A quadruple helix Atlantic Area healthy food ecosystem for growth of SMEs (Q4295405)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295405 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A quadruple helix Atlantic Area healthy food ecosystem for growth of SMEs |
Project Q4295405 in France, Ireland, United Kingdom, Portugal, Spain |
Statements
909,785.43 Euro
0 references
1,213,047.24 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
28 February 2022
0 references
Asociación Clúster Alimentario de Galicia
0 references
43°17'21.05"N, 2°51'9.79"W
0 references
53°13'19.16"N, 4°16'52.97"W
0 references
48°7'2.17"N, 1°40'40.04"W
0 references
39°48'11.23"N, 7°27'35.17"W
0 references
42°52'41.56"N, 8°32'41.42"W
0 references
38°43'20.10"N, 9°8'21.62"W
0 references
54°35'50.24"N, 5°55'48.43"W
0 references
53°16'14.41"N, 9°3'24.44"W
0 references
Innovation is a critical aspect of regional development and SMEs capacity to compete and grow. The innovation healthy food & lifestyles ecosystem is envisaged as a space to exploit synergies between stakeholders, discuss common issues, enhance the knowledge & skills exchange. AHFES project aims to support a sustainable growth of healthy food & lifestyle sector and SMEs - a key actor of EU common market. Its purposes are to improve overall competitiveness and growth of SMEs in the value chain of healthy food and lifestyles by contributing to enhance a transnational innovation ecosystem that helps SMEs access knowledge, partners and markets and align their products and services to consumer needs and expectations. The proposed ecosystem & cooperative approach will contribute to an increased cooperation between different actors, involve & raise awareness of consumers through a series of events, actions & studies, provide services & trainings to SMEs and transfer the lessons learned to other organisations and regions. (English)
0.329985410451682
0 references
Innovation ist ein kritischer Aspekt der regionalen Entwicklung und die Fähigkeit der KMU, zu konkurrieren und zu wachsen. Das innovative Ökosystem für gesunde Ernährung und Lebensstile ist als Raum für die Nutzung von Synergien zwischen den Interessenträgern, zur Erörterung gemeinsamer Fragen und zur Verbesserung des Wissens- und Kompetenzaustauschs vorgesehen. Das AHFES-Projekt zielt darauf ab, ein nachhaltiges Wachstum des gesunden Lebensmittel- und Lifestyle-Sektors und der KMU – ein wichtiger Akteur des Gemeinsamen Marktes der EU – zu unterstützen. Ziel ist es, die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum von KMU in der Wertschöpfungskette gesunder Lebensmittel und Lebensstile insgesamt zu verbessern, indem sie zur Stärkung eines transnationalen Innovationsökosystems beitragen, das KMU beim Zugang zu Wissen, Partnern und Märkten unterstützt und ihre Produkte und Dienstleistungen an die Bedürfnisse und Erwartungen der Verbraucher ausrichtet. Der vorgeschlagene ökosystem- und kooperative Ansatz wird zu einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren beitragen, die Verbraucher durch eine Reihe von Veranstaltungen, Maßnahmen und Studien einbeziehen und das Bewusstsein dafür schärfen, Dienstleistungen und Schulungen für KMU anbieten und die gewonnenen Erkenntnisse auf andere Organisationen und Regionen übertragen. (German)
4 November 2022
0 references
