Construction of water supply and sewerage infrastructure in Sofia Municipality (Q4292788)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4292788 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply and sewerage infrastructure in Sofia Municipality |
Project Q4292788 in Bulgaria |
Statements
82,006,638.15 Bulgarian lev
0 references
41,823,385.46 Euro
0 references
140,495,700.84 Bulgarian lev
0 references
71,652,807.43 Euro
0 references
58.37 percent
0 references
1 February 2022
0 references
1 July 2024
0 references
Столична община
0 references
42°39'15.55"N, 23°19'59.38"E
0 references
Проектното предложение цели да допринесе за постигане на съот. с изискванията на Директива 91/271/ЕИО за пречистване на градските отпадъчните води, чрез осигуряване на инфраструктура за отвеждане и пречистване на отпадъчните води в 3 агломерации с над 10 000 е.ж. на територията на СО - „София-град“, „Банкя“ и „Нови Искър“ и чрез реконструкция, модернизация и доизграждане на СГПСОВ - Кубратово. В резултат на извършени анализи и проучвания, отчитайки становище № PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw от 21.12.2020 на ДЖАСПЪРС са идентифицирани следните обекти, които да се включат в обхвата на проекта: „Доизграждане на канализационната мрежа на кв. "Кръстова вада-изток", "Доизграждане на канализационната мрежа на кв. "Симеоново", "Изграждане на канализационна мрежа за кв. "Драгалевци", "Доизграждане на канализационната мрежа на кв. "Суходол", "Доизграждане на канализационната мрежа на кв. "Обеля", "Доизграждане на канализационната мрежа на кв. "Бенковски", "Доизграждане и реконструкция на канализационна мрежа на гр. Банкя, кв. „Градоман“, „Михайлово“, „Вердикал“ и с. Иваняне, р-н „Банкя“, "Доизграждане на канализационна мрежа на гр. Нови Искър“, както и реконструкция, модернизация и доизграждане на СГПСОВ–Кубратово, вкл. технологично оборудване. Проекта предвижда изграждане на 114,110 км. канал. мрежа, както следва: 14,344 км. смесена канал. мрежа; 66,891 км. битова канал. мрежа и 32,875 км. дъждовна канал. мрежа и реконструкция на 1,941 км. канал. мрежа. Предвидена е реконструкция/модернизация/доизграждане на СПСОВ-Кубратово. Допълнителният бр. е.ж. с достъп до подобрено пречистване на отпадъчните води след реализирането на проекта е 14 441, като общият товар на замърсяване, който се събира и третира се очаква да достигне 1 395 387 е.ж. По време на реализацията на проекта, в т.ч. и реконструкцията и модернизацията на ПСОВ, няма да бъде допуснато заустване на непречистени отпадъчни води, които се пречистват в съществуващата ПСОВ, няма да бъде спирана работата на ПСОВ. (Bulgarian)
0 references
The project proposal aims to contribute to achieving the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment, by providing infrastructure for waste water disposal and treatment in 3 agglomerations with more than 10 000 p.e. on the territory of Sofia-city, Bankya and Novi Iskar, and through reconstruction, modernisation and completion of SWTP — Kubratovo. As a result of analyses and studies carried out, taking into account Opinion No PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw of 21.12.2020, the following sites to be included in the scope of the project have been identified: “Implementation of the sewerage network of kv. “Krastova vada-East”, "Completion of the sewerage network of the district. “Simeonovo”, “Construction of sewerage network for sq. “Dragalevtsi”, "Completion of the sewerage network of the district. “Suhodol”, "Completion of the sewerage network of the sq. “Detection”, "Completion of the sewerage network of the district. “Benkovski”, "Completion and reconstruction of the sewerage network of the town of Bankya, sq. “Gradioman”, “Mihailovo”, “Verdikal” and the villages of Ivanyane, “Bankya”, “Completion of sewerage network of Novi Iskar” as well as reconstruction, modernisation and completion of SWTP-Kubratovo, including technological equipment. The project envisages the construction of 114.110 km of canal network as follows: 14.344 km. mixed channel. network; 66.891 km domestic canal. network and 32.875 km. rain canal. network and reconstruction of 1.941 km. canal. network. Reconstruction/modernisation/implementation of WWTP-Kubratovo is planned. The additional number e.g. with access to improved waste water treatment after the implementation of the project is 14 441 and the total pollution load collected and treated is expected to reach 1 395 387 p.e. During the implementation of the project, including the reconstruction and modernisation of the WWTP, the discharge of untreated waste water treated in the existing WWTP will not be allowed. (English)
30 May 2022
0.7353158132058328
0 references
Mit dem Projektvorschlag soll ein Beitrag zur Erfüllung der Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser geleistet werden, indem Infrastrukturen für die Abwasserentsorgung und -behandlung in 3 Ballungsräumen mit mehr als 10 000 EW auf dem Gebiet von Sofia-Stadt, Bankya und Novi Iskar sowie durch Wiederaufbau, Modernisierung und Fertigstellung von SWTP – Kubratovo bereitgestellt werden. Als Ergebnis von Analysen und Studien, die unter Berücksichtigung der Stellungnahme Nr. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw vom 21.12.2020 durchgeführt wurden, wurden folgende Gebiete ermittelt, die in den Anwendungsbereich des Projekts aufzunehmen sind: „Einführung des Kanalisationsnetzes von kv. „Krastova vada-East„,“Vervollständigung des Kanalisationsnetzes des Bezirks. „Simeonovo“, „Bau des Kanalisationsnetzes für sq. „Dragalevtsi„,“Vervollständigung des Kanalisationsnetzes des Bezirks. „Suhodol“, „Vervollständigung des Kanalisationsnetzes des sq. „Detection““,Vervollständigung des Kanalisationsnetzes des Landkreises. „Benkovski„,“Vervollständigung und Wiederaufbau des Kanalisationsnetzes der Stadt Bankya, sq. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ und der Dörfer Ivanyane, „Bankya“, „Vervollständigung des Kanalisationsnetzes von Novi Iskar“ sowie Wiederaufbau, Modernisierung und Fertigstellung von SWTP-Kubratovo, einschließlich technologischer Ausrüstung. Das Projekt sieht den Bau von 114,110 km Kanalnetz wie folgt vor: 14,344 km. gemischter Kanal. Netz; 66,891 km heimisches Kanalnetz und 32,875 km Regenkanalnetz und Wiederaufbau von 1,941 km Kanalnetz. Der Wiederaufbau/Modernisierung/Einführung der Kläranlage-Kubratovo ist geplant. Die zusätzliche Zahl, z. B. mit Zugang zu einer verbesserten Abwasserbehandlung nach der Durchführung des Projekts, beträgt 14 441, und die Gesamtbelastung, die gesammelt und behandelt wird, wird voraussichtlich 1 395 387 p.E. erreichen. Während der Durchführung des Projekts, einschließlich des Wiederaufbaus und der Modernisierung der Kläranlage, wird die Einleitung von unbehandeltem Abwasser, das in der bestehenden Kläranlage behandelt wird, nicht zugelassen. (German)
