiger Informationen aus dem Pilotbetrieb würde die derzeit von EA und AFB zur Berechnung der Erhaltungsgrenzwerte (CL) und Quoten (QU) verwendeten Instrumente erheblich verbessern und adaptive Bewirtschaftungspläne zur Minderung von Umweltveränderungen definieren. Um neue Methoden zum Schutz und zur Erhöhung der Salmonidenbestände zu entwickeln, wird SAMARCH 3 neue EO für das Programm produzieren. WP T1 untersucht den Ort, das Überleben und die Bewegungen von Salmoniden durch TCWs, um zu verstehen, wo sie verschwinden. WP T2 verwendet DNA-Analysen, um eine Karte wichtiger TCW-Gebiete für Seeforellen zu erstellen, um die Polizeiarbeit und die Festlegung von Salmonidennetzgrenzen zu verbessern. WP T3 bietet neuartige Informationen zur Verbesserung der CL- und QU-Berechnungen. Änderungen der Vorschriften werden durch WP T4 durchgeführt, was zu einem Anstieg der Erwachsenenreichtumsrate um 6-9 % im gesamten FCE-Gebiet führt, was an den fünf Fischzählern und Fallen gemessen wird, die von Partnern und Anglerfängen betrieben werden, die von EA und AFB im gesamten FCE-Gebiet registriert wurden. SAMARCH ist perfekt für die FCE geeignet, da es geschätzte Partner mit Daten, Fischzählungsgeräten, Tagging-Fähigkeiten, Fischwaagen, Fachwissen zur Bestandsbeurteilung und genetischen Fähigkeiten für Salmoniden zusammenbringt, um ihren Bestand in der FCE und in der EU zu verbessern. Wir benötigen ein 5-Jahres-Projekt, um robuste Ergebnisse und neue Strategien zu sammeln, um sie in FCE Salmoniden-Management-Strukturen zu integrieren, was wiederum zu einer Zunahme der GES beiträgt. Verweis auf 13 Unterstützungsschreiben von wichtigen Interessenträgern. (German)
4 November 2022
0 references
Atlantischer Lachs und Meeresforellen (Salmoniden) sind seit den 1970er Jahren um 70 % zurückgegangen (Cefas 2014) und verfügen daher über einen erheblichen Umweltschutz durch die Habitatrichtlinie der EU und werden in Sonderbezeichnungen für Naturschutzgebiete genannt. Sie sind Indikatoren in den Zielen der Wasser- und Meeresrichtlinie zur Messung von GES. Die erhöhte Häufigkeit von Jungtieren und Erwachsenen würde ihren Raubtieren zugute kommen, z. B. GES-Indikatoren Arten Wolfsbarsch, Meer- und Flusslaterne und Aal auch Seevögel, Otter, Robben. Salmoniden haben auch eine beträchtliche wirtschaftliche Bedeutung, eine unabhängige Studie von Le Quesne und Selby im Jahr 2007 schätzte den Freizeitwert der Salmoniden in Europa auf 1,2 Mrd. EUR, geht aber zurück. Beide Arten hängen in zwei kritischen Lebensstadien von TCWs ab – Jungtiere und Erwachsene. Eier werden im Winter in Flüssen gelaichert, nach 1-3 Jahren wandern die Jugendlichen als Smolts aufs Meer und nach 1-3 Jahren Fütterung auf See kehren Erwachsene in ihren Geburtsfluss zurück, um zu laichen. Der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) und die wichtigsten Akteure der Umweltagentur und der L’Agence française pour la biodiversité (AFB) haben postuliert, dass das Überleben von Salmoniden in TCW reduziert wird. Der ICES hob Umweltfragen, Meeresplanung und Wissenslücken hervor (z. B. wo die meisten Salmoniden in Mündungen oder im Meer sterben und wo Meeresforellenfutter auf See sind) zu den vorrangigen Fragen ihrer Erhaltung (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Die Erzeugung neuartiger Informationen aus dem Pilotbetrieb würde die derzeit von EA und AFB zur Berechnung der Erhaltungsgrenzwerte (CL) und Quoten (QU) verwendeten Instrumente erheblich verbessern und adaptive Bewirtschaftungspläne zur Minderung von Umweltveränderungen definieren. Um neue Methoden zum Schutz und zur Erhöhung der Salmonidenbestände zu entwickeln, wird SAMARCH 3 neue EO für das Programm produzieren. WP T1 untersucht den Ort, das Überleben und die Bewegungen von Salmoniden durch TCWs, um zu verstehen, wo sie verschwinden. WP T2 verwendet DNA-Analysen, um eine Karte wichtiger TCW-Gebiete für Seeforellen zu erstellen, um die Polizeiarbeit und die Festlegung von Salmonidennetzgrenzen zu verbessern. WP T3 bietet neuartige Informationen zur Verbesserung der CL- und QU-Berechnungen. Änderungen der Vorschriften werden durch WP T4 durchgeführt, was zu einem Anstieg der Erwachsenenreichtumsrate um 6-9 % im gesamten FCE-Gebiet führt, was an den fünf Fischzählern und Fallen gemessen wird, die von Partnern und Anglerfängen betrieben werden, die von EA und AFB im gesamten FCE-Gebiet registriert wurden. SAMARCH ist perfekt für die FCE geeignet, da es geschätzte Partner mit Daten, Fischzählungsgeräten, Tagging-Fähigkeiten, Fischwaagen, Fachwissen zur Bestandsbeurteilung und genetischen Fähigkeiten für Salmoniden zusammenbringt, um ihren Bestand in der FCE und in der EU zu verbessern. Wir benötigen ein 5-Jahres-Projekt, um robuste Ergebnisse und neue Strategien zu sammeln, um sie in FCE Salmoniden-Management-Strukturen zu integrieren, was wiederum zu einer Zunahme der GES beiträgt. Verweis auf 13 Unterstützungsschreiben von wichtigen Interessenträgern. (German)
4 November 2022
0 references
Somonul de Atlantic și păstrăvul de mare (salmonidele) au scăzut cu 70 % față de anii 1970 (Cefas 2014) și, prin urmare, beneficiază de o protecție considerabilă a mediului prin Directiva UE privind habitatele și sunt menționați în ariile speciale de conservare. Acestea sunt indicatori în ceea ce privește obiectivele Directivei privind apa și mediul marin pentru a măsura GES. Creșterea abundenței puietului și a adulților ar aduce beneficii prădătorilor lor, de exemplu, indicatorii GES privind speciile biban-de-mare, lampă de mare și fluvială și anghilă, precum și păsări marine, vidre, foci. Salmonidele au, de asemenea, o importanță economică considerabilă, un studiu independent realizat de Le Quesne și Selby în 2007 a estimat că valoarea recreativă a salmonidelor în Europa a fost de 1,2 miliarde EUR, dar este în scădere. Ambele specii depind de TCW în două etape critice de viață – tineri și adulți. Ouăle sunt crescute în râuri în timpul iernii, după 1-3 ani, puii migrează în mare ca pui, iar după 1-3 ani de hrănire pe mare, adulții se întorc la râul natal pentru a se înmulți. Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și principalele părți interesate, Agenția de Mediu și L’Agence française pour la Biodiversité (AFB) au postulat că supraviețuirea salmonidelor este redusă în TCW. ICES a evidențiat problemele de mediu, planificarea marină și lacunele în materie de cunoștințe (de exemplu, unde mor majoritatea salmonidelor în estuare sau în mare și unde se hrănesc păstrăvul de mare pe mare) printre aspectele prioritare pentru conservarea acestora (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generarea de informații noi din operațiunile-pilot (OP) ar îmbunătăți considerabil instrumentele utilizate în prezent de EA și AFB pentru a calcula limitele de conservare (CL) și cotele (QU) și ar defini planuri de gestionare adaptivă pentru atenuarea schimbărilor de mediu. Pentru a dezvolta noi metode de protejare și creștere a stocurilor de salmonide, SAMARCH va produce 3 noi organizații de producători pentru program. WP T1 investighează localizarea, supraviețuirea și mișcările salmonidelor prin TCW pentru a înțelege unde dispar. WP T2 utilizează analiza ADN pentru a crea o hartă a zonelor importante TCW pentru păstrăvul de mare, îmbunătățind controlul și stabilirea limitelor plaselor de salmonide. WP T3 oferă informații noi pentru a îmbunătăți calculele CL și QU. Modificarea reglementărilor va fi realizată prin WP T4, ceea ce va duce la o creștere estimată cu 6-9 % a abundenței adulților în întreaga FCE, care va fi măsurată prin cele 5 contoare și capcane pentru pești exploatate de parteneri și capturi de pescari înregistrate de EA și AFB în întreaga zonă FCE. SAMARCH este perfect potrivit pentru FCE, deoarece reunește parteneri stimați cu date, echipamente de numărare a peștilor, competențe de marcare, cântare de pește, expertiză în evaluarea stocurilor și competențe genetice privind salmonidele pentru a-și îmbunătăți stocul în FCE și în UE. Avem nevoie de un proiect de 5 ani pentru a reuni rezultate solide și noi politici pentru a le integra în structurile de gestionare a salmonidelor FCE, contribuind la o creștere a GES. Referința 13 scrisori de sprijin din partea principalelor părți interesate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Somonul de Atlantic și păstrăvul de mare (salmonidele) au scăzut cu 70 % față de anii 1970 (Cefas 2014) și, prin urmare, beneficiază de o protecție considerabilă a mediului prin Directiva UE privind habitatele și sunt menționați în ariile speciale de conservare. Acestea sunt indicatori în ceea ce privește obiectivele Directivei privind apa și mediul marin pentru a măsura GES. Creșterea abundenței puietului și a adulților ar aduce beneficii prădătorilor lor, de exemplu, indicatorii GES privind speciile biban-de-mare, lampă de mare și fluvială și anghilă, precum și păsări marine, vidre, foci. Salmonidele au, de asemenea, o importanță economică considerabilă, un studiu independent realizat de Le Quesne și Selby în 2007 a estimat că valoarea recreativă a salmonidelor în Europa a fost de 1,2 miliarde EUR, dar este în scădere. Ambele specii depind de TCW în două etape critice de viață – tineri și adulți. Ouăle sunt crescute în râuri în timpul iernii, după 1-3 ani, puii migrează în mare ca pui, iar după 1-3 ani de hrănire pe mare, adulții se întorc la râul natal pentru a se înmulți. Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime (ICES) și principalele părți interesate, Agenția de Mediu și L’Agence française pour la Biodiversité (AFB) au postulat că supraviețuirea salmonidelor este redusă în TCW. ICES a evidențiat problemele de mediu, planificarea marină și lacunele în materie de cunoștințe (de exemplu, unde mor majoritatea salmonidelor în estuare sau în mare și unde se hrănesc păstrăvul de mare pe mare) printre aspectele prioritare pentru conservarea acestora (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generarea de informații noi din operațiunile-pilot (OP) ar îmbunătăți considerabil instrumentele utilizate în prezent de EA și AFB pentru a calcula limitele de conservare (CL) și cotele (QU) și ar defini planuri de gestionare adaptivă pentru atenuarea schimbărilor de mediu. Pentru a dezvolta noi metode de protejare și creștere a stocurilor de salmonide, SAMARCH va produce 3 noi organizații de producători pentru program. WP T1 investighează localizarea, supraviețuirea și mișcările salmonidelor prin TCW pentru a înțelege unde dispar. WP T2 utilizează analiza ADN pentru a crea o hartă a zonelor importante TCW pentru păstrăvul de mare, îmbunătățind controlul și stabilirea limitelor plaselor de salmonide. WP T3 oferă informații noi pentru a îmbunătăți calculele CL și QU. Modificarea reglementărilor va fi realizată prin WP T4, ceea ce va duce la o creștere estimată cu 6-9 % a abundenței adulților în întreaga FCE, care va fi măsurată prin cele 5 contoare și capcane pentru pești exploatate de parteneri și capturi de pescari înregistrate de EA și AFB în întreaga zonă FCE. SAMARCH este perfect potrivit pentru FCE, deoarece reunește parteneri stimați cu date, echipamente de numărare a peștilor, competențe de marcare, cântare de pește, expertiză în evaluarea stocurilor și competențe genetice privind salmonidele pentru a-și îmbunătăți stocul în FCE și în UE. Avem nevoie de un proiect de 5 ani pentru a reuni rezultate solide și noi politici pentru a le integra în structurile de gestionare a salmonidelor FCE, contribuind la o creștere a GES. Referința 13 scrisori de sprijin din partea principalelor părți interesate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ο σολομός του Ατλαντικού και η θαλάσσια πέστροφα (σαλμονοειδή) έχουν μειωθεί κατά 70 % από τη δεκαετία του 1970 (Cefas 2014) και, ως εκ τούτου, έχουν σημαντική προστασία του περιβάλλοντος μέσω της οδηγίας της ΕΕ για τους οικοτόπους και αναφέρονται στις ειδικές ζώνες διατήρησης. Πρόκειται για δείκτες στους στόχους της οδηγίας για τα ύδατα και τη θάλασσα για τη μέτρηση της GES. Η αυξημένη αφθονία νεαρών και ενηλίκων θα ωφελούσε τους θηρευτές τους π.χ. τα είδη λαβρακιού, το λαβράκι της θάλασσας και του ποταμού και το χέλι και τα θαλάσσια πτηνά, τις ενυδρίδες, τις φώκιες. Τα σαλμονοειδή έχουν επίσης σημαντική οικονομική σημασία, μια ανεξάρτητη μελέτη των Le Quesne και Selby το 2007 υπολόγισε ότι η αξία αναψυχής των σολομοειδών στην Ευρώπη ήταν 1,2 δισ. ευρώ, αλλά μειώνεται. Και τα δύο είδη εξαρτώνται από TCWs σε δύο κρίσιμα στάδια ζωής — τα νεαρά και τους ενήλικες. Τα αυγά γεννιούνται σε ποτάμια το χειμώνα, μετά από 1-3 χρόνια οι νεαροί μεταναστεύουν στη θάλασσα ως νεαρά και μετά από 1-3 χρόνια ταΐζοντας στη θάλασσα ενήλικες επιστρέφουν στον γενέθλιο ποταμό τους για να γεννήσουν. Το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη του Οργανισμού Περιβάλλοντος και της L’Agence française pour la biodiversité (AFB) υποστήριξαν ότι η επιβίωση των σαλμονιδών μειώνεται σε TCW. Το ICES ανέδειξε τα περιβαλλοντικά ζητήματα, τον θαλάσσιο σχεδιασμό και τα κενά γνώσεων (π.χ. πού πεθαίνουν τα περισσότερα σαλμονοειδή στις εκβολές ποταμών ή στη θάλασσα και όπου οι θαλάσσιες πέστροφες τρέφονται στη θάλασσα) μεταξύ των θεμάτων προτεραιότητας για τη διατήρησή τους (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Η δημιουργία νέων πληροφοριών από τις πιλοτικές επιχειρήσεις (PO) θα βελτιώσει σημαντικά τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος από την EA και την AFB για τον υπολογισμό των ορίων διατήρησης (CL) και των ποσοστώσεων (QU) και θα καθορίσει προσαρμοστικά σχέδια διαχείρισης για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών αλλαγών. Για την ανάπτυξη νέων μεθόδων για την προστασία και την αύξηση των αποθεμάτων σολομοειδών, το SAMARCH θα παράγει 3 νέες ΟΠ για το πρόγραμμα. Το WP T1 διερευνά την τοποθεσία, την επιβίωση και τις κινήσεις των σαλμονοειδών μέσω των TCWs για να καταλάβει πού εξαφανίζονται. Η WP T2 χρησιμοποιεί ανάλυση DNA για να δημιουργήσει έναν χάρτη σημαντικών περιοχών TCW για τη θαλάσσια πέστροφα, βελτιώνοντας την αστυνόμευση και τον καθορισμό των ορίων διχτυώματος σολομοειδών. Η WP T3 παρέχει νέες πληροφορίες για τη βελτίωση των υπολογισμών CL και QU. Η αλλαγή στη ρύθμιση θα επιτευχθεί μέσω του WP T4 που θα οδηγήσει σε κατ’ εκτίμηση αύξηση της αφθονίας ενηλίκων κατά 6-9 % σε όλο το FCE, η οποία θα μετρηθεί μέσω των 5 μετρητών και παγίδων ιχθύων που λειτουργούν από εταίρους και αλιεύσεις ψαράδων που καταγράφονται από την EA και τον AFB σε ολόκληρη την περιοχή FCE. Το SAMARCH είναι απόλυτα κατάλληλο για το FCE, διότι συγκεντρώνει αξιόλογους εταίρους με δεδομένα, εξοπλισμό καταμέτρησης ψαριών, δεξιότητες επισήμανσης, κλίμακες ψαριών, εμπειρογνωμοσύνη αξιολόγησης αποθεμάτων και γενετικές δεξιότητες σχετικά με σαλμονοειδή για τη βελτίωση των αποθεμάτων τους στο FCE και στην ΕΕ. Απαιτούμε ένα πενταετές έργο για τη συγκέντρωση ισχυρών αποτελεσμάτων και νέων πολιτικών για την ενσωμάτωσή τους στις δομές διαχείρισης σολομοειδών FCE, συμβάλλοντας με τη σειρά τους στην αύξηση της GES. Αναφορά 13 επιστολές υποστήριξης από τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο σολομός του Ατλαντικού και η θαλάσσια πέστροφα (σαλμονοειδή) έχουν μειωθεί κατά 70 % από τη δεκαετία του 1970 (Cefas 2014) και, ως εκ τούτου, έχουν σημαντική προστασία του περιβάλλοντος μέσω της οδηγίας της ΕΕ για τους οικοτόπους και αναφέρονται στις ειδικές ζώνες διατήρησης. Πρόκειται για δείκτες στους στόχους της οδηγίας για τα ύδατα και τη θάλασσα για τη μέτρηση της GES. Η αυξημένη αφθονία νεαρών και ενηλίκων θα ωφελούσε τους θηρευτές τους π.χ. τα είδη λαβρακιού, το λαβράκι της θάλασσας και του ποταμού και το χέλι και τα θαλάσσια πτηνά, τις ενυδρίδες, τις φώκιες. Τα σαλμονοειδή έχουν επίσης σημαντική οικονομική σημασία, μια ανεξάρτητη μελέτη των Le Quesne και Selby το 2007 υπολόγισε ότι η αξία αναψυχής των σολομοειδών στην Ευρώπη ήταν 1,2 δισ. ευρώ, αλλά μειώνεται. Και τα δύο είδη εξαρτώνται από TCWs σε δύο κρίσιμα στάδια ζωής — τα νεαρά και τους ενήλικες. Τα αυγά γεννιούνται σε ποτάμια το χειμώνα, μετά από 1-3 χρόνια οι νεαροί μεταναστεύουν στη θάλασσα ως νεαρά και μετά από 1-3 χρόνια ταΐζοντας στη θάλασσα ενήλικες επιστρέφουν στον γενέθλιο ποταμό τους για να γεννήσουν. Το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη του Οργανισμού Περιβάλλοντος και της L’Agence française pour la biodiversité (AFB) υποστήριξαν ότι η επιβίωση των σαλμονιδών μειώνεται σε TCW. Το ICES ανέδειξε τα περιβαλλοντικά ζητήματα, τον θαλάσσιο σχεδιασμό και τα κενά γνώσεων (π.