Innowacje są kluczowym aspektem rozwoju regionalnego i zdolności MŚP do konkurowania i rozwoju. Ekosystem zdrowej żywności i stylu życia innowacji przewiduje się jako przestrzeń do wykorzystywania synergii między zainteresowanymi stronami, omawiania wspólnych kwestii, pogłębiania wymiany wiedzy i umiejętności. Celem projektu AHFES jest wspieranie zrównoważonego wzrostu sektora zdrowej żywności i stylu życia oraz MŚP – kluczowego podmiotu wspólnego rynku UE. Jego celem jest poprawa ogólnej konkurencyjności i wzrostu MŚP w łańcuchu wartości zdrowej żywności i zdrowego stylu życia poprzez przyczynienie się do wzmocnienia ponadnarodowego ekosystemu innowacji, który pomoże MŚP uzyskać dostęp do wiedzy, partnerów i rynków oraz dostosować swoje produkty i usługi do potrzeb i oczekiwań konsumentów. Proponowane podejście ekosystemowe i oparte na współpracy przyczyni się do zacieśnienia współpracy między różnymi podmiotami, przyczyni się do zwiększenia świadomości konsumentów poprzez szereg wydarzeń, działań i badań, zapewni usługi i szkolenia MŚP oraz przekaże zdobyte doświadczenia innym organizacjom i regionom. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is gné ríthábhachtach den fhorbairt réigiúnach í an nuálaíocht agus d’acmhainneacht FBManna dul san iomaíocht agus fás. Tá éiceachóras bia agus stíleanna maireachtála sláintiúla na nuálaíochta beartaithe mar spás chun leas a bhaint as sineirgí idir páirtithe leasmhara, saincheisteanna coiteanna a phlé, feabhas a chur ar mhalartú eolais agus scileanna. Tá sé mar aidhm ag tionscadal AHFES tacú le fás inbhuanaithe na hearnála bia agus stíl mhaireachtála shláintiúil agus FBManna — príomhghníomhaí de chómhargadh an Aontais. Is é is cuspóir dó feabhas a chur ar iomaíochas agus ar fhás foriomlán FBManna i slabhra luacha an bhia fholláin agus na stíleanna maireachtála sláintiúla trí rannchuidiú le héiceachóras nuálaíochta trasnáisiúnta a fheabhsú a chabhraíonn le FBManna rochtain a fháil ar eolas, ar chomhpháirtithe agus ar mhargaí agus a gcuid táirgí agus seirbhísí a ailíniú le riachtanais agus ionchais tomhaltóirí. Leis an gcur chuige éiceachórais agus comhoibritheach atá beartaithe, rannchuideofar le comhar méadaithe idir gníomhaithe éagsúla, beidh tomhaltóirí rannpháirteach agus músclófar feasacht na dtomhaltóirí trí shraith imeachtaí, gníomhaíochtaí agus staidéar, cuirfidh sé seirbhísí agus oiliúint ar fáil do FBManna agus aistreofar na ceachtanna a foghlaimíodh chuig eagraíochtaí agus réigiúin eile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Innovatie is een cruciaal aspect van regionale ontwikkeling en het vermogen van kmo’s om te concurreren en te groeien. Het innovatie-ecosysteem voor gezonde voeding en levensstijl is bedoeld als een ruimte om synergieën tussen belanghebbenden te benutten, gemeenschappelijke kwesties te bespreken, de uitwisseling van kennis en vaardigheden te verbeteren. Het AHFES-project heeft tot doel een duurzame groei van de gezonde voedings- en leefstijlsector en kmo’s te ondersteunen, een belangrijke speler op de gemeenschappelijke markt van de EU. Het heeft tot doel het algemene concurrentievermogen en de groei van kmo’s in de waardeketen van gezonde voeding en levensstijl te verbeteren door bij te dragen tot de versterking van een transnationaal innovatie-ecosysteem dat kmo’s helpt toegang te krijgen tot kennis, partners en markten en hun producten en diensten af te stemmen op de behoeften en verwachtingen van de consument. De voorgestelde ecosysteem- en samenwerkingsaanpak zal bijdragen tot een intensievere samenwerking tussen verschillende actoren, de betrokkenheid en bewustmaking van de consument bevorderen door middel van een reeks evenementen, acties en studies, diensten en opleidingen aanbieden aan kmo’s en de geleerde lessen overdragen aan andere organisaties en regio’s. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Innovointi on ratkaisevan tärkeä tekijä aluekehityksessä ja pk-yritysten kilpailu- ja kasvuvalmiuksissa. Terveellisten elintarvikkeiden ja elintapojen innovaatioekosysteemi on suunniteltu tilaksi hyödyntää sidosryhmien välisiä synergioita, keskustella yhteisistä kysymyksistä ja parantaa tietämyksen ja taitojen vaihtoa. AHFES-hankkeen tavoitteena on tukea terveellisten elintarvike- ja elämäntapa-alojen ja pk-yritysten kestävää kasvua, sillä ne ovat EU:n sisämarkkinoiden keskeinen toimija. Sen tarkoituksena on parantaa pk-yritysten yleistä kilpailukykyä ja kasvua terveellisten elintarvikkeiden ja elämäntapojen arvoketjussa edistämällä kansainvälistä innovaatioekosysteemiä, joka auttaa pk-yrityksiä saamaan tietoa, kumppaneita ja markkinoita sekä mukauttamaan tuotteensa ja palvelunsa kuluttajien tarpeisiin ja odotuksiin. Ehdotetulla ekosysteemiin ja yhteistyöhön perustuvalla lähestymistavalla edistetään eri toimijoiden välisen yhteistyön lisäämistä, otetaan kuluttajat mukaan ja lisätään kuluttajien tietoisuutta tapahtumien, toimien ja tutkimusten avulla, tarjotaan palveluja ja koulutusta pk-yrityksille ja siirretään saatuja kokemuksia muille organisaatioille ja alueille. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Η καινοτομία αποτελεί κρίσιμη πτυχή της περιφερειακής ανάπτυξης και της ικανότητας των ΜΜΕ να ανταγωνίζονται και να αναπτύσσονται. Το οικοσύστημα καινοτομίας υγιεινών τροφίμων και τρόπων ζωής προβλέπεται ως χώρος για την αξιοποίηση συνεργειών μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών, τη συζήτηση κοινών θεμάτων, την ενίσχυση της ανταλλαγής γνώσεων και δεξιοτήτων. Το έργο AHFES στοχεύει στη στήριξη της βιώσιμης ανάπτυξης του τομέα υγιεινών τροφίμων και τρόπου ζωής και των ΜΜΕ — βασικού παράγοντα της κοινής αγοράς της ΕΕ. Σκοπός του είναι η βελτίωση της συνολικής ανταγωνιστικότητας και ανάπτυξης των ΜΜΕ στην αξιακή αλυσίδα των υγιεινών τροφίμων και του τρόπου ζωής, συμβάλλοντας στην ενίσχυση ενός διακρατικού οικοσυστήματος καινοτομίας που βοηθά τις ΜΜΕ να έχουν πρόσβαση στη γνώση, τους εταίρους και τις αγορές και να ευθυγραμμίζουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες τους με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των καταναλωτών. Η προτεινόμενη προσέγγιση του οικοσυστήματος και της συνεργασίας θα συμβάλει στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων φορέων, στη συμμετοχή και την ευαισθητοποίηση των καταναλωτών μέσω μιας σειράς εκδηλώσεων, δράσεων και μελετών, στην παροχή υπηρεσιών και κατάρτισης σε ΜΜΕ και στη μεταφορά των διδαγμάτων που αποκτήθηκαν σε άλλους οργανισμούς και περιφέρειες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Inovacije so ključni vidik regionalnega razvoja in sposobnosti MSP za konkurenčnost in rast. Inovacijski ekosistem zdrave hrane in življenjskega sloga je predviden kot prostor za izkoriščanje sinergij med zainteresiranimi stranmi, razpravo o skupnih vprašanjih, krepitev izmenjave znanja in spretnosti. Cilj projekta AHFES je podpreti trajnostno rast sektorja zdrave hrane in življenjskega sloga ter malih in srednjih podjetij, ki so ključni akter skupnega trga EU. Njegov namen je izboljšati splošno konkurenčnost in rast MSP v vrednostni verigi zdrave hrane in življenjskega sloga s prispevanjem h krepitvi nadnacionalnega inovacijskega ekosistema, ki MSP pomaga dostopati do znanja, partnerjev in trgov ter uskladiti njihove proizvode in storitve s potrebami in pričakovanji potrošnikov. Predlagani ekosistemski in sodelovalni pristop bo prispeval k večjemu sodelovanju med različnimi akterji, vključeval in ozaveščal potrošnike z vrsto dogodkov, ukrepov in študij, zagotavljal storitve in usposabljanja za MSP ter prenesel pridobljene izkušnje na druge organizacije in regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Innovatsioon on piirkondliku arengu ning VKEde konkurentsivõime ja kasvuvõime oluline aspekt. Innovatsiooni tervisliku toidu ja elustiili ökosüsteem on kavandatud ruumina, et kasutada ära sidusrühmade vahelist sünergiat, arutada ühiseid küsimusi ning edendada teadmiste ja oskuste vahetamist. Projekti AHFES eesmärk on toetada tervisliku toidu ja elustiili sektori jätkusuutlikku kasvu ning VKEsid, kes on ELi ühisturu