SAFEKEEPING AND SURVEILLANCE OF SPORTS FACILITIES, SOCIAL AND CULTURAL CENTRES (Q4273989)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4273989 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SAFEKEEPING AND SURVEILLANCE OF SPORTS FACILITIES, SOCIAL AND CULTURAL CENTRES |
Project Q4273989 in Italy |
Statements
19,550.0 Euro
0 references
39,100.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 January 2020
0 references
COMUNE DI SOCCHIEVE
0 references
46°24'17.42"N, 12°49'46.52"E
0 references
APERTURA, CHIUSURA E CUSTODIA DI SALE E STRUTTURE DI PROPRIETÃ DELLÂ AMMINISTRAZIONE COMUNALE E DI CENTRI POLIVALENTI CON RELATIVA PULIZIA E MANUTENZIONE. CUSTODIA DELLÂ EVENTUALE MATERIALE ASSEGNATO A CHI UTILIZZA LE STRUTTURE. VERIFICA E GESTIONE DEGLI IMPIANTI E ATTREZZATURE E GESTIONE CHIUSURA STRUTTURE A CONCLUSIONE DELLÂ UTILIZZO. CUSTODIA E VIGILANZA IMPIANTI NEL CORSO DI MANIFESTAZIONI PROMOSSE DALLÂ AMMINISTRAZIONE COMUNALE. (Italian)
0 references
OPENING, CLOSING AND STORAGE OF HALLS AND STRUCTURES OWNED BY THE MUNICIPAL ADMINISTRATION AND MULTIPURPOSE CENTERS WITH RELATED CLEANING AND MAINTENANCE. CUSTODY OF ANY MATERIAL ASSIGNED TO THOSE WHO USE THE FACILITIES. VERIFICATION AND MANAGEMENT OF SYSTEMS AND EQUIPMENT AND CLOSURE MANAGEMENT FACILITIES AT THE END OF USE. SAFEKEEPING AND SUPERVISION OF INSTALLATIONS DURING EVENTS PROMOTED BY THE MUNICIPAL ADMINISTRATION. (English)
2 February 2022
0.0053481325874906
0 references
OUVERTURE, FERMETURE ET ENTREPOSAGE DES HALLS ET DES STRUCTURES APPARTENANT À L’ADMINISTRATION MUNICIPALE ET DES CENTRES POLYVALENTS AVEC NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONNEXES. LA GARDE DE TOUT MATÉRIEL ASSIGNÉ À CEUX QUI UTILISENT LES INSTALLATIONS. VÉRIFICATION ET GESTION DES SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS ET DES INSTALLATIONS DE GESTION DES FERMETURES EN FIN D’UTILISATION. LA GARDE ET LA SUPERVISION DES INSTALLATIONS LORS D’ÉVÉNEMENTS PROMUS PAR L’ADMINISTRATION MUNICIPALE. (French)
3 February 2022
0 references
ERÖFFNUNG, SCHLIESSUNG UND LAGERUNG VON HALLEN UND STRUKTUREN DER GEMEINDEVERWALTUNG UND MEHRZWECKZENTREN MIT ZUGEHÖRIGER REINIGUNG UND WARTUNG. VERWAHRUNG VON MATERIAL, DAS DENJENIGEN ZUGEWIESEN WIRD, DIE DIE EINRICHTUNGEN NUTZEN. ÜBERPRÜFUNG UND VERWALTUNG VON SYSTEMEN UND AUSRÜSTUNGS- UND SCHLIESSUNGSMANAGEMENTEINRICHTUNGEN AM ENDE DER NUTZUNG. VERWAHRUNG UND ÜBERWACHUNG VON ANLAGEN BEI VERANSTALTUNGEN, DIE VON DER GEMEINDEVERWALTUNG GEFÖRDERT WERDEN. (German)
3 February 2022
0 references