χ. πού πεθαίνουν τα περισσότερα σαλμονοειδή στις εκβολές ποταμών ή στη θάλασσα και όπου οι θαλάσσιες πέστροφες τρέφονται στη θάλασσα) μεταξύ των θεμάτων προτεραιότητας για τη διατήρησή τους (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Η δημιουργία νέων πληροφοριών από τις πιλοτικές επιχειρήσεις (PO) θα βελτιώσει σημαντικά τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος από την EA και την AFB για τον υπολογισμό των ορίων διατήρησης (CL) και των ποσοστώσεων (QU) και θα καθορίσει προσαρμοστικά σχέδια διαχείρισης για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών αλλαγών. Για την ανάπτυξη νέων μεθόδων για την προστασία και την αύξηση των αποθεμάτων σολομοειδών, το SAMARCH θα παράγει 3 νέες ΟΠ για το πρόγραμμα. Το WP T1 διερευνά την τοποθεσία, την επιβίωση και τις κινήσεις των σαλμονοειδών μέσω των TCWs για να καταλάβει πού εξαφανίζονται. Η WP T2 χρησιμοποιεί ανάλυση DNA για να δημιουργήσει έναν χάρτη σημαντικών περιοχών TCW για τη θαλάσσια πέστροφα, βελτιώνοντας την αστυνόμευση και τον καθορισμό των ορίων διχτυώματος σολομοειδών. Η WP T3 παρέχει νέες πληροφορίες για τη βελτίωση των υπολογισμών CL και QU. Η αλλαγή στη ρύθμιση θα επιτευχθεί μέσω του WP T4 που θα οδηγήσει σε κατ’ εκτίμηση αύξηση της αφθονίας ενηλίκων κατά 6-9 % σε όλο το FCE, η οποία θα μετρηθεί μέσω των 5 μετρητών και παγίδων ιχθύων που λειτουργούν από εταίρους και αλιεύσεις ψαράδων που καταγράφονται από την EA και τον AFB σε ολόκληρη την περιοχή FCE. Το SAMARCH είναι απόλυτα κατάλληλο για το FCE, διότι συγκεντρώνει αξιόλογους εταίρους με δεδομένα, εξοπλισμό καταμέτρησης ψαριών, δεξιότητες επισήμανσης, κλίμακες ψαριών, εμπειρογνωμοσύνη αξιολόγησης αποθεμάτων και γενετικές δεξιότητες σχετικά με σαλμονοειδή για τη βελτίωση των αποθεμάτων τους στο FCE και στην ΕΕ. Απαιτούμε ένα πενταετές έργο για τη συγκέντρωση ισχυρών αποτελεσμάτων και νέων πολιτικών για την ενσωμάτωσή τους στις δομές διαχείρισης σολομοειδών FCE, συμβάλλοντας με τη σειρά τους στην αύξηση της GES. Αναφορά 13 επιστολές υποστήριξης από τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá laghdú 70 % tagtha ar bhradán an Atlantaigh agus ar bhric gheala (bradáin) ó na 1970idí (Cefas 2014) agus mar thoradh air sin tá cosaint shuntasach chomhshaoil ann trí Threoir an AE maidir le Gnáthóga agus luaitear iad i Limistéir Chaomhantais Speisialta. Is táscairí iad i spriocanna na Treorach Uisce agus Mara chun GES a thomhas. Bhainfeadh a gcreachadóirí tairbhe as an bhflúirse méadaithe d’ógánaigh agus de dhaoine fásta, e.g. táscairí speicis dord farraige, loitiméar mara agus abhann agus eascann freisin éin mhara, dobharchúnna, rónta. Chomh maith leis sin, tá tábhacht shuntasach eacnamaíoch ag baint le saladáin, mar gheall ar staidéar neamhspleách a rinne Le Quesne agus Selby in 2007 gurbh ionann luach áineasa na mbradán san Eoraip agus EUR 1.2 billiún, ach tá laghdú ag teacht ar an luach sin. Braitheann an dá speiceas ar TCWS ag dhá chéim ríthábhachtach saoil — ógánaigh agus daoine fásta. Déantar uibheacha a sceith in aibhneacha sa gheimhreadh, tar éis 1-3 bliana d’aois téann na hógánaigh ar imirce chun farraige mar ghealóga agus tar éis 1-3 bliana ag beathú daoine fásta ar muir, filleann siad ar a n-abhainn réamhbhreithe chun sceitheadh. Tá sé ráite ag an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) agus ag príomhpháirtithe leasmhara na Gníomhaireachta Comhshaoil agus L’Agence française pour la biodiversité (AFB) go bhfuil marthanas na mbradán laghdaithe in TCW. Leag ICES béim ar shaincheisteanna comhshaoil, pleanáil mhuirí, agus bearnaí eolais (e.g. i gcás ina bhfaigheann formhór na salmán bás in inbhir nó san fharraige agus ina ndéantar beatha breac geal ar muir) i measc na saincheisteanna tosaíochta maidir lena gcaomhnú (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Dá nginfí faisnéis nua ó na hoibríochtaí píolótaí, chuirfí feabhas mór ar na huirlisí a úsáideann EA agus AFB faoi láthair chun teorainneacha caomhantais (CL) agus cuótaí (QU) a ríomh agus shaineofaí pleananna bainistíochta oiriúnaitheacha chun athruithe comhshaoil a mhaolú. Chun modhanna nua a fhorbairt chun stoic salóideacha a chosaint agus a mhéadú, cuirfidh SAMARCH 3 PO nua ar fáil don chlár. Déanann WP T1 imscrúdú ar shuíomh, ar mharthanas agus ar ghluaiseachtaí salmonids trí TCWS chun tuiscint a fháil ar an áit a n-imíonn siad. Úsáideann WP T2 anailís DNA chun léarscáil de limistéir thábhachtacha TCW a chruthú le haghaidh breac geal, rud a chuireann feabhas ar phóilíneacht agus ar shocrú teorainneacha líontáin bradán. Soláthraíonn WP T3 faisnéis núíosach chun ríomhanna CL agus QU a fheabhsú. Déanfar an t-athrú ar rialáil trí WP T4 as a dtiocfaidh méadú measta 6-9 % ar fhlúirse daoine fásta ar fud FCE, a dhéanfar a thomhas trí na 5 áiritheoir éisc agus na 5 ghaiste éisc arna n-oibriú ag comhpháirtithe agus gabhálacha láimhíneacha arna dtaifeadadh ag an EA agus AFB sa limistéar FCE ina iomláine. Tá SAMARCH oiriúnach go hiomlán don FCE toisc go dtugann sé comhpháirtithe measúla le chéile le sonraí, trealamh comhaireamh éisc, scileanna clibeála, scálaí éisc, saineolas measúnaithe stoic agus scileanna géiniteacha ar shaladáin chun a stoc a fheabhsú san FCE agus san AE. Teastaíonn tionscadal 5 bliana uainn chun torthaí láidre agus beartais nua a chomhthiomsú chun iad a chomhtháthú i struchtúir bhainistíochta bradán FCE, rud a chuideoidh le méadú ar GES. Tagairt 13 litir tacaíochta ó phríomhpháirtithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá laghdú 70 % tagtha ar bhradán an Atlantaigh agus ar bhric gheala (bradáin) ó na 1970idí (Cefas 2014) agus mar thoradh air sin tá cosaint shuntasach chomhshaoil ann trí Threoir an AE maidir le Gnáthóga agus luaitear iad i Limistéir Chaomhantais Speisialta. Is táscairí iad i spriocanna na Treorach Uisce agus Mara chun GES a thomhas. Bhainfeadh a gcreachadóirí tairbhe as an bhflúirse méadaithe d’ógánaigh agus de dhaoine fásta, e.g. táscairí speicis dord farraige, loitiméar mara agus abhann agus eascann freisin éin mhara, dobharchúnna, rónta. Chomh maith leis sin, tá tábhacht shuntasach eacnamaíoch ag baint le saladáin, mar gheall ar staidéar neamhspleách a rinne Le Quesne agus Selby in 2007 gurbh ionann luach áineasa na mbradán san Eoraip agus EUR 1.2 billiún, ach tá laghdú ag teacht ar an luach sin. Braitheann an dá speiceas ar TCWS ag dhá chéim ríthábhachtach saoil — ógánaigh agus daoine fásta. Déantar uibheacha a sceith in aibhneacha sa gheimhreadh, tar éis 1-3 bliana d’aois téann na hógánaigh ar imirce chun farraige mar ghealóga agus tar éis 1-3 bliana ag beathú daoine fásta ar muir, filleann siad ar a n-abhainn réamhbhreithe chun sceitheadh. Tá sé ráite ag an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara (ICES) agus ag príomhpháirtithe leasmhara na Gníomhaireachta Comhshaoil agus L’Agence française pour la biodiversité (AFB) go bhfuil marthanas na mbradán laghdaithe in TCW. Leag ICES béim ar shaincheisteanna comhshaoil, pleanáil mhuirí, agus bearnaí eolais (e.g. i gcás ina bhfaigheann formhór na salmán bás in inbhir nó san fharraige agus ina ndéantar beatha breac geal ar muir) i measc na saincheisteanna tosaíochta maidir lena gcaomhnú (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Dá nginfí faisnéis nua ó na hoibríochtaí píolótaí, chuirfí feabhas mór ar na huirlisí a úsáideann EA agus AFB faoi láthair chun teorainneacha caomhantais (CL) agus cuótaí (QU) a ríomh agus shaineofaí pleananna bainistíochta oiriúnaitheacha chun athruithe comhshaoil a mhaolú. Chun modhanna nua a fhorbairt chun stoic salóideacha a chosaint agus a mhéadú, cuirfidh SAMARCH 3 PO nua ar fáil don chlár. Déanann WP T1 imscrúdú ar shuíomh, ar mharthanas agus ar ghluaiseachtaí salmonids trí TCWS chun tuiscint a fháil ar an áit a n-imíonn siad. Úsáideann WP T2 anailís DNA chun léarscáil de limistéir thábhachtacha TCW a chruthú le haghaidh breac geal, rud a chuireann feabhas ar phóilíneacht agus ar shocrú teorainneacha líontáin bradán. Soláthraíonn WP T3 faisnéis núíosach chun ríomhanna CL agus QU a fheabhsú. Déanfar an t-athrú ar rialáil trí WP T4 as a dtiocfaidh méadú measta 6-9 % ar fhlúirse daoine fásta ar fud FCE, a dhéanfar a thomhas trí na 5 áiritheoir éisc agus na 5 ghaiste éisc arna n-oibriú ag comhpháirtithe agus gabhálacha láimhíneacha arna dtaifeadadh ag an EA agus AFB sa limistéar FCE ina iomláine. Tá SAMARCH oiriúnach go hiomlán don FCE toisc go dtugann sé comhpháirtithe measúla le chéile le sonraí, trealamh comhaireamh éisc, scileanna clibeála, scálaí éisc, saineolas measúnaithe stoic agus scileanna géiniteacha ar shaladáin chun a stoc a fheabhsú san FCE agus san AE. Teastaíonn tionscadal 5 bliana uainn chun torthaí láidre agus beartais nua a chomhthiomsú chun iad a chomhtháthú i struchtúir bhainistíochta bradán FCE, rud a chuideoidh le méadú ar GES. Tagairt 13 litir tacaíochta ó phríomhpháirtithe leasmhara. (Irish)
4 November 2022
0 references
Il salmone atlantico e la trota di mare (salmonidi) sono diminuiti del 70 % dal 1970 (Cefas 2014) e di conseguenza hanno una notevole protezione ambientale attraverso la direttiva Habitat dell'UE e sono citati nelle denominazioni delle zone speciali di conservazione. Sono indicatori negli obiettivi della direttiva sulle acque e sull'ambiente marino per misurare il GES. L'aumento dell'abbondanza di giovani e adulti andrebbe a beneficio dei loro predatori, ad esempio indicatori GES specie spigola, lamprey di mare e fiume e anguilla anche uccelli marini, lontre, foche. Anche i salmonidi hanno una notevole importanza economica, uno studio indipendente condotto da Le Quesne e Selby nel 2 007 ha stimato che il valore ricreativo dei salmonidi in Europa è stato di 1,2 miliardi di euro, ma è in calo. Entrambe le specie dipendono dalle TCW in due fasi critiche della vita: giovani e adulti. Le uova vengono riprodotte nei fiumi in inverno, dopo 1-3 anni i giovani migrano in mare sotto forma di smolti e dopo 1-3 anni si nutrono in mare gli adulti tornano al loro fiume natale per deporre le uova. Il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e le principali parti interessate l'Agenzia dell'ambiente e L'Agence française pour la biodiversité (AFB) hanno ipotizzato che la sopravvivenza dei salmonidi sia ridotta nel TCW. Il CIEM ha evidenziato le questioni ambientali, la pianificazione marina e le lacune di conoscenza (ad esempio, dove muoiono la maggior parte dei salmonidi negli estuari o in mare e dove si nutrono di trote marine in mare) tra le questioni prioritarie per la loro conservazione (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). La generazione di nuove informazioni dalle operazioni pilota (PO) migliorerebbe notevolmente gli strumenti attualmente utilizzati dall'EA e dall'AFB per calcolare i limiti di conservazione (CL) e i contingenti (QU) e definirebbe piani di gestione adattativi per mitigare i cambiamenti ambientali. Per sviluppare nuovi metodi per proteggere e aumentare gli stock di salmonidi, SAMARCH produrrà 3 nuove OP per il programma. WP T1 indaga la posizione, la sopravvivenza e i movimenti dei salmonidi attraverso le TCW per capire dove scompaiono. WP T2 utilizza l'analisi del DNA per creare una mappa di importanti aree TCW per la trota di mare, migliorando la polizia e la fissazione dei limiti di reti salmonidi. WP T3 fornisce nuove informazioni per migliorare i calcoli CL e QU. La modifica della regolamentazione sarà effettuata attraverso il WP T4, con un aumento stimato del 6-9 % dell'abbondanza di adulti in tutta la FCE, che sarà misurata attraverso i 5 contatori e trappole per pesci gestiti da partner e catture di pescatori registrati dall'EA e dall'AFB in tutta la zona FCE. SAMARCH è perfettamente adatto alla FCE perché riunisce partner stimati con dati, attrezzature per il conteggio dei pesci, abilità di etichettatura, bilance, competenze in materia di valutazione degli stock e competenze genetiche sui salmonidi per migliorare il loro stock nella FCE e nell'UE. Abbiamo bisogno di un progetto quinquennale per raccogliere risultati solidi e nuove politiche per integrarli nelle strutture di gestione dei salmonidi FCE, contribuendo a sua volta ad un aumento del GES. Riferimento 13 lettere di sostegno delle principali parti interessate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il salmone atlantico e la trota di mare (salmonidi) sono diminuiti del 70 % dal 1970 (Cefas 2014) e di conseguenza hanno una notevole protezione ambientale attraverso la direttiva Habitat dell'UE e sono citati nelle denominazioni delle zone speciali di conservazione. Sono indicatori negli obiettivi della direttiva sulle acque e sull'ambiente marino per misurare il GES. L'aumento dell'abbondanza di giovani e adulti andrebbe a beneficio dei loro predatori, ad esempio indicatori GES specie spigola, lamprey di mare e fiume e anguilla anche uccelli marini, lontre, foche. Anche i salmonidi hanno una notevole importanza economica, uno studio indipendente condotto da Le Quesne e Selby nel 2 007 ha stimato che il valore ricreativo dei salmonidi in Europa è stato di 1,2 miliardi di euro, ma è in calo. Entrambe le specie dipendono dalle TCW in due fasi critiche della vita: giovani e adulti. Le uova vengono riprodotte nei fiumi in inverno, dopo 1-3 anni i giovani migrano in mare sotto forma di smolti e dopo 1-3 anni si nutrono in mare gli adulti tornano al loro fiume natale per deporre le uova. Il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e le principali parti interessate l'Agenzia dell'ambiente e L'Agence française pour la biodiversité (AFB) hanno ipotizzato che la sopravvivenza dei salmonidi sia ridotta nel TCW. Il CIEM ha evidenziato le questioni ambientali, la pianificazione marina e le lacune di conoscenza (ad esempio, dove muoiono la maggior parte dei salmonidi negli estuari o in mare e dove si nutrono di trote marine in mare) tra le questioni prioritarie per la loro conservazione (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). La generazione di nuove informazioni dalle operazioni pilota (PO) migliorerebbe notevolmente gli strumenti attualmente utilizzati dall'EA e dall'AFB per calcolare i limiti di conservazione (CL) e i contingenti (QU) e definirebbe piani di gestione adattativi per mitigare i cambiamenti ambientali. Per sviluppare nuovi metodi per proteggere e aumentare gli stock di salmonidi, SAMARCH produrrà 3 nuove OP per il programma. WP T1 indaga la posizione, la sopravvivenza e i movimenti dei salmonidi attraverso le TCW per capire dove scompaiono. WP T2 utilizza l'analisi del DNA per creare una mappa di importanti aree TCW per la trota di mare, migliorando la polizia e la fissazione dei limiti di reti salmonidi. WP T3 fornisce nuove informazioni per migliorare i calcoli CL e QU. La modifica della regolamentazione sarà effettuata attraverso il WP T4, con un aumento stimato del 6-9 % dell'abbondanza di adulti in tutta la FCE, che sarà misurata attraverso i 5 contatori e trappole per pesci gestiti da partner e catture di pescatori registrati dall'EA e dall'AFB in tutta la zona FCE. SAMARCH è perfettamente adatto alla FCE perché riunisce partner stimati con dati, attrezzature per il conteggio dei pesci, abilità di etichettatura, bilance, competenze in materia di valutazione degli stock e competenze genetiche sui salmonidi per migliorare il loro stock nella FCE e nell'UE. Abbiamo bisogno di un progetto quinquennale per raccogliere risultati solidi e nuove politiche per integrarli nelle strutture di gestione dei salmonidi FCE, contribuendo a sua volta ad un aumento del GES. Riferimento 13 lettere di sostegno delle principali parti interessate. (Italian)
4 November 2022
0 references
Atlantische zalm en zeeforel (salmoniden) zijn sinds de jaren 1970 (Cefas 2014) met 70 % gedaald en hebben daardoor een aanzienlijke milieubescherming via de habitatrichtlijn van de EU en worden genoemd in speciale beschermingszones. Het zijn indicatoren in de water- en mariene richtlijn om GES te meten. De toegenomen overvloed aan jonge exemplaren en volwassenen zou hun roofdieren ten goede komen, zoals GES-indicatoren zeebaars, zee- en rivierlamprey en paling, ook zeevogels, otters, zeehonden. Zalmachtigen hebben ook een aanzienlijk economisch belang, een onafhankelijke studie van Le Quesne en Selby in 2007 schatte de recreatieve waarde van de zalm in Europa op 1,2 miljard euro, maar daalt. Beide soorten zijn afhankelijk van TCW’s in twee kritieke levensfasen — jeugdigen en volwassenen. Eieren worden in de winter gepawnd in rivieren, na 1-3 jaar migreren de jonge exemplaren naar zee als smolts en na 1-3 jaar voeding op zee keren volwassenen terug naar hun geboorterivier om te paaien. De International Council for the Exploration of the Sea (ICES) en de belangrijkste belanghebbenden van het Milieuagentschap en L’Agence française pour la biodiversité (AFB) hebben gesteld dat de overleving van zalm in TCW wordt verminderd. De ICES heeft de aandacht gevestigd op milieukwesties, mariene planning en kennislacunes (bv. waar sterven de meeste zalmachtigen in estuaria of in de zee en waar voederen zeeforel op zee) als een van de prioritaire kwesties voor de instandhouding ervan (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Het genereren van nieuwe informatie uit de proefprojecten (PO) zou de instrumenten die momenteel door EA en AFB worden gebruikt voor de berekening van instandhoudingslimieten (CL) en quota (QU) aanzienlijk verbeteren en zouden adaptieve beheersplannen opstellen om milieuveranderingen te beperken. Om nieuwe methoden te ontwikkelen voor het beschermen en vergroten van de zalmbestanden, zal SAMARCH 3 nieuwe PO’s voor het programma produceren. WP T1 onderzoekt de locatie, overleving en bewegingen van zalm door TCW’s om te begrijpen waar ze verdwijnen. WP T2 maakt gebruik van DNA-analyse om een kaart te maken van belangrijke TCW-gebieden voor zeeforel, het verbeteren van de politie en het instellen van salmonid netting grenzen. WP T3 biedt nieuwe informatie om CL- en QU-berekeningen te verbeteren. Wijzigingen in de regelgeving zullen worden doorgevoerd via WP T4, wat zal leiden tot een geschatte toename van de overvloed van volwassenen met 6-9 % in de hele FCE, die zal worden gemeten aan de hand van de vijf vistellers en vallen die worden geëxploiteerd door partners en vissersvangsten die door de EA en AFB in het hele FCE-gebied worden geregistreerd. SAMARCH is perfect geschikt voor de FCE omdat het gewaardeerde partners samenbrengt met gegevens, vistelapparatuur, tagging skills, visschalen, expertise in de beoordeling van bestanden en genetische vaardigheden op zalmachtigen om hun bestand in de FCE en de EU te verbeteren. We hebben een vijfjarig project nodig om robuuste resultaten en nieuw beleid te verzamelen om ze te integreren in FCE salmonid managementstructuren, wat op zijn beurt bijdraagt aan een toename van de GES. Referentie 13 steunbrieven van de belangrijkste belanghebbenden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Atlantische zalm en zeeforel (salmoniden) zijn sinds de jaren 1970 (Cefas 2014) met 70 % gedaald en hebben daardoor een aanzienlijke milieubescherming via de habitatrichtlijn van de EU en worden genoemd in speciale beschermingszones. Het zijn indicatoren in de water- en mariene richtlijn om GES te meten. De toegenomen overvloed aan jonge exemplaren en volwassenen zou hun roofdieren ten goede komen, zoals GES-indicatoren zeebaars, zee- en rivierlamprey en paling, ook zeevogels, otters, zeehonden. Zalmachtigen hebben ook een aanzienlijk economisch belang, een onafhankelijke studie van Le Quesne en Selby in 2007 schatte de recreatieve waarde van de zalm in Europa op 1,2 miljard euro, maar daalt. Beide soorten zijn afhankelijk van TCW’s in twee kritieke levensfasen — jeugdigen en volwassenen. Eieren worden in de winter gepawnd in rivieren, na 1-3 jaar migreren de jonge exemplaren naar zee als smolts en na 1-3 jaar voeding op zee keren volwassenen terug naar hun geboorterivier om te paaien. De International Council for the Exploration of the Sea (ICES) en de belangrijkste belanghebbenden van het Milieuagentschap en L’Agence française pour la biodiversité (AFB) hebben gesteld dat de overleving van zalm in TCW wordt verminderd. De ICES heeft de aandacht gevestigd op milieukwesties, mariene planning en kennislacunes (bv. waar sterven de meeste zalmachtigen in estuaria of in de zee en waar voederen zeeforel op zee) als een van de prioritaire kwesties voor de instandhouding ervan (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Het genereren van nieuwe informatie uit de proefprojecten (PO) zou de instrumenten die momenteel door EA en AFB worden gebruikt voor de berekening van instandhoudingslimieten (CL) en quota (QU) aanzienlijk verbeteren en zouden adaptieve beheersplannen opstellen om milieuveranderingen te beperken. Om nieuwe methoden te ontwikkelen voor het beschermen en vergroten van de zalmbestanden, zal SAMARCH 3 nieuwe PO’s voor het programma produceren. WP T1 onderzoekt de locatie, overleving en bewegingen van zalm door TCW’s om te begrijpen waar ze verdwijnen. WP T2 maakt gebruik van DNA-analyse om een kaart te maken van belangrijke TCW-gebieden voor zeeforel, het verbeteren van de politie en het instellen van salmonid netting grenzen. WP T3 biedt nieuwe informatie om CL- en QU-berekeningen te verbeteren. Wijzigingen in de regelgeving zullen worden doorgevoerd via WP T4, wat zal leiden tot een geschatte toename van de overvloed van volwassenen met 6-9 % in de hele FCE, die zal worden gemeten aan de hand van de vijf vistellers en vallen die worden geëxploiteerd door partners en vissersvangsten die door de EA en AFB in het hele FCE-gebied worden geregistreerd. SAMARCH is perfect geschikt voor de FCE omdat het gewaardeerde partners samenbrengt met gegevens, vistelapparatuur, tagging skills, visschalen, expertise in de beoordeling van bestanden en genetische vaardigheden op zalmachtigen om hun bestand in de FCE en de EU te verbeteren. We hebben een vijfjarig project nodig om robuuste resultaten en nieuw beleid te verzamelen om ze te integreren in FCE salmonid managementstructuren, wat op zijn beurt bijdraagt aan een toename van de GES. Referentie 13 steunbrieven van de belangrijkste belanghebbenden. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Łosoś atlantycki i troci wędrowne (salmonidy) spadły o 70 % od 1970 roku (Cefas 2014), w związku z czym mają znaczną ochronę środowiska dzięki unijnej dyrektywie siedliskowej i są cytowane na specjalnych obszarach nazw ochrony. Są to wskaźniki określone w celach dyrektywy wodnej i morskiej do pomiaru GES. Zwiększona liczebność młodych osobników i dorosłych przyniosłaby korzyści ich drapieżnikom, np. wskaźnikom GES, gatunkom labraksa, morskim i rzecznym lamprey oraz węgorzom również ptactwa morskie, wydry, foki. Łosoś ma również duże znaczenie gospodarcze, niezależne badanie przeprowadzone przez Le Quesne i Selby w 2007 r. oszacowało, że wartość rekreacyjna łososiowatych w Europie wyniosła 1,2 mld EUR, ale spada. Oba gatunki zależą od TCW w dwóch krytycznych stadiach życia – młodocianych i dorosłych. Jaja pojawiają się w rzekach zimą, po 1-3 latach młode osobniki migrują do morza jako smolts, a po 1-3 latach karmienia na morzu dorośli wracają do swojej rzeki w celu tarła. Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) i główne zainteresowane strony: Agencja Środowiska i L’Agence française pour la biodiversité (AFB) postulowały, że przeżycie łososia jest ograniczone w TCW. ICES podkreśliła kwestie środowiskowe, planowanie morskie i luki w wiedzy (np. gdzie większość łososiowatych umiera w ujściach ujścia lub w morzu i gdzie karmi się trocią morską) wśród kwestii priorytetowych dla ich ochrony (ICES WGNAS 2015 i WKTRUTTA 2013). Generowanie nowych informacji z operacji pilotażowych znacznie poprawiłoby narzędzia wykorzystywane obecnie przez EA i AFB do obliczania limitów ochrony (CL) i kwot (QU) oraz zdefiniowałoby adaptacyjne plany zarządzania w celu złagodzenia zmian środowiskowych. Aby opracować nowe metody ochrony i zwiększania stad łososiowatych, SAMARCH wyprodukuje trzy nowe OP dla programu. WP T1 bada lokalizację, przetrwanie i ruchy łososiowatych przez TCW, aby zrozumieć, gdzie znikają. WP T2 wykorzystuje analizę DNA do stworzenia mapy ważnych obszarów TCW dla troci wędrownej, poprawy kontroli i ustalania limitów siatki łososiowatych. WP T3 dostarcza nowych informacji w celu poprawy obliczeń CL i QU. Zmiana regulacji zostanie dokonana w ramach WP T4, co doprowadzi do 6-9 % wzrostu liczebności dorosłych w całym FCE, co będzie mierzone za pomocą 5 liczników ryb i pułapek obsługiwanych przez partnerów i wędkarzy odnotowanych przez EA i AFB na całym obszarze FCE. SAMARCH doskonale nadaje się do FCE, ponieważ łączy cenionych partnerów z danymi, sprzętem do liczenia ryb, umiejętnościami znakowania, łuskami ryb, ekspertyzą w zakresie oceny stad i umiejętnościami genetycznymi w zakresie łososia w celu poprawy ich stada w FCE i UE. Potrzebujemy pięcioletniego projektu w celu zebrania solidnych wyników i nowych polityk, aby zintegrować je z strukturami zarządzania łososiami FCE, przyczyniając się z kolei do wzrostu GES. Odniesienie do 13 listów poparcia od kluczowych zainteresowanych stron. (Polish)
4 November 2022
0 references
Łosoś atlantycki i troci wędrowne (salmonidy) spadły o 70 % od 1970 roku (Cefas 2014), w związku z czym mają znaczną ochronę środowiska dzięki unijnej dyrektywie siedliskowej i są cytowane na specjalnych obszarach nazw ochrony. Są to wskaźniki określone w celach dyrektywy wodnej i morskiej do pomiaru GES. Zwiększona liczebność młodych osobników i dorosłych przyniosłaby korzyści ich drapieżnikom, np. wskaźnikom GES, gatunkom labraksa, morskim i rzecznym lamprey oraz węgorzom również ptactwa morskie, wydry, foki. Łosoś ma również duże znaczenie gospodarcze, niezależne badanie przeprowadzone przez Le Quesne i Selby w 2007 r. oszacowało, że wartość rekreacyjna łososiowatych w Europie wyniosła 1,2 mld EUR, ale spada. Oba gatunki zależą od TCW w dwóch krytycznych stadiach życia – młodocianych i dorosłych. Jaja pojawiają się w rzekach zimą, po 1-3 latach młode osobniki migrują do morza jako smolts, a po 1-3 latach karmienia na morzu dorośli wracają do swojej rzeki w celu tarła. Międzynarodowa Rada Badań Morza (ICES) i główne zainteresowane strony: Agencja Środowiska i L’Agence française pour la biodiversité (AFB) postulowały, że przeżycie łososia jest ograniczone w TCW. ICES podkreśliła kwestie środowiskowe, planowanie morskie i luki w wiedzy (np. gdzie większość łososiowatych umiera w ujściach ujścia lub w morzu i gdzie karmi się trocią morską) wśród kwestii priorytetowych dla ich ochrony (ICES WGNAS 2015 i WKTRUTTA 2013). Generowanie nowych informacji z operacji pilotażowych znacznie poprawiłoby narzędzia wykorzystywane obecnie przez EA i AFB do obliczania limitów ochrony (CL) i kwot (QU) oraz zdefiniowałoby adaptacyjne plany zarządzania w celu złagodzenia zmian środowiskowych. Aby opracować nowe metody ochrony i zwiększania stad łososiowatych, SAMARCH wyprodukuje trzy nowe OP dla programu. WP T1 bada lokalizację, przetrwanie i ruchy łososiowatych przez TCW, aby zrozumieć, gdzie znikają. WP T2 wykorzystuje analizę DNA do stworzenia mapy ważnych obszarów TCW dla troci wędrownej, poprawy kontroli i ustalania limitów siatki łososiowatych. WP T3 dostarcza nowych informacji w celu poprawy obliczeń CL i QU. Zmiana regulacji zostanie dokonana w ramach WP T4, co doprowadzi do 6-9 % wzrostu liczebności dorosłych w całym FCE, co będzie mierzone za pomocą 5 liczników ryb i pułapek obsługiwanych przez partnerów i wędkarzy odnotowanych przez EA i AFB na całym obszarze FCE. SAMARCH doskonale nadaje się do FCE, ponieważ łączy cenionych partnerów z danymi, sprzętem do liczenia ryb, umiejętnościami znakowania, łuskami ryb, ekspertyzą w zakresie oceny stad i umiejętnościami genetycznymi w zakresie łososia w celu poprawy ich stada w FCE i UE. Potrzebujemy pięcioletniego projektu w celu zebrania solidnych wyników i nowych polityk, aby zintegrować je z strukturami zarządzania łososiami FCE, przyczyniając się z kolei do wzrostu GES. Odniesienie do 13 listów poparcia od kluczowych zainteresowanych stron. (Polish)
4 November 2022
0 references
Atlandi lõhe ja meriforell (salmoniidid) on alates 1970. aastatest (Cefas 2014) vähenenud 70 % ja selle tulemusena on neil märkimisväärne keskkonnakaitse ELi elupaikade direktiivi kaudu ja neid on nimetatud erikaitsealadel. Need on näitajad vee- ja meredirektiivi eesmärkides hea keskkonnaseisundi mõõtmiseks. Noorkalade ja täiskasvanute arvu suurenemine tooks kasu nende röövloomadele, nt hea keskkonnaseisundi näitajate liikidele huntahven, meri ja jõesilm ning angerjas, samuti merelinnud, saarmad, hülged. Lõhelastel on ka märkimisväärne majanduslik tähtsus, Le Quesne’i ja Selby sõltumatu uuringu kohaselt oli lõhelaste vaba aja veetmise väärtus Euroopas 1,2 miljardit eurot, kuid see väheneb. Mõlemad liigid sõltuvad TCWdest kahel kriitilisel eluetapil – noortel ja täiskasvanutel. Munad kudetakse jõgedes talvel, pärast 1–3 aastat siirduvad noored merre noorukitena ja 1–3 aasta pärast naasevad täiskasvanud oma sünnijõge kudema. Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) ja peamised sidusrühmad Keskkonnaagentuur ja L’Agence française pour la biodiversité (AFB) on oletanud, et lõhelaste ellujäämine on TCW-s vähenenud. ICES tõi esile keskkonnaküsimused, mereplaneerimise ja teadmistelüngad (nt kus enamik lõhelasi sureb suudmealadel või merel ja kus meriforell toidab merel) nende kaitse prioriteetsete küsimuste hulgas (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Pilootoperatsioonidest uue teabe saamine parandaks oluliselt vahendeid, mida EA ja AFB praegu kasutavad kaitse piirnormide ja kvootide arvutamiseks, ning määratleksid kohanduvad majandamiskavad keskkonnamuutuste leevendamiseks. Lõhelaste varude kaitseks ja suurendamiseks uute meetodite väljatöötamiseks koostab SAMARCH programmi jaoks kolm uut tootjaorganisatsiooni. WP T1 uurib lõhelaste asukohta, ellujäämist ja liikumist läbi TCW, et mõista, kus nad kaovad. WP T2 kasutab DNA-analüüsi, et koostada meriforelli jaoks oluliste trikloroisotsüanuuralade kaart, mis parandab lõhede võrgupiirangute korrastamist ja kehtestamist. WP T3 pakub uudset teavet CL ja QU arvutuste parandamiseks. Eeskirjade muutmine toimub WP T4 kaudu, mis toob kaasa täiskasvanute arvukuse hinnangulise 6–9 % suurenemise kogu FCE-s, mida mõõdetakse 5 kalaloenduri ja püünise abil, mida käitavad partnerid, ning kalapüüdjate püük, mille on registreerinud EA ja AFB kogu FCE piirkonnas. SAMARCH sobib suurepäraselt FCE-le, sest see ühendab lugupeetud partnereid, kellel on andmed, kalade loendusseadmed, märgistamisoskused, kalakaalud, varude hindamise oskusteave ja geneetilised oskused lõhelaste kohta, et parandada nende varusid FCEs ja ELis. Me vajame viieaastast projekti, et koondada jõulised tulemused ja uued poliitikameetmed, et integreerida need FCE lõhede haldamise struktuuridesse, mis omakorda aitab kaasa hea keskkonnaseisundi suurenemisele. Viide 13 peamistelt sidusrühmadelt saadud toetuskirjale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Atlandi lõhe ja meriforell (salmoniidid) on alates 1970. aastatest (Cefas 2014) vähenenud 70 % ja selle tulemusena on neil märkimisväärne keskkonnakaitse ELi elupaikade direktiivi kaudu ja neid on nimetatud erikaitsealadel. Need on näitajad vee- ja meredirektiivi eesmärkides hea keskkonnaseisundi mõõtmiseks. Noorkalade ja täiskasvanute arvu suurenemine tooks kasu nende röövloomadele, nt hea keskkonnaseisundi näitajate liikidele huntahven, meri ja jõesilm ning angerjas, samuti merelinnud, saarmad, hülged. Lõhelastel on ka märkimisväärne majanduslik tähtsus, Le Quesne’i ja Selby sõltumatu uuringu kohaselt oli lõhelaste vaba aja veetmise väärtus Euroopas 1,2 miljardit eurot, kuid see väheneb. Mõlemad liigid sõltuvad TCWdest kahel kriitilisel eluetapil – noortel ja täiskasvanutel. Munad kudetakse jõgedes talvel, pärast 1–3 aastat siirduvad noored merre noorukitena ja 1–3 aasta pärast naasevad täiskasvanud oma sünnijõge kudema. Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) ja peamised sidusrühmad Keskkonnaagentuur ja L’Agence française pour la biodiversité (AFB) on oletanud, et lõhelaste ellujäämine on TCW-s vähenenud. ICES tõi esile keskkonnaküsimused, mereplaneerimise ja teadmistelüngad (nt kus enamik lõhelasi sureb suudmealadel või merel ja kus meriforell toidab merel) nende kaitse prioriteetsete küsimuste hulgas (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Pilootoperatsioonidest uue teabe saamine parandaks oluliselt vahendeid, mida EA ja AFB praegu kasutavad kaitse piirnormide ja kvootide arvutamiseks, ning määratleksid kohanduvad majandamiskavad keskkonnamuutuste leevendamiseks. Lõhelaste varude kaitseks ja suurendamiseks uute meetodite väljatöötamiseks koostab SAMARCH programmi jaoks kolm uut tootjaorganisatsiooni. WP T1 uurib lõhelaste asukohta, ellujäämist ja liikumist läbi TCW, et mõista, kus nad kaovad. WP T2 kasutab DNA-analüüsi, et koostada meriforelli jaoks oluliste trikloroisotsüanuuralade kaart, mis parandab lõhede võrgupiirangute korrastamist ja kehtestamist. WP T3 pakub uudset teavet CL ja QU arvutuste parandamiseks. Eeskirjade muutmine toimub WP T4 kaudu, mis toob kaasa täiskasvanute arvukuse hinnangulise 6–9 % suurenemise kogu FCE-s, mida mõõdetakse 5 kalaloenduri ja püünise abil, mida käitavad partnerid, ning kalapüüdjate püük, mille on registreerinud EA ja AFB kogu FCE piirkonnas. SAMARCH sobib suurepäraselt FCE-le, sest see ühendab lugupeetud partnereid, kellel on andmed, kalade loendusseadmed, märgistamisoskused, kalakaalud, varude hindamise oskusteave ja geneetilised oskused lõhelaste kohta, et parandada nende varusid FCEs ja ELis. Me vajame viieaastast projekti, et koondada jõulised tulemused ja uued poliitikameetmed, et integreerida need FCE lõhede haldamise struktuuridesse, mis omakorda aitab kaasa hea keskkonnaseisundi suurenemisele. Viide 13 peamistelt sidusrühmadelt saadud toetuskirjale. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Merilohi ja meritaimen (kalat) ovat vähentyneet 70 prosenttia 1970-luvulta (Cefas 2014) ja näin ollen niillä on merkittävä ympäristönsuojelu EU:n luontotyyppidirektiivin nojalla, ja ne mainitaan erityisten suojelutoimien alueilla. Ne ovat indikaattoreita vesi- ja meridirektiivissä GES:n mittaamiseksi. Nuorten ja aikuisten lisääntynyt runsaus hyödyttäisi heidän saalistajiaan, esimerkiksi GES-indikaattoreita, meribassia, meri- ja jokilampuja ja ankeriaita, myös merilintuja, saukkoja ja hylkeitä. Lohieläimillä on myös huomattava taloudellinen merkitys, ja Le Quesnen ja Selbyn vuonna 2007 tekemän riippumattoman tutkimuksen mukaan lohikalan virkistysarvo Euroopassa oli 1,2 miljardia euroa, mutta se on laskussa. Molemmat lajit ovat riippuvaisia TCW: stä kahdessa kriittisessä elämänvaiheessa – nuorilla ja aikuisilla. Kananmunat kutevat joessa talvella, 1–3 vuoden kuluttua nuoret siirtyvät mereen smolttina ja 1–3 vuoden kuluttua meressä aikuiset palaavat syntymäjokeensa kutemaan. Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) ja keskeiset sidosryhmät, ympäristökeskus ja L’Agence française pour la biodiversité (AFB) ovat olettaneet, että lohen eloonjääminen vähenee TCW: ssä. ICES nosti ympäristökysymykset, merisuunnittelun ja tietämyksen puutteet (esim. missä useimmat lohieläimet kuolevat jokisuistoissa tai merellä ja missä meritaimen syöttää merellä) niiden säilyttämisen ensisijaisia kysymyksiä (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Uuden tiedon tuottaminen pilottitoimista parantaisi huomattavasti EA:n ja AFB:n nykyisin käyttämiä välineitä suojelurajojen ja kiintiöiden laskemiseen ja määriteltäisiin mukautuvia hoitosuunnitelmia ympäristömuutosten lieventämiseksi. Kehittääkseen uusia menetelmiä lohikantojen suojelemiseksi ja lisäämiseksi SAMARCH tuottaa ohjelmaan kolme uutta tuottajaorganisaatiota. WP T1 tutkii lohieläinten sijaintia, eloonjäämistä ja liikkumista TCW: n kautta ymmärtääkseen, missä ne katoavat. WP T2 käyttää DNA-analyysiä meritaimenen tärkeiden TCW-alueiden kartoittamiseen, poliisitoiminnan parantamiseen ja lohiverkkojen raja-arvojen asettamiseen. WP T3 tarjoaa uutta tietoa CL- ja QU-laskelmien parantamiseksi. Sääntelyn muutos tapahtuu WP T4:n kautta, mikä johtaa siihen, että aikuisten runsaus kasvaa arviolta 6–9 prosenttia koko FCE-alueella, mikä mitataan kumppanien käyttämien viiden kalanlaskurin ja tonnikalarysän sekä EA:n ja AFB:n koko FCE-alueella kirjaamien kalastajien saaliiden avulla. SAMARCH sopii täydellisesti FCE: lle, koska se kokoaa yhteen arvostetut kumppanit, joilla on tietoja, kalojen laskentavälineitä, merkitsemistaitoja, kalavaa’at, kalakannan arviointiosaaminen ja lohieläinten geneettiset taidot, jotta niiden kalakantaa voidaan parantaa FCE: ssä ja. Tarvitsemme viisivuotisen hankkeen, jossa kootaan vankat tulokset ja uudet politiikat niiden integroimiseksi FCE:n lohenhoitorakenteisiin, mikä puolestaan lisää hyvän ekologisen tilan kasvua. Viite 13 tukikirjettä keskeisiltä sidosryhmiltä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Merilohi ja meritaimen (kalat) ovat vähentyneet 70 prosenttia 1970-luvulta (Cefas 2014) ja näin ollen niillä on merkittävä ympäristönsuojelu EU:n luontotyyppidirektiivin nojalla, ja ne mainitaan erityisten suojelutoimien alueilla. Ne ovat indikaattoreita vesi- ja meridirektiivissä GES:n mittaamiseksi. Nuorten ja aikuisten lisääntynyt runsaus hyödyttäisi heidän saalistajiaan, esimerkiksi GES-indikaattoreita, meribassia, meri- ja jokilampuja ja ankeriaita, myös merilintuja, saukkoja ja hylkeitä. Lohieläimillä on myös huomattava taloudellinen merkitys, ja Le Quesnen ja Selbyn vuonna 2007 tekemän riippumattoman tutkimuksen mukaan lohikalan virkistysarvo Euroopassa oli 1,2 miljardia euroa, mutta se on laskussa. Molemmat lajit ovat riippuvaisia TCW: stä kahdessa kriittisessä elämänvaiheessa – nuorilla