oluline osaline. Selle eesmärk on parandada VKEde üldist konkurentsivõimet ja kasvu tervisliku toidu ja elustiili väärtusahelas, aidates edendada riikidevahelist innovatsiooni ökosüsteemi, mis aitab VKEdel pääseda ligi teadmistele, partneritele ja turgudele ning viia oma tooted ja teenused vastavusse tarbijate vajaduste ja ootustega. Kavandatud ökosüsteemil põhinev ja koostööl põhinev lähenemisviis aitab suurendada koostööd eri osalejate vahel, kaasab ja suurendab tarbijate teadlikkust ürituste, meetmete ja uuringute kaudu, pakub VKEdele teenuseid ja koolitusi ning annab saadud õppetunnid üle teistele organisatsioonidele ja piirkondadele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Inovarea este un aspect esențial al dezvoltării regionale și al capacității IMM-urilor de a concura și de a crește. Ecosistemul inovării alimentare și stiluri de viață sănătoase este avut în vedere ca un spațiu de exploatare a sinergiilor dintre părțile interesate, de discutare a problemelor comune, de consolidare a schimbului de cunoștințe și de competențe. Proiectul AHFES își propune să sprijine o creștere durabilă a sectorului alimentar și al stilului de viață sănătos și a IMM-urilor – un actor-cheie al pieței comune a UE. Scopul său este de a îmbunătăți competitivitatea generală și creșterea IMM-urilor în lanțul valoric al alimentelor sănătoase și al stilului de viață sănătos, contribuind la consolidarea unui ecosistem transnațional de inovare care ajută IMM-urile să aibă acces la cunoștințe, parteneri și piețe și să își alinieze produsele și serviciile la nevoile și așteptările consumatorilor. Abordarea ecosistemică și bazată pe cooperare propusă va contribui la o cooperare sporită între diferiți actori, va implica și va sensibiliza consumatorii printr-o serie de evenimente, acțiuni și studii, va oferi servicii și cursuri de formare IMM-urilor și va transfera lecțiile învățate altor organizații și regiuni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Innovation er et kritisk aspekt af regionaludvikling og SMV'ers evne til at konkurrere og vokse. Økosystemet for innovation af sunde fødevarer og livsstil er tænkt som et rum til at udnytte synergier mellem interessenter, drøfte fælles spørgsmål og forbedre udvekslingen af viden og færdigheder. AHFES-projektet har til formål at støtte en bæredygtig vækst i sektoren for sunde fødevarer og livsstil og SMV'er — en vigtig aktør på EU's fælles marked. Formålet er at forbedre SMV'ernes generelle konkurrenceevne og vækst i værdikæden for sunde fødevarer og livsstil ved at bidrage til at styrke et tværnationalt innovationsøkosystem, der hjælper SMV'er med at få adgang til viden, partnere og markeder og tilpasse deres produkter og tjenester til forbrugernes behov og forventninger. Den foreslåede økosystem- og samarbejdstilgang vil bidrage til et øget samarbejde mellem forskellige aktører, involvere og øge forbrugernes bevidsthed gennem en række arrangementer, aktioner og undersøgelser, yde tjenesteydelser og uddannelse til SMV'er og overføre de indhøstede erfaringer til andre organisationer og regioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Innovation är en viktig aspekt av regional utveckling och små och medelstora företags förmåga att konkurrera och växa. Ekosystemet för hälsosamma livsmedel och livsstilar planeras som ett utrymme för att utnyttja synergier mellan intressenter, diskutera gemensamma frågor och förbättra kunskaps- och kompetensutbytet. AHFES-projektet syftar till att stödja en hållbar tillväxt inom en hälsosam livsmedels- och livsstilssektor samt små och medelstora företag – en viktig aktör i EU:s gemensamma marknad. Syftet är att förbättra små och medelstora företags övergripande konkurrenskraft och tillväxt i värdekedjan för hälsosamma livsmedel och livsstilar genom att bidra