OPENING, SLUITING EN OPSLAG VAN ZALEN EN STRUCTUREN DIE EIGENDOM ZIJN VAN DE GEMEENTELIJKE OVERHEID EN MULTIFUNCTIONELE CENTRA MET BIJBEHORENDE REINIGING EN ONDERHOUD. BEWARING VAN AL HET MATERIAAL DAT IS TOEGEWEZEN AAN DEGENEN DIE GEBRUIK MAKEN VAN DE FACILITEITEN. VERIFICATIE EN BEHEER VAN SYSTEMEN EN APPARATUUR EN FACILITEITEN VOOR HET BEHEER VAN DE SLUITING AAN HET EINDE VAN HET GEBRUIK. BEWARING VAN EN TOEZICHT OP INSTALLATIES TIJDENS EVENEMENTEN DIE DOOR DE GEMEENTELIJKE OVERHEID WORDEN GEPROMOOT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
APERTURA, CIERRE Y ALMACENAMIENTO DE SALONES Y ESTRUCTURAS PROPIEDAD DE LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y CENTROS POLIVALENTES CON LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO RELACIONADOS. CUSTODIA DE CUALQUIER MATERIAL ASIGNADO A QUIENES UTILICEN LAS INSTALACIONES. VERIFICACIÓN Y GESTIÓN DE SISTEMAS Y EQUIPOS E INSTALACIONES DE GESTIÓN DE CIERRES AL FINAL DEL USO. CUSTODIA Y SUPERVISIÓN DE LAS INSTALACIONES DURANTE LOS ACTOS PROMOVIDOS POR LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL. (Spanish)
4 February 2022
0 references
ÅBNING, LUKNING OG OPBEVARING AF HALLER OG STRUKTURER EJET AF DEN KOMMUNALE ADMINISTRATION OG MULTIPURPOSE CENTRE MED TILHØRENDE RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE. OPBEVARING AF MATERIALE, DER ER TILDELT DEM, DER BENYTTER FACILITETERNE. VERIFIKATION OG FORVALTNING AF SYSTEMER OG UDSTYR OG LUKNINGSSTYRINGSFACILITETER VED IBRUGTAGNINGENS OPHØR. OPBEVARING AF OG TILSYN MED INSTALLATIONER I FORBINDELSE MED ARRANGEMENTER, DER FREMMES AF DEN KOMMUNALE FORVALTNING. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΆΝΟΙΓΜΑ, ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΚΑΙ ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΑΙΘΟΥΣΏΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΏΝ ΠΟΥ ΑΝΉΚΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΚΑΙ ΚΈΝΤΡΑ ΠΟΛΛΑΠΛΏΝ ΧΡΉΣΕΩΝ ΜΕ ΣΧΕΤΙΚΌ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ. ΦΎΛΑΞΗ ΚΆΘΕ ΥΛΙΚΟΎ ΠΟΥ ΑΝΑΤΊΘΕΤΑΙ ΣΕ ΌΣΟΥΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΠΑΛΉΘΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΚΛΕΙΣΊΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ. ΦΎΛΑΞΗ ΚΑΙ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΔΙΟΊΚΗΣΗ. (Greek)
23 July 2022
0 references
OTVARANJE, ZATVARANJE I SKLADIŠTENJE DVORANA I OBJEKATA U VLASNIŠTVU OPĆINSKE UPRAVE I VIŠENAMJENSKIH CENTARA S PRIPADAJUĆIM ČIŠĆENJEM I ODRŽAVANJEM. ČUVANJE BILO KOJEG MATERIJALA DODIJELJENOG ONIMA KOJI SE KORISTE OBJEKTIMA. PROVJERA I UPRAVLJANJE SUSTAVIMA I OPREMOM TE OBJEKTIMA ZA UPRAVLJANJE ZATVARANJEM NA KRAJU UPORABE. ČUVANJE I NADZOR POSTROJENJA TIJEKOM DOGAĐANJA KOJE PROMIČE OPĆINSKA UPRAVA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
