Concerted action programme for the ecological transition of Greater Geneva (Q4295014)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295014 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Concerted action programme for the ecological transition of Greater Geneva |
Project Q4295014 in France |
Statements
958,652.5 Euro
0 references
2,690,439.82 Euro
0 references
35.63 percent
0 references
1 January 2020
0 references
30 April 2023
0 references
REGION AUVERGNE RHONE ALPES
0 references
46°12'18.61"N, 5°13'31.80"E
0 references
46°12'12.78"N, 6°8'42.54"E
0 references
45°42'27.11"N, 4°35'28.00"E
0 references
46°22'49.84"N, 6°13'47.53"E
0 references
45°53'49.81"N, 6°7'30.58"E
0 references
46°11'35.70"N, 6°14'2.98"E
0 references
46°31'10.74"N, 6°37'56.17"E
0 references
46°12'34.38"N, 6°8'42.18"E
0 references
L’agglomération du Grand Genève a conçu le projet PACTE pour engager sa transition écologique et mieux préparer son territoire aux conséquences des changements environnementaux globaux qui pèseront sur son développement et son aménagement. La transition écologique repose sur un triple objectif: neutralité carbone pour répondre à l’urgence climatique, préservation des ressources naturelles et valorisation de la biodiversité. En tant qu’outil d’aménagement du territoire, le projet PACTE doit poser les bases d’une action transfrontalière coordonnée pour une résilience plus forte et plus globale de l’agglomération. Au cœur du projet, la stratégie permettra de définir des objectifs communs (neutralité carbone, préservation des ressources, zéro artificialisation nette des sols, qualité de l'air…) et des priorités d’actions publiques (mobilité décarbonée, rénovation thermique des bâtiments, urbanisme durable…). La stratégie transfrontalière s’appuiera sur un diagnostic du territoire intégrant les schémas territoriaux et les dispositifs d’intervention des différents niveaux de collectivités publiques de part et d’autre de la frontière, qui permettra de favoriser la convergence des politiques publiques à travers la définition d’objectifs partagés devant conduire à un programme d’actions transfrontalier de transition écologique. Ce travail repose sur un large processus de concertation et une démarche de construction itérative. Cf. Présentation détaillée en annexe 1. (French)
0 references
The Greater Geneva agglomeration has designed the PACTE project to initiate its ecological transition and better prepare its territory for the consequences of the global environmental changes that will affect its development and development. The ecological transition is based on a threefold objective: carbon neutrality to respond to the climate emergency, conservation of natural resources and enhancement of biodiversity. As a spatial planning tool, the PACTE project must lay the foundations for coordinated cross-border action for a stronger and more comprehensive resilience of the agglomeration. At the heart of the project, the strategy will define common objectives (carbon neutrality, conservation of resources, net artificialisation of soils, air quality...) and priorities for public action (decarbonised mobility, thermal renovation of buildings, sustainable urban planning, etc.). The cross-border strategy will be based on a territorial diagnosis incorporating the territorial schemes and intervention mechanisms of the different levels of public authorities on both sides of the border, which will promote convergence of public policies through the definition of shared objectives leading to a cross-border ecological transition action programme. This work is based on a broad consultation process and an iterative construction process. See detailed presentation in Annex 1. (English)
21 June 2022
0.7639403511925171
0 references
Tá tionscadal PACTE ceaptha ag ceirtleán Mór na Ginéive chun tús a chur lena aistriú éiceolaíoch agus chun a chríoch a ullmhú ar bhealach níos fearr d’iarmhairtí na n-athruithe comhshaoil domhanda a dhéanfaidh difear dá fhorbairt agus dá fhorbairt. Tá an t-aistriú éiceolaíoch bunaithe ar thrí chuspóir: neodracht carbóin chun freagairt don éigeandáil aeráide, acmhainní nádúrtha a chaomhnú agus bithéagsúlacht a fheabhsú. Mar uirlis pleanála spásúla, ní mór do thionscadal PACTE an dúshraith a leagan síos do ghníomhaíocht chomhordaithe trasteorann ar mhaithe le hathléimneacht níos láidre agus níos cuimsithí an cheirtleáin. I gcroílár an tionscadail, sainmhíneofar sa straitéis cuspóirí coiteanna (neodracht carbóin, caomhnú acmhainní, glan saorgacht ithreacha, cáilíocht an aeir...) agus tosaíochtaí don ghníomhaíocht phoiblí (soghluaisteacht dhícharbónaithe, athchóiriú teirmeach foirgneamh, pleanáil uirbeach inbhuanaithe, etc.). Beidh an straitéis trasteorann bunaithe ar fháthmheas críochach lena n-ionchorpraítear scéimeanna críochacha agus sásraí idirghabhála na leibhéal éagsúil údarás poiblí ar dhá thaobh na teorann, rud a chuirfidh cóineasú beartas poiblí chun cinn trí chuspóirí comhroinnte a shainiú as a dtiocfaidh clár gníomhaíochta um aistriú éiceolaíoch trasteorann. Tá an obair seo bunaithe ar phróiseas leathan comhairliúcháin agus ar phróiseas tógála atriallach. Féach cur i láthair mionsonraithe in Iarscríbhinn 1. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá tionscadal PACTE ceaptha ag ceirtleán Mór na Ginéive chun tús a chur lena aistriú éiceolaíoch agus chun a chríoch a ullmhú ar bhealach níos fearr d’iarmhairtí na n-athruithe comhshaoil domhanda a dhéanfaidh difear dá fhorbairt agus dá fhorbairt. Tá an t-aistriú éiceolaíoch bunaithe ar thrí chuspóir: neodracht carbóin chun freagairt don éigeandáil aeráide, acmhainní nádúrtha a chaomhnú agus bithéagsúlacht a fheabhsú. Mar uirlis pleanála spásúla, ní mór do thionscadal PACTE an dúshraith a leagan síos do ghníomhaíocht chomhordaithe trasteorann ar mhaithe le hathléimneacht níos láidre agus níos cuimsithí an cheirtleáin. I gcroílár an tionscadail, sainmhíneofar sa straitéis cuspóirí coiteanna (neodracht carbóin, caomhnú acmhainní, glan saorgacht ithreacha, cáilíocht an aeir...) agus tosaíochtaí don ghníomhaíocht phoiblí (soghluaisteacht dhícharbónaithe, athchóiriú teirmeach foirgneamh, pleanáil uirbeach inbhuanaithe, etc.). Beidh an straitéis trasteorann bunaithe ar fháthmheas críochach lena n-ionchorpraítear scéimeanna críochacha agus sásraí idirghabhála na leibhéal éagsúil údarás poiblí ar dhá thaobh na teorann, rud a chuirfidh cóineasú beartas poiblí chun cinn trí chuspóirí comhroinnte a shainiú as a dtiocfaidh clár gníomhaíochta um aistriú éiceolaíoch trasteorann. Tá an obair seo bunaithe ar phróiseas leathan comhairliúcháin agus ar phróiseas tógála atriallach. Féach cur i láthair mionsonraithe in Iarscríbhinn 1. (Irish)
4 November 2022
0 references
Die Agglomeration in Genf hat das Projekt PACTE entworfen, um seinen ökologischen Wandel einzuleiten und sein Territorium besser auf die Folgen der globalen Umweltveränderungen vorzubereiten, die sich auf seine Entwicklung und Entwicklung auswirken werden. Der ökologische Wandel basiert auf einem dreifachen Ziel: CO2-neutralität als Reaktion auf die Klimakrise, Erhaltung der natürlichen Ressourcen und Verbesserung der biologischen Vielfalt. Als Raumplanungsinstrument muss das PACTE-Projekt die Grundlagen für koordinierte grenzüberschreitende Maßnahmen für eine stärkere und umfassendere Widerstandsfähigkeit der Ballungsräume legen. Im Mittelpunkt des Projekts stehen gemeinsame Ziele (Kohlenstoffneutralität, Ressourcenschonung, Nettokünstung von Böden, Luftqualität...) und Prioritäten für öffentliche Maßnahmen (dekarbonisierte Mobilität, thermische Renovierung von Gebäuden, nachhaltige Stadtplanung usw.). Die grenzübergreifende Strategie wird auf einer territorialen Diagnose beruhen, die die territorialen Systeme und Interventionsmechanismen der verschiedenen Ebenen der öffentlichen Behörden auf beiden Seiten der Grenze einbezieht, wodurch die Konvergenz der öffentlichen Politik durch die Festlegung gemeinsamer Ziele, die zu einem grenzübergreifenden Aktionsprogramm für den ökologischen Übergang führen, gefördert wird. Diese Arbeit basiert auf einem breiten Konsultationsprozess und einem iterativen Bauprozess. Siehe ausführliche Darstellung in Anhang 1. (German)
4 November 2022
0 references