ja aikuisilla. Kananmunat kutevat joessa talvella, 1–3 vuoden kuluttua nuoret siirtyvät mereen smolttina ja 1–3 vuoden kuluttua meressä aikuiset palaavat syntymäjokeensa kutemaan. Kansainvälinen merentutkimusneuvosto (ICES) ja keskeiset sidosryhmät, ympäristökeskus ja L’Agence française pour la biodiversité (AFB) ovat olettaneet, että lohen eloonjääminen vähenee TCW: ssä. ICES nosti ympäristökysymykset, merisuunnittelun ja tietämyksen puutteet (esim. missä useimmat lohieläimet kuolevat jokisuistoissa tai merellä ja missä meritaimen syöttää merellä) niiden säilyttämisen ensisijaisia kysymyksiä (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Uuden tiedon tuottaminen pilottitoimista parantaisi huomattavasti EA:n ja AFB:n nykyisin käyttämiä välineitä suojelurajojen ja kiintiöiden laskemiseen ja määriteltäisiin mukautuvia hoitosuunnitelmia ympäristömuutosten lieventämiseksi. Kehittääkseen uusia menetelmiä lohikantojen suojelemiseksi ja lisäämiseksi SAMARCH tuottaa ohjelmaan kolme uutta tuottajaorganisaatiota. WP T1 tutkii lohieläinten sijaintia, eloonjäämistä ja liikkumista TCW: n kautta ymmärtääkseen, missä ne katoavat. WP T2 käyttää DNA-analyysiä meritaimenen tärkeiden TCW-alueiden kartoittamiseen, poliisitoiminnan parantamiseen ja lohiverkkojen raja-arvojen asettamiseen. WP T3 tarjoaa uutta tietoa CL- ja QU-laskelmien parantamiseksi. Sääntelyn muutos tapahtuu WP T4:n kautta, mikä johtaa siihen, että aikuisten runsaus kasvaa arviolta 6–9 prosenttia koko FCE-alueella, mikä mitataan kumppanien käyttämien viiden kalanlaskurin ja tonnikalarysän sekä EA:n ja AFB:n koko FCE-alueella kirjaamien kalastajien saaliiden avulla. SAMARCH sopii täydellisesti FCE: lle, koska se kokoaa yhteen arvostetut kumppanit, joilla on tietoja, kalojen laskentavälineitä, merkitsemistaitoja, kalavaa’at, kalakannan arviointiosaaminen ja lohieläinten geneettiset taidot, jotta niiden kalakantaa voidaan parantaa FCE: ssä ja. Tarvitsemme viisivuotisen hankkeen, jossa kootaan vankat tulokset ja uudet politiikat niiden integroimiseksi FCE:n lohenhoitorakenteisiin, mikä puolestaan lisää hyvän ekologisen tilan kasvua. Viite 13 tukikirjettä keskeisiltä sidosryhmiltä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Atlanto lašišos ir šlakiai (lašišos) nuo XX a. aštuntojo dešimtmečio (Cefas 2014) sumažėjo 70 proc., todėl jiems taikoma didelė aplinkos apsauga pagal ES Buveinių direktyvą ir jie nurodyti specialiose saugomose teritorijose. Šie rodikliai yra Vandens ir jūrų direktyvos tikslai, kuriais siekiama įvertinti GAB. Padidėjusi jauniklių ir suaugusiųjų gausa būtų naudinga jų plėšrūnams, pvz., GES indikatoriniams vilkešeriams, jūrų ir upių žibintams ir unguriams, taip pat jūrų paukščiams, ūdrėms, ruoniams. 2007 m. Le Quesne ir Selby atliktas nepriklausomas tyrimas parodė, kad lašišinių žuvų rekreacinė vertė Europoje siekė 1,2 mlrd. EUR, tačiau mažėja. Abi rūšys priklauso nuo TCW dviem kritiniais gyvenimo etapais – jaunikliai ir suaugusieji. Kiaušiniai neršiami upėse žiemą, po 1–3 metų jaunikliai migruoja į jūrą kaip rituoliai, o po 1–3 metų šėrimo jūrų suaugusieji grįžta į savo gimtąją upę neršti. Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) ir pagrindinės suinteresuotosios šalys – Aplinkos agentūra ir L’Agence française pour la biodiversité (AFB) teigė, kad TCW mažėja lašišinių žuvų išgyvenamumas. ICES atkreipė dėmesį į aplinkos problemas, jūrų planavimą ir žinių spragas (pvz., kur dauguma lašišinių žuvų miršta žiotyse arba jūroje ir kur jūros upėtakiai maitinami) kaip prioritetinius jų išsaugojimo klausimus (ICES WGNAS 2015 ir WKTRUTTA 2013). Iš bandomųjų operacijų gavus naujos informacijos būtų gerokai pagerintos priemonės, kurias EA ir AFB šiuo metu naudoja apskaičiuodamos išsaugojimo ribas (CL) ir kvotas (QU), ir būtų apibrėžti prisitaikantys valdymo planai aplinkos pokyčiams sušvelninti. Siekdama sukurti naujus lašišinių žuvų išteklių apsaugos ir didinimo metodus, „SAMARCH“ parengs 3 naują šiai programai skirtą GO. WP T1 tiria lašišinių žuvų buvimo vietą, išgyvenimą ir judėjimą per TCW, kad suprastų, kur jie išnyksta. WP T2 naudoja DNR analizę, kad sudarytų svarbių jūrinių upėtakių TCW teritorijų žemėlapį, pagerintų policijos palaikymą ir lašišinių žuvų tinklinio audeklo ribų nustatymą. WP T3 suteikia naujos informacijos, siekiant pagerinti CL ir QU skaičiavimus. Reguliavimo pokyčiai bus pasiekti per WP T4, todėl apskaičiuota, kad suaugusiųjų gausa visame FCE padidės 6–9 %, o tai bus matuojama per 5 partnerių valdomus žuvų skaitiklius ir gaudykles ir žvejų laimikius, užregistruotus EA ir AFB visame FCE rajone. SAMARCH puikiai tinka FCE, nes ji suburia gerbiamus partnerius su duomenimis, žuvų skaičiavimo įranga, žymėjimo įgūdžiais, žuvų svarstyklėmis, išteklių vertinimo patirtimi ir genetiniais įgūdžiais, susijusiais su lašišinėmis žuvimis, siekiant pagerinti jų išteklius FCE ir ES. Mums reikia 5 metų projekto, kad būtų galima palyginti patikimus rezultatus ir naują politiką, kad jie būtų integruoti į FCE lašišų valdymo struktūras, o tai savo ruožtu prisidėtų prie GES didinimo. Nuoroda Nr. 13 pagrindinių suinteresuotųjų šalių pritarimo raštų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Atlanto lašišos ir šlakiai (lašišos) nuo XX a. aštuntojo dešimtmečio (Cefas 2014) sumažėjo 70 proc., todėl jiems taikoma didelė aplinkos apsauga pagal ES Buveinių direktyvą ir jie nurodyti specialiose saugomose teritorijose. Šie rodikliai yra Vandens ir jūrų direktyvos tikslai, kuriais siekiama įvertinti GAB. Padidėjusi jauniklių ir suaugusiųjų gausa būtų naudinga jų plėšrūnams, pvz., GES indikatoriniams vilkešeriams, jūrų ir upių žibintams ir unguriams, taip pat jūrų paukščiams, ūdrėms, ruoniams. 2007 m. Le Quesne ir Selby atliktas nepriklausomas tyrimas parodė, kad lašišinių žuvų rekreacinė vertė Europoje siekė 1,2 mlrd. EUR, tačiau mažėja. Abi rūšys priklauso nuo TCW dviem kritiniais gyvenimo etapais – jaunikliai ir suaugusieji. Kiaušiniai neršiami upėse žiemą, po 1–3 metų jaunikliai migruoja į jūrą kaip rituoliai, o po 1–3 metų šėrimo jūrų suaugusieji grįžta į savo gimtąją upę neršti. Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) ir pagrindinės suinteresuotosios šalys – Aplinkos agentūra ir L’Agence française pour la biodiversité (AFB) teigė, kad TCW mažėja lašišinių žuvų išgyvenamumas. ICES atkreipė dėmesį į aplinkos problemas, jūrų planavimą ir žinių spragas (pvz., kur dauguma lašišinių žuvų miršta žiotyse arba jūroje ir kur jūros upėtakiai maitinami) kaip prioritetinius jų išsaugojimo klausimus (ICES WGNAS 2015 ir WKTRUTTA 2013). Iš bandomųjų operacijų gavus naujos informacijos būtų gerokai pagerintos priemonės, kurias EA ir AFB šiuo metu naudoja apskaičiuodamos išsaugojimo ribas (CL) ir kvotas (QU), ir būtų apibrėžti prisitaikantys valdymo planai aplinkos pokyčiams sušvelninti. Siekdama sukurti naujus lašišinių žuvų išteklių apsaugos ir didinimo metodus, „SAMARCH“ parengs 3 naują šiai programai skirtą GO. WP T1 tiria lašišinių žuvų buvimo vietą, išgyvenimą ir judėjimą per TCW, kad suprastų, kur jie išnyksta. WP T2 naudoja DNR analizę, kad sudarytų svarbių jūrinių upėtakių TCW teritorijų žemėlapį, pagerintų policijos palaikymą ir lašišinių žuvų tinklinio audeklo ribų nustatymą. WP T3 suteikia naujos informacijos, siekiant pagerinti CL ir QU skaičiavimus. Reguliavimo pokyčiai bus pasiekti per WP T4, todėl apskaičiuota, kad suaugusiųjų gausa visame FCE padidės 6–9 %, o tai bus matuojama per 5 partnerių valdomus žuvų skaitiklius ir gaudykles ir žvejų laimikius, užregistruotus EA ir AFB visame FCE rajone. SAMARCH puikiai tinka FCE, nes ji suburia gerbiamus partnerius su duomenimis, žuvų skaičiavimo įranga, žymėjimo įgūdžiais, žuvų svarstyklėmis, išteklių vertinimo patirtimi ir genetiniais įgūdžiais, susijusiais su lašišinėmis žuvimis, siekiant pagerinti jų išteklius FCE ir ES. Mums reikia 5 metų projekto, kad būtų galima palyginti patikimus rezultatus ir naują politiką, kad jie būtų integruoti į FCE lašišų valdymo struktūras, o tai savo ruožtu prisidėtų prie GES didinimo. Nuoroda Nr. 13 pagrindinių suinteresuotųjų šalių pritarimo raštų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Atlantski losos in morska postrv (salmonidi) so se od sedemdesetih let prejšnjega stoletja (Cefas 2014) zmanjšali za 70 %, zaradi česar so z direktivo EU o habitatih znatno zaščiteni in so navedeni v posebnih ohranitvenih območjih. To so kazalniki ciljev direktive o vodah in morju za merjenje dobrega okoljskega stanja. Povečana številčnost nedoraslih in odraslih bi koristila njihovim plenilcem, npr. kazalnikom dobrega okoljskega stanja, vrstam brancina, morskemu in rečnemu pišku ter jegulji, pa tudi morskim pticam, vidre in tjulnji. Salmonidi imajo tudi velik gospodarski pomen, neodvisna študija Le Quesne in Selby iz leta 2007 je ocenila, da rekreacijska vrednost salmonidov v Evropi znaša 1,2 milijarde EUR, vendar se zmanjšuje. Obe vrsti sta odvisni od TCW v dveh kritičnih življenjskih fazah – nedoraslih in odraslih. Jajca se v rekah drstijo pozimi, po 1–3 letih se mladiči selijo v morje kot dveletni lososi in po 1–3 letih hranjenja na morju se odrasli vrnejo v svojo natalno reko, da bi se drstili. Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) in ključne zainteresirane strani, Agencija za okolje in L’Agence française pour la biodiversité (AFB), so domnevali, da je preživetje salmonida v TCW zmanjšano. ICES je izpostavil okoljska vprašanja, morsko načrtovanje in vrzeli v znanju (npr. kje večina salmonidov umre v estuarijih ali morju in kje se morske postrvi hranijo na morju) med prednostnimi vprašanji za njihovo ohranjanje (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Pridobivanje novih informacij iz pilotnih operacij bi močno izboljšalo orodja, ki jih EA in AFB trenutno uporabljata za izračun omejitev ohranjanja (CL) in kvot (QU), ter bi opredelilo prilagodljive načrte upravljanja za ublažitev okoljskih sprememb. Za razvoj novih metod za zaščito in povečanje staležev salmonida bo SAMARCH za program pripravil tri nove OP. WP T1 raziskuje lokacijo, preživetje in premike salmonidov skozi TCW, da bi razumel, kje izginejo. WP T2 uporablja analizo DNK za izdelavo zemljevida pomembnih območij TCW za morsko postrvi, s čimer se izboljšata nadzor in določanje mejnih vrednosti salmonidnih mrež. WP T3 zagotavlja nove informacije za izboljšanje izračunov CL in QU. Sprememba predpisov bo izvedena z WP T4, kar bo po ocenah privedlo do 6–9-odstotnega povečanja številčnosti odraslih v celotnem FCE, kar se bo izmerilo s petimi ribjimi števci in pastmi, ki jih upravljajo partnerji in ulov ribičev, ki jih zabeležita EA in AFB na celotnem območju FCE. SAMARCH je popolnoma primeren za FCE, saj združuje cenjene partnerje s podatki, opremo za štetje rib, spretnostmi označevanja, ribjimi luskami, strokovnim znanjem o oceni staleža in genetskimi znanji o salmonidi, da bi izboljšali njihov stalež v FCE in EU. Potrebujemo petletni projekt za zbiranje zanesljivih rezultatov in novih politik za njihovo vključitev v strukture upravljanja salmonida FCE, kar bo prispevalo k povečanju dobrega okoljskega stanja. Sklic 13 dopisov o podpori ključnih zainteresiranih strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Atlantski losos in morska postrv (salmonidi) so se od sedemdesetih let prejšnjega stoletja (Cefas 2014) zmanjšali za 70 %, zaradi česar so z direktivo EU o habitatih znatno zaščiteni in so navedeni v posebnih ohranitvenih območjih. To so kazalniki ciljev direktive o vodah in morju za merjenje dobrega okoljskega stanja. Povečana številčnost nedoraslih in odraslih bi koristila njihovim plenilcem, npr. kazalnikom dobrega okoljskega stanja, vrstam brancina, morskemu in rečnemu pišku ter jegulji, pa tudi morskim pticam, vidre in tjulnji. Salmonidi imajo tudi velik gospodarski pomen, neodvisna študija Le Quesne in Selby iz leta 2007 je ocenila, da rekreacijska vrednost salmonidov v Evropi znaša 1,2 milijarde EUR, vendar se zmanjšuje. Obe vrsti sta odvisni od TCW v dveh kritičnih življenjskih fazah – nedoraslih in odraslih. Jajca se v rekah drstijo pozimi, po 1–3 letih se mladiči selijo v morje kot dveletni lososi in po 1–3 letih hranjenja na morju se odrasli vrnejo v svojo natalno reko, da bi se drstili. Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES) in ključne zainteresirane strani, Agencija za okolje in L’Agence française pour la biodiversité (AFB), so domnevali, da je preživetje salmonida v TCW zmanjšano. ICES je izpostavil okoljska vprašanja, morsko načrtovanje in vrzeli v znanju (npr. kje večina salmonidov umre v estuarijih ali morju in kje se morske postrvi hranijo na morju) med prednostnimi vprašanji za njihovo ohranjanje (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Pridobivanje novih informacij iz pilotnih operacij bi močno izboljšalo orodja, ki jih EA in AFB trenutno uporabljata za izračun omejitev ohranjanja (CL) in kvot (QU), ter bi opredelilo prilagodljive načrte upravljanja za ublažitev okoljskih sprememb. Za razvoj novih metod za zaščito in povečanje staležev salmonida bo SAMARCH za program pripravil tri nove OP. WP T1 raziskuje lokacijo, preživetje in premike salmonidov skozi TCW, da bi razumel, kje izginejo. WP T2 uporablja analizo DNK za izdelavo zemljevida pomembnih območij TCW za morsko postrvi, s čimer se izboljšata nadzor in določanje mejnih vrednosti salmonidnih mrež. WP T3 zagotavlja nove informacije za izboljšanje izračunov CL in QU. Sprememba predpisov bo izvedena z WP T4, kar bo po ocenah privedlo do 6–9-odstotnega povečanja številčnosti odraslih v celotnem FCE, kar se bo izmerilo s petimi ribjimi števci in pastmi, ki jih upravljajo partnerji in ulov ribičev, ki jih zabeležita EA in AFB na celotnem območju FCE. SAMARCH je popolnoma primeren za FCE, saj združuje cenjene partnerje s podatki, opremo za štetje rib, spretnostmi označevanja, ribjimi luskami, strokovnim znanjem o oceni staleža in genetskimi znanji o salmonidi, da bi izboljšali njihov stalež v FCE in EU. Potrebujemo petletni projekt za zbiranje zanesljivih rezultatov in novih politik za njihovo vključitev v strukture upravljanja salmonida FCE, kar bo prispevalo k povečanju dobrega okoljskega stanja. Sklic 13 dopisov o podpori ključnih zainteresiranih strani. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Lax och havsöring (salmonider) har minskat med 70 % sedan 1970-talet (Cefas 2014) och har därför ett betydande miljöskydd genom EU:s habitatdirektiv och nämns i särskilda bevarandeområden. De är indikatorer i vatten- och havsdirektivets mål för att mäta god miljöstatus. Den ökade förekomsten av unga exemplar och vuxna skulle gynna deras rovdjur, t.ex. GES-indikatorer för arter av havsabborre, havs- och flodlampa och ål, även havsfåglar, uttrar och sälar. Laxfiskar har också stor ekonomisk betydelse, en oberoende studie av Le Quesne och Selby 2007 uppskattade laxfiskarnas rekreationsvärde i Europa till 1,2 miljarder euro, men minskar. Båda arterna är beroende av TCW i två kritiska livsstadier – unga och vuxna. Ägg leks i floder på vintern, efter 1–3 år flyttar ungarna till havet som smolter och efter 1–3 år som utfodring till havsvuxna återvänder till sin natala flod för att leka. Internationella havsforskningsrådet (ICES) och viktiga intressenter från miljöbyrån och L’Agence française pour la biodiversité (AFB) har förutspått att överlevnaden av laxfiskar minskar i TCW. Ices lyfte fram miljöfrågor, havsplanering och kunskapsluckor (t.ex. var de flesta laxfiskar dör i flodmynningar eller i havet och där öring matas till havs) bland de prioriterade frågorna för deras bevarande (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Att generera ny information från pilotinsatserna skulle avsevärt förbättra de verktyg som för närvarande används av EA och AFB för att beräkna bevarandegränser (CL) och kvoter (QU) och fastställa anpassningsplaner för att mildra miljöförändringar. För att utveckla nya metoder för att skydda och öka laxbestånden kommer SAMARCH att producera tre nya producentorganisationer för programmet. WP T1 undersöker platsen, överlevnaden och rörelserna hos laxfiskar genom TCW för att förstå var de försvinner. WP T2 använder DNA-analys för att skapa en karta över viktiga TCW-områden för havsöring, förbättra polisen och sätta gränser för laxnät. WP T3 ger ny information för att förbättra CL och QU beräkningar. Ändring av regleringen kommer att ske genom WP T4, vilket kommer att leda till en uppskattningsvis 6–9 % ökning av mängden vuxna i hela FCE, som kommer att mätas genom de fem fiskräknare och fällor som drivs av partner och fiskarfångster som registrerats av EA och AFB i hela FCE-området. SAMARCH passar perfekt för FCE eftersom det sammanför uppskattade partner med data, utrustning för fiskräkning, märkningsfärdigheter, fiskskalor, sakkunskap om beståndsbedömning och genetisk kompetens för laxfiskar för att förbättra sitt bestånd i FCE och EU. Vi behöver ett femårigt projekt för att sammanställa robusta resultat och nya strategier för att integrera dem i FCE:s laxförvaltningsstrukturer, vilket i sin tur bidrar till en ökning av GES. Referens 13 stödbrev från viktiga intressenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lax och havsöring (salmonider) har minskat med 70 % sedan 1970-talet (Cefas 2014) och har därför ett betydande miljöskydd genom EU:s habitatdirektiv och nämns i särskilda bevarandeområden. De är indikatorer i vatten- och havsdirektivets mål för att mäta god miljöstatus. Den ökade förekomsten av unga exemplar och vuxna skulle gynna deras rovdjur, t.ex. GES-indikatorer för arter av havsabborre, havs- och flodlampa och ål, även havsfåglar, uttrar och sälar. Laxfiskar har också stor ekonomisk betydelse, en oberoende studie av Le Quesne och Selby 2007 uppskattade laxfiskarnas rekreationsvärde i Europa till 1,2 miljarder euro, men minskar. Båda arterna är beroende av TCW i två kritiska livsstadier – unga och vuxna. Ägg leks i floder på vintern, efter 1–3 år flyttar ungarna till havet som smolter och efter 1–3 år som utfodring till havsvuxna återvänder till sin natala flod för att leka. Internationella havsforskningsrådet (ICES) och viktiga intressenter från miljöbyrån och L’Agence