till att förbättra ett transnationellt innovationsekosystem som hjälper små och medelstora företag att få tillgång till kunskap, partner och marknader och anpassa sina produkter och tjänster till konsumenternas behov och förväntningar. Den föreslagna strategin för ekosystem och samarbete kommer att bidra till ett ökat samarbete mellan olika aktörer, involvera och öka konsumenternas medvetenhet genom en rad evenemang, åtgärder och studier, tillhandahålla tjänster och utbildning till små och medelstora företag och överföra lärdomarna till andra organisationer och regioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Inovácia je rozhodujúcim aspektom regionálneho rozvoja a schopnosti MSP súťažiť a rásť. Inovačný ekosystém zdravých potravín a životného štýlu sa predpokladá ako priestor na využitie synergií medzi zainteresovanými stranami, diskusiu o spoločných otázkach, zlepšenie výmeny poznatkov a zručností. Cieľom projektu AHFES je podporovať udržateľný rast odvetvia zdravých potravín a životného štýlu a MSP – kľúčového aktéra spoločného trhu EÚ. Jeho účelom je zlepšiť celkovú konkurencieschopnosť a rast MSP v hodnotovom reťazci zdravých potravín a životného štýlu prispievaním k posilneniu nadnárodného inovačného ekosystému, ktorý pomáha MSP získať prístup k poznatkom, partnerom a trhom a zosúladiť ich výrobky a služby s potrebami a očakávaniami spotrebiteľov. Navrhovaný ekosystémový a kooperatívny prístup prispeje k intenzívnejšej spolupráci medzi rôznymi aktérmi, zapojí a zvýši informovanosť spotrebiteľov prostredníctvom série podujatí, akcií a štúdií, poskytne MSP služby a odbornú prípravu a prenesie získané poznatky do iných organizácií a regiónov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Inovacijos yra labai svarbus regioninės plėtros ir MVĮ gebėjimo konkuruoti ir augti aspektas. Inovacijų sveiko maisto ir gyvenimo būdo ekosistema yra numatyta kaip erdvė, kurioje galima išnaudoti suinteresuotųjų subjektų sinergiją, aptarti bendrus klausimus, stiprinti keitimąsi žiniomis ir įgūdžiais. AHFES projektu siekiama remti tvarų sveiko maisto ir gyvenimo būdo sektoriaus bei MVĮ – pagrindinio ES bendrosios rinkos dalyvio – augimą. Jos tikslas – didinti bendrą MVĮ konkurencingumą ir augimą sveiko maisto ir gyvenimo būdo vertės grandinėje, prisidedant prie tarpvalstybinės inovacijų ekosistemos, kuri padeda MVĮ gauti žinių, partnerių ir rinkų ir suderinti savo produktus ir paslaugas prie vartotojų poreikių ir lūkesčių, stiprinimo. Siūlomas ekosistemų ir bendradarbiavimo metodas prisidės prie glaudesnio įvairių subjektų bendradarbiavimo, įtrauks ir didins vartotojų informuotumą įvairiais renginiais, veiksmais ir tyrimais, teiks paslaugas ir mokymus MVĮ ir perduos įgytą patirtį kitoms organizacijoms ir regionams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
La innovación es un aspecto crítico del desarrollo regional y de la capacidad de las pymes para competir y crecer. El ecosistema de la innovación de alimentos saludables y estilos de vida está previsto como un espacio para explotar las sinergias entre las partes interesadas, discutir temas comunes, mejorar el intercambio de conocimientos y habilidades. El proyecto AHFES tiene como objetivo apoyar un crecimiento sostenible del sector de la alimentación y el estilo de vida saludables y de las pymes, un actor clave del mercado común de la UE. Su objetivo es mejorar la competitividad general y el crecimiento de las pymes en la cadena de valor de los alimentos y estilos de vida saludables, contribuyendo a mejorar un ecosistema de innovación transnacional que ayude a las PYME a acceder al conocimiento, a los socios y a los mercados y a adaptar sus productos y servicios a las necesidades y expectativas de los consumidores. El enfoque ecosistémico y cooperativo propuesto contribuirá a una mayor cooperación entre los diferentes actores, involucrará y sensibilizará a los consumidores a través de una serie de eventos, acciones y estudios, proporcionará servicios y capacitaciones a las pymes y transferirá las lecciones aprendidas a otras organizaciones y regiones. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Inovācija ir būtisks reģionālās attīstības aspekts un MVU spēja konkurēt un augt. Inovācijas veselīgas pārtikas un dzīvesveida ekosistēma ir paredzēta kā telpa, lai izmantotu sinerģiju starp ieinteresētajām personām, apspriestu kopīgus jautājumus, uzlabotu zināšanu un prasmju apmaiņu. AHFES projekta mērķis ir atbalstīt veselīgas pārtikas un dzīvesveida nozares un MVU ilgtspējīgu izaugsmi, kas ir galvenais ES kopējā tirgus dalībnieks. Tās mērķis ir uzlabot MVU vispārējo konkurētspēju un izaugsmi veselīgas pārtikas un dzīvesveida vērtību ķēdē, palīdzot uzlabot transnacionālu inovācijas ekosistēmu, kas palīdz MVU piekļūt zināšanām, partneriem un tirgiem un pielāgot savus produktus un pakalpojumus patērētāju vajadzībām un vēlmēm. Ierosinātā ekosistēmas un sadarbības pieeja veicinās ciešāku sadarbību starp dažādiem dalībniekiem, iesaistīs un uzlabos patērētāju informētību, organizējot virkni pasākumu, darbību un pētījumu, sniedzot pakalpojumus un apmācību MVU un nododot gūto pieredzi citām organizācijām un reģioniem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
L'innovazione è un aspetto critico dello sviluppo regionale e della capacità delle PMI di competere e crescere. L'ecosistema dell'innovazione alimentare e degli stili di vita sani è concepito come uno spazio per sfruttare le sinergie tra le parti interessate, discutere questioni comuni, migliorare lo scambio di conoscenze e competenze. Il progetto AHFES mira a sostenere una crescita sostenibile del settore alimentare e dello stile di vita sano e delle PMI, un attore chiave del mercato comune dell'UE. Il suo scopo è quello di migliorare la competitività globale e la crescita delle PMI nella catena del valore di alimenti e stili di vita sani, contribuendo a rafforzare un ecosistema di innovazione transnazionale che aiuti le PMI ad accedere alle conoscenze, ai partner e ai mercati e ad allineare i loro prodotti e servizi alle esigenze e alle aspettative dei consumatori. L'approccio ecosistemico e cooperativo proposto contribuirà a una maggiore cooperazione tra i diversi attori, coinvolgerà e sensibilizzerà i consumatori attraverso una serie di eventi, azioni e studi, fornirà servizi e formazioni alle PMI e trasferirà le lezioni apprese ad altre organizzazioni e regioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
L-innovazzjoni hija aspett kritiku tal-iżvilupp reġjonali u l-kapaċità tal-SMEs li jikkompetu u jikbru. L-ekosistema tal-innovazzjoni ta’ ikel u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa hija prevista bħala spazju biex jiġu sfruttati s-sinerġiji bejn il-partijiet ikkonċernati, jiġu diskussi kwistjonijiet komuni, jissaħħaħ l-iskambju tal-għarfien u l-ħiliet. Il-proġett AHFES għandu l-għan li jappoġġa tkabbir sostenibbli tas-settur tal-ikel u l-istil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u l-SMEs — attur ewlieni tas-suq komuni tal-UE. L-għanijiet tagħha huma li ttejjeb il-kompetittività u t-tkabbir ġenerali tal-SMEs fil-katina tal-valur ta’ ikel u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa billi tikkontribwixxi għat-tisħiħ ta’ ekosistema transnazzjonali tal-innovazzjoni li tgħin lill-SMEs jaċċessaw l-għarfien, is-sħab u s-swieq u jallinjaw il-prodotti u s-servizzi tagħhom mal-ħtiġijiet u l-aspettattivi tal-konsumaturi. L-approċċ ekosistemiku u kooperattiv propost se jikkontribwixxi għal aktar kooperazzjoni bejn atturi differenti, jinvolvi u jqajjem kuxjenza dwar il-konsumaturi permezz ta’ sensiela ta’ avvenimenti, azzjonijiet u studji, jipprovdi servizzi u taħriġ lill-SMEs u jittrasferixxi t-tagħlimiet meħuda lil organizzazzjonijiet u reġjuni oħra. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Иновациите са критичен аспект на регионалното развитие и способността на МСП да се конкурират и да се развиват. Екосистемата за здравословни храни и начин на живот за иновации е предвидена като пространство за използване на полезните взаимодействия между заинтересованите страни, обсъждане на общи въпроси, подобряване на обмена на знания и умения. Проектът AHFES има за цел да подкрепи устойчивия растеж на сектора на здравословните храни и начин на живот и МСП — ключов фактор на общия пазар на ЕС. Нейната цел е да подобри цялостната конкурентоспособност и растежа на МСП във веригата за създаване на стойност на здравословните храни и начин на живот, като допринесе за подобряване на транснационалната иновационна екосистема, която помага на МСП да получат достъп до знания, партньори и пазари и да приведат своите продукти и услуги в съответствие с нуждите и очакванията на потребителите. Предложеният подход за екосистема и сътрудничество ще допринесе за засилено сътрудничество между различните участници, ще включва и ще повишава осведомеността на потребителите чрез поредица от събития, действия и проучвания, ще предоставя услуги и обучения на МСП и ще прехвърля извлечените поуки на други организации и региони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Az innováció a regionális fejlődés és a kkv-k versenyképességének és növekedésének kritikus szempontja. Az egészséges élelmiszerek és életmódok innovációs ökoszisztémája az érdekelt felek közötti szinergiák kiaknázására, a közös kérdések megvitatására, valamint a tudás- és készségcsere fokozására szolgál. Az AHFES projekt célja az egészséges élelmiszer- és életmódágazat és a kkv-k – az EU közös piacának kulcsfontosságú szereplője – fenntartható növekedésének támogatása. Célja a kkv-k általános versenyképességének és növekedésének javítása az egészséges élelmiszerek és életmód értékláncában azáltal, hogy hozzájárul egy olyan transznacionális innovációs ökoszisztéma fejlesztéséhez, amely segíti a kkv-kat a tudáshoz, a partnerekhez és a piacokhoz való hozzáférésben, valamint termékeik és szolgáltatásaik fogyasztói igényekhez és elvárásokhoz való igazításában. A javasolt ökoszisztéma- és együttműködési megközelítés hozzájárul a különböző szereplők közötti fokozott együttműködéshez, rendezvények, fellépések és tanulmányok révén bevonja és növeli a fogyasztók tudatosságát, szolgáltatásokat és képzéseket nyújt a kkv-k számára, és a levont tanulságokat más szervezeteknek és régióknak is átadja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Inovace jsou klíčovým aspektem regionálního rozvoje a schopnosti malých a středních podniků soutěžit a růst. Inovační ekosystém zdravých potravin a životního stylu se předpokládá jako prostor pro využití synergií mezi zúčastněnými stranami, diskusi o společných otázkách, posílení výměny znalostí a dovedností. Cílem projektu AHFES je podpořit udržitelný růst odvětví zdravých potravin a životního stylu a malých a středních podniků, které jsou klíčovým aktérem společného trhu EU. Jeho účelem je zlepšit celkovou konkurenceschopnost a růst malých a středních podniků v hodnotovém řetězci zdravých potravin a životního stylu tím, že přispěje k posílení nadnárodního inovačního ekosystému, který pomůže malým a středním podnikům získat přístup ke znalostem, partnerům a trhům a sladit jejich výrobky a služby s potřebami a očekáváními spotřebitelů. Navrhovaný přístup založený na ekosystémech a spolupráci přispěje k intenzivnější spolupráci mezi různými aktéry, zapojí a zvýší povědomí spotřebitelů prostřednictvím řady akcí, akcí a studií, poskytování služeb a odborné přípravy malým a středním podnikům a předávání získaných poznatků jiným organizacím a regionům. (Czech)