Die Agglomeration in Genf hat das Projekt PACTE entworfen, um seinen ökologischen Wandel einzuleiten und sein Territorium besser auf die Folgen der globalen Umweltveränderungen vorzubereiten, die sich auf seine Entwicklung und Entwicklung auswirken werden. Der ökologische Wandel basiert auf einem dreifachen Ziel: CO2-neutralität als Reaktion auf die Klimakrise, Erhaltung der natürlichen Ressourcen und Verbesserung der biologischen Vielfalt. Als Raumplanungsinstrument muss das PACTE-Projekt die Grundlagen für koordinierte grenzüberschreitende Maßnahmen für eine stärkere und umfassendere Widerstandsfähigkeit der Ballungsräume legen. Im Mittelpunkt des Projekts stehen gemeinsame Ziele (Kohlenstoffneutralität, Ressourcenschonung, Nettokünstung von Böden, Luftqualität...) und Prioritäten für öffentliche Maßnahmen (dekarbonisierte Mobilität, thermische Renovierung von Gebäuden, nachhaltige Stadtplanung usw.). Die grenzübergreifende Strategie wird auf einer territorialen Diagnose beruhen, die die territorialen Systeme und Interventionsmechanismen der verschiedenen Ebenen der öffentlichen Behörden auf beiden Seiten der Grenze einbezieht, wodurch die Konvergenz der öffentlichen Politik durch die Festlegung gemeinsamer Ziele, die zu einem grenzübergreifenden Aktionsprogramm für den ökologischen Übergang führen, gefördert wird. Diese Arbeit basiert auf einem breiten Konsultationsprozess und einem iterativen Bauprozess. Siehe ausführliche Darstellung in Anhang 1. (German)
4 November 2022
0 references
Ο οικισμός της ευρύτερης Γενεύης έχει σχεδιάσει το έργο PACTE για να ξεκινήσει την οικολογική του μετάβαση και να προετοιμάσει καλύτερα το έδαφός του για τις συνέπειες των παγκόσμιων περιβαλλοντικών αλλαγών που θα επηρεάσουν την ανάπτυξη και την ανάπτυξή του. Η οικολογική μετάβαση βασίζεται σε έναν τριπλό στόχο: ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα για την αντιμετώπιση της κλιματικής έκτακτης ανάγκης, τη διατήρηση των φυσικών πόρων και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας. Ως εργαλείο χωροταξικού σχεδιασμού, το έργο PACTE πρέπει να θέσει τα θεμέλια για συντονισμένη διασυνοριακή δράση για ισχυρότερη και πληρέστερη ανθεκτικότητα του οικισμού. Στο επίκεντρο του έργου, η στρατηγική θα καθορίσει κοινούς στόχους (ουδετερότητα άνθρακα, διατήρηση των πόρων, καθαρή τεχνητοποίηση των εδαφών, ποιότητα του αέρα...) και προτεραιότητες για δημόσια δράση (κινητικότητα απαλλαγμένη από ανθρακούχες εκπομπές, θερμική ανακαίνιση κτιρίων, βιώσιμος πολεοδομικός σχεδιασμός κ.λπ.). Η διασυνοριακή στρατηγική θα βασίζεται σε εδαφική διάγνωση που θα ενσωματώνει τα εδαφικά συστήματα και τους μηχανισμούς παρέμβασης των διαφόρων επιπέδων δημόσιων αρχών και στις δύο πλευρές των συνόρων, η οποία θα προωθήσει τη σύγκλιση των δημόσιων πολιτικών μέσω του καθορισμού κοινών στόχων που θα οδηγήσουν σε ένα διασυνοριακό πρόγραμμα δράσης οικολογικής μετάβασης. Το έργο αυτό βασίζεται σε μια ευρεία διαδικασία διαβούλευσης και σε μια επαναληπτική διαδικασία κατασκευής. Βλέπε λεπτομερή παρουσίαση στο παράρτημα 1. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο οικισμός της ευρύτερης Γενεύης έχει σχεδιάσει το έργο PACTE για να ξεκινήσει την οικολογική του μετάβαση και να προετοιμάσει καλύτερα το έδαφός του για τις συνέπειες των παγκόσμιων περιβαλλοντικών αλλαγών που θα επηρεάσουν την ανάπτυξη και την ανάπτυξή του. Η οικολογική μετάβαση βασίζεται σε έναν τριπλό στόχο: ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα για την αντιμετώπιση της κλιματικής έκτακτης ανάγκης, τη διατήρηση των φυσικών πόρων και την ενίσχυση της βιοποικιλότητας. Ως εργαλείο χωροταξικού σχεδιασμού, το έργο PACTE πρέπει να θέσει τα θεμέλια για συντονισμένη διασυνοριακή δράση για ισχυρότερη και πληρέστερη ανθεκτικότητα του οικισμού. Στο επίκεντρο του έργου, η στρατηγική θα καθορίσει κοινούς στόχους (ουδετερότητα άνθρακα, διατήρηση των πόρων, καθαρή τεχνητοποίηση των εδαφών, ποιότητα του αέρα...) και προτεραιότητες για δημόσια δράση (κινητικότητα απαλλαγμένη από ανθρακούχες εκπομπές, θερμική ανακαίνιση κτιρίων, βιώσιμος πολεοδομικός σχεδιασμός κ.λπ.). Η διασυνοριακή στρατηγική θα βασίζεται σε εδαφική διάγνωση που θα ενσωματώνει τα εδαφικά συστήματα και τους μηχανισμούς παρέμβασης των διαφόρων επιπέδων δημόσιων αρχών και στις δύο πλευρές των συνόρων, η οποία θα προωθήσει τη σύγκλιση των δημόσιων πολιτικών μέσω του καθορισμού κοινών στόχων που θα οδηγήσουν σε ένα διασυνοριακό πρόγραμμα δράσης οικολογικής μετάβασης. Το έργο αυτό βασίζεται σε μια ευρεία διαδικασία διαβούλευσης και σε μια επαναληπτική διαδικασία κατασκευής. Βλέπε λεπτομερή παρουσίαση στο παράρτημα 1. (Greek)
4 November 2022
0 references
De agglomeratie Greater Genève heeft het PACTE-project ontworpen om zijn ecologische transitie te initiëren en zijn grondgebied beter voor te bereiden op de gevolgen van de wereldwijde milieuveranderingen die van invloed zullen zijn op de ontwikkeling en ontwikkeling ervan. De ecologische transitie is gebaseerd op een drieledige doelstelling: koolstofneutraliteit om te reageren op de klimaatcrisis, het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de verbetering van de biodiversiteit. Als instrument voor ruimtelijke ordening moet het PACTE-project de basis leggen voor gecoördineerde grensoverschrijdende acties voor een sterkere en meer omvattende veerkracht van de agglomeratie. In de strategie worden gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld (koolstofneutraliteit, behoud van hulpbronnen, netto kunstmatige aanleg van bodems, luchtkwaliteit...) en prioriteiten voor overheidsoptreden (koolstofvrije mobiliteit, thermische renovatie van gebouwen, duurzame stadsplanning, enz.). De grensoverschrijdende strategie zal gebaseerd zijn op een territoriale diagnose waarin de territoriale regelingen en interventiemechanismen van de verschillende niveaus van overheidsinstanties aan weerszijden van de grens zijn opgenomen, die de convergentie van het overheidsbeleid zullen bevorderen door de vaststelling van gemeenschappelijke doelstellingen die leiden tot een grensoverschrijdend milieutransitieactieprogramma. Dit werk is gebaseerd op een breed overlegproces en een iteratief bouwproces. Zie de gedetailleerde presentatie in bijlage 1. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De agglomeratie Greater Genève heeft het PACTE-project ontworpen om zijn ecologische transitie te initiëren en zijn grondgebied beter voor te bereiden op de gevolgen van de wereldwijde milieuveranderingen die van invloed zullen zijn op de ontwikkeling en ontwikkeling ervan. De ecologische transitie is gebaseerd op een drieledige doelstelling: koolstofneutraliteit om te reageren op de klimaatcrisis, het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de verbetering van de biodiversiteit. Als instrument voor ruimtelijke ordening moet het PACTE-project de basis leggen voor gecoördineerde grensoverschrijdende acties voor een sterkere en meer omvattende veerkracht van de agglomeratie. In de strategie worden gemeenschappelijke doelstellingen vastgesteld (koolstofneutraliteit, behoud van hulpbronnen, netto kunstmatige aanleg van bodems, luchtkwaliteit...) en prioriteiten voor overheidsoptreden (koolstofvrije mobiliteit, thermische renovatie van gebouwen, duurzame stadsplanning, enz.). De grensoverschrijdende strategie zal gebaseerd zijn op een territoriale diagnose waarin de territoriale regelingen en interventiemechanismen van de verschillende niveaus van overheidsinstanties aan weerszijden van de grens zijn opgenomen, die de convergentie van het overheidsbeleid zullen bevorderen door de vaststelling van gemeenschappelijke doelstellingen die leiden tot een grensoverschrijdend milieutransitieactieprogramma. Dit werk is gebaseerd op een breed overlegproces en een iteratief bouwproces. Zie de gedetailleerde presentatie in bijlage 1. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Aglomeracja Greater Geneva zaprojektowała projekt PACTE, aby zainicjować transformację ekologiczną i lepiej przygotować swoje terytorium na konsekwencje globalnych zmian środowiskowych, które będą miały wpływ na jej rozwój i rozwój. Transformacja ekologiczna opiera się na trzech celach: neutralność emisyjna w odpowiedzi na kryzys klimatyczny, zachowanie zasobów naturalnych i zwiększenie różnorodności biologicznej. Jako narzędzie planowania przestrzennego projekt PACTE musi stanowić podstawę skoordynowanych działań transgranicznych na rzecz silniejszej i bardziej kompleksowej odporności aglomeracji. W centrum projektu określone zostaną wspólne cele (neutralność emisyjna, ochrona zasobów, sztuczność netto gleby, jakość powietrza...) oraz priorytety działań publicznych (mobilność dekarbonizowana, renowacja termiczna budynków, zrównoważone planowanie urbanistyczne itp.). Strategia transgraniczna będzie opierać się na diagnozie terytorialnej obejmującej systemy terytorialne i mechanizmy interwencji różnych szczebli organów publicznych po obu stronach granicy, co będzie sprzyjać konwergencji polityk publicznych poprzez określenie wspólnych celów prowadzących do stworzenia transgranicznego programu działań w zakresie transformacji ekologicznej. Prace te opierają się na szerokim procesie konsultacji i iteracyjnym procesie budowlanym. Zob. szczegółowa prezentacja w załączniku 1. (Polish)