française pour la biodiversité (AFB) har förutspått att överlevnaden av laxfiskar minskar i TCW. Ices lyfte fram miljöfrågor, havsplanering och kunskapsluckor (t.ex. var de flesta laxfiskar dör i flodmynningar eller i havet och där öring matas till havs) bland de prioriterade frågorna för deras bevarande (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Att generera ny information från pilotinsatserna skulle avsevärt förbättra de verktyg som för närvarande används av EA och AFB för att beräkna bevarandegränser (CL) och kvoter (QU) och fastställa anpassningsplaner för att mildra miljöförändringar. För att utveckla nya metoder för att skydda och öka laxbestånden kommer SAMARCH att producera tre nya producentorganisationer för programmet. WP T1 undersöker platsen, överlevnaden och rörelserna hos laxfiskar genom TCW för att förstå var de försvinner. WP T2 använder DNA-analys för att skapa en karta över viktiga TCW-områden för havsöring, förbättra polisen och sätta gränser för laxnät. WP T3 ger ny information för att förbättra CL och QU beräkningar. Ändring av regleringen kommer att ske genom WP T4, vilket kommer att leda till en uppskattningsvis 6–9 % ökning av mängden vuxna i hela FCE, som kommer att mätas genom de fem fiskräknare och fällor som drivs av partner och fiskarfångster som registrerats av EA och AFB i hela FCE-området. SAMARCH passar perfekt för FCE eftersom det sammanför uppskattade partner med data, utrustning för fiskräkning, märkningsfärdigheter, fiskskalor, sakkunskap om beståndsbedömning och genetisk kompetens för laxfiskar för att förbättra sitt bestånd i FCE och EU. Vi behöver ett femårigt projekt för att sammanställa robusta resultat och nya strategier för att integrera dem i FCE:s laxförvaltningsstrukturer, vilket i sin tur bidrar till en ökning av GES. Referens 13 stödbrev från viktiga intressenter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Atlanterhavslaks og havørred (salmonider) er faldet med 70 % siden 1970'erne (Cefas 2014) og har som følge heraf en betydelig miljøbeskyttelse gennem EU's habitatdirektiv og er nævnt i særlige bevaringsområder. De er indikatorer i vand- og havdirektivets mål for at måle GES. Den øgede overflod af unge og voksne ville gavne deres rovdyr, f.eks. GES-indikatorerne for havbars, hav- og flodlamper og ål, også havfugle, oddere og sæler. Laksefisk har også stor økonomisk betydning, og en uafhængig undersøgelse foretaget af Le Quesne og Selby i 2007 anslog laksefiskenes rekreative værdi i Europa til 1,2 mia. EUR, men er faldende. Begge arter er afhængige af TCW i to kritiske livsstadier — unge og voksne. Æg opdrættes i floder om vinteren, efter 1-3 år vandrer ungfiskene til havet som smolts og efter 1-3 års fodring på havet vender voksne tilbage til deres fødselsflod for at gyde. Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) og de vigtigste interessenter Miljøagenturet og L'Agence française pour la biodiversité (AFB) har anført, at lakseoverlevelse er reduceret i TCW. ICES fremhævede miljøspørgsmål, havplanlægning og mangel på viden (f.eks. hvor de fleste laksefisk dør i flodmundinger eller i havet, og hvor havørreder fodres til havs) blandt de prioriterede spørgsmål for bevarelsen af dem (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generering af nye oplysninger fra pilotoperationerne vil i høj grad forbedre de værktøjer, der i øjeblikket anvendes af EA og AFB til beregning af bevaringsgrænser (CL) og kvoter (QU), og vil definere adaptive forvaltningsplaner for at afbøde miljøændringer. For at udvikle nye metoder til beskyttelse og forøgelse af laksebestandene vil SAMARCH udarbejde 3 nye PO'er til programmet. WP T1 undersøger laksefiskenes placering, overlevelse og bevægelser gennem TCW for at forstå, hvor de forsvinder. WP T2 bruger DNA-analyse til at skabe et kort over vigtige TCW-områder for havørred, forbedre politiarbejde og fastsættelse af laksenetgrænser. WP T3 giver nye oplysninger til at forbedre CL og QU beregninger. Reguleringsændringen vil ske gennem WP T4, hvilket vil føre til en anslået stigning på 6-9 % i antallet af voksne i hele FCE, hvilket vil blive målt gennem de 5 fisketællere og fælder, der drives af partnere og havfiskerfangster registreret af EA og AFB i hele FCE-området. SAMARCH er perfekt egnet til FCE, fordi det samler anerkendte partnere med data, fisketællingsudstyr, mærkningsfærdigheder, fiskeskalaer, ekspertise i vurdering af bestande og genetiske færdigheder hos laksefisk for at forbedre deres bestand i FCE og EU. Vi har brug for et femårigt projekt for at samle robuste resultater og nye politikker for at integrere dem i FCE salmonid management strukturer, hvilket igen bidrager til en stigning i GES. Reference 13 støtteskrivelser fra centrale interessenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Atlanterhavslaks og havørred (salmonider) er faldet med 70 % siden 1970'erne (Cefas 2014) og har som følge heraf en betydelig miljøbeskyttelse gennem EU's habitatdirektiv og er nævnt i særlige bevaringsområder. De er indikatorer i vand- og havdirektivets mål for at måle GES. Den øgede overflod af unge og voksne ville gavne deres rovdyr, f.eks. GES-indikatorerne for havbars, hav- og flodlamper og ål, også havfugle, oddere og sæler. Laksefisk har også stor økonomisk betydning, og en uafhængig undersøgelse foretaget af Le Quesne og Selby i 2007 anslog laksefiskenes rekreative værdi i Europa til 1,2 mia. EUR, men er faldende. Begge arter er afhængige af TCW i to kritiske livsstadier — unge og voksne. Æg opdrættes i floder om vinteren, efter 1-3 år vandrer ungfiskene til havet som smolts og efter 1-3 års fodring på havet vender voksne tilbage til deres fødselsflod for at gyde. Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) og de vigtigste interessenter Miljøagenturet og L'Agence française pour la biodiversité (AFB) har anført, at lakseoverlevelse er reduceret i TCW. ICES fremhævede miljøspørgsmål, havplanlægning og mangel på viden (f.eks. hvor de fleste laksefisk dør i flodmundinger eller i havet, og hvor havørreder fodres til havs) blandt de prioriterede spørgsmål for bevarelsen af dem (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generering af nye oplysninger fra pilotoperationerne vil i høj grad forbedre de værktøjer, der i øjeblikket anvendes af EA og AFB til beregning af bevaringsgrænser (CL) og kvoter (QU), og vil definere adaptive forvaltningsplaner for at afbøde miljøændringer. For at udvikle nye metoder til beskyttelse og forøgelse af laksebestandene vil SAMARCH udarbejde 3 nye PO'er til programmet. WP T1 undersøger laksefiskenes placering, overlevelse og bevægelser gennem TCW for at forstå, hvor de forsvinder. WP T2 bruger DNA-analyse til at skabe et kort over vigtige TCW-områder for havørred, forbedre politiarbejde og fastsættelse af laksenetgrænser. WP T3 giver nye oplysninger til at forbedre CL og QU beregninger. Reguleringsændringen vil ske gennem WP T4, hvilket vil føre til en anslået stigning på 6-9 % i antallet af voksne i hele FCE, hvilket vil blive målt gennem de 5 fisketællere og fælder, der drives af partnere og havfiskerfangster registreret af EA og AFB i hele FCE-området. SAMARCH er perfekt egnet til FCE, fordi det samler anerkendte partnere med data, fisketællingsudstyr, mærkningsfærdigheder, fiskeskalaer, ekspertise i vurdering af bestande og genetiske færdigheder hos laksefisk for at forbedre deres bestand i FCE og EU. Vi har brug for et femårigt projekt for at samle robuste resultater og nye politikker for at integrere dem i FCE salmonid management strukturer, hvilket igen bidrager til en stigning i GES. Reference 13 støtteskrivelser fra centrale interessenter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Losos atlantický a pstruh morský (salmonidy) sa od 70. rokov minulého storočia (Cefas 2014) znížili o 70 % a v dôsledku toho majú značnú ochranu životného prostredia prostredníctvom smernice EÚ o biotopoch a uvádzajú sa v osobitných chránených územiach. Ide o ukazovatele v cieľoch smernice o vode a moriach na meranie GES. Zvýšené množstvo mláďat a dospelých by prospelo ich dravcom, napr. indikátorom GES druhov morony striebristej, morskej a riečnej lampy a úhora aj morských vtákov, vydier, tuleňov. Lososovité majú tiež značný hospodársky význam, nezávislá štúdia Le Quesne a Selby v roku 2007 odhadla rekreačnú hodnotu lososovitých v Európe na 1,2 miliardy EUR, ale klesá. Oba druhy závisia od TCW v dvoch kritických životných štádiách – mláďatá a dospelí. Vajcia sa neresia v riekach v zime, po 1 – 3 rokoch sa mláďatá migrujú do mora ako smolty a po 1 – 3 rokoch kŕmenia dospelých na mori sa vrátia do svojej pôrodnej rieky na trenie. Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) a kľúčové zainteresované strany Environment Agency a L’Agence française pour la biodiversité (AFB) predpokladali, že prežitie lososa sa v TCW znižuje. ICES zdôraznila environmentálne otázky, morské plánovanie a medzery v poznatkoch (napr. kde väčšina lososovitých rýb zomiera v ústiach riek alebo v mori a kde sa pstruh morský živí na mori) medzi prioritné otázky ich ochrany (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generovanie nových informácií z pilotných operácií by výrazne zlepšilo nástroje, ktoré v súčasnosti používajú EA a AFB na výpočet ochranných limitov (CL) a kvót (QU) a vymedzilo by adaptívne plány riadenia na zmiernenie environmentálnych zmien. S cieľom vyvinúť nové metódy na ochranu a zvýšenie populácie lososovitých lososov SAMARCH vyrobí pre program 3 nové OV. WP T1 skúma umiestnenie, prežitie a pohyb lososovitých cez TCW, aby pochopil, kde zmiznú. WP T2 používa analýzu DNA na vytvorenie mapy dôležitých oblastí TCW pre pstruhy mora, zlepšenie kontroly a stanovenie limitov sieťoviny lososov. WP T3 poskytuje nové informácie na zlepšenie výpočtov CL a QU. Zmena regulácie sa uskutoční prostredníctvom WP T4, čo povedie k odhadovanému 6 – 9 % nárastu počtu dospelých v celej oblasti FCE, čo sa bude merať prostredníctvom 5 rybárskych pultov a pascí prevádzkovaných partnermi a úlovkami rybárov zaznamenaných EA a AFB v celej oblasti FCE. SAMARCH je perfektne vhodný pre FCE, pretože spája vážených partnerov s údajmi, zariadením na počítanie rýb, schopnosťami označovania, stupnicami rýb, odbornými znalosťami v oblasti hodnotenia populácií a genetickými zručnosťami týkajúcimi sa lososovitých s cieľom zlepšiť ich zásoby v FCE a EÚ. Vyžadujeme päťročný projekt na zbližovanie spoľahlivých výsledkov a nových politík na ich integráciu do štruktúr riadenia lososov FCE, čím sa prispeje k zvýšeniu GES. Odkaz na 13 listov o podpore od kľúčových zainteresovaných strán. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Losos atlantický a pstruh morský (salmonidy) sa od 70. rokov minulého storočia (Cefas 2014) znížili o 70 % a v dôsledku toho majú značnú ochranu životného prostredia prostredníctvom smernice EÚ o biotopoch a uvádzajú sa v osobitných chránených územiach. Ide o ukazovatele v cieľoch smernice o vode a moriach na meranie GES. Zvýšené množstvo mláďat a dospelých by prospelo ich dravcom, napr. indikátorom GES druhov morony striebristej, morskej a riečnej lampy a úhora aj morských vtákov, vydier, tuleňov. Lososovité majú tiež značný hospodársky význam, nezávislá štúdia Le Quesne a Selby v roku 2007 odhadla rekreačnú hodnotu lososovitých v Európe na 1,2 miliardy EUR, ale klesá. Oba druhy závisia od TCW v dvoch kritických životných štádiách – mláďatá a dospelí. Vajcia sa neresia v riekach v zime, po 1 – 3 rokoch sa mláďatá migrujú do mora ako smolty a po 1 – 3 rokoch kŕmenia dospelých na mori sa vrátia do svojej pôrodnej rieky na trenie. Medzinárodná rada pre výskum mora (ICES) a kľúčové zainteresované strany Environment Agency a L’Agence française pour la biodiversité (AFB) predpokladali, že prežitie lososa sa v TCW znižuje. ICES zdôraznila environmentálne otázky, morské plánovanie a medzery v poznatkoch (napr. kde väčšina lososovitých rýb zomiera v ústiach riek alebo v mori a kde sa pstruh morský živí na mori) medzi prioritné otázky ich ochrany (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Generovanie nových informácií z pilotných operácií by výrazne zlepšilo nástroje, ktoré v súčasnosti používajú EA a AFB na výpočet ochranných limitov (CL) a kvót (QU) a vymedzilo by adaptívne plány riadenia na zmiernenie environmentálnych zmien. S cieľom vyvinúť nové metódy na ochranu a zvýšenie populácie lososovitých lososov SAMARCH vyrobí pre program 3 nové OV. WP T1 skúma umiestnenie, prežitie a pohyb lososovitých cez TCW, aby pochopil, kde zmiznú. WP T2 používa analýzu DNA na vytvorenie mapy dôležitých oblastí TCW pre pstruhy mora, zlepšenie kontroly a stanovenie limitov sieťoviny lososov. WP T3 poskytuje nové informácie na zlepšenie výpočtov CL a QU. Zmena regulácie sa uskutoční prostredníctvom WP T4, čo povedie k odhadovanému 6 – 9 % nárastu počtu dospelých v celej oblasti FCE, čo sa bude merať prostredníctvom 5 rybárskych pultov a pascí prevádzkovaných partnermi a úlovkami rybárov zaznamenaných EA a AFB v celej oblasti FCE. SAMARCH je perfektne vhodný pre FCE, pretože spája vážených partnerov s údajmi, zariadením na počítanie rýb, schopnosťami označovania, stupnicami rýb, odbornými znalosťami v oblasti hodnotenia populácií a genetickými zručnosťami týkajúcimi sa lososovitých s cieľom zlepšiť ich zásoby v FCE a EÚ. Vyžadujeme päťročný projekt na zbližovanie spoľahlivých výsledkov a nových politík na ich integráciu do štruktúr riadenia lososov FCE, čím sa prispeje k zvýšeniu GES. Odkaz na 13 listov o podpore od kľúčových zainteresovaných strán. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Losos obecný a pstruh obecný (salmonids) se od 70. let 20. století (Cefas 2014) snížil o 70 %, a v důsledku toho mají značnou ochranu životního prostředí prostřednictvím směrnice EU o stanovištích a jsou citováni ve zvláštních oblastech ochrany. Jedná se o ukazatele v cílech směrnice o vodě a mořském prostředí pro měření GES. Zvýšený počet nedospělých a dospělých by byl přínosem pro jejich predátory, např. ukazatele GES druhy mořčáka evropského, mořské a říční lampy a úhoře také mořské ptáky, vydry, tuleně. Lososovití mají rovněž značný hospodářský význam, nezávislá studie Le Quesne a Selby v roce 2007 odhaduje, že rekreační hodnota lososovitých v Evropě činila 1,2 miliardy EUR, ale klesá. Oba druhy jsou závislé na TCW ve dvou kritických fázích života – nedospělí a dospělí. Vejce se rodí v řekách v zimě, po 1–3 letech mladí lidé migrují do moře jako strdlice a po 1–3 letech se dospělí v moři vracejí do své mateřské řeky, aby se rozmnožili. Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) a klíčové zúčastněné strany Agentura pro životní prostředí a L’Agence française pour la biodiversité (AFB) předpokládají, že přežití salmonidů je v TCW sníženo. ICES zdůraznila environmentální otázky, mořské plánování a mezery ve znalostech (např. kde většina lososovitých umírá v ústí řek nebo v moři a kde krmí pstruhy na moři) mezi prioritními otázkami jejich ochrany (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Získávání nových informací z pilotních operací by výrazně zlepšilo nástroje, které v současné době používají EA a AFB pro výpočet limitů pro zachování zdrojů a kvót, a definovalo by adaptivní plány řízení ke zmírnění změn životního prostředí. S cílem vyvinout nové metody pro ochranu a zvyšování populací lososovitých vytvoří SAMARCH pro tento program 3 nové organizace producentů. WP T1 zkoumá umístění, přežití a pohyb lososů přes TCW, aby pochopili, kde zmizí. WP T2 využívá analýzu DNA k vytvoření mapy důležitých oblastí TCW pro pstruha mořského, zlepšení kontroly a stanovení limitů síťoviny lososovitých. WP T3 poskytuje nové informace ke zlepšení výpočtů CL a QU. Změna regulace bude provedena prostřednictvím WP T4, což povede k 6–9 % nárůstu početnosti dospělých v celém FCE, který bude měřen prostřednictvím 5 počítadel a pastí provozovaných partnery a úlovků rybářů zaznamenaných EA a AFB v celé oblasti FCE. SAMARCH je pro FCE dokonale vhodný, protože sdružuje vážené partnery s daty, vybavením pro počítání ryb, dovednostmi v oblasti označování ryb, rybími šupinami, odbornými znalostmi v oblasti hodnocení populací a genetickými dovednostmi týkajícími se lososovitých s cílem zlepšit jejich populace v FCE a v EU. Požadujeme pětiletý projekt, který by shromažďoval robustní výsledky a nové politiky, které by je začlenily do struktur řízení salmonidů FCE, a přispěly tak ke zvýšení GES. Odkaz 13 dopisů o podpoře od klíčových zúčastněných stran. (Czech)
4 November 2022
0 references
