Actions for Marine Protected Areas (Q4295449)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295449 in France, Italy, Spain, Greece, Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Actions for Marine Protected Areas |
Project Q4295449 in France, Italy, Spain, Greece, Malta |
Statements
2,008,629.33 Euro
0 references
2,363,093.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 January 2020
0 references
National Inter-University Consortium for Marine Sciences
0 references
41°54'1.80"N, 12°30'44.53"E
0 references
40°21'9.54"N, 18°10'18.52"E
0 references
35°54'8.35"N, 14°29'5.06"E
0 references
40°15'37.73"N, 17°53'26.56"E
0 references
48°49'21.40"N, 2°15'35.32"E
0 references
37°44'1.68"N, 23°56'37.57"E
0 references
41°54'43.13"N, 12°28'31.94"E
0 references
41°40'59.38"N, 2°48'1.12"E
0 references
40°42'25.34"N, 17°39'26.21"E
0 references
In the Mediterranean Sea, the intensive use of maritime space calls for integrated management to avoid cumulative impacts and user conflicts. Maritime Spatial Planning (MSP) – the harmonization of human activities in marine areas - is advocated as a powerful approach to reach these goals. However, most Mediterranean countries have not yet gone through this process. The objectives of this project are 1- to develop shared methodologies and geospatial tools for multiple stressors assessment, coordinated environmental monitoring, multi criteria analyses and stakeholders' engagements; 2- to translate these guidelines into concrete pilot actions and coordinated strategies in selected Marine Protected Areas (MPAs) to solve hot spots of conflicts affecting marine biodiversity and the services it provides. Transnational cooperation and regulations, development of coordinated best practices to deal with present and future drivers of changes in biodiversity and ecosystem services, coordinated monitoring, data access to share information and concrete stakeholder and users’ involvement are the expected results. The final aim is to scale up strategies and recommendations at transnational level adopting an ecosystem-based approach to MSP considering the goals of the Marine Strategy Framework Directive (MSFD) across MPAs. MPA managers, public institutions, and key stakeholders working within the MPAs will benefit from the results of the project. (English)
0.524974552561237
0 references
I Middelhavet kræver intensiv udnyttelse af det maritime rum en integreret forvaltning for at undgå kumulative virkninger og brugerkonflikter. Maritim fysisk planlægning (MSP) — harmonisering af menneskelige aktiviteter i havområder — slås til lyd for som en effektiv tilgang til at nå disse mål. Men de fleste Middelhavslande har endnu ikke været igennem denne proces. Formålet med dette projekt er 1- at udvikle fælles metoder og geospatiale værktøjer til vurdering af flere stressfaktorer, koordineret miljøovervågning, analyser af flere kriterier og interessenters engagement. At omsætte disse retningslinjer til konkrete pilotaktioner og koordinerede strategier i udvalgte beskyttede havområder (MPA'er) med henblik på at løse hotspots for konflikter, der påvirker havets biodiversitet og de tjenester, den leverer. Tværnationalt samarbejde og bestemmelser, udvikling af koordineret bedste praksis med henblik på at håndtere nuværende og fremtidige drivkræfter for ændringer i biodiversitet og økosystemtjenester, koordineret overvågning, dataadgang til udveksling af oplysninger og konkrete interessenter og brugernes inddragelse er de forventede resultater. Det endelige mål er at opskalere strategier og anbefalinger på tværnationalt plan ved at vedtage en økosystembaseret tilgang til MFP under hensyntagen til målene i havstrategirammedirektivet (MSFD) på tværs af beskyttede havområder. MPa-ledere, offentlige institutioner og centrale interessenter, der arbejder inden for beskyttede havområder, vil drage fordel af projektets resultater. (Danish)
4 November 2022
0 references
Im Mittelmeer erfordert die intensive Nutzung des maritimen Raums ein integriertes Management, um kumulative Auswirkungen und Nutzerkonflikte zu vermeiden. Maritime Raumplanung (MSP) – die Harmonisierung der menschlichen Aktivitäten in Meeresgebieten – wird als leistungsstarker Ansatz zur Erreichung dieser Ziele befürwortet. Die meisten Mittelmeerländer haben diesen Prozess jedoch noch nicht durchlaufen. Ziel dieses Projekts ist es, gemeinsame Methoden und georäumliche Instrumente für die Bewertung mehrerer Stressfaktoren, eine koordinierte Umweltüberwachung, Multi-Kriterien-Analysen und das Engagement der Interessenträger zu entwickeln; 2- diese Leitlinien in konkrete Pilotmaßnahmen und koordinierte Strategien in ausgewählten Meeresschutzgebieten (MPAs) umzusetzen, um Hotspots von Konflikten zu lösen, die die biologische Vielfalt der Meere und ihre Dienstleistungen beeinträchtigen. Transnationale Zusammenarbeit und Vorschriften, Entwicklung koordinierter bewährter Verfahren zur Bewältigung gegenwärtiger und künftiger Treiber von Veränderungen in der biologischen Vielfalt und Ökosystemdienstleistungen, koordinierte Überwachung, Datenzugang zum Informationsaustausch und konkrete Interessenträger sowie die Einbeziehung der Nutzer sind die erwarteten Ergebnisse. Das endgültige Ziel besteht darin, Strategien und Empfehlungen auf transnationaler Ebene durch einen ökosystembasierten Ansatz für MSP unter Berücksichtigung der Ziele der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie (MSRD) in allen MPA auszuweiten. MPa-Manager, öffentliche Institutionen und wichtige Akteure, die innerhalb der MPA arbeiten, werden von den Ergebnissen des Projekts profitieren. (German)
