Paczkow and Javorník. Two towns, one history (Q4295017)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295017 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paczkow and Javorník. Two towns, one history |
Project Q4295017 in Poland, Czechia |
Statements
2,116,647.01 Euro
0 references
2,490,172.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Gmina Paczków
0 references
50°23'28.46"N, 17°0'7.31"E
0 references
50°27'50.11"N, 17°0'23.58"E
0 references
The project activities are divided into the following categories: completion of the necessary infrastructure that will make the cultural heritage accessible and will enable the provision of services to the intensified tourism related to the new tourism product; the development and promotion of the joint tourism product Paczków and Javorník called “Two towns, one culture” based on the completed cross-border infrastructure, and integration of offers intended for diverse target groups. (English)
0.2061787999640253
0 references
Die Projektaktivitäten sind in folgende Kategorien unterteilt: Fertigstellung der erforderlichen Infrastruktur, die das kulturelle Erbe zugänglich macht und die Erbringung von Dienstleistungen für den verstärkten Tourismus im Zusammenhang mit dem neuen touristischen Produkt ermöglicht; die Entwicklung und Förderung des gemeinsamen Tourismusprodukts Paczków und Javorník mit dem Namen „Zwei Städte, eine Kultur“ basierend auf der abgeschlossenen grenzüberschreitenden Infrastruktur und die Integration von Angeboten für verschiedene Zielgruppen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá na gníomhaíochtaí tionscadail roinnte sna catagóirí seo a leanas: an bonneagar riachtanach a thabhairt chun críche lena mbeidh an oidhreacht chultúrtha inrochtana agus lena gcumasófar soláthar seirbhísí don turasóireacht threisithe a bhaineann leis an táirge nua turasóireachta; i bhforbairt agus cur chun cinn an táirge turasóireachta chomhpháirtigh Paczków agus Javorník ar a dtugtar “Dhá bhaile, cultúr amháin” bunaithe ar an mbonneagar trasteorann críochnaithe, agus comhtháthú tairiscintí atá beartaithe do spriocghrúpaí éagsúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου χωρίζονται στις ακόλουθες κατηγορίες: ολοκλήρωση της αναγκαίας υποδομής που θα καταστήσει προσβάσιμη την πολιτιστική κληρονομιά και θα καταστήσει δυνατή την παροχή υπηρεσιών στον ενισχυμένο τουρισμό που σχετίζεται με το νέο τουριστικό προϊόν· την ανάπτυξη και προώθηση του κοινού τουριστικού προϊόντος Paczków και Javorník με τίτλο «Δύο πόλεις, ένας πολιτισμός» με βάση την ολοκληρωμένη διασυνοριακή υποδομή και την ενσωμάτωση προσφορών που προορίζονται για διάφορες ομάδες-στόχους. (Greek)
4 November 2022
0 references
De projectactiviteiten zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: voltooiing van de nodige infrastructuur om het cultureel erfgoed toegankelijk te maken en het mogelijk te maken diensten te verlenen aan het versterkte toerisme in verband met het nieuwe toeristische product; de ontwikkeling en bevordering van het gemeenschappelijk toerismeproduct Paczków en Javorník noemden „twee steden, één cultuur” op basis van de voltooide grensoverschrijdende infrastructuur, en integratie van aanbiedingen voor diverse doelgroepen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Działania w ramach projektu podzielone są na następujące kategorie: ukończenie niezbędnej infrastruktury, która zapewni dostęp do dziedzictwa kulturowego i umożliwi świadczenie usług na rzecz zintensyfikowanej turystyki związanej z nowym produktem turystycznym; rozwój i promocja wspólnego produktu turystycznego Paczków i Javorník „Dwa miasta, jedna kultura” w oparciu o ukończoną infrastrukturę transgraniczną oraz integrację ofert przeznaczonych dla różnych grup docelowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti so razdeljene v naslednje kategorije: dokončanje potrebne infrastrukture, ki bo omogočila dostopnost kulturne dediščine in zagotavljanje storitev okrepljenemu turizmu, povezanemu z novim turističnim proizvodom; razvoj in promocija skupnega turističnega proizvoda Paczków in Javorník, imenovan „Dve mesti, ena kultura“, ki temelji na zaključeni čezmejni infrastrukturi, in povezovanje ponudb, namenjenih različnim ciljnim skupinam. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektverksamheten är indelad i följande kategorier: slutförande av nödvändig infrastruktur för att göra kulturarvet tillgängligt och göra det möjligt att tillhandahålla tjänster till den intensifierade turismen med anknytning till den nya turistprodukten. utveckling och främjande av den gemensamma turistprodukten Paczków och Javorník som kallas ”Två städer, en kultur” baserad på fullbordad gränsöverskridande infrastruktur och integrering av erbjudanden avsedda för olika målgrupper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tá na gníomhaíochtaí tionscadail roinnte sna catagóirí seo a leanas: an bonneagar is gá a thabhairt chun críche chun rochtain ar an oidhreacht chultúrtha a áirithiú agus soláthar seirbhísí don turasóireacht níos déine a bhaineann leis an táirge nua turasóireachta a chumasú; táirge coitianta turasóireachta Paczków agus Javorník “Dhá chathair, cultúr amháin” a fhorbairt agus a chur chun cinn bunaithe ar bhonneagar trasteorann críochnaithe agus ar thairiscintí do spriocghrúpaí éagsúla a chomhtháthú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Projektaktivitäten sind in folgende Kategorien unterteilt: Fertigstellung der erforderlichen Infrastruktur, um den Zugang zum Kulturerbe zu gewährleisten und die Erbringung von Dienstleistungen für den verstärkten Tourismus im Zusammenhang mit dem neuen Tourismusprodukt zu ermöglichen; Entwicklung und Förderung eines gemeinsamen touristischen Produkts Paczków und Javorník „Zwei Städte, eine Kultur“ auf der Grundlage einer abgeschlossenen grenzüberschreitenden Infrastruktur und Integration von Angeboten für verschiedene Zielgruppen. (German)
4 November 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου χωρίζονται στις ακόλουθες κατηγορίες: ολοκλήρωση των αναγκαίων υποδομών για να εξασφαλιστεί η πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά και να καταστεί δυνατή η παροχή υπηρεσιών για τον εντατικό τουρισμό που σχετίζεται με το νέο τουριστικό προϊόν· ανάπτυξη και προώθηση ενός κοινού τουριστικού προϊόντος Paczków και Javorník «Δύο πόλεις, ένας πολιτισμός» με βάση την ολοκληρωμένη διασυνοριακή υποδομή και την ενσωμάτωση προσφορών για διαφορετικές ομάδες-στόχους. (Greek)
4 November 2022
0 references
De projectactiviteiten zijn onderverdeeld in de volgende categorieën: voltooiing van de nodige infrastructuur om de toegang tot cultureel erfgoed te waarborgen en de verlening van diensten voor intensiever toerisme in verband met het nieuwe toeristische product mogelijk te maken; ontwikkeling en bevordering van een gemeenschappelijk toeristenproduct Paczków en Javorník „Twee steden, één cultuur” op basis van voltooide grensoverschrijdende infrastructuur en integratie van aanbiedingen voor verschillende doelgroepen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Działania w ramach projektu podzielone są na następujące kategorie: ukończenie niezbędnej infrastruktury, która zapewni dostęp do dziedzictwa kulturowego i umożliwi świadczenie usług na rzecz zintensyfikowanej turystyki związanej z nowym produktem turystycznym; rozwój i promocja wspólnego produktu turystycznego Paczków i Javorník „Dwa miasta, jedna kultura” w oparciu o ukończoną infrastrukturę transgraniczną oraz integrację ofert przeznaczonych dla różnych grup docelowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti so razdeljene v naslednje kategorije: dokončanje potrebne infrastrukture, da se zagotovi dostop do kulturne dediščine in omogoči zagotavljanje storitev za okrepljen turizem, povezan z novim turističnim proizvodom; razvoj in promocija skupnega turističnega proizvoda Paczków in Javorník „Dve mesti, ena kultura“ na podlagi dokončane čezmejne infrastrukture in povezovanja ponudb za različne ciljne skupine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektverksamheten är indelad i följande kategorier: slutförande av nödvändig infrastruktur för att säkerställa tillgång till kulturarv och möjliggöra tillhandahållande av tjänster för intensifierad turism med anknytning till den nya turistprodukten. utveckling och främjande av en gemensam turistprodukt Paczków och Javorník ”Två städer, en kultur” baserad på fullbordad gränsöverskridande infrastruktur och integration av erbjudanden för olika målgrupper. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektaktiviteterne er opdelt i følgende kategorier: færdiggørelse af den nødvendige infrastruktur, der vil gøre kulturarven tilgængelig og gøre det muligt at levere tjenesteydelser til den intensiverede turisme i forbindelse med det nye turismeprodukt udvikling og fremme af det fælles turismeprodukt Paczków og Javorník kaldet "To byer, én kultur" baseret på den afsluttede grænseoverskridende infrastruktur og integration af tilbud til forskellige målgrupper. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektaktiviteterne er opdelt i følgende kategorier: færdiggørelse af den infrastruktur, der er nødvendig for at sikre adgang til kulturarven og muliggøre levering af tjenesteydelser til intensiveret turisme i forbindelse med det nye turismeprodukt udvikling og fremme af et fælles turistprodukt Paczków og Javorník "To byer, én kultur" baseret på afsluttet grænseoverskridende infrastruktur og integration af tilbud til forskellige målgrupper. (Danish)
4 November 2022
0 references
Activitățile proiectului sunt împărțite în următoarele categorii: finalizarea infrastructurii necesare care va face accesibil patrimoniul cultural și va permite furnizarea de servicii pentru turismul intensificat legat de noul produs turistic; dezvoltarea și promovarea produsului turistic comun Paczków și Javorník numit „Două orașe, o cultură” bazat pe infrastructura transfrontalieră finalizată și integrarea ofertelor destinate diverselor grupuri țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Activitățile proiectului sunt împărțite în următoarele categorii: finalizarea infrastructurii necesare pentru a asigura accesul la patrimoniul cultural și pentru a permite furnizarea de servicii pentru turismul intensificat legate de noul produs turistic; dezvoltarea și promovarea unui produs turistic comun Paczków și Javorník „Două orașe, o cultură”, bazat pe infrastructura transfrontalieră finalizată și integrarea ofertelor pentru diferite grupuri țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekti tegevused jagunevad järgmistesse kategooriatesse: vajaliku taristu väljaarendamine, et muuta kultuuripärand juurdepääsetavaks ja võimaldada teenuste osutamist uue turismitootega seotud intensiivsemale turismile; ühise turismitoote Paczków ja Javorník „Kaks linna, üks kultuur“ arendamine ja edendamine, mis põhineb lõpuleviidud piiriülesel infrastruktuuril, ning erinevatele sihtrühmadele suunatud pakkumiste integreerimine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti tegevused jagunevad järgmistesse kategooriatesse: vajaliku taristu väljaarendamine, et tagada juurdepääs kultuuripärandile ja võimaldada teenuste osutamist intensiivistatud turismi jaoks seoses uue turismitootega; ühise turismitoote Paczków ja Javorník „Kaks linna, üks kultuur“ arendamine ja edendamine, mis põhineb lõpuleviidud piiriülesel infrastruktuuril ja eri sihtrühmadele suunatud pakkumiste integreerimisel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto veikla skirstoma į šias kategorijas: sukurti būtiną infrastruktūrą, kad kultūros paveldas taptų prieinamas ir būtų galima teikti su naujuoju turizmo produktu susijusias paslaugas intensyvesniam turizmui; bendro turizmo produkto „Paczków ir Javorník“, pavadinto „Du miestai, viena kultūra“, kūrimas ir populiarinimas remiantis baigta tarpvalstybine infrastruktūra ir įvairioms tikslinėms grupėms skirtų pasiūlymų integravimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto veikla skirstoma į šias kategorijas: sukurti būtiną infrastruktūrą, kad būtų užtikrinta prieiga prie kultūros paveldo ir sudarytos sąlygos teikti su naujuoju turizmo produktu susijusias intensyvesnio turizmo paslaugas; bendro turizmo produkto Paczków ir Javorník „Dviejų miestų, viena kultūra“ kūrimas ir populiarinimas remiantis baigta tarpvalstybine infrastruktūra ir pasiūlymų įvairioms tikslinėms grupėms integravimu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen toiminta jakautuu seuraaviin kategorioihin: sellaisen tarvittavan infrastruktuurin loppuunsaattaminen, joka tekee kulttuuriperintöstä esteettömän ja mahdollistaa uuteen matkailutuotteeseen liittyvien palvelujen tarjoamisen tehostuneelle matkailulle; kehitetään ja edistetään yhteistä matkailutuotetta Paczków ja Javorník, jota kutsutaan ”kaksi kaupunkia, yksi kulttuuri”, joka perustuu rajat ylittävään infrastruktuuriin, sekä eri kohderyhmille suunnattujen tarjousten integrointia. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen toiminta jakautuu seuraaviin kategorioihin: kulttuuriperintöön pääsyn varmistamiseksi tarvittavan infrastruktuurin toteuttaminen ja uuteen matkailutuotteeseen liittyvien tehostetun matkailun palvelujen tarjoaminen; kehitetään ja edistetään yhteistä matkailutuotetta Paczków ja Javorník ”Kaksi kaupunkia, yksi kulttuuri”, joka perustuu rajat ylittävään infrastruktuuriin ja eri kohderyhmien tarjoamien tarjousten integrointiin. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Le attività del progetto sono suddivise nelle seguenti categorie: completamento delle infrastrutture necessarie che renderanno accessibile il patrimonio culturale e consentiranno la fornitura di servizi al turismo intensificato in relazione al nuovo prodotto turistico; lo sviluppo e la promozione del prodotto turistico congiunto Paczków e Javorník chiamati "Due città, una cultura" sulla base delle infrastrutture transfrontaliere completate e l'integrazione di offerte destinate a diversi gruppi di destinatari. (Italian)
4 November 2022
0 references
Le attività del progetto sono suddivise nelle seguenti categorie: completamento delle infrastrutture necessarie per garantire l'accesso al patrimonio culturale e consentire la fornitura di servizi per il turismo intensificato in relazione al nuovo prodotto turistico; sviluppo e promozione di un prodotto turistico comune Paczków e Javorník "Due città, una cultura" basato su infrastrutture transfrontaliere completate e sull'integrazione delle offerte per diversi gruppi di destinatari. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity sú rozdelené do nasledujúcich kategórií: dokončenie potrebnej infraštruktúry, ktorá umožní prístup ku kultúrnemu dedičstvu a umožní poskytovanie služieb intenzívnejšiemu cestovnému ruchu súvisiacemu s novým produktom cestovného ruchu; rozvoj a propagácia spoločného produktu cestovného ruchu Paczków a Javorník s názvom „Dve mestá, jedna kultúra“ na základe dokončenej cezhraničnej infraštruktúry a integrácia ponúk určených pre rôzne cieľové skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekttevékenységek a következő kategóriákba sorolhatók: a szükséges infrastruktúra kiépítése, amely hozzáférhetővé teszi a kulturális örökséget, és lehetővé teszi az új turisztikai termékhez kapcsolódó intenzívebb turizmus számára nyújtott szolgáltatások nyújtását; Paczków és Javorník „Két város, egy kultúra” elnevezésű közös turisztikai termékének fejlesztése és népszerűsítése a határokon átnyúló infrastruktúrára alapozva, valamint a különböző célcsoportoknak szánt ajánlatok integrációja. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekttevékenységek a következő kategóriákba sorolhatók: a kulturális örökséghez való hozzáférés biztosításához és az új turisztikai termékhez kapcsolódó intenzívebb turizmushoz kapcsolódó szolgáltatások nyújtásának lehetővé tételéhez szükséges infrastruktúra kiépítése; Paczków és Javorník „Két város, egy kultúra” közös turisztikai termékének fejlesztése és népszerűsítése a határokon átnyúló infrastruktúra és a különböző célcsoportoknak szóló ajánlatok integrációja alapján. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektové aktivity sú rozdelené do nasledujúcich kategórií: dokončenie potrebnej infraštruktúry s cieľom zabezpečiť prístup ku kultúrnemu dedičstvu a umožniť poskytovanie služieb pre intenzívnejší cestovný ruch v súvislosti s novým produktom cestovného ruchu; rozvoj a propagácia spoločného turistického produktu Paczków a Javorník „Dve mestá, jedna kultúra“ na základe dokončenej cezhraničnej infraštruktúry a integrácie ponúk pre rôzne cieľové skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Činnosti projektu jsou rozděleny do následujících kategorií: dokončení nezbytné infrastruktury, která zpřístupní kulturní dědictví a umožní poskytování služeb intenzivnějšímu cestovnímu ruchu souvisejícímu s novým produktem cestovního ruchu; rozvoj a propagace společného turistického produktu Paczków a Javorník s názvem „Dva města, jedna kultura“ na základě dokončené přeshraniční infrastruktury a integrace nabídek určených různým cílovým skupinám. (Czech)