4 November 2022
0 references
Inovacije su ključan aspekt regionalnog razvoja i kapaciteta MSP-ova za tržišno natjecanje i rast. Ekosustav zdrave hrane i načina života za inovacije predviđen je kao prostor za iskorištavanje sinergija među dionicima, raspravu o zajedničkim pitanjima te poboljšanje razmjene znanja i vještina. Cilj projekta AHFES je potpora održivom rastu sektora zdrave hrane i načina života te malih i srednjih poduzeća – ključnog aktera zajedničkog tržišta EU-a. Njegova je svrha poboljšati ukupnu konkurentnost i rast MSP-ova u vrijednosnom lancu zdrave hrane i načina života doprinosom jačanju transnacionalnog inovacijskog ekosustava koji MSP-ovima pomaže da pristupe znanju, partnerima i tržištima te usklade svoje proizvode i usluge s potrebama i očekivanjima potrošača. Predloženim pristupom ekosustava i suradnje pridonijet će se pojačanoj suradnji među različitim akterima, uključivanju i podizanju svijesti potrošača nizom događanja, aktivnosti i studija, pružanju usluga i osposobljavanja MSP-ovima te prijenosu stečenih iskustava na druge organizacije i regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’innovation est un aspect essentiel du développement régional et de la capacité des PME à être compétitives et à croître. L’écosystème de l’innovation en matière d’alimentation et de modes de vie sains est envisagé comme un espace permettant d’exploiter les synergies entre les parties prenantes, de discuter de questions communes, d’améliorer l’échange de connaissances et de compétences. Le projet AHFES vise à soutenir une croissance durable du secteur de l’alimentation et du mode de vie sains et des PME, un acteur clé du marché commun de l’UE. Ses objectifs sont d’améliorer la compétitivité globale et la croissance des PME dans la chaîne de valeur d’aliments et de modes de vie sains en contribuant à renforcer un écosystème transnational d’innovation qui aide les PME à accéder aux connaissances, aux partenaires et aux marchés et à aligner leurs produits et services sur les besoins et les attentes des consommateurs. L’approche écosystémique et coopérative proposée contribuera à renforcer la coopération entre les différents acteurs, impliquera et sensibilisera les consommateurs à travers une série d’événements, d’actions et d’études, fournira des services et des formations aux PME et transférera les enseignements tirés à d’autres organisations et régions. (French)
4 November 2022
0 references
A inovação é um aspeto crítico do desenvolvimento regional e da capacidade das PME para competir e crescer. O ecossistema de inovação de estilos de vida saudáveis para os alimentos & está previsto como um espaço para explorar sinergias entre as partes interessadas, debater questões comuns, melhorar o intercâmbio de conhecimentos e competências &. O projeto AHFES visa apoiar um crescimento sustentável do setor do estilo de vida alimentar saudável e das PME - um interveniente fundamental do mercado comum da UE. O seu objetivo é melhorar a competitividade global e o crescimento das PME na cadeia de valor dos alimentos e estilos de vida saudáveis, contribuindo para reforçar um ecossistema de inovação transnacional que ajude as PME a aceder ao conhecimento, aos parceiros e aos mercados e a alinhar os seus produtos e serviços com as necessidades e expectativas dos consumidores. A abordagem de cooperação proposta para o ecossistema & contribuirá para uma maior cooperação entre os diferentes intervenientes, envolverá o & sensibilizará os consumidores através de uma série de eventos, ações, estudos &, prestará serviços e formações às PME e transferirá as lições aprendidas para outras organizações e regiões. (Portuguese)
4 November 2022
0 references