4 November 2022
0 references
Sa Mheánmhuir, chun úsáid dhian a bhaint as an spás muirí, ní mór bainistiú comhtháite a dhéanamh chun tionchair charnacha agus coinbhleachtaí úsáideoirí a sheachaint. Moltar an Phleanáil Spásúil Mhuirí (MSP) — comhchuibhiú gníomhaíochtaí daonna i limistéir mhuirí — mar chur chuige cumhachtach chun na spriocanna sin a bhaint amach. Mar sin féin, níl an chuid is mó de thíortha na Meánmhara tar éis dul tríd an bpróiseas sin go fóill. Is iad cuspóirí an tionscadail seo 1- modheolaíochtaí comhroinnte agus uirlisí geospásúla a fhorbairt le haghaidh measúnú ilstrusanna, faireachán comhordaithe comhshaoil, anailísí ilchritéir agus rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara; 2- chun na treoirlínte sin a aistriú ina ngníomhaíochtaí píolótacha nithiúla agus ina straitéisí comhordaithe i Limistéir Mhuirí faoi Chosaint (MPAnna) roghnaithe chun láithreacha teochoinbhleachta a bhfuil tionchar acu ar bhithéagsúlacht mhuirí agus ar na seirbhísí a chuireann sí ar fáil a réiteach. Is iad na torthaí a bhfuiltear ag súil leo ná comhar agus rialacháin thrasnáisiúnta, dea-chleachtais chomhordaithe a fhorbairt chun déileáil leis na nithe a spreagann athruithe sa bhithéagsúlacht agus sna seirbhísí éiceachórais atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo, faireachán comhordaithe, rochtain ar shonraí chun faisnéis a roinnt agus geallsealbhóirí nithiúla agus rannpháirtíocht úsáideoirí. Is é an aidhm dheiridh dlús a chur le straitéisí agus moltaí ar leibhéal trasnáisiúnta agus cur chuige bunaithe ar éiceachórais a ghlacadh i leith MSP agus spriocanna na Treorach Réime um Straitéis Mhuirí (MSFD) á gcur san áireamh ar fud MPAnna. Bainfidh bainisteoirí MPa, institiúidí poiblí, agus príomhpháirtithe leasmhara atá ag obair laistigh de na MPAnna tairbhe as torthaí an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
W Morzu Śródziemnym intensywne wykorzystanie przestrzeni morskiej wymaga zintegrowanego zarządzania w celu uniknięcia skumulowanych skutków i konfliktów użytkowników. Planowanie przestrzenne obszarów morskich (MSP) – harmonizacja działalności człowieka na obszarach morskich – uważa się za skuteczne podejście do osiągnięcia tych celów. Jednak większość krajów śródziemnomorskich nie przeszła jeszcze tego procesu. Celem tego projektu jest opracowanie wspólnych metod i narzędzi geoprzestrzennych do oceny wielu czynników stresogennych, skoordynowanego monitorowania środowiska, analiz wielokryterialnych i zaangażowania zainteresowanych stron; 2. Przełożenie tych wytycznych na konkretne działania pilotażowe i skoordynowane strategie na wybranych morskich obszarach chronionych (MPA) w celu rozwiązania gorących miejsc konfliktów mających wpływ na różnorodność biologiczną mórz i świadczonych przez nie usług. Spodziewanymi rezultatami są współpraca transnarodowa i regulacje, opracowanie skoordynowanych najlepszych praktyk w celu sprostania obecnym i przyszłym motorom zmian w różnorodności biologicznej i usługach ekosystemowych, skoordynowane monitorowanie, dostęp do danych w celu wymiany informacji oraz konkretne zainteresowane strony i zaangażowanie użytkowników. Ostatecznym celem jest zwiększenie skali strategii i zaleceń na poziomie ponadnarodowym, przyjmując podejście ekosystemowe do MSP z uwzględnieniem celów dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej (MSFD) we wszystkich obszarach chronionych obszarów morskich. Z wyników projektu skorzystają menedżerowie MPa, instytucje publiczne i kluczowe zainteresowane strony pracujące w ramach MPA. (Polish)
4 November 2022
0 references
In de Middellandse Zee vereist het intensieve gebruik van de maritieme ruimte een geïntegreerd beheer om cumulatieve effecten en gebruikersconflicten te voorkomen. Maritieme ruimtelijke ordening (MSP) — de harmonisatie van menselijke activiteiten in mariene gebieden — wordt bepleit als een krachtige aanpak om deze doelstellingen te bereiken. De meeste mediterrane landen hebben dit proces echter nog niet doorgemaakt. De doelstellingen van dit project zijn 1- het ontwikkelen van gedeelde methodologieën en geospatiale instrumenten voor de beoordeling van meerdere stressoren, gecoördineerde milieumonitoring, multicriteriaanalyses en betrokkenheid van belanghebbenden; Deze richtsnoeren vertalen in concrete proefprojecten en gecoördineerde strategieën in geselecteerde beschermde mariene gebieden (MPA’s) om hotspots van conflicten die van invloed zijn op de mariene biodiversiteit en de diensten die het levert, op te lossen. Transnationale samenwerking en regelgeving, ontwikkeling van gecoördineerde beste praktijken om de huidige en toekomstige oorzaken van veranderingen in biodiversiteit en ecosysteemdiensten aan te pakken, gecoördineerde monitoring, toegang tot gegevens om informatie te delen en concrete betrokkenheid van belanghebbenden en gebruikers zijn de verwachte resultaten. Het uiteindelijke doel is strategieën en aanbevelingen op transnationaal niveau op te schalen door middel van een ecosysteemgerichte aanpak van MSP, waarbij rekening wordt gehouden met de doelstellingen van de kaderrichtlijn mariene strategie (MSFD) in alle MPA’s. MPa-managers, overheidsinstellingen en belangrijke belanghebbenden die binnen de MPA’s werken, zullen profiteren van de resultaten van het project. (Dutch)