4 November 2022
0 references
Činnosti projektu jsou rozděleny do následujících kategorií: dokončení nezbytné infrastruktury s cílem zajistit přístup ke kulturnímu dědictví a umožnit poskytování služeb pro intenzivnější cestovní ruch související s novým produktem cestovního ruchu; rozvoj a propagace společného turistického produktu Paczków a Javorník „Dva města, jedna kultura“ na základě dokončené přeshraniční infrastruktury a integrace nabídek pro různé cílové skupiny. (Czech)
4 November 2022
0 references
Дейностите по проекта са разделени в следните категории: завършване на необходимата инфраструктура, която ще направи културното наследство достъпно и ще даде възможност за предоставяне на услуги за засиления туризъм, свързан с новия туристически продукт; разработване и популяризиране на съвместния туристически продукт Paczków и Javorník, наречен „Два града, една култура“, въз основа на завършената трансгранична инфраструктура, и интегриране на оферти, предназначени за различни целеви групи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Дейностите по проекта са разделени в следните категории: завършване на необходимата инфраструктура, за да се осигури достъп до културното наследство и да се даде възможност за предоставяне на услуги за по-интензивен туризъм, свързан с новия туристически продукт; разработване и популяризиране на общ туристически продукт Paczków и Javorník „Две града, една култура“ въз основа на завършена трансгранична инфраструктура и интегриране на оферти за различни целеви групи. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta aktivitātes ir iedalītas šādās kategorijās: nepieciešamās infrastruktūras izveide, kas padarīs kultūras mantojumu pieejamu un ļaus sniegt pakalpojumus intensīvākam tūrismam saistībā ar jauno tūrisma produktu; kopīgā tūrisma produkta Paczków un Javorník izstrāde un popularizēšana ar nosaukumu “Divas pilsētas, viena kultūra”, pamatojoties uz pabeigtu pārrobežu infrastruktūru, un tādu piedāvājumu integrācija, kas paredzēti dažādām mērķa grupām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta aktivitātes ir iedalītas šādās kategorijās: nepieciešamās infrastruktūras izveide, lai nodrošinātu piekļuvi kultūras mantojumam un ļautu sniegt pakalpojumus intensīvākam tūrismam saistībā ar jauno tūrisma produktu; kopēja tūrisma produkta Paczków un Javorník “Divas pilsētas, viena kultūra” izstrāde un popularizēšana, pamatojoties uz pabeigtu pārrobežu infrastruktūru un piedāvājumu integrāciju dažādām mērķgrupām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
As atividades do projeto dividem-se nas seguintes categorias: conclusão das infraestruturas necessárias para tornar o património cultural acessível e permitir a prestação de serviços ao turismo intensificado relacionados com o novo produto turístico; o desenvolvimento e a promoção do produto turístico conjunto Paczków e Javorník, denominado «Duas cidades, uma cultura», com base na infraestrutura transfronteiriça concluída, e a integração de ofertas destinadas a diversos grupos-alvo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
As atividades do projeto dividem-se nas seguintes categorias: conclusão das infraestruturas necessárias para garantir o acesso ao património cultural e permitir a prestação de serviços para a intensificação do turismo relacionado com o novo produto turístico; desenvolvimento e promoção de um produto turístico comum Paczków e Javorník «Duas cidades, uma cultura» com base na infraestrutura transfronteiriça completa e na integração de ofertas para diferentes grupos-alvo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Les activités du projet sont divisées en catégories suivantes: achèvement de l’infrastructure nécessaire pour rendre le patrimoine culturel accessible et permettre la fourniture de services à l’intensification du tourisme lié au nouveau produit touristique; le développement et la promotion du produit touristique commun Paczków et Javorník intitulé «Deux villes, une culture» sur la base de l’infrastructure transfrontalière achevée, et l’intégration d’offres destinées à divers groupes cibles. (French)