4 November 2022
0 references
Is é is aidhm don togra tionscadail rannchuidiú le ceanglais Threoir 91/271/CEE maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh a bhaint amach, trí bhonneagar a sholáthar le haghaidh diúscairt agus cóireáil fuíolluisce i 3 cheirtleán a bhfuil níos mó ná 10 000 pointe acu ar chríoch chathair Shóifia, Bankya agus Novi Iskar, agus trí SWTP — Kubratovo a atógáil, a nuachóiriú agus a thabhairt chun críche. Mar thoradh ar anailísí agus staidéir a rinneadh, agus Tuairim Uimh. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw an 21.12.2020 á cur san áireamh, sainaithníodh na suíomhanna seo a leanas atá le cur san áireamh i raon feidhme an tionscadail: “Cur chun feidhme líonra séarachais kv. “Krastova vada-East”, "Críochnú líonra séarachais an cheantair. “Simeonovo”, “Líonra séarachais a thógáil le haghaidh méadar cearnach “Dragalevtsi”, "Laghdú líonra séarachais an cheantair. “Suhodol”, “Críochnú líonra séarachais an cearnach “Braith”,”Críochnú líonra séarachais an cheantair. “Benkovski”, "Comhlánú agus atógáil an líonra séarachais de bhaile Bankya, m.sh. “Gradioman”, “Mihailovo”, “Verdikal” agus sráidbhailte Ivanyane, “Bankya”, “Líonra séarachais de Novi Iskar” chomh maith le hatógáil, nuachóiriú agus críochnú SWTP-Kubratovo, lena n-áirítear trealamh teicneolaíochta. Beartaítear leis an tionscadal go dtógfar 114.110 km de ghréasán canála mar seo a leanas: 14.344 km. cainéal measctha. líonra; 66.891 km de chanáil tís. gréasán agus 32.875 km. canáil bháisteach. líonra agus atógáil 1.941 km. an chanáil. Tá sé beartaithe WWTP-Kubratovo a atógáil/a nuachóiriú/a chur chun feidhme. Is é 14 441 an líon breise e.g. rochtain ar chóireáil fuíolluisce fheabhsaithe tar éis chur chun feidhme an tionscadail agus meastar go sroichfidh an t-ualach iomlán truaillithe a bhailítear agus a chóireáiltear 1 395 387 p.e. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, lena n-áirítear an WWTP a atógáil agus a nuachóiriú, ní cheadófar fuíolluisce neamhchóireáilte atá cóireáilte sa WWTP atá ann cheana a sceitheadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Στόχος της πρότασης του έργου είναι να συμβάλει στην επίτευξη των απαιτήσεων της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, παρέχοντας υποδομές για τη διάθεση και την επεξεργασία λυμάτων σε 3 οικισμούς με ι.π. άνω των 10 000 στο έδαφος της Σόφιας, της Bankya και του Novi Iskar, καθώς και μέσω της ανασυγκρότησης, του εκσυγχρονισμού και της ολοκλήρωσης της SWTP — Kubratovo. Κατόπιν αναλύσεων και μελετών που διενεργήθηκαν, λαμβανομένης υπόψη της γνωμοδότησης αριθ. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw της 21.12.2020, εντοπίστηκαν οι ακόλουθοι χώροι που θα συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του έργου: «Εφαρμογή του αποχετευτικού δικτύου kv. «Krastova vada-East», «Ολοκλήρωση του αποχετευτικού δικτύου της περιοχής. «Simeonovo», «Κατασκευή αποχετευτικού δικτύου για τ.μ. «Dragalevtsi», «Ολοκλήρωση του αποχετευτικού δικτύου της συνοικίας. «Suhodol», «Ολοκλήρωση του αποχετευτικού δικτύου της πλατείας «Ανίχνευση», Ολοκλήρωση του αποχετευτικού δικτύου της περιοχής. «Benkovski», «Ολοκλήρωση και ανακατασκευή του αποχετευτικού δικτύου της πόλης Bankya, τ.μ. «Gradioman», «Mihailovo», «Verdikal» και τα χωριά Ivanyane, «Bankya», «Ολοκλήρωση αποχετευτικού δικτύου Novi Iskar», καθώς και ανακατασκευή, εκσυγχρονισμός και ολοκλήρωση του SWTP-Kubratovo, συμπεριλαμβανομένου τεχνολογικού εξοπλισμού. Το έργο προβλέπει την κατασκευή 114,110 χλμ. δικτύου καναλιών ως εξής: 14,344 km. μικτό κανάλι. δίκτυο? 66.891 χλμ. οικιακό δίκτυο καναλιών και 32,875 χλμ. κανάλι βροχής. δίκτυο και ανακατασκευή 1.941 χλμ. δίκτυο διώρυγας. Προγραμματίζεται η ανακατασκευή/εκσυγχρονισμός/εφαρμογή της WWTP-Kubratovo. Ο πρόσθετος αριθμός π.χ. με πρόσβαση σε βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων μετά την υλοποίηση του έργου είναι 14 441 και το συνολικό φορτίο ρύπανσης που συλλέγεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία αναμένεται να ανέλθει σε 1 395 387 ι.π. Κατά την υλοποίηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της ανακατασκευής και του εκσυγχρονισμού της WWTP, δεν θα επιτρέπεται η απόρριψη μη επεξεργασμένων λυμάτων που υποβάλλονται σε επεξεργασία στην υφιστάμενη WWTP. (Greek)
4 November 2022
0 references