4 November 2022
0 references
V Sredozemskem morju je zaradi intenzivne uporabe pomorskega prostora potrebno celostno upravljanje, da bi se izognili kumulativnim učinkom in konfliktom med uporabniki. Pomorsko prostorsko načrtovanje (MSP) – uskladitev človekovih dejavnosti na morskih območjih – se zavzema za močan pristop k doseganju teh ciljev. Vendar pa večina sredozemskih držav še ni šla skozi ta proces. Cilji tega projekta so razviti skupne metodologije in geoprostorska orodja za ocenjevanje več stresorjev, usklajeno spremljanje okolja, analize z več merili in sodelovanje zainteresiranih strani; Da se te smernice prenesejo v konkretne pilotne ukrepe in usklajene strategije na izbranih morskih zavarovanih območjih, da bi rešili žarišča konfliktov, ki vplivajo na morsko biotsko raznovrstnost, in storitve, ki jih zagotavlja. Pričakovani rezultati so nadnacionalno sodelovanje in predpisi, razvoj usklajenih najboljših praks za obravnavanje sedanjih in prihodnjih gonil sprememb biotske raznovrstnosti in ekosistemskih storitev, usklajeno spremljanje, dostop do podatkov za izmenjavo informacij ter konkretna vključenost zainteresiranih strani in uporabnikov. Končni cilj je razširiti strategije in priporočila na nadnacionalni ravni s sprejetjem ekosistemskega pristopa k PPN ob upoštevanju ciljev okvirne direktive o morski strategiji na vseh zaščitenih morskih območjih. Rezultati projekta bodo koristili vodjem MPa, javnim ustanovam in ključnim deležnikom, ki delujejo v okviru zaščitenih morskih območij. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Στη Μεσόγειο Θάλασσα, η εντατική χρήση του θαλάσσιου χώρου απαιτεί ολοκληρωμένη διαχείριση για την αποφυγή σωρευτικών επιπτώσεων και συγκρούσεων μεταξύ των χρηστών. Ο θαλάσσιος χωροταξικός σχεδιασμός (ΘΧΣ) — η εναρμόνιση των ανθρώπινων δραστηριοτήτων στις θαλάσσιες περιοχές — υποστηρίζεται ως μια ισχυρή προσέγγιση για την επίτευξη αυτών των στόχων. Ωστόσο, οι περισσότερες μεσογειακές χώρες δεν έχουν ακόμη περάσει αυτή τη διαδικασία. Οι στόχοι αυτού του έργου είναι η ανάπτυξη κοινών μεθοδολογιών και γεωχωρικών εργαλείων για την αξιολόγηση πολλαπλών παραγόντων πίεσης, τη συντονισμένη περιβαλλοντική παρακολούθηση, τις αναλύσεις πολλαπλών κριτηρίων και τις δεσμεύσεις των ενδιαφερόμενων μερών· 2- να μεταφραστούν αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές σε συγκεκριμένες πιλοτικές δράσεις και συντονισμένες στρατηγικές σε επιλεγμένες θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές (ΘΠΠ) για την επίλυση κρίσιμων σημείων συγκρούσεων που επηρεάζουν τη θαλάσσια βιοποικιλότητα και τις υπηρεσίες που παρέχει. Τα αναμενόμενα αποτελέσματα είναι η διακρατική συνεργασία και οι κανονισμοί, η ανάπτυξη συντονισμένων βέλτιστων πρακτικών για την αντιμετώπιση των σημερινών και μελλοντικών παραγόντων των αλλαγών στη βιοποικιλότητα και τις οικοσυστημικές υπηρεσίες, η συντονισμένη παρακολούθηση, η πρόσβαση σε δεδομένα για την ανταλλαγή πληροφοριών και η συμμετοχή συγκεκριμένων ενδιαφερόμενων μερών και χρηστών. Ο τελικός στόχος είναι να κλιμακωθούν οι στρατηγικές και οι συστάσεις σε διακρατικό επίπεδο, υιοθετώντας μια οικοσυστημική προσέγγιση του ΘΧΣ, λαμβάνοντας υπόψη τους στόχους της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική (ΟΠΘΣ) σε όλες τις προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές. Οι διαχειριστές MPa, οι δημόσιοι οργανισμοί και τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη που εργάζονται στο πλαίσιο των ΠΘΣ θα επωφεληθούν από τα αποτελέσματα του έργου. (Greek)
4 November 2022
0 references
În Marea Mediterană, utilizarea intensivă a spațiului maritim necesită o gestionare integrată pentru a evita impactul cumulativ și conflictele dintre utilizatori. Amenajarea spațiului maritim (MSP) – armonizarea activităților umane în zonele marine – este susținută ca o abordare puternică pentru atingerea acestor obiective. Cu toate acestea, majoritatea țărilor mediteraneene nu au trecut încă prin acest proces. Obiectivele acestui proiect sunt de a dezvolta metodologii comune și instrumente geospațiale pentru evaluarea mai multor factori de stres, monitorizarea coordonată a mediului, analizele pe mai multe criterii și angajamentele părților interesate; 2- să transpună aceste orientări în acțiuni-pilot concrete și strategii coordonate în zonele marine protejate selectate pentru a rezolva punctele fierbinți ale conflictelor care afectează biodiversitatea marină și serviciile pe care le oferă. Cooperarea și reglementările transnaționale, elaborarea de bune practici coordonate pentru a face față factorilor determinanți actuali și viitori ai schimbărilor din domeniul biodiversității și al serviciilor ecosistemice, monitorizarea coordonată, accesul la date pentru schimbul de informații și implicarea concretă a părților interesate și a utilizatorilor sunt rezultatele preconizate. Scopul final este de a extinde strategiile și recomandările la nivel transnațional, adoptând o abordare ecosistemică a MSP, având în vedere obiectivele Directivei-cadru „Strategia pentru mediul marin” (MSFD) în toate zonele marine protejate. Managerii MPa, instituțiile publice și principalele părți interesate care lucrează în cadrul APD vor beneficia de rezultatele proiectului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