4 November 2022
0 references
Aglomeracja Greater Geneva zaprojektowała projekt PACTE, aby zainicjować transformację ekologiczną i lepiej przygotować swoje terytorium na konsekwencje globalnych zmian środowiskowych, które będą miały wpływ na jej rozwój i rozwój. Transformacja ekologiczna opiera się na trzech celach: neutralność emisyjna w odpowiedzi na kryzys klimatyczny, zachowanie zasobów naturalnych i zwiększenie różnorodności biologicznej. Jako narzędzie planowania przestrzennego projekt PACTE musi stanowić podstawę skoordynowanych działań transgranicznych na rzecz silniejszej i bardziej kompleksowej odporności aglomeracji. W centrum projektu określone zostaną wspólne cele (neutralność emisyjna, ochrona zasobów, sztuczność netto gleby, jakość powietrza...) oraz priorytety działań publicznych (mobilność dekarbonizowana, renowacja termiczna budynków, zrównoważone planowanie urbanistyczne itp.). Strategia transgraniczna będzie opierać się na diagnozie terytorialnej obejmującej systemy terytorialne i mechanizmy interwencji różnych szczebli organów publicznych po obu stronach granicy, co będzie sprzyjać konwergencji polityk publicznych poprzez określenie wspólnych celów prowadzących do stworzenia transgranicznego programu działań w zakresie transformacji ekologicznej. Prace te opierają się na szerokim procesie konsultacji i iteracyjnym procesie budowlanym. Zob. szczegółowa prezentacja w załączniku 1. (Polish)
4 November 2022
0 references
Aglomeracija Velike Ženevske aglomeracije je zasnovala projekt PACTE za začetek ekološkega prehoda in boljšo pripravo svojega ozemlja na posledice globalnih okoljskih sprememb, ki bodo vplivale na njen razvoj in razvoj. Ekološki prehod temelji na trojnem cilju: ogljična nevtralnost za odzivanje na izredne podnebne razmere, ohranjanje naravnih virov in povečanje biotske raznovrstnosti. Projekt PACTE mora kot orodje za prostorsko načrtovanje postaviti temelje za usklajeno čezmejno ukrepanje za močnejšo in celovitejšo odpornost aglomeracije. V središču projekta bo strategija opredelila skupne cilje (ogljična nevtralnost, ohranjanje virov, neto umetnost tal, kakovost zraka...) in prednostne naloge za javne ukrepe (razogljičena mobilnost, toplotna prenova stavb, trajnostno urbanistično načrtovanje itd.). Čezmejna strategija bo temeljila na ozemeljski diagnozi, ki bo vključevala ozemeljske sheme in intervencijske mehanizme različnih ravni javnih organov na obeh straneh meje, kar bo spodbujalo zbliževanje javnih politik z opredelitvijo skupnih ciljev, ki bodo vodili v akcijski program čezmejnega ekološkega prehoda. To delo temelji na širokem postopku posvetovanja in iterativnem postopku gradnje. Glej podrobno predstavitev v Prilogi 1. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Aglomeracija Velike Ženevske aglomeracije je zasnovala projekt PACTE za začetek ekološkega prehoda in boljšo pripravo svojega ozemlja na posledice globalnih okoljskih sprememb, ki bodo vplivale na njen razvoj in razvoj. Ekološki prehod temelji na trojnem cilju: ogljična nevtralnost za odzivanje na izredne podnebne razmere, ohranjanje naravnih virov in povečanje biotske raznovrstnosti. Projekt PACTE mora kot orodje za prostorsko načrtovanje postaviti temelje za usklajeno čezmejno ukrepanje za močnejšo in celovitejšo odpornost aglomeracije. V središču projekta bo strategija opredelila skupne cilje (ogljična nevtralnost, ohranjanje virov, neto umetnost tal, kakovost zraka...) in prednostne naloge za javne ukrepe (razogljičena mobilnost, toplotna prenova stavb, trajnostno urbanistično načrtovanje itd.). Čezmejna strategija bo temeljila na ozemeljski diagnozi, ki bo vključevala ozemeljske sheme in intervencijske mehanizme različnih ravni javnih organov na obeh straneh meje, kar bo spodbujalo zbliževanje javnih politik z opredelitvijo skupnih ciljev, ki bodo vodili v akcijski program čezmejnega ekološkega prehoda. To delo temelji na širokem postopku posvetovanja in iterativnem postopku gradnje. Glej podrobno predstavitev v Prilogi 1. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Den större Genève tätorten har utformat PACTE-projektet för att initiera sin ekologiska övergång och bättre förbereda sitt territorium för konsekvenserna av de globala miljöförändringar som kommer att påverka dess utveckling och utveckling. Den ekologiska omställningen bygger på ett trefaldigt mål: koldioxidneutralitet för att reagera på klimatkrisen, bevarandet av naturresurserna och stärkandet av den biologiska mångfalden. Som ett verktyg för fysisk planering måste PACTE-projektet lägga grunden för samordnade gränsöverskridande åtgärder för en starkare och mer omfattande motståndskraft i tätorten. I projektets kärna kommer man i strategin att fastställa gemensamma mål (kolneutralitet, bevarande av resurser, konstgjord nettojord, luftkvalitet osv.) och prioriteringar för offentliga åtgärder (utsläpp av fossila bränslen, värmerenovering av byggnader, hållbar stadsplanering osv.). Den gränsöverskridande strategin kommer att baseras på en territoriell diagnos som omfattar territoriella system och interventionsmekanismer på de olika nivåerna av offentliga myndigheter på båda sidor av gränsen, vilket kommer att främja konvergens i den offentliga politiken genom att fastställa gemensamma mål som leder till ett gränsöverskridande åtgärdsprogram för ekologisk omställning. Detta arbete bygger på en bred samrådsprocess och en iterativ byggprocess. Se detaljerad presentation i bilaga 1. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den större Genève tätorten har utformat PACTE-projektet för att initiera sin ekologiska övergång och bättre förbereda sitt territorium för konsekvenserna av de globala miljöförändringar som kommer att påverka dess utveckling och utveckling. Den ekologiska omställningen bygger på ett trefaldigt mål: koldioxidneutralitet för att reagera på klimatkrisen, bevarandet av naturresurserna och stärkandet av den biologiska mångfalden. Som ett verktyg för fysisk planering måste PACTE-projektet lägga grunden för samordnade gränsöverskridande åtgärder för en starkare och mer omfattande motståndskraft i tätorten. I projektets kärna kommer man i strategin att fastställa gemensamma mål (kolneutralitet, bevarande av resurser, konstgjord nettojord, luftkvalitet osv.) och prioriteringar för offentliga åtgärder (utsläpp av fossila bränslen, värmerenovering av byggnader, hållbar stadsplanering osv.). Den gränsöverskridande strategin kommer att baseras på en territoriell diagnos som omfattar territoriella system och interventionsmekanismer på de olika nivåerna av offentliga myndigheter på båda sidor av gränsen, vilket kommer att främja konvergens i den offentliga politiken genom att fastställa gemensamma mål som leder till ett gränsöverskridande åtgärdsprogram för ekologisk omställning. Detta arbete bygger på en bred samrådsprocess och en iterativ byggprocess. Se detaljerad presentation i bilaga 1. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Byområdet Greater Geneva har designet PACTE-projektet til at indlede sin økologiske omstilling og forberede sit territorium bedre på konsekvenserne af de globale miljøændringer, der vil påvirke dets udvikling og udvikling. Den økologiske omstilling er baseret på et tredobbelt mål: CO2-neutralitet som reaktion på klimakrisen, bevarelse af naturressourcer og forbedring af biodiversiteten. Som et redskab til fysisk planlægning skal PACTE-projektet danne grundlag for en koordineret grænseoverskridende indsats for en stærkere og mere omfattende modstandsdygtighed i byområdet. Som et centralt element i projektet vil strategien definere fælles mål (CO2-neutralitet, bevarelse af ressourcer, nettokunstigisering af jordbunden, luftkvalitet osv.) og prioriteter for den offentlige indsats (dekarboniseret mobilitet, varmerenovering af bygninger, bæredygtig byplanlægning osv.). Den grænseoverskridende strategi vil være baseret på en territorial diagnose, der omfatter territoriale ordninger og interventionsmekanismer på de forskellige niveauer af offentlige myndigheder på begge sider af grænsen, hvilket vil fremme konvergensen mellem de offentlige politikker gennem fastlæggelse af fælles mål, der fører til et grænseoverskridende handlingsprogram for økologisk omstilling. Dette arbejde er baseret på en bred høringsproces og en iterativ byggeproces. Se den detaljerede præsentation i bilag 1. (Danish)