Wniosek dotyczący projektu ma przyczynić się do spełnienia wymogów dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych poprzez zapewnienie infrastruktury do odprowadzania i oczyszczania ścieków w 3 aglomeracjach o RLM ponad 10 000 na terytorium Sofii, Banki i Novi Iskar oraz poprzez przebudowę, modernizację i ukończenie SWTP – Kubratovo. W wyniku przeprowadzonych analiz i badań, uwzględniając opinię nr PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw z dnia 21.12.2020 r., określono następujące obiekty, które mają zostać objęte zakresem projektu: „Wdrożenie sieci kanalizacyjnej kv. „Krastova vada-East”, "Zakończenie sieci kanalizacyjnej dzielnicy. „Simeonovo”, „Budowa sieci kanalizacyjnej dla mkw. »Dragalevtsi«,”Zakończenie sieci kanalizacyjnej dzielnicy. „Suhodol”, „Zakończenie sieci kanalizacyjnej mkw. »Wykrywanie«,”Zakończenie sieci kanalizacyjnej dzielnicy. „Benkovski”, "Zakończenie i przebudowa sieci kanalizacyjnej miasta Bankya, sq. „Gradioman”, „Mihailovo”, „Verdikal” i wsi Ivanyane, „Bankya”, „Zakończenie sieci kanalizacyjnej Novi Iskar” oraz przebudowa, modernizacja i ukończenie SWTP-Kubratovo, w tym urządzeń technologicznych. Projekt przewiduje budowę 114,110 km sieci kanałów w następujący sposób: 14,344 km. kanał mieszany. sieć; 66 891 km kanał krajowy. sieć i 32,875 km. kanał deszczowy. sieć i przebudowa 1,941 km. sieć kanałowa. Planowana jest rekonstrukcja/modernizacja/wdrożenie oczyszczalni ścieków-Kubratovo. Dodatkowa liczba, np. dostęp do ulepszonego oczyszczania ścieków po realizacji projektu wynosi 14 441, a całkowity ładunek zanieczyszczeń zbierany i uzdatniany ma osiągnąć 1 395 387 RLM. W trakcie realizacji projektu, w tym przebudowy i modernizacji oczyszczalni ścieków, nie będzie dozwolone zrzuty nieoczyszczonych ścieków oczyszczonych w istniejącej oczyszczalni ścieków. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on aidata kaasa asulareovee puhastamist käsitleva direktiivi 91/271/EMÜ nõuete täitmisele, tagades reovee ärajuhtimise ja puhastamise infrastruktuuri kolmes linnastutes, mille inimekvivalent on üle 10 000 Sofia linna, Bankya ja Novi Iskari territooriumil, ning SWTP – Kubratovo – rekonstrueerimise, moderniseerimise ja lõpuleviimise kaudu. Tehtud analüüside ja uuringute tulemusena ning võttes arvesse 21. detsembri 2020. aasta arvamust nr PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw, on kindlaks määratud järgmised projekti kohaldamisalasse kuuluvad alad: „Kv. kanalisatsioonivõrgu rakendamine „Krastova vada-East“,“Regiooni kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine. „Simeonovo“, „Simeonovo“, „Dragalevtsi“ kanalisatsioonivõrgu ehitamine, "Keskkonna kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine. „Suhodol“, „Sq. „Detection“ kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine, piirkonna kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine. „Benkovski“, "Bankya linna kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine ja rekonstrueerimine, sq. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ ja Ivanyane külad, „Bankya“, „Novi Iskari kanalisatsioonivõrgu lõpuleviimine“, samuti SWTP-Kubratovo rekonstrueerimine, moderniseerimine ja lõpuleviimine, sealhulgas tehnoloogilised seadmed. Projekti raames ehitatakse 114,110 km kanalivõrku järgmiselt: 14,344 km. segakanalid. võrk; 66,891 km kodumaine kanal. võrk ja 32 875 km. vihmakanali võrgu ja rekonstrueerimine 1 941 km. kanali. võrgu. Kavandatud on WWTP-Kubratovo rekonstrueerimine/moderniseerimine/rakendamine. Täiendav arv, nt juurdepääs parandatud reovee puhastamisele pärast projekti rakendamist, on 14 441 ning kogu kogutud ja puhastatud reostuskoormus peaks ulatuma 1 395 387 ie-ni. Projekti rakendamise, sealhulgas reoveepuhasti rekonstrueerimise ja ajakohastamise käigus ei lubata olemasolevas reoveepuhastusprogrammis puhastatud puhastamata reovee ärajuhtimist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on edistää yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimusten saavuttamista tarjoamalla infrastruktuuri jäteveden käsittelyä ja käsittelyä varten kolmessa taajamassa, joissa avl on yli 10 000 avl Sofian, Bankyan ja Novi Iskarin alueella, sekä rakentamalla, nykyaikaistamalla ja täydentämällä SWTP – Kubratovo. Tehtyjen analyysien ja tutkimusten perusteella ja ottaen huomioon 21.12.2020 annettu lausunto nro PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw hankkeen piiriin on määritettävä seuraavat kohteet: ”Kv:n viemäriverkoston toteuttaminen. ”Krastova vada-East”, ”piirin viemäriverkoston loppuun saattaminen. ”Simeonovo”, ”Simeonovo”, ”Dragalevtsi” viemäriverkon rakentaminen, ”piirin viemäriverkoston loppuun saattaminen. ”Suhodol”, ”Sq: n viemäröintiverkoston loppuun saattaminen”. ”Benkovski”, ”Bankyan kaupungin viemäriverkoston loppuun saattaminen ja jälleenrakentaminen, sq. ”Gradioman”, ”Mihailovo”, ”Verdikal” ja Ivanyanan kylät, ”Bankya”, ”Novi Iskarin viemäriverkoston loppuun saattaminen” sekä SWTP-Kubratovon jälleenrakentaminen, nykyaikaistaminen ja valmistuminen, mukaan lukien tekniset laitteet. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa 114,110 km kanavaverkkoa seuraavasti: 14,344 km. sekakanava. verkko; 66,891 km kotimainen kanava. verkko ja 32,875 km. sadekanava. verkko ja rekonstruointi 1 941 km. kanava. WWTP-Kubratovon jälleenrakennus/modernisointi/toteuttaminen on suunnitteilla. Lisämäärä esimerkiksi parantamalla jäteveden käsittelyä hankkeen toteuttamisen jälkeen on 14 441 ja kerätyn ja käsiteltävän kokonaissaastemäärän odotetaan olevan 1 395 387 avl. Hankkeen täytäntöönpanon aikana, mukaan lukien jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja nykyaikaistaminen, nykyisessä jätevedenpuhdistamossa käsitellyn käsittelemättömän jäteveden päästöt eivät ole sallittuja. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy hozzájáruljon a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK irányelv követelményeinek teljesítéséhez azáltal, hogy 3 10 000 LE-nél nagyobb agglomerációban biztosítja a szennyvíz ártalmatlanítását és kezelését Szófia, Bankya és Novi Iskar területén, valamint a SWTP – Kubratovo újjáépítésével, korszerűsítésével és befejezésével. A 2020. december 21-i PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw sz. vélemény figyelembevételével elvégzett elemzések és tanulmányok eredményeként a következő helyszínek kerültek meghatározásra: „A kv. csatornahálózat megvalósítása. „Krastova vada-East”, "A kerület csatornahálózatának befejezése. „Simeonovo”, „Építési csatornahálózat sq. „Dragalevtsi”, "A körzet csatornahálózatának befejezése. „Suhodol”, „A sq. „Detection” csatornahálózatának befejezése,”A kerület csatornahálózatának befejezése. „Benkovski”, "A Bankya város csatornahálózatának befejezése és rekonstrukciója, sq. „Gradioman”, „Mihailovo”, „Verdikal” és Ivanyane falvak, „Bankya”, „Novi Iskar csatornahálózatának befejezése”, valamint a SWTP-Kubratovo újjáépítése, korszerűsítése és befejezése, beleértve a technológiai berendezéseket is. A projekt 114,110 km csatornahálózat megépítését irányozza elő az alábbiak szerint: 14,344 km. vegyes csatorna. hálózat; 66,891 km belföldi csatorna hálózat és 32,875 km. esőcsatorna hálózat és 1 941 km-es csatornahálózat rekonstrukciója. A WWTP-Kubratovo rekonstrukcióját/modernizálását/végrehajtását tervezik. A további szám, pl. a jobb szennyvízkezeléshez való hozzáférés a projekt végrehajtását követően 14 441, és az összegyűjtött és kezelt teljes szennyezési terhelés várhatóan eléri az 1 395 387 LE-t. A projekt végrehajtása során, beleértve a szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és korszerűsítését, a meglévő szennyvíztisztító telepen kezelt kezeletlen szennyvíz kibocsátása nem megengedett. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de eisen van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, door infrastructuur voor de verwijdering en behandeling van afvalwater in drie agglomeraties met meer dan 10 000 i.e. op het grondgebied van Sofia-stad, Bankya en Novi Iskar, en door wederopbouw, modernisering en voltooiing van SWTP — Kubratovo. Naar aanleiding van analyses en studies, rekening houdend met advies nr. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw van 21.12.2020, zijn de volgende locaties geïdentificeerd die in het toepassingsgebied van het project moeten worden opgenomen: „Uitvoering van het rioleringsnetwerk van kv. „Krastova vada-East”, "Voltooiing van het rioleringsnetwerk van het district. „Simeonovo”, „Bouw van rioleringsnetwerk voor sq. „Dragalevtsi”, "Voltooiing van het rioleringsnetwerk van het district. „Suhodol”, „Voltooiing van het rioleringsnetwerk van de sq. „Detection”,”Voltooiing van het rioleringsnetwerk van het district. „Benkovski”, "Voltooiing en wederopbouw van het rioleringsnetwerk van de stad Bankya, sq. „Gradioman”, „Mihailovo”, „Verdikal” en de dorpen van Ivanyane, „Bankya”, „Voltooiing van rioleringsnetwerk van Novi Iskar” en wederopbouw, modernisering en voltooiing van SWTP-Kubratovo, inclusief technologische apparatuur. Het project voorziet in de aanleg van 114,110 km kanaalnetwerk als volgt: 14,344 km. gemengd kanaal. netwerk; 66,891 km binnenlands kanaal. netwerk en 32,875 km. regenkanaal. netwerk en wederopbouw van 1,41 km. kanaal. netwerk. Wederopbouw/modernisering/implementatie van WWTP-Kubratovo is gepland. Het extra aantal, bijvoorbeeld met toegang tot een betere afvalwaterbehandeling na de uitvoering van het project, bedraagt 14 441 en de totale opgevangen en behandelde verontreinigingsbelasting zal naar verwachting 1 395 387 i.e. bedragen. Tijdens de uitvoering van het project, met inbegrip van de wederopbouw en modernisering van het WWTP, zal de lozing van onbehandeld afvalwater dat in de bestaande WWTP is behandeld, niet worden toegestaan. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektforslaget har til formål at bidrage til at opfylde kravene i direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, ved at stille infrastruktur til rådighed for spildevandsbortskaffelse og -behandling i tre byområder med over 10 000 PE i Sofia by, Bankya og Novi Iskar og gennem genopbygning, modernisering og færdiggørelse af SWTP — Kubratovo. Som følge af gennemførte analyser og undersøgelser under hensyntagen til udtalelse nr. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw af 21.12.2020 er følgende lokaliteter, der skal indgå i projektets anvendelsesområde, blevet identificeret: "Gennemførelse af kloaknettet for kv. "Krastova vada-East", "Afslutning af kloaknettet i distriktet. "Simeonovo", "Opførelse af kloaknet for sq. "Dragalevtsi", "Afslutning af kloaknettet i distriktet. "Suhodol", "Afslutning af kloaknettet af sq. "Detection" "Afslutning af kloaknettet i distriktet. "Benkovski", "Afslutning og genopbygning af kloaknettet i byen Bankya, sq. "Gradioman", "Mihailovo", "Verdikal" og landsbyerne Ivanyane, "Bankya", "Afslutning af kloaknet af Novi Iskar" samt genopbygning, modernisering og færdiggørelse af SWTP-Kubratovo, herunder teknologisk udstyr. Projektet omfatter opførelsen af 114,110 km kanalnet som følger: 14,344 km. blandet kanal. netværk; 66,891 km indenrigskanal. netværk og 32,875 km. regnkanal. netværk og rekonstruktion af 1,941 km. kanal. netværk. Genopbygning/modernisering/gennemførelse af WWTP-Kubratovo er planlagt. Det ekstra antal f.eks. med adgang til forbedret spildevandsbehandling efter projektets gennemførelse er 14 441, og den samlede forureningsbelastning, der indsamles og behandles, forventes at nå op på 1 395 387 PE. Under gennemførelsen af projektet, herunder genopbygning og modernisering af rensningsanlægget, vil udledning af ubehandlet spildevand, der er renset i det eksisterende rensningsanlæg, ikke være tilladt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Propunerea de proiect își propune să contribuie la îndeplinirea cerințelor Directivei 91/271/CEE privind tratarea apelor urbane reziduale, prin asigurarea infrastructurii pentru eliminarea și tratarea apelor reziduale în 3 aglomerări cu peste 10 000 EL pe teritoriul orașului Sofia, Bankya și Novi Iskar, precum și prin reconstrucția, modernizarea și finalizarea SWTP – Kubratovo. Ca urmare a analizelor și studiilor efectuate, având în vedere Avizul nr. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw din 21.12.2020, au fost identificate următoarele situri care urmează să fie incluse în domeniul de aplicare al proiectului: „Punerea în aplicare a rețelei de canalizare de kv. „Krastova vada-East”, "Finalizarea rețelei de canalizare a raionului. „Simeonovo”, „Construirea rețelei de canalizare pentru sq. „Dragalevtsi”, "Finalizarea rețelei de canalizare a raionului. „Suhodol”, „Finalizarea rețelei de canalizare a sq. „Detecție”,”Finalizarea rețelei de canalizare a raionului. „Benkovski”, "Finalizarea și reconstrucția rețelei de canalizare a orașului Bankya, sq. „Gradioman”, „Mihailovo”, „Verdikal” și satele Ivanyane, „Bankya”, „Finalizarea rețelei de canalizare a Novi Iskar”, precum și reconstrucția, modernizarea și finalizarea SWTP-Kubratovo, inclusiv echipamente tehnologice. Proiectul prevede construirea a 114,110 km de rețea de canale, după cum urmează: 14,344 km. canal mixt. rețea; 66,891 km canal intern. rețea și 32,875 km. canal de ploaie. rețea și reconstrucție de 1,941 km. canal. rețea. Este planificată reconstrucția/modernizarea/implementarea WWTP-Kubratovo. Numărul suplimentar, de exemplu, cu acces la îmbunătățirea tratării apelor reziduale după punerea în aplicare a proiectului este de 14 441, iar sarcina totală de poluare colectată și tratată va ajunge la 1 395 387 EL. În timpul punerii în aplicare a proiectului, inclusiv reconstrucția și modernizarea WWTP, nu va fi permisă evacuarea apelor reziduale netratate tratate în WWTP existent. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj predloga projekta je prispevati k doseganju zahtev Direktive 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode z zagotavljanjem infrastrukture za odstranjevanje in čiščenje odpadne vode v treh aglomeracijah s PE več kot 10 000 na ozemlju mesta Sofija, Banke in Novega Iskarja ter z obnovo, posodobitvijo in dokončanjem SWTP – Kubratovo. Na podlagi opravljenih analiz in študij ter ob upoštevanju mnenja št. PJ-JASPERS/2020–424ET/RA/jw z dne 21. decembra 2020 so bile opredeljene naslednje lokacije, ki bodo vključene v obseg projekta: „Izvajanje kanalizacijskega omrežja kv. „Krastova vada-vzhod“, "Zaključek kanalizacijskega omrežja okrožja. „Simeonovo“, „Gradnja kanalizacijskega omrežja za sq. „Dragalevtsi“, "Zaključek kanalizacijskega omrežja okrožja. „Suhodol“, „Zaključek kanalizacijskega omrežja sq. „Detection“,“Zaključek kanalizacijskega omrežja okrožja. „Benkovski“, „Dokončanje in obnova kanalizacijskega omrežja mesta Bankya“, sq. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ in vasi Ivanyane, „Bankya“, „Zaključek kanalizacijskega omrežja Novega Iskarja“ ter obnovo, posodobitev in dokončanje SWTP-Kubratovo, vključno s tehnološko opremo. Projekt predvideva izgradnjo 114,110 km kanalskega omrežja na naslednji način: 14,344 km. mešani kanal. omrežje; 66,891 km domačega kanala. omrežje in 32,875 km. dežni kanal. omrežje in rekonstrukcija 1 941 km. kanal. omrežje. Načrtuje se rekonstrukcija/posodobitev/izvajanje WWTP-Kubratovo. Dodatno število, npr. z dostopom do izboljšanega čiščenja odpadne vode po izvedbi projekta, je 14 441, skupna obremenitev zaradi onesnaženja, zbrana in očiščena, pa naj bi dosegla 1 395 387 PE. Med izvajanjem projekta, vključno z obnovo in posodobitvijo čistilne naprave, ne bo dovoljen izpust neprečiščene odpadne vode, očiščene v obstoječem čistilnem obratu za čiščenje komunalne odpadne vode. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att bidra till att uppfylla kraven i direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom att tillhandahålla infrastruktur för bortskaffande och rening av avloppsvatten i tre tätorter med mer än 10 000 pe i Sofia, Bankya och Novi Iskar samt genom återuppbyggnad, modernisering och slutförande av SWTP – Kubratovo. Till följd av de analyser och studier som genomförts och med beaktande av yttrande nr PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw av den 21 december 2020 har följande områden identifierats som ska ingå i projektets tillämpningsområde: ”Genomförandet av avloppsnätet i kv. ”Krastova vada-East”, ”Slutförande av avloppsnätet i distriktet. ”Simeonovo”, ”Uppbyggnad av avloppsnät för kvm ”Dragalevtsi”, ”Slutförande av avloppsnätet i distriktet. ”Suhodol”, ”Slutförande av avloppsnätet på kvm ”Detektion”,”Slutförande av avloppsnätet i distriktet. ”Benkovski”, ”Slutförande och återuppbyggnad av avloppsnätet i staden Bankya, sq. ”Gradioman”, ”Mihailovo”, ”Verdikal” och byarna Ivanyane, ”Bankya”, ”Slutförande av avloppsnätet i Novi Iskar” samt återuppbyggnad, modernisering och slutförande av SWTP-Kubratovo, inklusive teknisk utrustning. Projektet avser att bygga 114,110 km kanalnät enligt följande: 14 344 km. blandad kanal. nätverk; 66,891 km inhemsk kanal. nätverk och 32,875 km. regnkanal. nätverk och återuppbyggnad av 1 941 km. kanal. nätverk. Återuppbyggnad/modernisering/genomförande av WWTP-Kubratovo planeras. Det ytterligare antalet, t.ex. med tillgång till förbättrad rening av avloppsvatten efter projektets genomförande, är 14 441 och den totala föroreningsbelastningen som samlas in och renas förväntas uppgå till 1 395 387 pe. Under genomförandet av projektet, inklusive återuppbyggnaden och moderniseringen av reningsverket, kommer utsläpp av orenat avloppsvatten som renats i det befintliga reningsverket inte att tillåtas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj je prijedloga projekta doprinijeti postizanju zahtjeva Direktive 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda osiguravanjem infrastrukture za zbrinjavanje i pročišćavanje otpadnih voda u tri aglomeracije s više od 10 000 p.e. na području Sofije, Banke i Novog Iskara te rekonstrukcijom, modernizacijom i dovršenjem SWTP-a – Kubratovo. Na temelju provedenih analiza i studija, uzimajući u obzir mišljenje br. PJ-JASPERS/2020 – 424/ET/RA/jw od 21.12.2020., utvrđene su sljedeće lokacije koje treba uključiti u opseg projekta: „Provedba kanalizacijske mreže kv. „Krastova vada-East”, „Završetak kanalizacijske mreže okruga”. „Simeonovo”, „Izgradnja kanalizacijske mreže za sq. „Dragalevtsi”, "Završetak kanalizacijske mreže okruga. „Suhodol”, „Završetak kanalizacijske mreže sq. „Detection”,”Završetak kanalizacijske mreže okruga. „Benkovski”, „Završetak i rekonstrukcija kanalizacijske mreže grada Bankje, sq. „Gradioman”, „Mihailovo”, „Verdikal” i sela Ivanjane, „Bankya”, „Završetak kanalizacijske mreže Novog Iskara”, kao i rekonstrukcija, modernizacija i završetak SWTP-Kubratovo, uključujući i tehnološku opremu. Projektom se predviđa izgradnja 114,110 km mreže kanala kako slijedi: 14,344 km. mješoviti kanal. mreža; 66,891 km domaći kanal. mreža i 32,875 km. kišni kanal. mreža i rekonstrukcija 1,941 km. kanal. mreža. Planirana je rekonstrukcija/modernizacija/provedba WWTP-Kubratovo. Dodatni broj, npr. s pristupom poboljšanom pročišćavanju otpadnih voda nakon provedbe projekta je 14 441, a očekuje se da će ukupno prikupljeno i pročišćeno opterećenje onečišćenja dosegnuti 1 395 387 p.e. Tijekom provedbe projekta, uključujući rekonstrukciju i modernizaciju WWTP-a, neće biti dopušteno ispuštanje nepročišćenih otpadnih voda pročišćenih u postojećem WWTP-u. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama prisidėti prie Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimų įgyvendinimo, sukuriant nuotekų šalinimo ir valymo infrastruktūrą 3 aglomeracijose, turinčiose daugiau kaip 10 000 g. e. Sofijos miesto, Bankya ir Novi Iskaro teritorijoje, taip pat rekonstruojant, modernizuojant ir užbaigiant SWTP – Kubratovo. Atlikus analizes ir tyrimus, atsižvelgiant į 2020 m. gruodžio 21 d. Nuomonę Nr. PJ-JASPERS/2020–424/RA/jw, nustatytos šios į projekto taikymo sritį įtrauktinos teritorijos: „Kv kanalizacijos tinklo įgyvendinimas. „Krastova vada-East“, "Aplinkos kanalizacijos tinklo užbaigimas. „Simeonovo“, „Statyba kanalizacijos tinklo kv. „Dragalevtsi“, "Užbaigimas kanalizacijos tinklo rajono. „Suhodol“, „Užbaigimas kanalizacijos tinklo kv. „Detection“„,“Užbaigimas kanalizacijos tinklo rajono. „Benkovski“, "Baigti ir rekonstruoti Bankya miesto kanalizacijos tinklą, kv. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ ir Ivanyane kaimus, „Bankya“, „Novi Iskaro kanalizacijos tinklo užbaigimas“, taip pat rekonstrukcija, modernizavimas ir užbaigimas SWTP-Kubratovo, įskaitant technologinę įrangą. Projekte numatoma tiesti 114,110 km kanalų tinklą taip: 14,344 km. mišrus kanalų tinklas; 66 891 km vidaus kanalų tinklas ir 32 875 km. lietaus kanalas. tinklas ir 1 941 km. kanalo rekonstrukcija. Planuojama MTP-Kubratovo rekonstrukcija, modernizavimas/įgyvendinimas. Papildomas skaičius, pvz., su galimybe naudotis patobulintu nuotekų valymu įgyvendinus projektą, yra 14 441, o bendra surinktos ir išvalytos taršos apkrova turėtų siekti 1 395 387 g. e. įgyvendinant projektą, įskaitant nuotekų valymo įrenginių rekonstrukciją ir modernizavimą, nebus leidžiama išleisti į esamą nuotekų valymo įrenginį išvalytų nevalytų nuotekų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom návrhu projektu je prispieť k splneniu požiadaviek smernice 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd zabezpečením infraštruktúry na zneškodňovanie a čistenie odpadových vôd v troch aglomeráciách s viac ako 10 000 p. k. na území Sofie-city, Bankya a Novi Iskar a rekonštrukciou, modernizáciou a dokončením SWTP – Kubratovo. Na základe vykonaných analýz a štúdií boli po zohľadnení stanoviska č. PJ-JASPERS/2020 – 424/ET/RA/jw z 21. decembra 2020 identifikované tieto lokality, ktoré sa majú zahrnúť do rozsahu projektu: „Vykonávanie kanalizačnej siete kv. „Krastova vada-východ“,“Dokončenie kanalizačnej siete okresu. „Simeonovo“, „Výstavba kanalizačnej siete pre sq. „Dragalevtsi“, „Dokončenie kanalizačnej siete okresu“. „Suhodol“, „Dokončenie kanalizačnej siete sq. „Detection“, Dokončenie kanalizačnej siete okresu. „Benkovski“, „Dokončenie a rekonštrukcia kanalizačnej siete mesta Bankya, sq. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ a dediny Ivanyane, „Bankya“, „Dokončenie kanalizačnej siete Novi Iskar“, ako aj rekonštrukcia, modernizácia a dokončenie SWTP-Kubratovo vrátane technologických zariadení. Projekt predpokladá výstavbu 114,110 km siete kanálov takto: 14,344 km. zmiešaný kanál. sieť; 66,891 km sieť domácich kanálov a 32,875 km. dažďový kanál. sieť a rekonštrukcia siete 1,941 km. kanál. Plánuje sa rekonštrukcia/modernizácia/vykonávanie ČOV-Kubratovo. Dodatočný počet napr. s prístupom k zlepšenému čisteniu odpadových vôd po realizácii projektu je 14 441 a celkové zozbierané a vyčistené zaťaženie znečistenia dosiahne 1 395 387 p. k. Počas realizácie projektu vrátane rekonštrukcie a modernizácie ČOV nebude povolené vypúšťanie neupravených odpadových vôd v existujúcom ČOV. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir veicināt Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasību izpildi, nodrošinot infrastruktūru notekūdeņu novadīšanai un attīrīšanai 3 aglomerācijās ar vairāk nekā 10 000 c.e. Sofijas pilsētas, Bankjas un Novi Iskar teritorijā, kā arī rekonstruējot, modernizējot un pabeidzot SWTP — Kubratovo. Veikto analīžu un pētījumu rezultātā, ņemot vērā 2020. gada 21. decembra Atzinumu Nr. PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw, ir noteiktas šādas projekta tvērumā iekļaujamas teritorijas: “Kv. kanalizācijas tīkla ieviešana. “Krastova vada-East”, "Apgabala kanalizācijas tīkla pabeigšana. “Simeonovo”, “Kanalizācijas tīkla izbūve kv. “Dragalevtsi”, "kvartāla kanalizācijas tīkla pabeigšana. “Suhodol”, “Suhodol” kanalizācijas tīkla pabeigšana kv. “Detection”,”Novada kanalizācijas tīkla pabeigšana. “Benkovski”, "Bankjas pilsētas kanalizācijas tīkla pabeigšana un rekonstrukcija, kv. “Gradioman”, “Mihailovo”, “Verdikal” un Ivanyane ciemi, “Bankya”, “Novi Iskar kanalizācijas tīkla pabeigšana”, kā arī SWTP-Kubratovo rekonstrukcija, modernizācija un pabeigšana, ieskaitot tehnoloģisko aprīkojumu. Projekts paredz 114,110 km kanāla tīkla būvniecību šādi: 14,344 km. jaukts kanāls. tīkls; 66,891 km iekšzemes kanāls. tīkls un 32,875 km. lietus kanāls. tīkls un rekonstrukcija 1,941 km. kanāls. tīkls. tīkls. Plānota WWTP-Kubratovo rekonstrukcija/modernizācija/īstenošana. Papildu skaits, piemēram, ar piekļuvi uzlabotai notekūdeņu attīrīšanai pēc projekta īstenošanas, ir 14 441, un paredzams, ka kopējā savāktā un attīrītā piesārņojuma slodze sasniegs 1 395 387 c.e. Projekta īstenošanas laikā, ieskaitot WWTP rekonstrukciju un modernizāciju, nebūs atļauts novadīt neattīrītus notekūdeņus, kas attīrīti esošajā WWTP. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto contribuir a cumplir los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, proporcionando infraestructuras para la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales en tres aglomeraciones con más de 10 000 e-h en el territorio de la ciudad de Sofía, Bankya y Novi Iskar, y mediante la reconstrucción, modernización y finalización de SWTP — Kubratovo. Como resultado de los análisis y estudios realizados, teniendo en cuenta el Dictamen n.º PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw de 21.12.2020, se han identificado los siguientes lugares que deben incluirse en el ámbito de aplicación del proyecto: «Implementación de la red de alcantarillado de kv. «Krastova vada-East», «Finalización de la red de alcantarillado del distrito». «Simeonovo», «Construcción de la red de alcantarillado para sq. «Dragalevtsi»,»Finalización de la red de alcantarillado del distrito. «Suhodol», «Compleción de la red de alcantarillado del sq. «Detección»,» Finalización de la red de alcantarillado del distrito. «Benkovski», «Finalización y reconstrucción de la red de alcantarillado de la ciudad de Bankya, sq. «Gradioman», «Mihailovo», «Verdikal» y los pueblos de Ivanyane, «Bankya», «Finalización de la red de alcantarillado de Novi Iskar», así como la reconstrucción, modernización y finalización de SWTP-Kubratovo, incluidos los equipos tecnológicos. El proyecto prevé la construcción de 114,110 km de red de canales de la siguiente manera: 14,344 km. canal mixto. red; Red nacional de 66,891 km y 32,875 km. canal de lluvia. red y reconstrucción de 1,941 km. red de canal. Está prevista la reconstrucción/modernización/aplicación de la EDAR-Kubratovo. El número adicional, por ejemplo, con acceso a un mejor tratamiento de las aguas residuales después de la ejecución del proyecto es de 14 441 y se espera que la carga total de contaminación recogida y tratada alcance las 1 395 387 e-h. Durante la ejecución del proyecto, incluida la reconstrucción y modernización de la EDAR, no se permitirá el vertido de aguas residuales no tratadas tratadas en la actual EDAR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La proposta di progetto mira a contribuire al conseguimento dei requisiti della direttiva 91/271/CEE relativa al trattamento delle acque reflue urbane, fornendo infrastrutture per lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue in 3 agglomerati con oltre 10 000 a.e. sul territorio della città di Sofia, Bankya e Novi Iskar, nonché attraverso la ricostruzione, l'ammodernamento e il completamento di SWTP — Kubratovo. A seguito di analisi e studi effettuati, tenuto conto del parere n. PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw del 21.12.2020, sono stati individuati i seguenti siti da includere nell'ambito del progetto: "Attuazione della rete fognaria di kv. "Krastova va-East", "Complezione della rete fognaria del distretto. "Simeonovo", "Costruzione di rete fognaria per mq "Dragalevtsi", "Complemento della rete fognaria del distretto. "Suhodol", "Completamento della rete fognaria del quadrato "Rilevamento"", Completamento della rete fognaria del distretto. "Benkovski", "Complezione e ricostruzione della rete fognaria della città di Bankya, sq. "Gradioman", "Mihailovo", "Verdikal" e i villaggi di Ivanyane, "Bankya", "Complezione della rete fognaria di Novi Iskar", nonché la ricostruzione, la modernizzazione e il completamento di SWTP-Kubratovo, comprese le attrezzature tecnologiche. Il progetto prevede la costruzione di 114,110 km di rete di canali come segue: 14,344 km. canale misto. rete; 66,891 km di rete di canali nazionali e 32,875 km. canale antipioggia. rete e ricostruzione di 1,911 km. rete canale. È prevista la ricostruzione/modernizzazione/attuazione del WWTP-Kubratovo. Il numero aggiuntivo, ad esempio, con accesso a un migliore trattamento delle acque reflue dopo l'attuazione del progetto è di 14 441 e il carico totale di inquinamento raccolto e trattato dovrebbe raggiungere 1 395 387 a.e. Durante l'attuazione del progetto, compresa la ricostruzione e l'ammodernamento della WWTP, lo scarico di acque reflue non trattate trattate nell'attuale WWTP non sarà consentito. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je přispět k dosažení požadavků směrnice 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod tím, že zajistí infrastrukturu pro odstraňování a čištění odpadních vod ve 3 aglomeracích s více než 10 000 PE na území Sofie-města, Bankya a Novi Iskar a rekonstrukcí, modernizací a dokončením SWTP – Kubratovo. Na základě provedených analýz a studií s přihlédnutím ke stanovisku č. PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw ze dne 21. prosince 2020 byla do oblasti působnosti projektu určena tato místa: „Provádění kanalizační sítě kv. „Krastova vada-východ“,“Dokončení kanalizační sítě okresu. „Simeonovo“, „Výstavba kanalizační sítě pro čtvereční „Dragalevtsi“,“Dokončení kanalizační sítě okresu. „Suhodol“, „Dokončení kanalizace sítě čtverečních „Detekce“,“Dokončení kanalizační sítě okresu. „Benkovski“,“Dokončení a rekonstrukce kanalizační sítě města Bankya, sq. „Gradioman“, „Mihailovo“, „Verdikal“ a obcí Ivanyane, „Bankya“, „Dokončení kanalizační sítě Novi Iskar“, jakož i rekonstrukce, modernizace a dokončení SWTP-Kubratovo, včetně technologického vybavení. Projekt předpokládá výstavbu 114,110 km kanálové sítě takto: 14,344 km. smíšený kanál. síť; 66,891 km domácí kanál. síť a 32,875 km. dešťový kanál. síť a rekonstrukce 1 941 km. kanál. síť. Plánuje se rekonstrukce/modernizace/realizace ČOV-Kubratovo. Dodatečný počet, např. s přístupem ke zlepšení čištění odpadních vod po realizaci projektu, je 14 441 a celková shromažďovaná a vyčištěná zátěž znečištění by měla dosáhnout 1 395 387 PE. Během realizace projektu, včetně rekonstrukce a modernizace ČOV, nebude povoleno vypouštění nevyčištěných odpadních vod vyčištěných ve stávající ČOV. (Czech)
4 November 2022
0 references