I Medelhavet kräver en intensiv användning av havsområdet en integrerad förvaltning för att undvika kumulativa effekter och användarkonflikter. Fysisk planering i kust- och havsområden – harmonisering av mänsklig verksamhet i marina områden – förespråkas som en kraftfull strategi för att uppnå dessa mål. De flesta Medelhavsländer har dock ännu inte gått igenom denna process. Syftet med detta projekt är att utveckla gemensamma metoder och geospatiala verktyg för bedömning av flera stressfaktorer, samordnad miljöövervakning, analyser av flera kriterier och intressenters engagemang. Att omsätta dessa riktlinjer i konkreta pilotåtgärder och samordnade strategier i utvalda marina skyddade områden för att lösa problem med konflikter som påverkar den marina biologiska mångfalden och de tjänster som den tillhandahåller. Transnationellt samarbete och regleringar, utveckling av samordnad bästa praxis för att hantera nuvarande och framtida drivkrafter för förändringar i biologisk mångfald och ekosystemtjänster, samordnad övervakning, tillgång till data för att utbyta information samt konkreta intressenters och användarnas deltagande är de förväntade resultaten. Det slutliga målet är att utvidga strategier och rekommendationer på transnationell nivå genom att anta en ekosystembaserad strategi för fysisk planering i kust- och havsområden med beaktande av målen i ramdirektivet om en marin strategi för alla marina skyddsområden. MPa-chefer, offentliga institutioner och viktiga intressenter som arbetar inom marina skyddsområden kommer att dra nytta av projektets resultat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vahemerel nõuab mereruumi intensiivne kasutamine integreeritud haldamist, et vältida kumulatiivset mõju ja kasutajate konflikte. Mereala ruumilist planeerimist – inimtegevuse ühtlustamist merepiirkondades – toetatakse kui võimsat lähenemisviisi nende eesmärkide saavutamiseks. Kuid enamik Vahemere piirkonna riike ei ole seda protsessi veel läbi viinud. Käesoleva projekti eesmärgid on 1 – töötada välja ühised metoodikad ja georuumilised vahendid mitme stressitegurite hindamiseks, koordineeritud keskkonnaseireks, mitme kriteeriumi analüüsiks ja sidusrühmade kaasamiseks; 2. muuta need suunised konkreetseteks katsemeetmeteks ja kooskõlastatud strateegiateks valitud merekaitsealadel, et lahendada mere bioloogilist mitmekesisust ja selle pakutavaid teenuseid mõjutavaid konflikte. Oodatud tulemused on riikidevaheline koostöö ja eeskirjad, kooskõlastatud parimate tavade väljatöötamine bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste muutuste praeguste ja tulevaste põhjustega tegelemiseks, koordineeritud seire, andmetele juurdepääs teabe jagamiseks ning konkreetne sidusrühmade ja kasutajate kaasamine. Lõppeesmärk on laiendada strateegiaid ja soovitusi riikidevahelisel tasandil, kasutades mereala ruumilise planeerimise suhtes ökosüsteemipõhist lähenemisviisi, võttes arvesse merestrateegia raamdirektiivi eesmärke kõigis merekaitsealades. Programmi tulemustest saavad kasu MPa juhid, avaliku sektori asutused ja merekaitsealade raames töötavad peamised sidusrühmad. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Välimerellä merialueiden intensiivinen käyttö edellyttää yhdennettyä hallinnointia, jotta vältetään kumulatiiviset vaikutukset ja käyttäjien ristiriidat. Merten aluesuunnittelua – ihmisen toiminnan yhdenmukaistamista merialueilla – pidetään tehokkaana lähestymistapana näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Useimmat Välimeren maat eivät kuitenkaan ole vielä käyneet tätä prosessia läpi. Tämän hankkeen tavoitteena on kehittää yhteisiä menetelmiä ja paikkatietovälineitä useiden stressitekijöiden arviointia, koordinoitua ympäristöseurantaa, monikriteerianalyysejä ja sidosryhmien sitoutumista varten. 