4 November 2022
0 references
Byområdet Greater Geneva har designet PACTE-projektet til at indlede sin økologiske omstilling og forberede sit territorium bedre på konsekvenserne af de globale miljøændringer, der vil påvirke dets udvikling og udvikling. Den økologiske omstilling er baseret på et tredobbelt mål: CO2-neutralitet som reaktion på klimakrisen, bevarelse af naturressourcer og forbedring af biodiversiteten. Som et redskab til fysisk planlægning skal PACTE-projektet danne grundlag for en koordineret grænseoverskridende indsats for en stærkere og mere omfattende modstandsdygtighed i byområdet. Som et centralt element i projektet vil strategien definere fælles mål (CO2-neutralitet, bevarelse af ressourcer, nettokunstigisering af jordbunden, luftkvalitet osv.) og prioriteter for den offentlige indsats (dekarboniseret mobilitet, varmerenovering af bygninger, bæredygtig byplanlægning osv.). Den grænseoverskridende strategi vil være baseret på en territorial diagnose, der omfatter territoriale ordninger og interventionsmekanismer på de forskellige niveauer af offentlige myndigheder på begge sider af grænsen, hvilket vil fremme konvergensen mellem de offentlige politikker gennem fastlæggelse af fælles mål, der fører til et grænseoverskridende handlingsprogram for økologisk omstilling. Dette arbejde er baseret på en bred høringsproces og en iterativ byggeproces. Se den detaljerede præsentation i bilag 1. (Danish)
4 November 2022
0 references
Marea aglomerare Geneva a proiectat proiectul PACTE pentru a-și iniția tranziția ecologică și pentru a-și pregăti mai bine teritoriul pentru consecințele schimbărilor globale de mediu care îi vor afecta dezvoltarea și dezvoltarea. Tranziția ecologică se bazează pe un triplu obiectiv: neutralitatea emisiilor de dioxid de carbon pentru a răspunde urgenței climatice, conservării resurselor naturale și îmbunătățirii biodiversității. Ca instrument de amenajare a teritoriului, proiectul PACTE trebuie să pună bazele unei acțiuni transfrontaliere coordonate pentru o reziliență mai puternică și mai cuprinzătoare a aglomerării. În centrul proiectului, strategia va defini obiective comune (neutralitatea emisiilor de dioxid de carbon, conservarea resurselor, artificializarea netă a solurilor, calitatea aerului...) și prioritățile de acțiune publică (mobilitatea decarbonizată, renovarea termică a clădirilor, planificarea urbană durabilă etc.). Strategia transfrontalieră se va baza pe un diagnostic teritorial care va include schemele teritoriale și mecanismele de intervenție de la diferitele niveluri ale autorităților publice de ambele părți ale frontierei, care va promova convergența politicilor publice prin definirea unor obiective comune care să conducă la un program de acțiune pentru tranziția ecologică transfrontalieră. Această activitate se bazează pe un proces amplu de consultare și pe un proces de construcție iterativ. A se vedea prezentarea detaliată în anexa 1. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Marea aglomerare Geneva a proiectat proiectul PACTE pentru a-și iniția tranziția ecologică și pentru a-și pregăti mai bine teritoriul pentru consecințele schimbărilor globale de mediu care îi vor afecta dezvoltarea și dezvoltarea. Tranziția ecologică se bazează pe un triplu obiectiv: neutralitatea emisiilor de dioxid de carbon pentru a răspunde urgenței climatice, conservării resurselor naturale și îmbunătățirii biodiversității. Ca instrument de amenajare a teritoriului, proiectul PACTE trebuie să pună bazele unei acțiuni transfrontaliere coordonate pentru o reziliență mai puternică și mai cuprinzătoare a aglomerării. În centrul proiectului, strategia va defini obiective comune (neutralitatea emisiilor de dioxid de carbon, conservarea resurselor, artificializarea netă a solurilor, calitatea aerului...) și prioritățile de acțiune publică (mobilitatea decarbonizată, renovarea termică a clădirilor, planificarea urbană durabilă etc.). Strategia transfrontalieră se va baza pe un diagnostic teritorial care va include schemele teritoriale și mecanismele de intervenție de la diferitele niveluri ale autorităților publice de ambele părți ale frontierei, care va promova convergența politicilor publice prin definirea unor obiective comune care să conducă la un program de acțiune pentru tranziția ecologică transfrontalieră. Această activitate se bazează pe un proces amplu de consultare și pe un proces de construcție iterativ. A se vedea prezentarea detaliată în anexa 1. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Suur-Genfi linnastu on kavandanud PACTE projekti, et algatada ökoloogiline üleminek ja valmistada oma territooriumi paremini ette selle arengut ja arengut mõjutavate ülemaailmsete keskkonnamuutuste tagajärgedeks. Ökoloogiline üleminek tugineb kolmele eesmärgile: CO2-neutraalsus kliimaalasele hädaolukorrale reageerimisel, loodusvarade säilitamine ja bioloogilise mitmekesisuse suurendamine. Ruumilise planeerimise vahendina peab projekt PACTE looma aluse koordineeritud piiriülesele tegevusele, et linnastu vastupanuvõime oleks tugevam ja terviklikum. Projekti keskmes on strateegias kindlaks määratud ühised eesmärgid (süsinikdioksiidi neutraalsus, ressursside säilitamine, muldade netokumuleerimine, õhukvaliteet jne) ja avaliku sektori tegevuse prioriteedid (dekarboniseeritud liikuvus, hoonete soojuslik renoveerimine, säästev linnaplaneerimine jne). Piiriülene strateegia põhineb territoriaalsel diagnoosil, mis hõlmab mõlemal pool piiri asuvate ametiasutuste eri tasandite territoriaalseid kavasid ja sekkumismehhanisme, mis edendavad avaliku poliitika lähendamist, määratledes ühised eesmärgid, mis viivad piiriülese ökoloogilise ülemineku tegevusprogrammini. See töö põhineb laiaulatuslikul konsultatsiooniprotsessil ja järkjärgulisel ehitusprotsessil. Vt üksikasjalikku kirjeldust 1. lisas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Suur-Genfi linnastu on kavandanud PACTE projekti, et algatada ökoloogiline üleminek ja valmistada oma territooriumi paremini ette selle arengut ja arengut mõjutavate ülemaailmsete keskkonnamuutuste tagajärgedeks. Ökoloogiline üleminek tugineb kolmele eesmärgile: CO2-neutraalsus kliimaalasele hädaolukorrale reageerimisel, loodusvarade säilitamine ja bioloogilise mitmekesisuse suurendamine. Ruumilise planeerimise vahendina peab projekt PACTE looma aluse koordineeritud piiriülesele tegevusele, et linnastu vastupanuvõime oleks tugevam ja terviklikum. Projekti keskmes on strateegias kindlaks määratud ühised eesmärgid (süsinikdioksiidi neutraalsus, ressursside säilitamine, muldade netokumuleerimine, õhukvaliteet jne) ja avaliku sektori tegevuse prioriteedid (dekarboniseeritud liikuvus, hoonete soojuslik renoveerimine, säästev linnaplaneerimine jne). Piiriülene strateegia põhineb territoriaalsel diagnoosil, mis hõlmab mõlemal pool piiri asuvate ametiasutuste eri tasandite territoriaalseid kavasid ja sekkumismehhanisme, mis edendavad avaliku poliitika lähendamist, määratledes ühised eesmärgid, mis viivad piiriülese ökoloogilise ülemineku tegevusprogrammini. See töö põhineb laiaulatuslikul konsultatsiooniprotsessil ja järkjärgulisel ehitusprotsessil. Vt üksikasjalikku kirjeldust 1. lisas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Didžioji Ženevos aglomeracija sukūrė PACTE projektą, skirtą pradėti ekologinę pertvarką ir geriau paruošti savo teritoriją pasaulinių aplinkos pokyčių, kurie turės įtakos jos vystymuisi ir vystymuisi, pasekmėms. Ekologinė pertvarka grindžiama trejopu tikslu: anglies dioksido poveikio neutralumas reaguojant į ekstremaliąją klimato padėtį, gamtos išteklių išsaugojimas ir biologinės įvairovės didinimas. Projektas PACTE, kaip teritorijų planavimo priemonė, turi padėti pagrindą koordinuotiems tarpvalstybiniams veiksmams, kuriais siekiama didesnio ir visapusiškesnio aglomeracijos atsparumo. Strategijoje bus apibrėžti bendri tikslai (anglies dioksido neutralumas, išteklių išsaugojimas, grynasis dirvožemio dirbtinumas, oro kokybė ir t. t.) ir viešųjų veiksmų prioritetai (nuo iškastinio kuro nepriklausomas judumas, pastatų šiluminė renovacija, tvarus miestų planavimas ir t. t.). Tarpvalstybinė strategija bus grindžiama teritorine analize, apimančia įvairių lygmenų valdžios institucijų teritorines schemas ir intervencijos mechanizmus abiejose sienos pusėse, ir taip bus skatinama viešosios politikos konvergencija nustatant bendrus tikslus, kuriais remiantis būtų įgyvendinama tarpvalstybinė ekologinės pertvarkos veiksmų programa. Šis darbas grindžiamas plačiomis konsultacijomis ir kartotiniu statybos procesu. Žr. išsamų pristatymą 1 priede. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Didžioji Ženevos aglomeracija sukūrė PACTE projektą, skirtą pradėti ekologinę pertvarką ir geriau paruošti savo teritoriją pasaulinių aplinkos pokyčių, kurie turės įtakos jos vystymuisi ir vystymuisi, pasekmėms. Ekologinė pertvarka grindžiama trejopu tikslu: anglies dioksido poveikio neutralumas reaguojant į ekstremaliąją klimato padėtį, gamtos išteklių išsaugojimas ir biologinės įvairovės didinimas. Projektas PACTE, kaip teritorijų planavimo priemonė, turi padėti pagrindą koordinuotiems tarpvalstybiniams veiksmams, kuriais siekiama didesnio ir visapusiškesnio aglomeracijos atsparumo. Strategijoje bus apibrėžti bendri tikslai (anglies dioksido neutralumas, išteklių išsaugojimas, grynasis dirvožemio dirbtinumas, oro kokybė ir t. t.) ir viešųjų veiksmų prioritetai (nuo iškastinio kuro nepriklausomas judumas, pastatų šiluminė renovacija, tvarus miestų planavimas ir t. t.). Tarpvalstybinė strategija bus grindžiama teritorine analize, apimančia įvairių lygmenų valdžios institucijų teritorines schemas ir intervencijos mechanizmus abiejose sienos pusėse, ir taip bus skatinama viešosios politikos konvergencija nustatant bendrus tikslus, kuriais remiantis būtų įgyvendinama tarpvalstybinė ekologinės pertvarkos veiksmų programa. Šis darbas grindžiamas plačiomis konsultacijomis ir kartotiniu statybos procesu. Žr. išsamų pristatymą 1 priede. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Geneven suurkaupunki on suunnitellut PACTE-hankkeen käynnistämään ekologisen siirtymän ja valmistamaan aluettaan paremmin maailmanlaajuisten ympäristömuutosten seurauksiin, jotka vaikuttavat sen kehitykseen ja kehitykseen. Ekologinen siirtymä perustuu kolmeen tavoitteeseen: hiilineutraalius, jotta voidaan vastata ilmastohätätilanteisiin, luonnonvarojen säilyttämiseen ja biologisen monimuotoisuuden parantamiseen. PACTE-hankkeen on aluesuunnitteluvälineenä luotava perusta koordinoiduille rajat ylittäville toimille taajaman vahvemman ja kattavamman häiriönsietokyvyn varmistamiseksi. Strategiassa määritellään hankkeen ytimessä yhteiset tavoitteet (hiilineutraalius, luonnonvarojen säilyttäminen, maaperän nettotekoisuus, ilmanlaatu jne.) ja julkisen toiminnan painopisteet (hiiletön liikkuvuus, rakennusten lämpökunnostaminen, kestävä kaupunkisuunnittelu jne.). Rajatylittävä strategia perustuu alueelliseen analyysiin, joka sisältää rajan molemmin puolin viranomaisten eri tasojen alueelliset järjestelmät ja interventiomekanismit, joilla edistetään julkisen politiikan lähentämistä määrittelemällä yhteiset tavoitteet, jotka johtavat rajatylittävää ekologista siirtymää koskevaan toimintaohjelmaan. Tämä työ perustuu laajaan kuulemisprosessiin ja iteratiiviseen rakennusprosessiin. Ks. yksityiskohtainen esitys liitteessä 1. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Geneven suurkaupunki on suunnitellut PACTE-hankkeen käynnistämään ekologisen siirtymän ja valmistamaan aluettaan paremmin maailmanlaajuisten ympäristömuutosten seurauksiin, jotka vaikuttavat sen kehitykseen ja kehitykseen. Ekologinen siirtymä perustuu kolmeen tavoitteeseen: hiilineutraalius, jotta voidaan vastata ilmastohätätilanteisiin, luonnonvarojen säilyttämiseen ja biologisen monimuotoisuuden parantamiseen. PACTE-hankkeen on aluesuunnitteluvälineenä luotava perusta koordinoiduille rajat ylittäville toimille taajaman vahvemman ja kattavamman häiriönsietokyvyn varmistamiseksi. Strategiassa määritellään hankkeen ytimessä yhteiset tavoitteet (hiilineutraalius, luonnonvarojen säilyttäminen, maaperän nettotekoisuus, ilmanlaatu jne.) ja julkisen toiminnan painopisteet (hiiletön liikkuvuus, rakennusten lämpökunnostaminen, kestävä kaupunkisuunnittelu jne.). Rajatylittävä strategia perustuu alueelliseen analyysiin, joka sisältää rajan molemmin puolin viranomaisten eri tasojen alueelliset järjestelmät ja interventiomekanismit, joilla edistetään julkisen politiikan lähentämistä määrittelemällä yhteiset tavoitteet, jotka johtavat rajatylittävää ekologista siirtymää koskevaan toimintaohjelmaan. Tämä työ perustuu laajaan kuulemisprosessiin ja iteratiiviseen rakennusprosessiin. Ks. yksityiskohtainen esitys liitteessä 1. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'agglomerato della Grande Ginevra ha progettato il progetto PACTE per avviare la sua transizione ecologica e preparare meglio il suo territorio alle conseguenze dei cambiamenti ambientali globali che influenzeranno il suo sviluppo e sviluppo. La transizione ecologica si basa su un triplice obiettivo: carbon neutrality per rispondere all'emergenza climatica, conservazione delle risorse naturali e valorizzazione della biodiversità. In quanto strumento di pianificazione territoriale, il progetto PACTE deve gettare le basi per un'azione transfrontaliera coordinata per una resilienza più forte e globale dell'agglomerato. Al centro del progetto, la strategia definirà obiettivi comuni (carbon neutrality, conservazione delle risorse, artificializzazione netta dei suoli, qualità dell'aria...) e priorità per l'azione pubblica (mobilità decarbonizzata, ristrutturazione termica degli edifici, pianificazione urbana sostenibile, ecc.). La strategia transfrontaliera si baserà su una diagnosi territoriale comprendente i regimi territoriali e i meccanismi di intervento dei diversi livelli delle autorità pubbliche su entrambi i lati della frontiera, che promuoverà la convergenza delle politiche pubbliche attraverso la definizione di obiettivi condivisi che portino a un programma d'azione di transizione ecologica transfrontaliera. Questo lavoro si basa su un ampio processo di consultazione e su un processo di costruzione iterativo. Cfr. presentazione dettagliata nell'allegato 1. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'agglomerato della Grande Ginevra ha progettato il progetto PACTE per avviare la sua transizione ecologica e preparare meglio il suo territorio alle conseguenze dei cambiamenti ambientali globali che influenzeranno il suo sviluppo e sviluppo. La transizione ecologica si basa su un triplice obiettivo: carbon neutrality per rispondere all'emergenza climatica, conservazione delle risorse naturali e valorizzazione della biodiversità. In quanto strumento di pianificazione territoriale, il progetto PACTE deve gettare le basi per un'azione transfrontaliera coordinata per una resilienza più forte e globale dell'agglomerato. Al centro del progetto, la strategia definirà obiettivi comuni (carbon neutrality, conservazione delle risorse, artificializzazione netta dei suoli, qualità dell'aria...) e priorità per l'azione pubblica (mobilità decarbonizzata, ristrutturazione termica degli edifici, pianificazione urbana sostenibile, ecc.). La strategia transfrontaliera si baserà su una diagnosi territoriale comprendente i regimi territoriali e i meccanismi di intervento dei diversi livelli delle autorità pubbliche su entrambi i lati della frontiera, che promuoverà la convergenza delle politiche pubbliche attraverso la definizione di obiettivi condivisi che portino a un programma d'azione di transizione ecologica transfrontaliera. Questo lavoro si basa su un ampio processo di consultazione e su un processo di costruzione iterativo. Cfr. presentazione dettagliata nell'allegato 1. (Italian)
4 November 2022
0 references