Losos obecný a pstruh obecný (salmonids) se od 70. let 20. století (Cefas 2014) snížil o 70 %, a v důsledku toho mají značnou ochranu životního prostředí prostřednictvím směrnice EU o stanovištích a jsou citováni ve zvláštních oblastech ochrany. Jedná se o ukazatele v cílech směrnice o vodě a mořském prostředí pro měření GES. Zvýšený počet nedospělých a dospělých by byl přínosem pro jejich predátory, např. ukazatele GES druhy mořčáka evropského, mořské a říční lampy a úhoře také mořské ptáky, vydry, tuleně. Lososovití mají rovněž značný hospodářský význam, nezávislá studie Le Quesne a Selby v roce 2007 odhaduje, že rekreační hodnota lososovitých v Evropě činila 1,2 miliardy EUR, ale klesá. Oba druhy jsou závislé na TCW ve dvou kritických fázích života – nedospělí a dospělí. Vejce se rodí v řekách v zimě, po 1–3 letech mladí lidé migrují do moře jako strdlice a po 1–3 letech se dospělí v moři vracejí do své mateřské řeky, aby se rozmnožili. Mezinárodní rada pro průzkum moří (ICES) a klíčové zúčastněné strany Agentura pro životní prostředí a L’Agence française pour la biodiversité (AFB) předpokládají, že přežití salmonidů je v TCW sníženo. ICES zdůraznila environmentální otázky, mořské plánování a mezery ve znalostech (např. kde většina lososovitých umírá v ústí řek nebo v moři a kde krmí pstruhy na moři) mezi prioritními otázkami jejich ochrany (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Získávání nových informací z pilotních operací by výrazně zlepšilo nástroje, které v současné době používají EA a AFB pro výpočet limitů pro zachování zdrojů a kvót, a definovalo by adaptivní plány řízení ke zmírnění změn životního prostředí. S cílem vyvinout nové metody pro ochranu a zvyšování populací lososovitých vytvoří SAMARCH pro tento program 3 nové organizace producentů. WP T1 zkoumá umístění, přežití a pohyb lososů přes TCW, aby pochopili, kde zmizí. WP T2 využívá analýzu DNA k vytvoření mapy důležitých oblastí TCW pro pstruha mořského, zlepšení kontroly a stanovení limitů síťoviny lososovitých. WP T3 poskytuje nové informace ke zlepšení výpočtů CL a QU. Změna regulace bude provedena prostřednictvím WP T4, což povede k 6–9 % nárůstu početnosti dospělých v celém FCE, který bude měřen prostřednictvím 5 počítadel a pastí provozovaných partnery a úlovků rybářů zaznamenaných EA a AFB v celé oblasti FCE. SAMARCH je pro FCE dokonale vhodný, protože sdružuje vážené partnery s daty, vybavením pro počítání ryb, dovednostmi v oblasti označování ryb, rybími šupinami, odbornými znalostmi v oblasti hodnocení populací a genetickými dovednostmi týkajícími se lososovitých s cílem zlepšit jejich populace v FCE a v EU. Požadujeme pětiletý projekt, který by shromažďoval robustní výsledky a nové politiky, které by je začlenily do struktur řízení salmonidů FCE, a přispěly tak ke zvýšení GES. Odkaz 13 dopisů o podpoře od klíčových zúčastněných stran. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az 1970-es évek (Cefas 2014) óta 70%-kal csökkent az atlanti-óceáni lazac és a tengeri pisztráng (lazac és tengeri pisztrángok), és ennek következtében az uniós élőhelyvédelmi irányelv révén jelentős környezetvédelmet biztosítanak, és említést tesznek a különleges természetmegőrzési területekről. Ezek a víz- és tengervédelmi irányelv célkitűzéseinek mutatói a helyes európai égbolt mérésére. A fiatal egyedek és felnőttek számának növekedése előnyös lenne ragadozóik számára, például a tengeri sügér, a tenger és a folyami lamprey fajok, valamint az angolnák, valamint a tengeri madarak, vidák és fókák számára. A lazacfélék gazdasági jelentősége is jelentős, Le Quesne és Selby független tanulmánya szerint 2007-ben a lazacfélék rekreációs értéke Európában 1,2 milliárd EUR volt, de csökken. Mindkét faj a TCW-ktől függ két kritikus életszakaszban – fiatal egyedek és felnőttek. A tojások télen a folyókban szaporodnak, 1–3 év elteltével a fiatal egyedek smoltként vándorolnak a tengerre, és 1–3 év után a felnőttek visszatérnek a szülési folyójukba, hogy szaporodjanak. A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) és a legfontosabb érdekelt felek, a Környezetvédelmi Ügynökség és a L’Agence française pour la Biodiversité (AFB) szerint a lazacfélék túlélése csökken a TCW-ben. Az ICES kiemelte a környezetvédelmi kérdéseket, a tengeri tervezést és a tudásbeli hiányosságokat (pl. hol hal meg a legtöbb lazacfélék a torkolatokban vagy a tengerben, és hol táplálkoznak tengeri pisztrángok a tengeren) megőrzésük kiemelt kérdései között (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). A kísérleti műveletekből származó új információk nagyban javítanák az EA és az AFB által a természetvédelmi határértékek és kvóták kiszámításához jelenleg használt eszközöket, és adaptív gazdálkodási terveket határoznának meg a környezeti változások mérséklésére. A lazacállományok védelmére és növelésére szolgáló új módszerek kidolgozása érdekében a SAMARCH 3 új termelői szervezetet hoz létre a program számára. A WP T1 megvizsgálja a lazacfélék elhelyezkedését, túlélését és mozgását a TCW-ken keresztül, hogy megértse, hol tűnnek el. A WP T2 DNS-elemzést használ a tengeri pisztrángok számára fontos TCW-területek térképének elkészítéséhez, javítva a lazacfélék hálójának ellenőrzésére és meghatározására vonatkozó határértékeket. A WP T3 új információkat nyújt a CL és QU számítások javításához. A szabályozás változása a WP T4-en keresztül történik, ami a becslések szerint 6–9%-os növekedéshez vezet az FCE-ben a felnőttek számában, amelyet az EA és az AFB által az egész FCE-területen regisztrált partnerek és horgászfogások által üzemeltetett 5 halszámláló és csapdán keresztül mérnek. A SAMARCH tökéletesen alkalmas az FCE számára, mivel nagyra becsült partnereket hoz össze adatokkal, halszámláló berendezésekkel, címkézési készségekkel, halmérlegekkel, állományfelmérési szakértelemmel és genetikai készségekkel a lazacfélék állományának javítása érdekében az FCE-ben és az EU-ban. 5 éves projektre van szükség, hogy összeállítsák a szilárd eredményeket és az új politikákat, hogy integrálják őket az FCE lazacfélék gazdálkodási struktúráiba, és ezáltal hozzájáruljanak a GES növekedéséhez. Hivatkozás a legfontosabb érdekelt felek 13 támogató levelére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az 1970-es évek (Cefas 2014) óta 70%-kal csökkent az atlanti-óceáni lazac és a tengeri pisztráng (lazac és tengeri pisztrángok), és ennek következtében az uniós élőhelyvédelmi irányelv révén jelentős környezetvédelmet biztosítanak, és említést tesznek a különleges természetmegőrzési területekről. Ezek a víz- és tengervédelmi irányelv célkitűzéseinek mutatói a helyes európai égbolt mérésére. A fiatal egyedek és felnőttek számának növekedése előnyös lenne ragadozóik számára, például a tengeri sügér, a tenger és a folyami lamprey fajok, valamint az angolnák, valamint a tengeri madarak, vidák és fókák számára. A lazacfélék gazdasági jelentősége is jelentős, Le Quesne és Selby független tanulmánya szerint 2007-ben a lazacfélék rekreációs értéke Európában 1,2 milliárd EUR volt, de csökken. Mindkét faj a TCW-ktől függ két kritikus életszakaszban – fiatal egyedek és felnőttek. A tojások télen a folyókban szaporodnak, 1–3 év elteltével a fiatal egyedek smoltként vándorolnak a tengerre, és 1–3 év után a felnőttek visszatérnek a szülési folyójukba, hogy szaporodjanak. A Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) és a legfontosabb érdekelt felek, a Környezetvédelmi Ügynökség és a L’Agence française pour la Biodiversité (AFB) szerint a lazacfélék túlélése csökken a TCW-ben. Az ICES kiemelte a környezetvédelmi kérdéseket, a tengeri tervezést és a tudásbeli hiányosságokat (pl. hol hal meg a legtöbb lazacfélék a torkolatokban vagy a tengerben, és hol táplálkoznak tengeri pisztrángok a tengeren) megőrzésük kiemelt kérdései között (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). A kísérleti műveletekből származó új információk nagyban javítanák az EA és az AFB által a természetvédelmi határértékek és kvóták kiszámításához jelenleg használt eszközöket, és adaptív gazdálkodási terveket határoznának meg a környezeti változások mérséklésére. A lazacállományok védelmére és növelésére szolgáló új módszerek kidolgozása érdekében a SAMARCH 3 új termelői szervezetet hoz létre a program számára. A WP T1 megvizsgálja a lazacfélék elhelyezkedését, túlélését és mozgását a TCW-ken keresztül, hogy megértse, hol tűnnek el. A WP T2 DNS-elemzést használ a tengeri pisztrángok számára fontos TCW-területek térképének elkészítéséhez, javítva a lazacfélék hálójának ellenőrzésére és meghatározására vonatkozó határértékeket. A WP T3 új információkat nyújt a CL és QU számítások javításához. A szabályozás változása a WP T4-en keresztül történik, ami a becslések szerint 6–9%-os növekedéshez vezet az FCE-ben a felnőttek számában, amelyet az EA és az AFB által az egész FCE-területen regisztrált partnerek és horgászfogások által üzemeltetett 5 halszámláló és csapdán keresztül mérnek. A SAMARCH tökéletesen alkalmas az FCE számára, mivel nagyra becsült partnereket hoz össze adatokkal, halszámláló berendezésekkel, címkézési készségekkel, halmérlegekkel, állományfelmérési szakértelemmel és genetikai készségekkel a lazacfélék állományának javítása érdekében az FCE-ben és az EU-ban. 5 éves projektre van szükség, hogy összeállítsák a szilárd eredményeket és az új politikákat, hogy integrálják őket az FCE lazacfélék gazdálkodási struktúráiba, és ezáltal hozzájáruljanak a GES növekedéséhez. Hivatkozás a legfontosabb érdekelt felek 13 támogató levelére. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Атлантическата сьомга и морската пъстърва (салмонидите) са намалели със 70 % от 70-те години на миналия век (Cefas 2014) и в резултат на това имат значителна защита на околната среда чрез Директивата на ЕС за местообитанията и са посочени в специалните защитени зони. Те са показатели в целите на Директивата за водите и морската среда за измерване на ДЕП. Увеличеното изобилие от млади екземпляри и възрастни ще бъде от полза за техните хищници, напр. индикатори за видове лаврак, морски и речни змиорки и змиорки, както и морски птици, видри, тюлени. Според проучване на Le Quesne и Selby през 2007 г. стойността за отдих на пъстървовите риби в Европа е 1,2 милиарда евро, но намалява. И двата вида зависят от ТХО на два критични етапа — млади и възрастни. Яйцата се размножават в реките през зимата, след 1—3 години младите мигрират в морето като млада риба и след 1—3 години хранене на морски възрастни се връщат в наталната си река, за да хвърлят хайвера си. Международният съвет за изследване на морето (ICES) и основните заинтересовани страни — Агенцията за околната среда и L’Agence française pour la biodiversité (AFB), постулираха, че оцеляването на пъстърва в TCW е намалено. ICES подчерта екологичните въпроси, морското планиране и пропуските в знанията (например къде умират повечето пъстървови риби в устия или в морето и къде се хранят с морска пъстърва в морето) сред приоритетните въпроси за тяхното опазване (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Генерирането на нова информация от пилотните операции би подобрило значително инструментите, използвани понастоящем от ЕА и AFB за изчисляване на границите на опазване (CL) и квотите (QU), и би определило адаптивни планове за управление с цел смекчаване на промените в околната среда. За да разработи нови методи за защита и увеличаване на запасите от пъстървови риби, SAMARCH ще създаде 3 нови ОП за програмата. WP T1 изследва местоположението, оцеляването и движението на пъстървови риби през TCW, за да разбере къде изчезват. WP T2 използва ДНК анализ, за да създаде карта на важните зони на ТТЗ за морската пъстърва, като подобри полицейската дейност и определянето на ограниченията за мрежи от пъстървови риби. WP T3 предоставя нова информация за подобряване на изчисленията на CL и QU. Промяната в нормативната уредба ще бъде осъществена чрез WP T4, което ще доведе до приблизително 6—9 % увеличение на изобилието от възрастни в рамките на FCE, което ще бъде измерено чрез 5-те брояча и капана за риба, експлоатирани от партньорите и улова на рибари, регистрирани от EA и AFB в цялата зона на FCE. SAMARCH е напълно подходящ за FCE, тъй като обединява уважавани партньори с данни, оборудване за преброяване на рибата, умения за маркиране, рибни люспи, експертиза за оценка на запасите и генетични умения за пъстървови риби с цел подобряване на техния запас в FCE и в ЕС. Нуждаем се от 5-годишен проект, за да съберем стабилни резултати и нови политики, за да ги интегрираме в структурите за управление на сьомгата на FCE, което от своя страна допринася за увеличаване на GES. Позоваване на 13 писма за подкрепа от ключови заинтересовани страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Атлантическата сьомга и морската пъстърва (салмонидите) са намалели със 70 % от 70-те години на миналия век (Cefas 2014) и в резултат на това имат значителна защита на околната среда чрез Директивата на ЕС за местообитанията и са посочени в специалните защитени зони. Те са показатели в целите на Директивата за водите и морската среда за измерване на ДЕП. Увеличеното изобилие от млади екземпляри и възрастни ще бъде от полза за техните хищници, напр. индикатори за видове лаврак, морски и речни змиорки и змиорки, както и морски птици, видри, тюлени. Според проучване на Le Quesne и Selby през 2007 г. стойността за отдих на пъстървовите риби в Европа е 1,2 милиарда евро, но намалява. И двата вида зависят от ТХО на два критични етапа — млади и възрастни. Яйцата се размножават в реките през зимата, след 1—3 години младите мигрират в морето като млада риба и след 1—3 години хранене на морски възрастни се връщат в наталната си река, за да хвърлят хайвера си. Международният съвет за изследване на морето (ICES) и основните заинтересовани страни — Агенцията за околната среда и L’Agence française pour la biodiversité (AFB), постулираха, че оцеляването на пъстърва в TCW е намалено. ICES подчерта екологичните въпроси, морското планиране и пропуските в знанията (например къде умират повечето пъстървови риби в устия или в морето и къде се хранят с морска пъстърва в морето) сред приоритетните въпроси за тяхното опазване (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Генерирането на нова информация от пилотните операции би подобрило значително инструментите, използвани понастоящем от ЕА и AFB за изчисляване на границите на опазване (CL) и квотите (QU), и би определило адаптивни планове за управление с цел смекчаване на промените в околната среда. За да разработи нови методи за защита и увеличаване на запасите от пъстървови риби, SAMARCH ще създаде 3 нови ОП за програмата. WP T1 изследва местоположението, оцеляването и движението на пъстървови риби през TCW, за да разбере къде изчезват. WP T2 използва ДНК анализ, за да създаде карта на важните зони на ТТЗ за морската пъстърва, като подобри полицейската дейност и определянето на ограниченията за мрежи от пъстървови риби. WP T3 предоставя нова информация за подобряване на изчисленията на CL и QU. Промяната в нормативната уредба ще бъде осъществена чрез WP T4, което ще доведе до приблизително 6—9 % увеличение на изобилието от възрастни в рамките на FCE, което ще бъде измерено чрез 5-те брояча и капана за риба, експлоатирани от партньорите и улова на рибари, регистрирани от EA и AFB в цялата зона на FCE. SAMARCH е напълно подходящ за FCE, тъй като обединява уважавани партньори с данни, оборудване за преброяване на рибата, умения за маркиране, рибни люспи, експертиза за оценка на запасите и генетични умения за пъстървови риби с цел подобряване на техния запас в FCE и в ЕС. Нуждаем се от 5-годишен проект, за да съберем стабилни резултати и нови политики, за да ги интегрираме в структурите за управление на сьомгата на FCE, което от своя страна допринася за увеличаване на GES. Позоваване на 13 писма за подкрепа от ключови заинтересовани страни. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Atlantijas laši un taimiņi (lašu dzimtas zivis) kopš 1970. gadiem (Cefas 2014) ir samazinājušies par 70 %, un tāpēc ar ES Dzīvotņu direktīvu tie ir ievērojami aizsargāti un ir minēti īpaši aizsargājamo dabas teritoriju apzīmējumos. Tie ir rādītāji Ūdens un jūras direktīvas mērķrādītājos, lai mērītu GES. Pieaugošais mazuļu un pieaugušo skaits nāktu par labu viņu plēsējiem, piemēram, GES indikatoriem jūrasasariem, jūras un upju nēģiem un zušiem arī jūras putni, ūdri, roņi. Lašu dzimtas zivīm ir arī ievērojama ekonomiskā nozīme, un 2007. gadā Le Quesne un Selby veiktajā neatkarīgajā pētījumā tika lēsts, ka lašu dzimtas zivju vērtība atpūtai Eiropā bija 1,2 miljardi euro, taču tā samazinās. Abas sugas ir atkarīgas no TCW divos kritiskos dzīves posmos — mazuļiem un pieaugušajiem. Olas tiek nārstotas upēs ziemā, pēc 1–3 gadiem mazuļi migrē uz jūru kā smolti un pēc 1–3 gadiem barojas jūrā, pieaugušie atgriežas pie jūras, lai nārstotu. Starptautiskā Jūras pētniecības padome (ICES) un galvenās ieinteresētās personas — Vides aģentūra un L’Agence française pour la biodiversité (AFB) ir norādījušas, ka lašu dzimtas dzīvnieku izdzīvošana TCW ir samazinājusies. ICES uzsvēra vides jautājumus, jūras plānošanu un zināšanu trūkumu (piemēram, kur lielākā daļa lašu dzimtas zivju mirst estuāros vai jūrā un kur jūras foreles baro jūrā) to saglabāšanas prioritārajos jautājumos (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Jaunas informācijas ģenerēšana no izmēģinājuma darbībām ievērojami uzlabotu instrumentus, ko pašlaik izmanto EA un AFB, lai aprēķinātu saglabāšanas robežas (CL) un kvotas (QU), un definētu adaptīvus pārvaldības plānus vides pārmaiņu mazināšanai. Lai izstrādātu jaunas metodes lašu dzimtas dzīvnieku aizsardzībai un palielināšanai, SAMARCH šai programmai izstrādās 3 jaunas RO. WP T1 pēta lašu dzimtas zivju atrašanās vietu, izdzīvošanu un kustību caur TCW, lai saprastu, kur tās izzūd. WP T2 izmanto DNS analīzi, lai izveidotu svarīgu TCW apgabalu karti forelēm, uzlabojot kārtību un nosakot lašu dzimtas zivju tīklu limitus. WP T3 sniedz jaunu informāciju, lai uzlabotu CL un QU aprēķinus. Izmaiņas regulējumā tiks ieviestas, izmantojot WP T4, kā rezultātā visā FCE teritorijā pieaugs pieaugušo skaits par 6–9 %, ko mēra, izmantojot 5 zivju skaitītājus un krātiņveida lamatas, ko izmanto partneri un makšķernieku nozvejas, kuras reģistrējušas EA un AFB visā FCE apgabalā. SAMARCH ir lieliski piemērots FCE, jo tas apvieno cienījamus partnerus ar datiem, zivju skaitīšanas aprīkojumu, marķēšanas prasmēm, zivju svariem, zināšanām par krājumu novērtēšanu un lašu dzimtas zivju ģenētiskām prasmēm, lai uzlabotu to krājumus FCE un ES. Mums ir nepieciešams 5 gadu projekts, lai apkopotu stabilus rezultātus un jaunus politikas virzienus, lai tos integrētu FCE lašu dzimtas dzīvnieku pārvaldības struktūrās, tādējādi veicinot GES pieaugumu. Atsauces Nr. 13 galveno ieinteresēto personu atbalsta vēstules. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Atlantijas laši un taimiņi (lašu dzimtas zivis) kopš 1970. gadiem (Cefas 2014) ir samazinājušies par 70 %, un tāpēc ar ES Dzīvotņu direktīvu tie ir ievērojami aizsargāti un ir minēti īpaši aizsargājamo dabas teritoriju apzīmējumos. Tie ir rādītāji Ūdens un jūras direktīvas mērķrādītājos, lai mērītu GES. Pieaugošais mazuļu un pieaugušo skaits nāktu par labu viņu plēsējiem, piemēram, GES indikatoriem jūrasasariem, jūras un upju nēģiem un zušiem arī jūras putni, ūdri, roņi. Lašu dzimtas zivīm ir arī ievērojama ekonomiskā nozīme, un 2007. gadā Le Quesne un Selby veiktajā neatkarīgajā pētījumā tika lēsts, ka lašu dzimtas zivju vērtība atpūtai Eiropā bija 1,2 miljardi euro, taču tā samazinās. Abas sugas ir atkarīgas no TCW divos kritiskos dzīves posmos — mazuļiem un pieaugušajiem. Olas tiek nārstotas upēs ziemā, pēc 1–3 gadiem mazuļi migrē uz jūru kā smolti un pēc 1–3 gadiem barojas jūrā, pieaugušie atgriežas pie jūras, lai nārstotu. Starptautiskā Jūras pētniecības padome (ICES) un galvenās ieinteresētās personas — Vides aģentūra un L’Agence française pour la biodiversité (AFB) ir norādījušas, ka lašu dzimtas dzīvnieku izdzīvošana TCW ir samazinājusies. ICES uzsvēra vides jautājumus, jūras plānošanu un zināšanu trūkumu (piemēram, kur lielākā daļa lašu dzimtas zivju mirst estuāros vai jūrā un kur jūras foreles baro jūrā) to saglabāšanas prioritārajos jautājumos (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Jaunas informācijas ģenerēšana no izmēģinājuma darbībām ievērojami uzlabotu instrumentus, ko pašlaik izmanto EA un AFB, lai aprēķinātu saglabāšanas robežas (CL) un kvotas (QU), un definētu adaptīvus pārvaldības plānus vides pārmaiņu mazināšanai. Lai izstrādātu jaunas metodes lašu dzimtas dzīvnieku aizsardzībai un palielināšanai, SAMARCH šai programmai izstrādās 3 jaunas RO. WP T1 pēta lašu dzimtas zivju atrašanās vietu, izdzīvošanu un kustību caur TCW, lai saprastu, kur tās izzūd. WP T2 izmanto DNS analīzi, lai izveidotu svarīgu TCW apgabalu karti forelēm, uzlabojot kārtību un nosakot lašu dzimtas zivju tīklu limitus. WP T3 sniedz jaunu informāciju, lai uzlabotu CL un QU aprēķinus. Izmaiņas regulējumā tiks ieviestas, izmantojot WP T4, kā rezultātā visā FCE teritorijā pieaugs pieaugušo skaits par 6–9 %, ko mēra, izmantojot 5 zivju skaitītājus un krātiņveida lamatas, ko izmanto partneri un makšķernieku nozvejas, kuras reģistrējušas EA un AFB visā FCE apgabalā. SAMARCH ir lieliski piemērots FCE, jo tas apvieno cienījamus partnerus ar datiem, zivju skaitīšanas aprīkojumu, marķēšanas prasmēm, zivju svariem, zināšanām par krājumu novērtēšanu un lašu dzimtas zivju ģenētiskām prasmēm, lai uzlabotu to krājumus FCE un ES. Mums ir nepieciešams 5 gadu projekts, lai apkopotu stabilus rezultātus un jaunus politikas virzienus, lai tos integrētu FCE lašu dzimtas dzīvnieku pārvaldības struktūrās, tādējādi veicinot GES pieaugumu. Atsauces Nr. 13 galveno ieinteresēto personu atbalsta vēstules. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Atlantski losos i morska pastrva (salmonidi) smanjili su se za 70 % od 1970-ih (Cefas 2014.) i kao rezultat toga imaju znatnu zaštitu okoliša u okviru Direktive EU-a o staništima te se navode u posebnim područjima očuvanja. To su pokazatelji iz ciljeva Direktive o vodama i pomorskoj direktivi za mjerenje dobrog stanja okoliša. Povećana brojnost juvenilnih i odraslih osoba koristila bi njihovim grabežljivcima, npr. indikatorima dobrog stanja okoliša vrste brancina, morske i riječne lampreje te jegulje i morske ptice, vidre i tuljane. Salmonidi također imaju znatnu gospodarsku važnost, a neovisna studija koju su 2007. proveli Le Quesne i Selby procijenila je da je rekreativna vrijednost salmonida u Europi iznosila 1,2 milijarde EUR, ali se smanjuje. Obje vrste ovise o TCW-ovima u dvije kritične životne faze – maloljetnicima i odraslima. Jaja se mrijesti u rijekama zimi, nakon 1 – 3 godine mladi migriraju u more kao smoljci i nakon 1 – 3 godine hranjenja na moru odrasli se vraćaju u svoju natalnu rijeku kako bi mrijestili. Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) i ključni dionici Agencija za okoliš i L’Agence française pour la biodiversité (AFB) smatraju da je preživljavanje salmonida smanjeno u TCW-u. ICES je istaknuo ekološka pitanja, pomorsko planiranje i nedostatke u znanju (npr. gdje većina salmonida umire u ušću ili u moru i gdje se morska pastrva hrani na moru) među prioritetnim pitanjima za njihovo očuvanje (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013.). Prikupljanjem novih informacija iz pilot-operacija uvelike bi se poboljšali alati koje EA i AFB trenutačno upotrebljavaju za izračun ograničenja očuvanja (CL) i kvota (QU) te bi se definirali prilagodljivi planovi upravljanja za ublažavanje promjena u okolišu. Kako bi se razvile nove metode za zaštitu i povećanje stokova salmonida, SAMARCH će za program izraditi tri nova PO-a. WP T1 istražuje lokaciju, preživljavanje i kretanje salmonida kroz TCW-ove kako bi se razumjelo gdje nestaju. WP T2 koristi DNK analizu za izradu karte važnih područja TCW-a za morsku pastrvu, poboljšavajući policijski rad i postavljanje granica lososanih mreža. WP T3 pruža nove informacije za poboljšanje izračuna CL i QU. Promjena u regulaciji provest će se kroz WP T4, što će dovesti do procijenjenog povećanja broja odraslih u cijelom FCE-u od 6 do 9 %, što će se mjeriti s pomoću pet ribljih pultova i klopki kojima upravljaju partneri i ulov ribnjaka koje su zabilježili EA i AFB na cijelom području FCE-a. SAMARCH je savršeno prilagođen FCE-u jer okuplja cijenjene partnere s podacima, opremom za prebrojavanje ribe, vještinama označivanja, ribljim skalama, stručnošću u procjeni stokova i genetskim vještinama na salmonidima kako bi se poboljšao njihov stok u FCE-u i EU-u. Potreban nam je petogodišnji projekt za prikupljanje čvrstih rezultata i novih politika kako bismo ih integrirali u strukture za upravljanje salmonidima u FCE-u, čime bi se doprinijelo povećanju dobrog stanja okoliša. Referentni broj 13 pisama potpore ključnih dionika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Atlantski losos i morska pastrva (salmonidi) smanjili su se za 70 % od 1970-ih (Cefas 2014.) i kao rezultat toga imaju znatnu zaštitu okoliša u okviru Direktive EU-a o staništima te se navode u posebnim područjima očuvanja. To su pokazatelji iz ciljeva Direktive o vodama i pomorskoj direktivi za mjerenje dobrog stanja okoliša. Povećana brojnost juvenilnih i odraslih osoba koristila bi njihovim grabežljivcima, npr. indikatorima dobrog stanja okoliša vrste brancina, morske i riječne lampreje te jegulje i morske ptice, vidre i tuljane. Salmonidi također imaju znatnu gospodarsku važnost, a neovisna studija koju su 2007. proveli Le Quesne i Selby procijenila je da je rekreativna vrijednost salmonida u Europi iznosila 1,2 milijarde EUR, ali se smanjuje. Obje vrste ovise o TCW-ovima u dvije kritične životne faze – maloljetnicima i odraslima. Jaja se mrijesti u rijekama zimi, nakon 1 – 3 godine mladi migriraju u more kao smoljci i nakon 1 – 3 godine hranjenja na moru odrasli se vraćaju u svoju natalnu rijeku kako bi mrijestili. Međunarodno vijeće za istraživanje mora (ICES) i ključni dionici Agencija za okoliš i L’Agence française pour la biodiversité (AFB) smatraju da je preživljavanje salmonida smanjeno u TCW-u. ICES je istaknuo ekološka pitanja, pomorsko planiranje i nedostatke u znanju (npr. gdje većina salmonida umire u ušću ili u moru i gdje se morska pastrva hrani na moru) među prioritetnim pitanjima za njihovo očuvanje (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013.). Prikupljanjem novih informacija iz pilot-operacija uvelike bi se poboljšali alati koje EA i AFB trenutačno upotrebljavaju za izračun ograničenja očuvanja (CL) i kvota (QU) te bi se definirali prilagodljivi planovi upravljanja za ublažavanje promjena u okolišu. Kako bi se razvile nove metode za zaštitu i povećanje stokova salmonida, SAMARCH će za program izraditi tri nova PO-a. WP T1 istražuje lokaciju, preživljavanje i kretanje salmonida kroz TCW-ove kako bi se razumjelo gdje nestaju. WP T2 koristi DNK analizu za izradu karte važnih područja TCW-a za morsku pastrvu, poboljšavajući policijski rad i postavljanje granica lososanih mreža. WP T3 pruža nove informacije za poboljšanje izračuna CL i QU. Promjena u regulaciji provest će se kroz WP T4, što će dovesti do procijenjenog povećanja broja odraslih u cijelom FCE-u od 6 do 9 %, što će se mjeriti s pomoću pet ribljih pultova i klopki kojima upravljaju partneri i ulov ribnjaka koje su zabilježili EA i AFB na cijelom području FCE-a. SAMARCH je savršeno prilagođen FCE-u jer okuplja cijenjene partnere s podacima, opremom za prebrojavanje ribe, vještinama označivanja, ribljim skalama, stručnošću u procjeni stokova i genetskim vještinama na salmonidima kako bi se poboljšao njihov stok u FCE-u i EU-u. Potreban nam je petogodišnji projekt za prikupljanje čvrstih rezultata i novih politika kako bismo ih integrirali u strukture za upravljanje salmonidima u FCE-u, čime bi se doprinijelo povećanju dobrog stanja okoliša. Referentni broj 13 pisama potpore ključnih dionika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El salmón atlántico y la trucha marina (salmonids) han disminuido un 70 % desde la década de 1970 (Cefas 2014) y, como resultado, tienen una protección ambiental considerable a través de la Directiva sobre hábitats de la UE y se citan en las designaciones de zonas especiales de conservación. Son indicadores en los objetivos de la Directiva sobre el agua y el mar para medir el GES. El aumento de la abundancia de juveniles y adultos beneficiaría a sus depredadores, por ejemplo, indicadores GES especies de lubina, lamprea de mar y río y anguila también aves marinas, nutrias, focas. Los salmónidos también tienen una importancia económica considerable, un estudio independiente realizado por Le Quesne y Selby en 2007 estimó que el valor recreativo de los salmónidos en Europa era de 1.200 millones de euros, pero está disminuyendo. Ambas especies dependen de TCW en dos etapas críticas de la vida: juveniles y adultos. Los huevos se desovan en los ríos en invierno, después de 1-3 años los juveniles migran al mar como esmolinos y después de 1-3 años alimentándose en el mar los adultos regresan a su río natal para desovar. El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (ICES) y las principales partes interesadas de la Agencia de Medio Ambiente y L’Agence française pour la biodiversité (AFB) han postulado que la supervivencia de los salmonidos se reduce en TCW. El CIEM destacó los problemas ambientales, la planificación marina y las lagunas de conocimiento (por ejemplo, dónde mueren la mayoría de los salmónidos en los estuarios o en el mar y dónde se alimentan las truchas marinas en el mar) entre las cuestiones prioritarias para su conservación (ICES WGNAS 2015 y WKTRUTTA 2013). Generar información novedosa a partir de las operaciones piloto (PO) mejoraría en gran medida las herramientas utilizadas actualmente por EA y AFB para calcular los límites de conservación (CL) y las cuotas (QU) y definiría planes de gestión adaptativos para mitigar los cambios ambientales. Para desarrollar nuevos métodos de protección y aumento de las poblaciones de salmónidos, SAMARCH producirá 3 nuevas OP para el programa. WP T1 investiga la ubicación, la supervivencia y los movimientos de los salmónidos a través de TCWs para entender dónde desaparecen. WP T2 utiliza el análisis de ADN para crear un mapa de áreas importantes de TCW para la trucha marina, mejorando la vigilancia y el establecimiento de límites de redes de salmónidos. WP T3 proporciona información novedosa para mejorar los cálculos CL y QU. Los cambios en la regulación se entregarán a través del WP T4, lo que llevará a un aumento estimado del 6-9 % en la abundancia adulta en todo el FCE, que se medirá a través de los 5 contadores de peces y trampas operadas por socios y capturas de pescadores registradas por la EA y AFB en toda la zona de FCE. SAMARCH se adapta perfectamente a la FCE porque reúne a socios estimados con datos, equipos de conteo de peces, habilidades de etiquetado, escamas de peces, experiencia en evaluación de poblaciones y habilidades genéticas sobre salmónidos para mejorar su población en la FCE y la UE. Necesitamos un proyecto de 5 años para recopilar resultados sólidos y nuevas políticas para integrarlos en las estructuras de gestión de salmónidos de FCE, contribuyendo a su vez a un aumento en el GES. 13 cartas de apoyo de las principales partes interesadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O salmão-do-atlântico e a truta-marisca (salmonídeos) diminuíram 70 % desde a década de 1970 (Cefas 2014) e, consequentemente, têm uma proteção ambiental considerável através da Diretiva Habitats da UE e são citados nas designações de zonas especiais de conservação. Trata-se de indicadores das metas da Diretiva Água e do Meio Marinho para medir o bom estado ambiental. O aumento da abundância de juvenis e adultos beneficiaria os seus predadores, por exemplo, espécies indicadoras de BEE, robalo, lampreia marinha e fluvial e enguia, bem como aves marinhas, lontras e focas. Os salmonídeos também têm uma importância económica considerável. Um estudo independente realizado por Le Quesne e Selby em 2007 estimou que o valor recreativo dos salmonídeos na Europa era de 1,2 mil milhões de euros, mas está a diminuir. Ambas as espécies dependem de TCWs em duas fases críticas da vida - juvenis e adultos. Os ovos são desovados nos rios no inverno, depois de 1-3 anos os juvenis migram para o mar como juvenis e depois de 1-3 anos alimentando-se no mar os adultos retornam ao seu rio natal para desovar. O Conselho Internacional de Exploração do Mar (CIEM) e as principais partes interessadas, a Agência do Ambiente e a Agência Francesa para a Biodiversidade (AFB), postularam que a sobrevivência dos salmonídeos é reduzida em TCW. O CIEM destacou as questões ambientais, o planeamento marinho e as lacunas de conhecimento (por exemplo, onde morrem a maioria dos salmonídeos nos estuários ou no mar e onde se alimenta a truta-marisca no mar) entre as questões prioritárias para a sua conservação (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). A geração de novas informações a partir das operações-piloto (OP) melhoraria consideravelmente as ferramentas atualmente utilizadas pela EA e pela AFB para calcular os limites de conservação (CL) e as quotas (QU) e definiria planos de gestão adaptativos para atenuar as alterações ambientais. A fim de desenvolver novos métodos para proteger e aumentar as unidades populacionais de salmonídeos, a SAMARCH produzirá três novas OP para o programa. WP T1 investiga a localização, sobrevivência e movimentos de salmonídeos através de TCWs para entender onde eles desaparecem. O WP T2 utiliza a análise de ADN para criar um mapa das zonas importantes do TCW para a truta-marisca, melhorando o policiamento e a fixação de limites para a rede de salmonídeos. WP T3 fornece novas informações para melhorar os cálculos de CL e QU. A alteração da regulamentação será efetuada através do WP T4, o que conduzirá a um aumento estimado de 6-9% da abundância de adultos em todo o FCE, que será medido através dos 5 balcões e armadilhas para peixes operados por parceiros e capturas de pescador registadas pela EA e pela AFB em toda a zona FCE. A SAMARCH adequa-se perfeitamente ao FCE porque reúne parceiros estimados com dados, equipamento de contagem de peixes, competências de marcação, escamas de peixe, conhecimentos especializados de avaliação de unidades populacionais e competências genéticas em salmonídeos para melhorar as suas unidades populacionais no FCE e na UE. Exigimos um projeto de 5 anos para reunir resultados sólidos e novas políticas para integrá-los nas estruturas de gestão de salmonídeos da FCE, contribuindo, por sua vez, para um aumento do bom estado ecológico. Referência 13 cartas de apoio das principais partes interessadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O salmão-do-atlântico e a truta marinha (salmonídeos) diminuíram 70 % desde a década de 1970 (Cefas 2014) e, consequentemente, beneficiam de uma proteção ambiental considerável através da Diretiva Habitats da UE e são citados nas denominações «Zonas Especiais de Conservação». Trata-se de indicadores nos objetivos da Diretiva Água e Marinha para medir o SEG. O aumento da abundância de juvenis e adultos beneficiaria os seus predadores, por exemplo, indicadores do GES, espécies robalo, lampreia marinha e fluvial e enguias também aves marinhas, lontras e focas. Os salmonídeos também têm uma importância económica considerável, um estudo independente realizado por Le Quesne e Selby em 2007 estimou que o valor recreativo dos salmonídeos na Europa era de 1,2 mil milhões de euros, mas está a diminuir. Ambas as espécies dependem de TCWs em dois estágios críticos da vida — juvenis e adultos. Os ovos são desovas em rios no inverno, após 1-3 anos os juvenis migram para o mar como juvenis e depois de 1-3 anos se alimentam no mar adultos retornam ao rio natal para desova. O Conselho Internacional para a Exploração do Mar (CIEM) e as principais partes interessadas, a Agência do Ambiente e a Agência do Ambiente e L’Agence française pour la biodiversité (AFB), postularam que a sobrevivência dos salmonídeos é reduzida em CTW. O CIEM destacou as questões ambientais, o planeamento marinho e as lacunas de conhecimento (por exemplo, onde a maioria dos salmonídeos morre em estuários ou no mar e onde as trutas marinhas se alimentam no mar) entre as questões prioritárias para a sua conservação (CIES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). A geração de novas informações a partir das operações-piloto (PO) melhoraria consideravelmente os instrumentos atualmente utilizados pela EA e pela AFB para calcular os limites de conservação (CL) e quotas (QU) e definiria planos de gestão adaptáveis para atenuar as alterações ambientais. Para desenvolver novos métodos de proteção e aumento das unidades populacionais de salmonídeos, a SAMARCH produzirá 3 novas OP para o programa. WP T1 investiga a localização, sobrevivência e movimentos de salmonídeos através de TCWs para entender onde eles desaparecem. O WP T2 utiliza a análise de ADN para criar um mapa de importantes áreas de TCW para a truta marinha, melhorando o policiamento e a fixação de limites de rede salmonida. O WP T3 fornece novas informações para melhorar os cálculos de CL e QU. A alteração da regulamentação será efetuada através do WP T4, o que conduzirá a um aumento estimado de 6-9 % da abundância de adultos em toda a FCE, que será medido através dos 5 balcões e armações exploradas por parceiros e capturas de pescadores registadas pela EA e pela AFB em toda a zona FCE. O SAMARCH é perfeitamente adequado à FCE, pois reúne parceiros estimados com dados, equipamentos de contagem de