4 November 2022
0 references
Les activités du projet sont divisées en catégories suivantes: achèvement de l’infrastructure nécessaire pour garantir l’accès au patrimoine culturel et permettre la fourniture de services pour intensifier le tourisme lié au nouveau produit touristique; développement et promotion d’un produit touristique commun Paczków et Javorník «Deux villes, une culture» sur la base des infrastructures transfrontalières achevées et de l’intégration d’offres pour différents groupes cibles. (French)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett huma maqsuma fil-kategoriji li ġejjin: it-tlestija tal-infrastruttura meħtieġa li se tagħmel il-wirt kulturali aċċessibbli u se tippermetti l-forniment ta’ servizzi għat-turiżmu intensifikat relatat mal-prodott turistiku l-ġdid; l-iżvilupp u l-promozzjoni tal-prodott turistiku konġunt Paczków u Javorník imsejħa “Żewġ ibliet, kultura waħda” abbażi tal-infrastruttura transkonfinali kompluta, u l-integrazzjoni ta’ offerti maħsuba għal gruppi fil-mira diversi. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett huma maqsuma fil-kategoriji li ġejjin: it-tlestija tal-infrastruttura meħtieġa biex jiġi żgurat l-aċċess għall-wirt kulturali u jiġi permess il-forniment ta’ servizzi għal turiżmu intensifikat relatat mal-prodott turistiku l-ġdid; l-iżvilupp u l-promozzjoni ta’ prodott turistiku komuni Paczków u Javorník “Żewġ ibliet, kultura waħda” abbażi ta’ infrastruttura transkonfinali kompluta u l-integrazzjoni ta’ offerti għal gruppi fil-mira differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Las actividades del proyecto se dividen en las siguientes categorías: la finalización de las infraestructuras necesarias para hacer accesible el patrimonio cultural y permitir la prestación de servicios al turismo intensificado relacionado con el nuevo producto turístico; el desarrollo y promoción del producto turístico conjunto Paczków y Javorník denominado «Dos ciudades, una cultura» basada en la infraestructura transfronteriza completada, y la integración de ofertas destinadas a diversos grupos destinatarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Las actividades del proyecto se dividen en las siguientes categorías: completar las infraestructuras necesarias para garantizar el acceso al patrimonio cultural y permitir la prestación de servicios para intensificar el turismo relacionado con el nuevo producto turístico; desarrollo y promoción de un producto turístico común Paczków y Javorník «Dos ciudades, una cultura» basada en infraestructuras transfronterizas completas e integración de ofertas para diferentes grupos destinatarios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti podijeljene su u sljedeće kategorije: dovršenje potrebne infrastrukture koja će kulturnu baštinu učiniti dostupnom i omogućiti pružanje usluga pojačanom turizmu povezanom s novim turističkim proizvodom; razvoj i promicanje zajedničkog turističkog proizvoda Paczków i Javorník pod nazivom „Dva grada, jedna kultura” na temelju dovršene prekogranične infrastrukture i integracija ponuda namijenjenih različitim ciljnim skupinama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektne aktivnosti podijeljene su u sljedeće kategorije: dovršenje potrebne infrastrukture kako bi se osigurao pristup kulturnoj baštini i omogućilo pružanje usluga za intenzivniji turizam povezan s novim turističkim proizvodom; razvoj i promocija zajedničkog turističkog proizvoda Paczków i Javorník „Dva grada, jedna kultura” na temelju dovršene prekogranične infrastrukture i integracije ponuda za različite ciljne skupine. (Croatian)
4 November 2022
0 references