A nagy genfi agglomeráció úgy tervezte meg a PACTE projektet, hogy elindítsa ökológiai átmenetét, és jobban felkészítse a területét a globális környezeti változások következményeire, amelyek hatással lesznek a fejlődésére és fejlődésére. Az ökológiai átállás hármas célkitűzésen alapul: karbonsemlegesség az éghajlati vészhelyzetre való reagálás, a természeti erőforrások megőrzése és a biológiai sokféleség javítása érdekében. Területrendezési eszközként a PACTE projektnek le kell fektetnie az agglomeráció erősebb és átfogóbb ellenálló képességéhez szükséges, határokon átnyúló összehangolt fellépés alapjait. A projekt középpontjában a stratégia közös célkitűzéseket (szén-dioxid-semlegesség, az erőforrások megőrzése, a talaj nettó mesterségesesítése, levegőminőség stb.) és a köztevékenység prioritásait (dekarbonizált mobilitás, épületek hőfelújítása, fenntartható várostervezés stb.) fog meghatározni. A határokon átnyúló stratégia területi diagnózison fog alapulni, amely magában foglalja a határ mindkét oldalán a hatóságok különböző szintjeinek területi rendszereit és beavatkozási mechanizmusait, ami elősegíti a közpolitikák konvergenciáját a határokon átnyúló ökológiai átmenetre irányuló cselekvési programhoz vezető közös célkitűzések meghatározása révén. Ez a munka egy széles körű konzultációs folyamaton és egy iteratív építési folyamaton alapul. A részletes ismertetést lásd az 1. mellékletben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A nagy genfi agglomeráció úgy tervezte meg a PACTE projektet, hogy elindítsa ökológiai átmenetét, és jobban felkészítse a területét a globális környezeti változások következményeire, amelyek hatással lesznek a fejlődésére és fejlődésére. Az ökológiai átállás hármas célkitűzésen alapul: karbonsemlegesség az éghajlati vészhelyzetre való reagálás, a természeti erőforrások megőrzése és a biológiai sokféleség javítása érdekében. Területrendezési eszközként a PACTE projektnek le kell fektetnie az agglomeráció erősebb és átfogóbb ellenálló képességéhez szükséges, határokon átnyúló összehangolt fellépés alapjait. A projekt középpontjában a stratégia közös célkitűzéseket (szén-dioxid-semlegesség, az erőforrások megőrzése, a talaj nettó mesterségesesítése, levegőminőség stb.) és a köztevékenység prioritásait (dekarbonizált mobilitás, épületek hőfelújítása, fenntartható várostervezés stb.) fog meghatározni. A határokon átnyúló stratégia területi diagnózison fog alapulni, amely magában foglalja a határ mindkét oldalán a hatóságok különböző szintjeinek területi rendszereit és beavatkozási mechanizmusait, ami elősegíti a közpolitikák konvergenciáját a határokon átnyúló ökológiai átmenetre irányuló cselekvési programhoz vezető közös célkitűzések meghatározása révén. Ez a munka egy széles körű konzultációs folyamaton és egy iteratív építési folyamaton alapul. A részletes ismertetést lásd az 1. mellékletben. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Veľká ženevská aglomerácia navrhla projekt PACTE s cieľom iniciovať jeho ekologickú transformáciu a lepšie pripraviť svoje územie na dôsledky globálnych environmentálnych zmien, ktoré ovplyvnia jeho rozvoj a rozvoj. Ekologická transformácia je založená na troch cieľoch: uhlíková neutralita s cieľom reagovať na núdzovú situáciu v oblasti klímy, zachovanie prírodných zdrojov a posilnenie biodiverzity. Projekt PACTE ako nástroj priestorového plánovania musí položiť základy pre koordinované cezhraničné opatrenia na dosiahnutie silnejšej a komplexnejšej odolnosti aglomerácie. V centre projektu sa vymedzia spoločné ciele (uhlíková neutralita, ochrana zdrojov, čistá umelá inteligencia pôdy, kvalita ovzdušia...) a priority pre verejné opatrenia (dekarbonizovaná mobilita, tepelná obnova budov, udržateľné mestské plánovanie atď.). Cezhraničná stratégia bude založená na územnej diagnóze zahŕňajúcej územné systémy a intervenčné mechanizmy rôznych úrovní verejných orgánov na oboch stranách hranice, čo podporí konvergenciu verejných politík prostredníctvom vymedzenia spoločných cieľov vedúcich k akčnému programu cezhraničnej ekologickej transformácie. Táto práca je založená na širokom konzultačnom procese a iteratívnom procese výstavby. Pozri podrobnú prezentáciu v prílohe 1. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Veľká ženevská aglomerácia navrhla projekt PACTE s cieľom iniciovať jeho ekologickú transformáciu a lepšie pripraviť svoje územie na dôsledky globálnych environmentálnych zmien, ktoré ovplyvnia jeho rozvoj a rozvoj. Ekologická transformácia je založená na troch cieľoch: uhlíková neutralita s cieľom reagovať na núdzovú situáciu v oblasti klímy, zachovanie prírodných zdrojov a posilnenie biodiverzity. Projekt PACTE ako nástroj priestorového plánovania musí položiť základy pre koordinované cezhraničné opatrenia na dosiahnutie silnejšej a komplexnejšej odolnosti aglomerácie. V centre projektu sa vymedzia spoločné ciele (uhlíková neutralita, ochrana zdrojov, čistá umelá inteligencia pôdy, kvalita ovzdušia...) a priority pre verejné opatrenia (dekarbonizovaná mobilita, tepelná obnova budov, udržateľné mestské plánovanie atď.). Cezhraničná stratégia bude založená na územnej diagnóze zahŕňajúcej územné systémy a intervenčné mechanizmy rôznych úrovní verejných orgánov na oboch stranách hranice, čo podporí konvergenciu verejných politík prostredníctvom vymedzenia spoločných cieľov vedúcich k akčnému programu cezhraničnej ekologickej transformácie. Táto práca je založená na širokom konzultačnom procese a iteratívnom procese výstavby. Pozri podrobnú prezentáciu v prílohe 1. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Největší Ženevská aglomerace navrhla projekt PACTE, aby zahájila ekologickou transformaci a lépe připravila své území na důsledky globálních změn životního prostředí, které ovlivní její vývoj a rozvoj. Ekologická transformace je založena na trojím cíli: uhlíková neutralita v reakci na klimatickou krizi, zachování přírodních zdrojů a posílení biologické rozmanitosti. Jako nástroj územního plánování musí projekt PACTE položit základy koordinované přeshraniční činnosti pro silnější a komplexnější odolnost aglomerace. V jádru projektu budou definovány společné cíle (uhlíková neutralita, ochrana zdrojů, čistá umělá tvorba půdy, kvalita ovzduší...) a priority pro veřejnou činnost (dekarbonizovaná mobilita, tepelná renovace budov, udržitelné územní plánování atd.). Přeshraniční strategie bude založena na územní diagnostice zahrnující územní režimy a intervenční mechanismy různých úrovní veřejných orgánů na obou stranách hranice, což podpoří sbližování veřejných politik prostřednictvím vymezení společných cílů vedoucích k akčnímu programu přeshraniční ekologické transformace. Tato práce je založena na širokém konzultačním procesu a iterativním procesu výstavby. Viz podrobný popis v příloze 1. (Czech)
4 November 2022
0 references
Největší Ženevská aglomerace navrhla projekt PACTE, aby zahájila ekologickou transformaci a lépe připravila své území na důsledky globálních změn životního prostředí, které ovlivní její vývoj a rozvoj. Ekologická transformace je založena na trojím cíli: uhlíková neutralita v reakci na klimatickou krizi, zachování přírodních zdrojů a posílení biologické rozmanitosti. Jako nástroj územního plánování musí projekt PACTE položit základy koordinované přeshraniční činnosti pro silnější a komplexnější odolnost aglomerace. V jádru projektu budou definovány společné cíle (uhlíková neutralita, ochrana zdrojů, čistá umělá tvorba půdy, kvalita ovzduší...) a priority pro veřejnou činnost (dekarbonizovaná mobilita, tepelná renovace budov, udržitelné územní plánování atd.). Přeshraniční strategie bude založena na územní diagnostice zahrnující územní režimy a intervenční mechanismy různých úrovní veřejných orgánů na obou stranách hranice, což podpoří sbližování veřejných politik prostřednictvím vymezení společných cílů vedoucích k akčnímu programu přeshraniční ekologické transformace. Tato práce je založena na širokém konzultačním procesu a iterativním procesu výstavby. Viz podrobný popis v příloze 1. (Czech)
4 November 2022
0 references