peixes, habilidades de marcação, escamas de peixe, conhecimentos especializados em avaliação de unidades populacionais e habilidades genéticas em salmonídeos para melhorar as suas unidades populacionais na FCE e na UE. Exigimos um projeto de 5 anos para coligir resultados robustos e novas políticas para integrá-los nas estruturas de gestão de salmonídeos FCE, contribuindo, por sua vez, para um aumento do SEG. Referência 13 cartas de apoio das principais partes interessadas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Is-salamun tal-Atlantiku u t-troti tal-baħar (salmonids) naqsu b’70 % mis-snin sebgħin (Cefas 2014) u b’riżultat ta’ dan għandhom protezzjoni ambjentali konsiderevoli permezz tad-Direttiva dwar il-Ħabitats tal-UE u huma kkwotati f’Żoni Speċjali ta’ Denominazzjonijiet ta’ Konservazzjoni. Dawn huma indikaturi fil-miri tad-Direttiva dwar l-Ilma u l-Baħar biex jitkejlu l-GES. Iż-żieda fl-abbundanza ta’ żgħażagħ u adulti tkun ta’ benefiċċju għall-predaturi tagħhom eż. l-indikaturi tal-GES speċi l-ispnott, il-marrara tal-baħar u tax-xmajjar u s-sallura wkoll l-għasafar tal-baħar, il-lontri u l-foki. Is-salmonidi għandhom ukoll importanza ekonomika konsiderevoli, studju indipendenti minn Le Quesne u Selby fl-2007 stima li l-valur rikreattiv tas-salmonidi fl-Ewropa kien ta’ EUR 1.2 biljun, iżda qed jonqos. Iż-żewġ speċijiet jiddependu fuq it-TCWs f’żewġ stadji kritiċi tal-ħajja — iż-żgħar u l-adulti. Il-bajd jiġi riproduttiv fix-xmajjar fix-xitwa, wara 1–3 snin il-frieħ jemigraw lejn il-baħar bħala salamun żgħir u wara bejn sena u tliet snin jitimgħu adulti fil-baħar jirritornaw lejn ix-xmara natali tagħhom biex ibidu. Il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) u l-partijiet interessati ewlenin, l-Aġenzija għall-Ambjent u L’Agence française pour la biodiversité (AFB) iddikjaraw li s-sopravivenza tas-salmonidi titnaqqas fit-TCW. L-ICES enfasizza l-kwistjonijiet ambjentali, l-ippjanar tal-baħar, u l-lakuni fl-għarfien (eż. fejn il-biċċa l-kbira tas-salmonidi jmutu fl-estwarji jew fil-baħar u fejn it-trota tal-baħar titma’ fil-baħar) fost il-kwistjonijiet ta’ prijorità għall-konservazzjoni tagħhom (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Il-ġenerazzjoni ta’ informazzjoni ġdida mill-operazzjonijiet pilota (PO) ittejjeb bil-kbir l-għodod li bħalissa qed jintużaw mill-EA u mill-AFB biex jikkalkulaw il-limiti ta’ konservazzjoni (CL) u l-kwoti (QU) u tiddefinixxi pjanijiet ta’ ġestjoni adattivi biex jittaffew il-bidliet ambjentali. Sabiex jiġu żviluppati metodi ġodda għall-protezzjoni u ż-żieda tal-istokkijiet tas-salmonidi, SAMARCH se jipproduċi 3 PO ġodda għall-programm. Il-WP T1 jinvestiga l-post, is-sopravivenza u l-movimenti tas-salmonidi permezz tat-TCWs biex wieħed jifhem fejn jisparixxu. Il-WP T2 juża analiżi tad-DNA biex joħloq mappa ta’ żoni importanti tat-TCW għat-trota tal-baħar, filwaqt li jtejjeb il-kontroll u l-issettjar tal-limiti tax-xbieki tas-salmonidi. WP T3 jipprovdi informazzjoni ġdida biex jittejbu l-kalkoli CL u QU. Il-bidla fir-regolamentazzjoni se titwassal permezz tal-WP T4 li jwassal għal żieda stmata ta’ 6–9 % fl-abbundanza tal-adulti matul l-FCE, li se titkejjel permezz tal-5 bankijiet tal-ħut u n-nases imħaddma mill-imsieħba u l-qabdiet tal-petri rreġistrati mill-EA u mill-AFB fiż-żona kollha tal-FCE. SAMARCH huwa perfettament adattat għall-FCE minħabba li jlaqqa’ flimkien sħab stmati b’data, tagħmir għall-għadd tal-ħut, ħiliet ta’ mmarkar, skali tal-ħut, għarfien espert fil-valutazzjoni tal-istokkijiet u ħiliet ġenetiċi dwar is-salmonidi biex itejbu l-istokk tagħhom fl-FCE u fl-UE. Neħtieġu proġett ta’ 5 snin biex jinġabru riżultati robusti u politiki ġodda biex jiġu integrati fl-istrutturi ta’ ġestjoni tas-salmonidi tal-FCE, li min-naħa tagħhom jikkontribwixxu għal żieda fil-GES. Referenza 13-il ittra ta’ appoġġ mill-partijiet interessati ewlenin. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Is-salamun tal-Atlantiku u t-troti tal-baħar (salmonids) naqsu b’70 % mis-snin sebgħin (Cefas 2014) u b’riżultat ta’ dan għandhom protezzjoni ambjentali konsiderevoli permezz tad-Direttiva dwar il-Ħabitats tal-UE u huma kkwotati f’Żoni Speċjali ta’ Denominazzjonijiet ta’ Konservazzjoni. Dawn huma indikaturi fil-miri tad-Direttiva dwar l-Ilma u l-Baħar biex jitkejlu l-GES. Iż-żieda fl-abbundanza ta’ żgħażagħ u adulti tkun ta’ benefiċċju għall-predaturi tagħhom eż. l-indikaturi tal-GES speċi l-ispnott, il-marrara tal-baħar u tax-xmajjar u s-sallura wkoll l-għasafar tal-baħar, il-lontri u l-foki. Is-salmonidi għandhom ukoll importanza ekonomika konsiderevoli, studju indipendenti minn Le Quesne u Selby fl-2007 stima li l-valur rikreattiv tas-salmonidi fl-Ewropa kien ta’ EUR 1.2 biljun, iżda qed jonqos. Iż-żewġ speċijiet jiddependu fuq it-TCWs f’żewġ stadji kritiċi tal-ħajja — iż-żgħar u l-adulti. Il-bajd jiġi riproduttiv fix-xmajjar fix-xitwa, wara 1–3 snin il-frieħ jemigraw lejn il-baħar bħala salamun żgħir u wara bejn sena u tliet snin jitimgħu adulti fil-baħar jirritornaw lejn ix-xmara natali tagħhom biex ibidu. Il-Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar (ICES) u l-partijiet interessati ewlenin, l-Aġenzija għall-Ambjent u L’Agence française pour la biodiversité (AFB) iddikjaraw li s-sopravivenza tas-salmonidi titnaqqas fit-TCW. L-ICES enfasizza l-kwistjonijiet ambjentali, l-ippjanar tal-baħar, u l-lakuni fl-għarfien (eż. fejn il-biċċa l-kbira tas-salmonidi jmutu fl-estwarji jew fil-baħar u fejn it-trota tal-baħar titma’ fil-baħar) fost il-kwistjonijiet ta’ prijorità għall-konservazzjoni tagħhom (ICES WGNAS 2015 & WKTRUTTA 2013). Il-ġenerazzjoni ta’ informazzjoni ġdida mill-operazzjonijiet pilota (PO) ittejjeb bil-kbir l-għodod li bħalissa qed jintużaw mill-EA u mill-AFB biex jikkalkulaw il-limiti ta’ konservazzjoni (CL) u l-kwoti (QU) u tiddefinixxi pjanijiet ta’ ġestjoni adattivi biex jittaffew il-bidliet ambjentali. Sabiex jiġu żviluppati metodi ġodda għall-protezzjoni u ż-żieda tal-istokkijiet tas-salmonidi, SAMARCH se jipproduċi 3 PO ġodda għall-programm. Il-WP T1 jinvestiga l-post, is-sopravivenza u l-movimenti tas-salmonidi permezz tat-TCWs biex wieħed jifhem fejn jisparixxu. Il-WP T2 juża analiżi tad-DNA biex joħloq mappa ta’ żoni importanti tat-TCW għat-trota tal-baħar, filwaqt li jtejjeb il-kontroll u l-issettjar tal-limiti tax-xbieki tas-salmonidi. WP T3 jipprovdi informazzjoni ġdida biex jittejbu l-kalkoli CL u QU. Il-bidla fir-regolamentazzjoni se titwassal permezz tal-WP T4 li jwassal għal żieda stmata ta’ 6–9 % fl-abbundanza tal-adulti matul l-FCE, li se titkejjel permezz tal-5 bankijiet tal-ħut u n-nases imħaddma mill-imsieħba u l-qabdiet tal-petri rreġistrati mill-EA u mill-AFB fiż-żona kollha tal-FCE. SAMARCH huwa perfettament adattat għall-FCE minħabba li jlaqqa’ flimkien sħab stmati b’data, tagħmir għall-għadd tal-ħut, ħiliet ta’ mmarkar, skali tal-ħut, għarfien espert fil-valutazzjoni tal-istokkijiet u ħiliet ġenetiċi dwar is-salmonidi biex itejbu l-istokk tagħhom fl-FCE u fl-UE. Neħtieġu proġett ta’ 5 snin biex jinġabru riżultati robusti u politiki ġodda biex jiġu integrati fl-istrutturi ta’ ġestjoni tas-salmonidi tal-FCE, li min-naħa tagħhom jikkontribwixxu għal żieda fil-GES. Referenza 13-il ittra ta’ appoġġ mill-partijiet interessati ewlenin. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le saumon atlantique et la truite de mer (salmonids) ont diminué de 70 % depuis les années 1970 (Cefas 2014) et, par conséquent, bénéficient d’une protection considérable de l’environnement grâce à la directive «Habitats» de l’UE et sont cités dans les désignations de zones spéciales de conservation. Il s’agit d’indicateurs dans les objectifs de la directive sur l’eau et le milieu marin pour mesurer les GES. L’augmentation de l’abondance des juvéniles et des adultes profiterait à leurs prédateurs, par exemple les indicateurs du GES sur le bar, la lamproie marine et fluviale et l’anguille aussi les oiseaux de mer, les loutres et les phoques. Les salmonidés ont également une importance économique considérable, une étude indépendante réalisée par Le Quesne et Selby en 2007 a estimé que la valeur récréative des salmonidés en Europe était de 1,2 milliard d’euros, mais est en baisse. Les deux espèces dépendent des TTC à deux stades vitaux critiques — les juvéniles et les adultes. Les œufs sont frayés dans les rivières en hiver, après 1 à 3 ans, les juvéniles migrent vers la mer comme smolts et après 1 à 3 ans d’alimentation en mer, les adultes retournent à leur rivière natale pour frayer. Le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et les principales parties prenantes de l’Agence pour l’environnement et de l’Agence française pour la biodiversité (AFB) ont postulé que la survie des salmonidés est réduite en TCW. Le CIEM a mis en évidence les problèmes environnementaux, la planification marine et les lacunes en matière de connaissances (par exemple, où la plupart des salmonidés meurent dans les estuaires ou dans la mer et où se nourrissent les truites de mer en mer) parmi les questions prioritaires pour leur conservation (ICES WGNAS 2015 et WKTRUTTA 2013). Produire de l’information nouvelle provenant des opérations pilotes (PO) améliorerait considérablement les outils actuellement utilisés par l’EE et l’AFB pour calculer les limites de conservation (CL) et les quotas (UQ) et définirait des plans de gestion adaptative pour atténuer les changements environnementaux. Afin de mettre au point de nouvelles méthodes de protection et d’augmentation des stocks de salmonidés, SAMARCH produira 3 nouveaux PO pour le programme. WP T1 étudie l’emplacement, la survie et les mouvements des salmonidés à travers les TCW pour comprendre où ils disparaissent. WP T2 utilise l’analyse de l’ADN pour créer une carte des zones importantes de TCW pour la truite de mer, améliorant le maintien de l’ordre et l’établissement des limites de filet des salmonidés. WP T3 fournit de nouvelles informations pour améliorer les calculs de CL et d’UQ. La modification de la réglementation sera effectuée par l’intermédiaire du WP T4, ce qui entraînera une augmentation estimée de 6 à 9 % de l’abondance des adultes dans l’ensemble du FCE, qui sera mesurée à l’aide des 5 compteurs et pièges de poissons exploités par les partenaires et les prises de pêcheurs enregistrées par l’EE et l’AFB dans l’ensemble de la zone FCE. SAMARCH est parfaitement adapté à la FCE car il rassemble des partenaires estimés avec des données, des équipements de comptage de poissons, des compétences en marquage, des écailles de poisson, une expertise en évaluation des stocks et des compétences génétiques sur les salmonidés afin d’améliorer leur stock dans la FCE et dans l’UE. Nous avons besoin d’un projet de cinq ans pour rassembler des résultats solides et de nouvelles politiques pour les intégrer dans les structures de gestion des salmonidés du FCE, contribuant ainsi à une augmentation des GES. Référence 13 lettres de soutien des principaux intervenants. (French)
4 November 2022
0 references
Le saumon atlantique et la truite de mer (salmonids) ont diminué de 70 % depuis les années 1970 (Cefas 2014) et, par conséquent, bénéficient d’une protection considérable de l’environnement grâce à la directive «Habitats» de l’UE et sont cités dans les désignations de zones spéciales de conservation. Il s’agit d’indicateurs dans les objectifs de la directive sur l’eau et le milieu marin pour mesurer les GES. L’augmentation de l’abondance des juvéniles et des adultes profiterait à leurs prédateurs, par exemple les indicateurs du GES sur le bar, la lamproie marine et fluviale et l’anguille aussi les oiseaux de mer, les loutres et les phoques. Les salmonidés ont également une importance économique considérable, une étude indépendante réalisée par Le Quesne et Selby en 2007 a estimé que la valeur récréative des salmonidés en Europe était de 1,2 milliard d’euros, mais est en baisse. Les deux espèces dépendent des TTC à deux stades vitaux critiques — les juvéniles et les adultes. Les œufs sont frayés dans les rivières en hiver, après 1 à 3 ans, les juvéniles migrent vers la mer comme smolts et après 1 à 3 ans d’alimentation en mer, les adultes retournent à leur rivière natale pour frayer. Le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) et les principales parties prenantes de l’Agence pour l’environnement et de l’Agence française pour la biodiversité (AFB) ont postulé que la survie des salmonidés est réduite en TCW. Le CIEM a mis en évidence les problèmes environnementaux, la planification marine et les lacunes en matière de connaissances (par exemple, où la plupart des salmonidés meurent dans les estuaires ou dans la mer et où se nourrissent les truites de mer en mer) parmi les questions prioritaires pour leur conservation (ICES WGNAS 2015 et WKTRUTTA 2013). Produire de l’information nouvelle provenant des opérations pilotes (PO) améliorerait considérablement les outils actuellement utilisés par l’EE et l’AFB pour calculer les limites de conservation (CL) et les quotas (UQ) et définirait des plans de gestion adaptative pour atténuer les changements environnementaux. Afin de mettre au point de nouvelles méthodes de protection et d’augmentation des stocks de salmonidés, SAMARCH produira 3 nouveaux PO pour le programme. WP T1 étudie l’emplacement, la survie et les mouvements des salmonidés à travers les TCW pour comprendre où ils disparaissent. WP T2 utilise l’analyse de l’ADN pour créer une carte des zones importantes de TCW pour la truite de mer, améliorant le maintien de l’ordre et l’établissement des limites de filet des salmonidés. WP T3 fournit de nouvelles informations pour améliorer les calculs de CL et d’UQ. La modification de la réglementation sera effectuée par l’intermédiaire du WP T4, ce qui entraînera une augmentation estimée de 6 à 9 % de l’abondance des adultes dans l’ensemble du FCE, qui sera mesurée à l’aide des 5 compteurs et pièges de poissons exploités par les partenaires et les prises de pêcheurs enregistrées par l’EE et l’AFB dans l’ensemble de la zone FCE. SAMARCH est parfaitement adapté à la FCE car il rassemble des partenaires estimés avec des données, des équipements de comptage de poissons, des compétences en marquage, des écailles de poisson, une expertise en évaluation des stocks et des compétences génétiques sur les salmonidés afin d’améliorer leur stock dans la FCE et dans l’UE. Nous avons besoin d’un projet de cinq ans pour rassembler des résultats solides et de nouvelles politiques pour les intégrer dans les structures de gestion des salmonidés du FCE, contribuant ainsi à une augmentation des GES. Référence 13 lettres de soutien des principaux intervenants. (French)
4 November 2022
0 references
El salmón atlántico y la trucha marina (salmonids) han disminuido un 70 % desde la década de 1970 (Cefas 2014) y, como resultado, tienen una protección ambiental considerable a través de la Directiva sobre hábitats de la UE y se citan en las designaciones de zonas especiales de conservación. Son indicadores en los objetivos de la Directiva sobre el agua y el mar para medir el GES. El aumento de la abundancia de juveniles y adultos beneficiaría a sus depredadores, por ejemplo, indicadores GES especies de lubina, lamprea de mar y río y anguila también aves marinas, nutrias, focas. Los salmónidos también tienen una importancia económica considerable, un estudio independiente realizado por Le Quesne y Selby en 2007 estimó que el valor recreativo de los salmónidos en Europa era de 1.200 millones de euros, pero está disminuyendo. Ambas especies dependen de TCW en dos etapas críticas de la vida: juveniles y adultos. Los huevos se desovan en los ríos en invierno, después de 1-3 años los juveniles migran al mar como esmolinos y después de 1-3 años alimentándose en el mar los adultos regresan a su río natal para desovar. El Consejo Internacional para la Exploración del Mar (ICES) y las principales partes interesadas de la Agencia de Medio Ambiente y L’Agence française pour la biodiversité (AFB) han postulado que la supervivencia de los salmonidos se reduce en TCW. El CIEM destacó los problemas ambientales, la planificación marina y las lagunas de conocimiento (por ejemplo, dónde mueren la mayoría de los salmónidos en los estuarios o en el mar y dónde se alimentan las truchas marinas en el mar) entre las cuestiones prioritarias para su conservación (ICES WGNAS 2015 y WKTRUTTA 2013). Generar información novedosa a partir de las operaciones piloto (PO) mejoraría en gran medida las herramientas utilizadas actualmente por EA y AFB para calcular los límites de conservación (CL) y las cuotas (QU) y definiría planes de gestión adaptativos para mitigar los cambios ambientales. Para desarrollar nuevos métodos de protección y aumento de las poblaciones de salmónidos, SAMARCH producirá 3 nuevas OP para el programa. WP T1 investiga la ubicación, la supervivencia y los movimientos de los salmónidos a través de TCWs para entender dónde desaparecen. WP T2 utiliza el análisis de ADN para crear un mapa de áreas importantes de TCW para la trucha marina, mejorando la vigilancia y el establecimiento de límites de redes de salmónidos. WP T3 proporciona información novedosa para mejorar los cálculos CL y QU. Los cambios en la regulación se entregarán a través del WP T4, lo que llevará a un aumento estimado del 6-9 % en la abundancia adulta en todo el FCE, que se medirá a través de los 5 contadores de peces y trampas operadas por socios y capturas de pescadores registradas por la EA y AFB en toda la zona de FCE. SAMARCH se adapta perfectamente a la FCE porque reúne a socios estimados con datos, equipos de conteo de peces, habilidades de etiquetado, escamas de peces, experiencia en evaluación de poblaciones y habilidades genéticas sobre salmónidos para mejorar su población en la FCE y la UE. Necesitamos un proyecto de 5 años para recopilar resultados sólidos y nuevas políticas para integrarlos en las estructuras de gestión de salmónidos de FCE, contribuyendo a su vez a un aumento en el GES. 13 cartas de apoyo de las principales partes interesadas. (Spanish)
4 November 2022
0 references