2. Näiden suuntaviivojen muuntaminen konkreettisiksi pilottitoimiksi ja koordinoiduiksi strategioiksi valituilla merisuojelualueilla, joilla ratkaistaan merten biologiseen monimuotoisuuteen ja sen tarjoamiin palveluihin vaikuttavia konflikteja. Odotetut tulokset ovat valtioiden rajat ylittävä yhteistyö ja sääntely, koordinoitujen parhaiden käytäntöjen kehittäminen biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen nykyisiin ja tuleviin muutoksiin vaikuttavien tekijöiden käsittelemiseksi, koordinoitu seuranta, tietojen jakaminen ja konkreettinen sidosryhmien osallistuminen sekä käyttäjien osallistuminen. Lopullisena tavoitteena on laajentaa strategioita ja suosituksia kansainvälisellä tasolla ottamalla käyttöön ekosysteemilähtöinen lähestymistapa merten aluesuunnitteluun ottaen huomioon meristrategiapuitedirektiivin tavoitteet kaikilla merialueilla. MPa:n johtajat, julkiset laitokset ja suojeltujen suojelualueiden keskeiset sidosryhmät hyötyvät hankkeen tuloksista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dėl intensyvaus jūrų erdvės naudojimo Viduržemio jūroje reikia integruoto valdymo, kad būtų išvengta bendro poveikio ir naudotojų konfliktų. Jūrų erdvės planavimas (JSP) – žmogaus veiklos jūrų teritorijose suderinimas – yra rekomenduojamas kaip veiksmingas požiūris siekiant šių tikslų. Tačiau dauguma Viduržemio jūros regiono šalių dar nėra išgyvenusios šio proceso. Šio projekto tikslai yra 1- sukurti bendras metodikas ir geoerdvines priemones, skirtas daugelio stresorių vertinimui, koordinuotai aplinkos stebėsenai, įvairių kriterijų analizei ir suinteresuotųjų subjektų dalyvavimui; 2. šias gaires paversti konkrečiais bandomaisiais veiksmais ir suderintomis strategijomis pasirinktose saugomose jūrų teritorijose, kad būtų išspręsti karštieji konfliktų, darančių poveikį jūrų biologinei įvairovei ir jos teikiamoms paslaugoms, taškai. Laukiami rezultatai – tarptautinis bendradarbiavimas ir reguliavimas, koordinuotos geriausios praktikos, kuria siekiama spręsti dabartinių ir būsimų biologinės įvairovės ir ekosistemų funkcijų pokyčių veiksnių klausimą, plėtojimas, koordinuota stebėsena, prieiga prie duomenų, galimybė dalytis informacija ir konkretus suinteresuotųjų subjektų bei naudotojų dalyvavimas. Galutinis tikslas – išplėsti tarptautinio lygmens strategijas ir rekomendacijas, laikantis ekosisteminio požiūrio į JEP, atsižvelgiant į Jūrų strategijos pagrindų direktyvos (JSPD) tikslus visose saugomose jūrų teritorijose. MPa vadovai, viešosios institucijos ir pagrindinės suinteresuotosios šalys, dirbančios SJT, turės naudos iš projekto rezultatų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nel Mar Mediterraneo, l'uso intensivo dello spazio marittimo richiede una gestione integrata per evitare impatti cumulativi e conflitti tra gli utenti. La pianificazione dello spazio marittimo (MSP) — l'armonizzazione delle attività umane nelle aree marine — è auspicata come un approccio potente per raggiungere questi obiettivi. Tuttavia, la maggior parte dei paesi mediterranei non ha ancora attraversato questo processo. Gli obiettivi di questo progetto sono 1- sviluppare metodologie condivise e strumenti geospaziali per la valutazione di più fattori di stress, monitoraggio ambientale coordinato, analisi multicriteri e impegni delle parti interessate; 2- Tradurre queste linee guida in azioni pilota concrete e strategie coordinate in determinate Aree Marine Protette (MPA) per risolvere i punti caldi dei conflitti che interessano la biodiversità marina e i servizi che fornisce. La cooperazione e la regolamentazione transnazionali, lo sviluppo di migliori pratiche coordinate per affrontare i fattori attuali e futuri dei cambiamenti nella biodiversità e nei servizi ecosistemici, il monitoraggio coordinato, l'accesso ai dati per condividere informazioni e il coinvolgimento concreto delle parti interessate e degli utenti sono i risultati attesi. L'obiettivo finale è quello di aumentare le strategie e le raccomandazioni a livello transnazionale adottando un approccio ecosistemico alla PSM tenendo conto degli obiettivi della direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino (MSFD) tra le AMP. I manager MPa, le istituzioni pubbliche e le principali parti interessate che lavorano all'interno delle AMP beneficeranno dei risultati del progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
V Stredozemnom mori si intenzívne využívanie námorného priestoru vyžaduje integrované riadenie, aby sa predišlo kumulatívnym vplyvom a konfliktom medzi používateľmi. Námorné priestorové plánovanie (MSP) – harmonizácia ľudských činností v morských oblastiach – sa presadzuje ako účinný prístup k dosiahnutiu týchto cieľov. Väčšina stredozemských krajín však tento proces ešte neprebehla. Cieľom tohto projektu je vytvoriť spoločné metodiky a geopriestorové nástroje na posudzovanie viacerých stresorov, koordinované monitorovanie životného prostredia, analýzy viacerých kritérií a zapojenie zainteresovaných strán; Premietnuť tieto usmernenia do konkrétnych pilotných akcií a koordinovaných stratégií vo vybraných chránených morských oblastiach s cieľom riešiť problémové miesta konfliktov ovplyvňujúcich morskú biodiverzitu a služby, ktoré poskytujú. Očakávanými výsledkami sú nadnárodná spolupráca a právne predpisy, rozvoj koordinovaných najlepších postupov na riešenie súčasných a budúcich hnacích síl zmien v oblasti biodiverzity a ekosystémových služieb, koordinované monitorovanie, prístup k údajom na výmenu informácií a konkrétne zapojenie zainteresovaných strán a používateľov. Konečným cieľom je rozšíriť stratégie a odporúčania na nadnárodnej úrovni s cieľom prijať ekosystémový prístup k NPP so zreteľom na ciele rámcovej smernice o morskej stratégii (MSFD) v rámci chránených morských oblastí. Z výsledkov