DESCHIDEREA, ÎNCHIDEREA ȘI DEPOZITAREA SĂLILOR ȘI STRUCTURILOR AFLATE ÎN PROPRIETATEA ADMINISTRAȚIEI MUNICIPALE ȘI A CENTRELOR MULTIFUNCȚIONALE CU CURĂȚENIE ȘI ÎNTREȚINERE AFERENTE. CUSTODIA ORICĂRUI MATERIAL ATRIBUIT CELOR CARE UTILIZEAZĂ INSTALAȚIILE. VERIFICAREA ȘI GESTIONAREA SISTEMELOR ȘI ECHIPAMENTELOR ȘI A INSTALAȚIILOR DE GESTIONARE A ÎNCHIDERII LA SFÂRȘITUL UTILIZĂRII. PĂSTRAREA ÎN SIGURANȚĂ ȘI SUPRAVEGHEREA INSTALAȚIILOR ÎN TIMPUL EVENIMENTELOR PROMOVATE DE ADMINISTRAȚIA MUNICIPALĂ. (Romanian)
23 July 2022
0 references
OTVÁRANIE, ZATVÁRANIE A SKLADOVANIE HÁL A STAVIEB VO VLASTNÍCTVE OBECNEJ SPRÁVY A VIACÚČELOVÝCH CENTIER SO SÚVISIACIM ČISTENÍM A ÚDRŽBOU. ÚSCHOVU AKÉHOKOĽVEK MATERIÁLU PRIDELENÉHO TÝM, KTORÍ POUŽÍVAJÚ ZARIADENIA. OVEROVANIE A RIADENIE SYSTÉMOV A ZARIADENÍ A ZARIADENÍ NA RIADENIE ZATVÁRANIA NA KONCI POUŽÍVANIA. ÚSCHOVU A DOHĽAD NAD ZARIADENIAMI POČAS PODUJATÍ PROPAGOVANÝCH OBECNOU SPRÁVOU. (Slovak)
23 July 2022
0 references
FTUĦ, GĦELUQ U ĦAŻNA TA ‘SWALI U STRUTTURI PROPRJETÀ TAL-AMMINISTRAZZJONI MUNIĊIPALI U ĊENTRI MULTIPURPOSE MA’ TINDIF U MANUTENZJONI RELATATI. IL-KUSTODJA TA’ KWALUNKWE MATERJAL ASSENJAT LIL DAWK LI JUŻAW IL-FAĊILITAJIET. VERIFIKA U ĠESTJONI TA’ SISTEMI U TAGĦMIR U FAĊILITAJIET TA’ ĠESTJONI TAL-GĦELUQ FI TMIEM L-UŻU. IS-SALVAGWARDJA U S-SUPERVIŻJONI TAL-INSTALLAZZJONIJIET MATUL L-AVVENIMENTI PROMOSSI MILL-AMMINISTRAZZJONI MUNIĊIPALI. (Maltese)
23 July 2022
0 references
ABERTURA, ENCERRAMENTO E ARMAZENAMENTO DE HALLS E ESTRUTURAS PROPRIEDADES PELA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL E PENSAMENTOS MULTIPIPOS COM LIMPEZA E MANUTENÇÃO RELACIONADAS. CUSTO DE QUALQUER MATERIAIS ATRIBUÍDOS ÀS PESSOAS QUE UTILIZAM AS INSTALAÇÕES. VERIFICAÇÃO E GESTÃO DE SISTEMAS E EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES DE GESTÃO DO ENCERRAMENTO NO FIM DA UTILIZAÇÃO. SEGURANÇA E SUPERVISÃO DAS INSTALAÇÕES DURANTE OS ACONTECIMENTOS PROMOVIDOS PELA ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
KUNTAHALLINNON JA MONITOIMIKESKUSTEN OMISTAMIEN HALLIEN JA RAKENTEIDEN AVAAMINEN, SULKEMINEN JA VARASTOINTI NIIHIN LIITTYVINE SIIVOUKSINEEN JA HUOLTOINEEN. TILOJA KÄYTTÄVILLE OSOITETUN MATERIAALIN SÄILYTTÄMINEN. JÄRJESTELMIEN JA LAITTEIDEN SEKÄ SULKEMISEN HALLINTALAITTEIDEN TARKASTAMINEN JA HALLINNOINTI KÄYTÖN PÄÄTTYESSÄ. LAITOSTEN SÄILYTTÄMINEN JA VALVONTA KUNNALLISHALLINNON EDISTÄMIEN TAPAHTUMIEN AIKANA. (Finnish)
23 July 2022
0 references
OTWIERANIE, ZAMYKANIE I MAGAZYNOWANIE SAL I BUDOWLI BĘDĄCYCH WŁASNOŚCIĄ ADMINISTRACJI MIEJSKIEJ I CENTRÓW WIELOFUNKCYJNYCH Z POWIĄZANYM SPRZĄTANIEM I KONSERWACJĄ. PRZECHOWYWANIE WSZELKICH MATERIAŁÓW PRZYDZIELONYCH OSOBOM KORZYSTAJĄCYM Z TYCH URZĄDZEŃ. WERYFIKACJA I ZARZĄDZANIE SYSTEMAMI I URZĄDZENIAMI ORAZ URZĄDZENIAMI DO ZARZĄDZANIA ZAMKNIĘCIEM PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA. PRZECHOWYWANIE I NADZÓR NAD INSTALACJAMI PODCZAS IMPREZ PROMOWANYCH PRZEZ ADMINISTRACJĘ MIEJSKĄ. (Polish)