A proposta de projeto visa contribuir para o cumprimento dos requisitos da Diretiva 91/271/CEE relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, fornecendo infraestruturas para a eliminação e o tratamento de águas residuais em três aglomerações com um e.p. superior a 10 000 no território da cidade de Sófia, Bankya e Novi Iskar, e através da reconstrução, modernização e conclusão da ETAR — Kubratovo. Em resultado das análises e estudos realizados, tendo em conta o Parecer n.o PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw de 21.12.2020, foram identificados os seguintes locais a incluir no âmbito do projeto: «Implementação da rede de esgotos de kv. «Krastova vada-East», «Conclusão da rede de esgotos do distrito. “Simeonovo”, “Construção da rede de esgotos para a sq. “Dragalevtsi”, “Conclusão da rede de esgotos do distrito. “Suhodol”, “Conclusão da rede de esgotos do sq. “Detecção”, “Conclusão da rede de esgotos do distrito. “Benkovski”, “Conclusão e reconstrução da rede de esgotos da cidade de Bankya, sq. “Gradioman”, “Mihailovo”, “Verdikal” e das aldeias de Ivanyane, “Bankya”, “Conclusão da rede de esgotos de Novi Iskar”, bem como reconstrução, modernização e conclusão da SWTP-Kubratovo, incluindo equipamento tecnológico. O projeto prevê a construção de 114 110 km de rede de canais do seguinte modo: 14 344 km. rede de canais mistos; 66 891 km de rede de canais domésticos e 32 875 km de rede de canais de chuva e reconstrução de 1 941 km de rede de canais. Está prevista a reconstrução/modernização/implementação da ETAR-Kubratovo. O número adicional, por exemplo, com acesso a um melhor tratamento de águas residuais após a execução do projeto, é de 14 441 e prevê-se que a carga poluente total recolhida e tratada atinja 1 395 387 e.p. Durante a execução do projeto, incluindo a reconstrução e modernização da ETAR, não será permitida a descarga de águas residuais não tratadas tratadas na ETAR existente. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tikkontribwixxi għall-kisba tar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi, billi tipprovdi infrastruttura għar-rimi u t-trattament tal-ilma mormi fi 3 agglomerazzjonijiet b’aktar minn 10 000 e.p. fit-territorju tal-belt ta’ Sofia, Bankya u Novi Iskar, u permezz tar-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tlestija tal-SWTP — Kubratovo. B’riżultat tal-analiżijiet u l-istudji mwettqa, filwaqt li titqies l-Opinjoni Nru PJ-JASPERS/2020–424/ET/RA/jw tal-21.12.2020, ġew identifikati s-siti li ġejjin li għandhom jiġu inklużi fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett: “Implimentazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ ta’ kv. “Krastova vada-Lvant”, “Tlestija tan-netwerk tad-drenaġġ tad-distrett. “Simeonovo”, “Kostruzzjoni ta ‘netwerk tad-drenaġġ għall sq. “Dragalevtsi”, “Tlestija tan-netwerk tad-drenaġġ tad-distrett. “Suhodol”, “Tlestija tan-netwerk tad-drenaġġ tas-sq. “Dettura”, “Tlestija tan-netwerk tad-drenaġġ tad-distrett. “Benkovski”, “Tlestija u rikostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ tal-belt ta’ Bankya, sq. “Gradioman”, “Mihailovo”, “Verdikal” u l-irħula ta’ Ivanyane, “Bankya”, “Tlestija tan-netwerk tad-drenaġġ ta’ Novi Iskar” kif ukoll ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni u t-tlestija ta’ SWTP-Kubratovo, inkluż tagħmir teknoloġiku. Il-proġett jipprevedi l-kostruzzjoni ta’ 114.110 km ta’ netwerk tal-kanali kif ġej: 14.344 km. network ta’ kanali mħallta; 66.891 km kanal domestiku. netwerk u 32.875 km. kanal tax-xita netwerk u rikostruzzjoni ta 1.941 km. kanal. netwerk. Ir-rikostruzzjoni/modernizzazzjoni/implimentazzjoni tad-WWTP-Kubratovo hija ppjanata. In-numru addizzjonali eż. b’aċċess għal trattament imtejjeb tal-ilma mormi wara l-implimentazzjoni tal-proġett huwa ta’ 14 441 u t-tagħbija totali ta’ tniġġis miġbura u ttrattata hija mistennija li tilħaq l-1 395 387 p.e. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, inklużi r-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tad-WWTP, ir-rimi ta’ ilma mormi mhux trattat fid-WWTP eżistenti mhux se jkun permess. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La proposition de projet vise à contribuer à la réalisation des exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, en fournissant des infrastructures pour l’élimination et le traitement des eaux usées dans trois agglomérations de plus de 10 000 EH sur le territoire de Sofia-ville, Bankya et Novi Iskar, et par la reconstruction, la modernisation et l’achèvement du SWTP — Kubratovo. À la suite d’analyses et d’études réalisées, compte tenu de l’avis no PJ-JASPERS/2020-424/ET/RA/jw du 21.12.2020, les sites suivants à inclure dans le champ d’application du projet ont été identifiés: «Mise en œuvre du réseau d’égouts de kv. «Krastova vada-East», «achèvement du réseau d’assainissement du district. «Simeonovo», «Construction de réseau d’égouts pour sq. «Dragalevtsi», «achèvement du réseau d’assainissement du district. «Suhodol», «Complétion du réseau d’égouts du sq. «Détection»», Achèvement du réseau d’assainissement du district. «Benkovski», «achèvement et reconstruction du réseau d’égouts de la ville de Bankya, sq. «Gradioman», «Mihailovo», «Verdikal» et les villages d’Ivanyane, «Bankya», «achèvement du réseau d’égouts de Novi Iskar», ainsi que la reconstruction, la modernisation et l’achèvement du SWTP-Kubratovo, y compris les équipements technologiques. Le projet prévoit la construction de 114 110 km de réseau de canaux comme suit: 14 344 km. canal mixte. réseau; 66 891 km de canal domestique. réseau et 32 875 km. canal pluvial. réseau et reconstruction de 1 941 km. réseau. La reconstruction/modernisation/mise en œuvre de WWTP-Kubratovo est prévue. Le nombre supplémentaire, par exemple, d’un meilleur traitement des eaux usées après la mise en œuvre du projet est de 14 441 et la charge totale de pollution collectée et traitée devrait atteindre 1 395 387 EH. Au cours de la mise en œuvre du projet, y compris la reconstruction et la modernisation du WWTP, le rejet d’eaux usées non traitées traitées dans le WWTP existant ne sera pas autorisé. (French)
4 November 2022
0 references
София-Град
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-1.020-0001
0 references