Голямата Женевска агломерация е разработила проекта PACTE, за да инициира екологичния си преход и по-добре да подготви територията си за последиците от глобалните промени в околната среда, които ще повлияят на неговото развитие и развитие. Екологичният преход се основава на тройна цел: въглеродна неутралност в отговор на извънредната ситуация в областта на климата, опазване на природните ресурси и подобряване на биологичното разнообразие. Като инструмент за пространствено планиране проектът PACTE трябва да положи основите за координирани трансгранични действия за по-силна и по-всеобхватна устойчивост на агломерацията. В основата на проекта стратегията ще определи общи цели (въглеродна неутралност, опазване на ресурсите, нетна изкуственост на почвите, качество на въздуха...) и приоритети за публични действия (декарбонизирана мобилност, термично саниране на сгради, устойчиво градоустройство и др.). Трансграничната стратегия ще се основава на териториална диагноза, включваща териториалните схеми и механизмите за намеса на различните равнища на публичните органи от двете страни на границата, което ще насърчи сближаването на публичните политики чрез определяне на общи цели, водещи до програма за действие за трансграничен екологичен преход. Тази работа се основава на широк процес на консултации и повтарящ се процес на строителство. Вж. подробното представяне в приложение 1. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Голямата Женевска агломерация е разработила проекта PACTE, за да инициира екологичния си преход и по-добре да подготви територията си за последиците от глобалните промени в околната среда, които ще повлияят на неговото развитие и развитие. Екологичният преход се основава на тройна цел: въглеродна неутралност в отговор на извънредната ситуация в областта на климата, опазване на природните ресурси и подобряване на биологичното разнообразие. Като инструмент за пространствено планиране проектът PACTE трябва да положи основите за координирани трансгранични действия за по-силна и по-всеобхватна устойчивост на агломерацията. В основата на проекта стратегията ще определи общи цели (въглеродна неутралност, опазване на ресурсите, нетна изкуственост на почвите, качество на въздуха...) и приоритети за публични действия (декарбонизирана мобилност, термично саниране на сгради, устойчиво градоустройство и др.). Трансграничната стратегия ще се основава на териториална диагноза, включваща териториалните схеми и механизмите за намеса на различните равнища на публичните органи от двете страни на границата, което ще насърчи сближаването на публичните политики чрез определяне на общи цели, водещи до програма за действие за трансграничен екологичен преход. Тази работа се основава на широк процес на консултации и повтарящ се процес на строителство. Вж. подробното представяне в приложение 1. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lielā Ženēvas aglomerācija ir izstrādājusi projektu PACTE, lai uzsāktu ekoloģisko pāreju un labāk sagatavotu savu teritoriju globālo vides pārmaiņu sekām, kas ietekmēs tās attīstību un attīstību. Ekoloģiskās pārejas pamatā ir trīs mērķi: oglekļa neitralitāte, lai reaģētu uz ārkārtas situāciju klimata jomā, dabas resursu saglabāšanu un bioloģiskās daudzveidības uzlabošanu. PACTE projektam kā telpiskās plānošanas instrumentam ir jāliek pamats koordinētai pārrobežu rīcībai, lai aglomerācijas izturētspēja būtu spēcīgāka un visaptverošāka. Projekta pamatā būs kopīgi mērķi (oglekļa neitralitāte, resursu saglabāšana, augsnes mākslīga izmantošana, gaisa kvalitāte u. c.) un publiskās rīcības prioritātes (dekarbonizēta mobilitāte, ēku termiskā renovācija, ilgtspējīga pilsētplānošana u. c.). Pārrobežu stratēģijas pamatā būs teritoriāla diagnoze, kas ietvers dažādu līmeņu valsts iestāžu teritoriālās shēmas un intervences mehānismus abās robežas pusēs, kas veicinās valsts politikas konverģenci, nosakot kopīgus mērķus, kā rezultātā tiks izstrādāta pārrobežu ekoloģiskās pārkārtošanās rīcības programma. Šā darba pamatā ir plašs konsultāciju process un iteratīvs būvniecības process. Sīkāku izklāstu skatīt 1. pielikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Lielā Ženēvas aglomerācija ir izstrādājusi projektu PACTE, lai uzsāktu ekoloģisko pāreju un labāk sagatavotu savu teritoriju globālo vides pārmaiņu sekām, kas ietekmēs tās attīstību un attīstību. Ekoloģiskās pārejas pamatā ir trīs mērķi: oglekļa neitralitāte, lai reaģētu uz ārkārtas situāciju klimata jomā, dabas resursu saglabāšanu un bioloģiskās daudzveidības uzlabošanu. PACTE projektam kā telpiskās plānošanas instrumentam ir jāliek pamats koordinētai pārrobežu rīcībai, lai aglomerācijas izturētspēja būtu spēcīgāka un visaptverošāka. Projekta pamatā būs kopīgi mērķi (oglekļa neitralitāte, resursu saglabāšana, augsnes mākslīga izmantošana, gaisa kvalitāte u. c.) un publiskās rīcības prioritātes (dekarbonizēta mobilitāte, ēku termiskā renovācija, ilgtspējīga pilsētplānošana u. c.). Pārrobežu stratēģijas pamatā būs teritoriāla diagnoze, kas ietvers dažādu līmeņu valsts iestāžu teritoriālās shēmas un intervences mehānismus abās robežas pusēs, kas veicinās valsts politikas konverģenci, nosakot kopīgus mērķus, kā rezultātā tiks izstrādāta pārrobežu ekoloģiskās pārkārtošanās rīcības programma. Šā darba pamatā ir plašs konsultāciju process un iteratīvs būvniecības process. Sīkāku izklāstu skatīt 1. pielikumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A aglomeração da Grande Genebra concebeu o projeto PACTE para iniciar a sua transição ecológica e preparar melhor o seu território para as consequências das alterações ambientais globais que afetarão o seu desenvolvimento e desenvolvimento. A transição ecológica assenta num triplo objetivo: neutralidade carbónica para dar resposta à emergência climática, conservação dos recursos naturais e reforço da biodiversidade. Enquanto instrumento de ordenamento do território, o projeto PACTE deve lançar as bases para uma ação transfronteiriça coordenada com vista a uma resiliência mais forte e abrangente da aglomeração. No cerne do projeto, a estratégia definirá objetivos comuns (neutralidade carbónica, conservação dos recursos, artificialização líquida dos solos, qualidade do ar, etc.) e prioridades de ação pública (mobilidade descarbonizada, renovação térmica dos edifícios, planeamento urbano sustentável, etc.). A estratégia transfronteiriça basear-se-á num diagnóstico territorial que integre os regimes territoriais e os mecanismos de intervenção dos diferentes níveis de autoridades públicas de ambos os lados da fronteira, o que promoverá a convergência das políticas públicas através da definição de objetivos partilhados conducentes a um programa de ação transfronteiriço para a transição ecológica. Este trabalho baseia-se num amplo processo de consulta e num processo de construção iterativo. Ver apresentação pormenorizada no anexo 1. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A aglomeração da Grande Genebra concebeu o projeto PACTE para iniciar a sua transição ecológica e preparar melhor o seu território para as consequências das mudanças ambientais globais que afetarão o seu desenvolvimento e desenvolvimento. A transição ecológica baseia-se num triplo objetivo: neutralidade carbónica para responder à emergência climática, conservação dos recursos naturais e valorização da biodiversidade. Enquanto instrumento de ordenamento do território, o projeto PACTE deve lançar as bases de uma ação transfronteiriça coordenada para uma resiliência mais forte e abrangente da aglomeração. No cerne do projeto, a estratégia definirá objetivos comuns (neutralidade em termos de carbono, conservação dos recursos, artificialização líquida dos solos, qualidade do ar, etc.) e prioridades para a ação pública (mobilidade descarbonizada, renovação térmica dos edifícios, planeamento urbano sustentável, etc.). A estratégia transfronteiriça basear-se-á num diagnóstico territorial que integre os regimes territoriais e os mecanismos de intervenção dos diferentes níveis das autoridades públicas de ambos os lados da fronteira, o que promoverá a convergência das políticas públicas através da definição de objetivos comuns conducentes a um programa de ação de transição ecológica transfronteiriça. Este trabalho baseia-se num amplo processo de consulta e num processo de construção iterativo. Ver apresentação pormenorizada no anexo 1. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-agglomerazzjoni l-Kbira ta’ Ġinevra fasslet il-proġett PACTE biex tibda t-tranżizzjoni ekoloġika tagħha u tħejji aħjar it-territorju tagħha għall-konsegwenzi tal-bidliet ambjentali globali li se jaffettwaw l-iżvilupp u l-iżvilupp tiegħu. It-tranżizzjoni ekoloġika hija bbażata fuq objettiv triplu: in-newtralità karbonika bħala reazzjoni għall-emerġenza klimatika, il-konservazzjoni tar-riżorsi naturali u t-titjib tal-bijodiversità. Bħala għodda ta’ ppjanar spazjali, il-proġett PACTE għandu jqiegħed il-pedamenti għal azzjoni transfruntiera kkoordinata għal reżiljenza aktar b’saħħitha u aktar komprensiva tal-agglomerazzjoni. Fil-qalba tal-proġett, l-istrateġija se tiddefinixxi objettivi komuni (newtralità tal-karbonju, konservazzjoni tar-riżorsi, artifiċjalizzazzjoni netta tal-ħamrija, kwalità tal-arja...) u prijoritajiet għal azzjoni pubblika (mobbiltà dekarbonizzata, rinnovazzjoni termali tal-bini, ippjanar urban sostenibbli, eċċ.). L-istrateġija transkonfinali se tkun ibbażata fuq dijanjożi territorjali li tinkorpora l-iskemi territorjali u l-mekkaniżmi ta’ intervent tal-livelli differenti ta’ awtoritajiet pubbliċi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, li se tippromwovi l-konverġenza tal-politiki pubbliċi permezz tad-definizzjoni ta’ objettivi kondiviżi li jwasslu għal programm ta’ azzjoni ta’ tranżizzjoni ekoloġika transkonfinali. Dan ix-xogħol huwa bbażat fuq proċess wiesa’ ta’ konsultazzjoni u proċess ta’ kostruzzjoni iterattiv. Ara l-preżentazzjoni dettaljata fl-Anness 1. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-agglomerazzjoni l-Kbira ta’ Ġinevra fasslet il-proġett PACTE biex tibda t-tranżizzjoni ekoloġika tagħha u tħejji aħjar it-territorju tagħha għall-konsegwenzi tal-bidliet ambjentali globali li se jaffettwaw l-iżvilupp u l-iżvilupp tiegħu. It-tranżizzjoni ekoloġika hija bbażata fuq objettiv triplu: in-newtralità karbonika bħala reazzjoni għall-emerġenza klimatika, il-konservazzjoni tar-riżorsi naturali u t-titjib tal-bijodiversità. Bħala għodda ta’ ppjanar spazjali, il-proġett PACTE għandu jqiegħed il-pedamenti għal azzjoni transfruntiera kkoordinata għal reżiljenza aktar b’saħħitha u aktar komprensiva tal-agglomerazzjoni. Fil-qalba tal-proġett, l-istrateġija se tiddefinixxi objettivi komuni (newtralità tal-karbonju, konservazzjoni tar-riżorsi, artifiċjalizzazzjoni netta tal-ħamrija, kwalità tal-arja...) u prijoritajiet għal azzjoni pubblika (mobbiltà dekarbonizzata, rinnovazzjoni termali tal-bini, ippjanar urban sostenibbli, eċċ.). L-istrateġija transkonfinali se tkun ibbażata fuq dijanjożi territorjali li tinkorpora l-iskemi territorjali u l-mekkaniżmi ta’ intervent tal-livelli differenti ta’ awtoritajiet pubbliċi fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, li se tippromwovi l-konverġenza tal-politiki pubbliċi permezz tad-definizzjoni ta’ objettivi kondiviżi li jwasslu għal programm ta’ azzjoni ta’ tranżizzjoni ekoloġika transkonfinali. Dan ix-xogħol huwa bbażat fuq proċess wiesa’ ta’ konsultazzjoni u proċess ta’ kostruzzjoni iterattiv. Ara l-preżentazzjoni dettaljata fl-Anness 1. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La Gran aglomeración de Ginebra ha diseñado el proyecto PACTE para iniciar su transición ecológica y preparar mejor su territorio para las consecuencias de los cambios ambientales globales que afectarán su desarrollo y desarrollo. La transición ecológica se basa en un triple objetivo: neutralidad en carbono para responder a la emergencia climática, la conservación de los recursos naturales y la mejora de la biodiversidad. Como herramienta de planificación territorial, el proyecto PACTE debe sentar las bases de una acción transfronteriza coordinada para una resiliencia más fuerte y global de la aglomeración. En el centro del proyecto, la estrategia definirá objetivos comunes (neutralidad en carbono, conservación de los recursos, artificialización neta de los suelos, calidad del aire...) y prioridades para la acción pública (movilidad descarbonizada, renovación térmica de edificios, planificación urbana sostenible, etc.). La estrategia transfronteriza se basará en un diagnóstico territorial que incorpore los regímenes territoriales y los mecanismos de intervención de los diferentes niveles de autoridades públicas a ambos lados de la frontera, lo que promoverá la convergencia de las políticas públicas mediante la definición de objetivos compartidos que conduzcan a un programa de acción de transición ecológica transfronteriza. Este trabajo se basa en un amplio proceso de consulta y un proceso de construcción iterativo. Véase la presentación detallada en el anexo 1. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La Gran aglomeración de Ginebra ha diseñado el proyecto PACTE para iniciar su transición ecológica y preparar mejor su territorio para las consecuencias de los cambios ambientales globales que afectarán su desarrollo y desarrollo. La transición ecológica se basa en un triple objetivo: neutralidad en carbono para responder a la emergencia climática, la conservación de los recursos naturales y la mejora de la biodiversidad. Como herramienta de planificación territorial, el proyecto PACTE debe sentar las bases de una acción transfronteriza coordinada para una resiliencia más fuerte y global de la aglomeración. En el centro del proyecto, la estrategia definirá objetivos comunes (neutralidad en carbono, conservación de los recursos, artificialización neta de los suelos, calidad del aire...) y prioridades para la acción pública (movilidad descarbonizada, renovación térmica de edificios, planificación urbana sostenible, etc.). La estrategia transfronteriza se basará en un diagnóstico territorial que incorpore los regímenes territoriales y los mecanismos de intervención de los diferentes niveles de autoridades públicas a ambos lados de la frontera, lo que promoverá la convergencia de las políticas públicas mediante la definición de objetivos compartidos que conduzcan a un programa de acción de transición ecológica transfronteriza. Este trabajo se basa en un amplio proceso de consulta y un proceso de construcción iterativo. Véase la presentación detallada en el anexo 1. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Velika Ženevska aglomeracija osmislila je projekt PACTE kako bi pokrenula ekološku tranziciju i bolje pripremila svoj teritorij za posljedice globalnih ekoloških promjena koje će utjecati na njegov razvoj i razvoj. Ekološka tranzicija temelji se na trostrukom cilju: ugljična neutralnost kao odgovor na klimatsku krizu, očuvanje prirodnih resursa i povećanje biološke raznolikosti. Projekt PACTE kao alat za prostorno planiranje mora postaviti temelje za koordinirano prekogranično djelovanje za snažniju i sveobuhvatniju otpornost aglomeracije. U središtu projekta utvrdit će se zajednički ciljevi (ugljična neutralnost, očuvanje resursa, neto umjetna obrada tla, kvaliteta zraka...) i prioriteti za javno djelovanje (dekarbonizirana mobilnost, toplinska obnova zgrada, održivo urbanističko planiranje itd.). Prekogranična strategija temeljit će se na teritorijalnoj dijagnozi koja će uključivati teritorijalne programe i intervencijske mehanizme različitih razina javnih tijela s obje strane granice, čime će se promicati konvergencija javnih politika utvrđivanjem zajedničkih ciljeva koji vode do programa djelovanja za prekograničnu ekološku tranziciju. Taj se rad temelji na opsežnom postupku savjetovanja i iterativnom postupku izgradnje. Vidjeti detaljan prikaz u Prilogu 1. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Velika Ženevska aglomeracija osmislila je projekt PACTE kako bi pokrenula ekološku tranziciju i bolje pripremila svoj teritorij za posljedice globalnih ekoloških promjena koje će utjecati na njegov razvoj i razvoj. Ekološka tranzicija temelji se na trostrukom cilju: ugljična neutralnost kao odgovor na klimatsku krizu, očuvanje prirodnih resursa i povećanje biološke raznolikosti. Projekt PACTE kao alat za prostorno planiranje mora postaviti temelje za koordinirano prekogranično djelovanje za snažniju i sveobuhvatniju otpornost aglomeracije. U središtu projekta utvrdit će se zajednički ciljevi (ugljična neutralnost, očuvanje resursa, neto umjetna obrada tla, kvaliteta zraka...) i prioriteti za javno djelovanje (dekarbonizirana mobilnost, toplinska obnova zgrada, održivo urbanističko planiranje itd.). Prekogranična strategija temeljit će se na teritorijalnoj dijagnozi koja će uključivati teritorijalne programe i intervencijske mehanizme različitih razina javnih tijela s obje strane granice, čime će se promicati konvergencija javnih politika utvrđivanjem zajedničkih ciljeva koji vode do programa djelovanja za prekograničnu ekološku tranziciju. Taj se rad temelji na opsežnom postupku savjetovanja i iterativnom postupku izgradnje. Vidjeti detaljan prikaz u Prilogu 1. (Croatian)
4 November 2022
0 references