projektu budú ťažiť manažéri MPa, verejné inštitúcie a kľúčové zainteresované strany pracujúce v rámci chránených morských oblastí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Földközi-tengeren a tengeri térség intenzív használata integrált irányítást tesz szükségessé a kumulatív hatások és a felhasználói konfliktusok elkerülése érdekében. A tengeri területrendezést (MSP) – a tengeri területeken folytatott emberi tevékenységek harmonizációját – e célok elérése érdekében erőteljes megközelítésként támogatják. A legtöbb mediterrán ország azonban még nem élte túl ezt a folyamatot. A projekt célja, hogy közös módszertanokat és térinformatikai eszközöket dolgozzon ki több stresszor értékelésére, összehangolt környezetvédelmi nyomon követésre, több kritérium elemzésére és az érdekelt felek szerepvállalására; Ezeket az iránymutatásokat konkrét kísérleti intézkedésekbe és összehangolt stratégiákba kell átültetni egyes védett tengeri területeken, hogy megoldják a tengeri biológiai sokféleséget és az általa nyújtott szolgáltatásokat érintő konfliktusok forró pontjait. A várt eredmények a transznacionális együttműködés és szabályozás, a biológiai sokféleségben és az ökoszisztéma-szolgáltatásokban bekövetkezett változások jelenlegi és jövőbeli mozgatórugóinak kezelésére szolgáló összehangolt bevált gyakorlatok kidolgozása, az összehangolt nyomon követés, az információk megosztásához szükséges adatokhoz való hozzáférés, valamint az érdekelt felek és a felhasználók konkrét bevonása. A végső cél a tengeri területrendezésre vonatkozó ökoszisztéma-alapú megközelítést alkalmazó stratégiák és ajánlások transznacionális szintű bővítése, figyelembe véve a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv céljait a védett tengeri területek egészére kiterjedően. Az MPa vezetők, a közintézmények és a védett tengeri területeken dolgozó legfontosabb érdekelt felek hasznára válnak a projekt eredményei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Intenzivní využívání námořního prostoru ve Středozemním moři vyžaduje integrované řízení, aby se zabránilo kumulativním dopadům a konfliktům uživatelů. Územní plánování námořních prostor (MSP) – harmonizace lidských činností v mořských oblastech – je prosazováno jako účinný přístup k dosažení těchto cílů. Většina středomořských zemí však tímto procesem ještě neprošla. Cílem tohoto projektu je 1 – vyvinout sdílené metodiky a geoprostorové nástroje pro posuzování vícenásobných zátěžových faktorů, koordinované monitorování životního prostředí, analýzy více kritérií a zapojení zúčastněných stran; 2. převést tyto pokyny do konkrétních pilotních akcí a koordinovaných strategií ve vybraných chráněných mořských oblastech za účelem řešení horkých míst konfliktů ovlivňujících biologickou rozmanitost moří a služeb, které poskytují. Očekávanými výsledky jsou nadnárodní spolupráce a regulace, rozvoj koordinovaných osvědčených postupů pro řešení současných a budoucích hnacích sil změn v oblasti biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb, koordinované monitorování, přístup k údajům za účelem sdílení informací a konkrétní zapojení zúčastněných stran a uživatelů. Konečným cílem je rozšířit strategie a doporučení na nadnárodní úrovni a přijmout ekosystémový přístup k územnímu plánování námořních prostor s ohledem na cíle rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí (MSFD) v rámci chráněných chráněných oblastí. Z výsledků projektu budou těžit manažeři MPa, veřejné instituce a klíčové zúčastněné strany pracující v rámci MPA. (Czech)
4 November 2022
0 references
В Средиземно море интензивното използване на морското пространство изисква интегрирано управление, за да се избегнат кумулативни въздействия и потребителски конфликти. Морското пространствено планиране (MSP) — хармонизирането на човешките дейности в морските зони — се препоръчва като мощен подход за постигане на тези цели. Повечето средиземноморски държави обаче все още не са преминали през този процес. Целите на този проект са: разработване на общи методологии и геопространствени инструменти за оценка на множество стресови фактори, координиран мониторинг на околната среда, анализи на множество критерии и ангажименти на заинтересованите страни; 2 да превърне тези насоки в конкретни пилотни действия и координирани стратегии в избрани морски защитени зони (МЗЗ) за разрешаване на горещите точки на конфликти, засягащи морското биологично разнообразие и предоставяните от него услуги. Очакваните резултати са транснационалното сътрудничество и разпоредби, разработването на координирани най-добри практики за справяне с настоящите и бъдещите двигатели на промените в биологичното разнообразие и екосистемните услуги, координираното наблюдение, достъпа до данни за обмен на информация и конкретното участие на заинтересованите страни и ползвателите. Крайната цел е да се разширят стратегиите и препоръките на транснационално равнище, като се възприеме екосистемен подход към МПП, като се вземат предвид целите на Рамковата директива за морска стратегия (РДМС) в рамките на МЗТ. Ръководителите на МРА, публичните институции и основните заинтересовани страни, работещи в рамките на ЗМЗ, ще се възползват от резултатите от проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Vidusjūrā intensīva jūras telpas izmantošana prasa integrētu pārvaldību, lai izvairītos no kumulatīvas ietekmes un lietotāju konfliktiem. Jūras telpiskā plānošana (JTP) — cilvēka darbības saskaņošana jūras teritorijās — tiek atbalstīta kā spēcīga pieeja šo mērķu sasniegšanai. Tomēr lielākā daļa Vidusjūras reģiona valstu vēl nav izgājušas šo procesu. Šā projekta mērķi ir 1 — izstrādāt kopīgas metodikas un ģeotelpiskos instrumentus vairāku stresa faktoru novērtēšanai, koordinētam vides monitoringam, vairāku kritēriju analīzei un ieinteresēto personu iesaistei; 2- pārvērst šīs pamatnostādnes konkrētās izmēģinājuma darbībās un saskaņotās stratēģijās atsevišķās aizsargājamās jūras teritorijās (MPA), lai atrisinātu karstos konfliktus, kas skar jūras bioloģisko daudzveidību, un to sniegtos pakalpojumus. Gaidāmie rezultāti ir starpvalstu sadarbība un noteikumi, koordinētas paraugprakses izstrāde, lai risinātu bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu pārmaiņu pašreizējos un turpmākos virzītājspēkus, koordinēts monitorings, piekļuve datiem, lai apmainītos ar informāciju, kā arī konkrēta ieinteresēto personu un lietotāju iesaiste. Galīgais mērķis ir izvērst stratēģijas un ieteikumus starptautiskā līmenī, pieņemot uz ekosistēmu balstītu pieeju JTP, ņemot vērā Jūras stratēģijas pamatdirektīvas (JSP) mērķus visās AJT. Projekta rezultāti gūs labumu no MPa vadītājiem, valsts iestādēm un galvenajām ieinteresētajām personām, kas strādā AJT. (Latvian)
4 November 2022
0 references
No mar Mediterrâneo, a utilização intensiva do espaço marítimo exige uma gestão integrada para evitar impactos cumulativos e conflitos entre utilizadores. O ordenamento do espaço marítimo (OEM) – a harmonização das atividades humanas nas zonas marinhas – é defendido como uma abordagem poderosa para alcançar estes objetivos. No entanto, a maioria dos países mediterrânicos ainda não passou por este processo. Os objetivos deste projeto são 1- desenvolver metodologias partilhadas e ferramentas geoespaciais para a avaliação de múltiplos fatores de stress, monitorização ambiental coordenada, análises multicritérios e compromissos das partes interessadas; 2- traduzir estas orientações em acções-piloto concretas e estratégias coordenadas em áreas marinhas protegidas (AMP) seleccionadas para resolver os pontos críticos dos conflitos que afectam a biodiversidade marinha e os serviços que presta. Os resultados esperados são a cooperação e regulamentação transnacionais, o desenvolvimento de boas práticas coordenadas para lidar com os fatores atuais e futuros das mudanças na biodiversidade e nos serviços ecossistémicos, a monitorização coordenada, o acesso aos dados para partilhar informações e a participação concreta das partes interessadas e dos utilizadores. O objetivo final é intensificar as estratégias e recomendações a nível transnacional, adotando uma abordagem ecossistémica do ordenamento do espaço marítimo que tenha em conta os objetivos da Diretiva-Quadro Estratégia Marinha (DQEM) em todas as AMP. Os gestores de AMP, as instituições públicas e as principais partes interessadas que trabalham nas AMP beneficiarão dos resultados do projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
U Sredozemnom moru intenzivno korištenje pomorskog prostora zahtijeva integrirano upravljanje kako bi se izbjegli kumulativni učinci i sukobi korisnika. Pomorsko prostorno planiranje (MSP) – usklađivanje ljudskih aktivnosti u morskim područjima – zagovara se kao snažan pristup postizanju tih ciljeva. Međutim, većina mediteranskih zemalja još nije prošla taj proces. Ciljevi ovog projekta su razvoj zajedničkih metodologija i geoprostornih alata za procjenu višestrukih stresora, koordinirano praćenje okoliša, analize više kriterija i angažman dionika; Kako bi se te smjernice pretočile u konkretne pilot-mjere i koordinirane strategije u odabranim zaštićenim morskim područjima (MPA) za rješavanje žarišnih točaka sukoba koji utječu na morsku bioraznolikost i usluge koje ona pruža. Očekivani su rezultati transnacionalna suradnja i propisi, razvoj koordiniranih najboljih praksi za suočavanje sa sadašnjim i budućim pokretačima promjena u bioraznolikosti i uslugama ekosustava, koordinirano praćenje, pristup podacima radi razmjene informacija te konkretna uključenost dionika i korisnika. Konačni je cilj ojačati strategije i preporuke na transnacionalnoj razini, pri čemu se u obzir uzimaju ciljevi Okvirne direktive o pomorskoj strategiji (MSFD) u zaštićenim morskim područjima, pri čemu se usvaja pristup koji se temelji na ekosustavu. Upravitelji MPa, javne institucije i ključni dionici koji rade u zaštićenim morskim područjima imat će koristi od rezultata projekta. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Fil-Baħar Mediterran, l-użu intensiv tal-ispazju marittimu jitlob ġestjoni integrata biex jiġu evitati impatti kumulattivi u kunflitti tal-utenti. L-Ippjanar Spazjali Marittimu (MSP) — l-armonizzazzjoni tal-attivitajiet tal-bniedem fiż-żoni tal-baħar — huwa rrakkomandat bħala approċċ b’saħħtu biex jintlaħqu dawn l-għanijiet. Madankollu, il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-Mediterran għadhom ma għaddewx minn dan il-proċess. L-objettivi ta’ dan il-proġett huma 1- li jiġu żviluppati metodoloġiji kondiviżi u għodod ġeospazjali għall-valutazzjoni ta’ diversi fatturi ta’ stress, il-monitoraġġ ambjentali koordinat, l-analiżijiet b’diversi kriterji u l-impenji tal-partijiet ikkonċernati; 2- biex dawn il-linji gwida jissarrfu f’azzjonijiet pilota konkreti u strateġiji kkoordinati f’Żoni Protetti tal-Baħar (MPAs) magħżula biex isolvu żoni kritiċi ta’ kunflitti li jaffettwaw il-bijodiversità tal-baħar u s-servizzi li tipprovdi. Ir-riżultati mistennija huma l-kooperazzjoni u r-regolamenti transnazzjonali, l-iżvilupp tal-aħjar prattiki kkoordinati biex jiġu indirizzati l-muturi preżenti u futuri tal-bidliet fil-bijodiversità u s-servizzi tal-ekosistema, il-monitoraġġ ikkoordinat, l-aċċess għad-data għall-kondiviżjoni tal-informazzjoni u l-involviment konkret tal-partijiet ikkonċernati u tal-utenti. L-għan finali huwa li jiżdiedu l-istrateġiji u r-rakkomandazzjonijiet fil-livell transnazzjonali bl-adozzjoni ta’ approċċ ibbażat fuq l-ekosistema għall-MSP li jqis l-għanijiet tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina (MSFD) fost iż-Żoni Protetti tal-Baħar. Il-maniġers tal-MPa, l-istituzzjonijiet pubbliċi, u l-partijiet interessati ewlenin li jaħdmu fi ħdan iż-Żoni Protetti tal-Baħar se jibbenefikaw mir-riżultati tal-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references
En mer Méditerranée, l’utilisation intensive de l’espace maritime nécessite une gestion intégrée afin d’éviter les impacts cumulatifs et les conflits d’utilisateurs. La planification de l’espace maritime (PSM) — l’harmonisation des activités humaines dans les zones marines — est préconisée comme une approche puissante pour atteindre ces objectifs. Cependant, la plupart des pays méditerranéens n’ont pas encore connu ce processus. Les objectifs de ce projet sont 1- de développer des méthodologies partagées et des outils géospatials pour l’évaluation des facteurs de stress multiples, la surveillance environnementale coordonnée, les analyses multicritères et les engagements des parties prenantes; 2- traduire ces lignes directrices en actions pilotes concrètes et en stratégies coordonnées dans certaines zones marines protégées (AMP) afin de résoudre les points chauds des conflits affectant la biodiversité marine et les services qu’elle fournit. La coopération et la réglementation transnationales, l’élaboration de bonnes pratiques coordonnées pour faire face aux facteurs actuels et futurs des changements dans la biodiversité et les services écosystémiques, le suivi coordonné, l’accès aux données pour partager des informations et la participation concrète des parties prenantes et des utilisateurs sont les résultats escomptés. L’objectif final est d’étendre les stratégies et les recommandations au niveau transnational en adoptant une approche écosystémique de la PSM en tenant compte des objectifs de la directive-cadre sur la stratégie pour le milieu marin (directive-cadre pour le milieu marin) dans l’ensemble des ZPM. Les gestionnaires de l’APA, les institutions publiques et les principaux intervenants travaillant au sein des ZPM bénéficieront des résultats du projet. (French)
4 November 2022
0 references
En el mar Mediterráneo, el uso intensivo del espacio marítimo requiere una gestión integrada para evitar impactos acumulativos y conflictos de usuarios. Se aboga por la ordenación del espacio marítimo, la armonización de las actividades humanas en las zonas marinas, como un enfoque poderoso para alcanzar estos objetivos. Sin embargo, la mayoría de los países mediterráneos aún no han pasado por este proceso. Los objetivos de este proyecto son: desarrollar metodologías compartidas y herramientas geoespaciales para la evaluación de múltiples factores de estrés, el seguimiento coordinado del medio ambiente, los análisis de criterios múltiples y los compromisos de las partes interesadas; 2- traducir estas directrices en acciones piloto concretas y estrategias coordinadas en áreas marinas protegidas (AMP) seleccionadas para resolver los puntos calientes de conflictos que afectan a la biodiversidad marina y los servicios que presta. Los resultados esperados son la cooperación y la reglamentación transnacionales, el desarrollo de mejores prácticas coordinadas para hacer frente a los factores actuales y futuros de los cambios en la biodiversidad y los servicios ecosistémicos, el seguimiento coordinado, el acceso a los datos para compartir información y la participación concreta de las partes interesadas y los usuarios. El objetivo final es ampliar las estrategias y recomendaciones a nivel transnacional adoptando un enfoque basado en los ecosistemas para la estrategia marina teniendo en cuenta los objetivos de la Directiva marco sobre la estrategia marina (MSFD) en todas las AMP. Los gerentes de MPA, las instituciones públicas y las principales partes interesadas que trabajan dentro de las AMP se beneficiarán de los resultados del proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references