23 July 2022
0 references
ODPIRANJE, ZAPIRANJE IN SKLADIŠČENJE DVORAN IN OBJEKTOV V LASTI OBČINSKE UPRAVE IN VEČNAMENSKIH CENTROV S PRIPADAJOČIM ČIŠČENJEM IN VZDRŽEVANJEM. SKRBNIŠTVO NAD VSEM GRADIVOM, DODELJENIM TISTIM, KI UPORABLJAJO OBJEKTE. PREVERJANJE IN UPRAVLJANJE SISTEMOV IN OPREME TER NAPRAV ZA UPRAVLJANJE ZAPIRANJA OB KONCU UPORABE. HRAMBA IN NADZOR OBJEKTOV MED DOGODKI, KI JIH SPODBUJA OBČINSKA UPRAVA. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
OTEVÍRÁNÍ, ZAVÍRÁNÍ A SKLADOVÁNÍ HAL A STAVEB VE VLASTNICTVÍ OBECNÍ SPRÁVY A VÍCEÚČELOVÝCH CENTER SE SOUVISEJÍCÍM ÚKLIDEM A ÚDRŽBOU. ÚSCHOVA JAKÉHOKOLI MATERIÁLU PŘIDĚLENÉHO TĚM, KTEŘÍ ZAŘÍZENÍ VYUŽÍVAJÍ. OVĚŘOVÁNÍ A ŘÍZENÍ SYSTÉMŮ A VYBAVENÍ A ZAŘÍZENÍ PRO ŘÍZENÍ UZAVÍRÁNÍ NA KONCI POUŽÍVÁNÍ. ÚSCHOVA A DOZOR NAD ZAŘÍZENÍMI PŘI AKCÍCH PODPOROVANÝCH OBECNÍ SPRÁVOU. (Czech)
23 July 2022
0 references
SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJAI IR DAUGIAFUNKCIAMS CENTRAMS PRIKLAUSANČIŲ SALIŲ IR STATINIŲ ATIDARYMAS, UŽDARYMAS IR SANDĖLIAVIMAS SU SUSIJUSIU VALYMU IR PRIEŽIŪRA. BET KOKIOS MEDŽIAGOS, SKIRTOS TIEMS, KURIE NAUDOJASI PATALPOMIS, SAUGOJIMAS. SISTEMŲ IR ĮRANGOS BEI UŽDARYMO VALDYMO ĮRENGINIŲ TIKRINIMAS IR VALDYMAS NAUDOJIMO PABAIGOJE. ĮRENGINIŲ SAUGOJIMAS IR PRIEŽIŪRA SAVIVALDYBĖS ADMINISTRACIJOS REMIAMŲ RENGINIŲ METU. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PAŠVALDĪBAS ADMINISTRĀCIJAI UN DAUDZFUNKCIONĀLIEM CENTRIEM PIEDEROŠU ZĀĻU UN BŪVJU ATVĒRŠANA, SLĒGŠANA UN UZGLABĀŠANA AR SAISTĪTU TĪRĪŠANU UN UZTURĒŠANU. JEBKURA MATERIĀLA AIZBILDNĪBA, KAS UZTICĒTS PERSONĀM, KURAS IZMANTO TELPAS. SISTĒMU UN IEKĀRTU UN SLĒGŠANAS PĀRVALDĪBAS IEKĀRTU PĀRBAUDE UN PĀRVALDĪBA IZMANTOŠANAS BEIGĀS. OBJEKTU GLABĀŠANA UN UZRAUDZĪBA PAŠVALDĪBAS ADMINISTRĀCIJAS ATBALSTĪTO PASĀKUMU LAIKĀ. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ОТКРИВАНЕ, ЗАКРИВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ НА ЗАЛИ И ПОСТРОЙКИ, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ И МНОГОФУНКЦИОНАЛНИ ЦЕНТРОВЕ СЪС СВЪРЗАНО ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА. ПОПЕЧИТЕЛСТВО ВЪРХУ ВСИЧКИ МАТЕРИАЛИ, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ТЕЗИ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ СЪОРЪЖЕНИЯТА. ПРОВЕРКА И УПРАВЛЕНИЕ НА СИСТЕМИ И ОБОРУДВАНЕ И СЪОРЪЖЕНИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАТВАРЯНЕТО В КРАЯ НА УПОТРЕБАТА. СЪХРАНЕНИЕ И НАДЗОР НА ИНСТАЛАЦИИТЕ ПО ВРЕМЕ НА МЕРОПРИЯТИЯ, НАСЪРЧАВАНИ ОТ ОБЩИНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
AZ ÖNKORMÁNYZATI KÖZIGAZGATÁS TULAJDONÁBAN LÉVŐ CSARNOKOK ÉS ÉPÍTMÉNYEK, VALAMINT A KAPCSOLÓDÓ TAKARÍTÁSSAL ÉS KARBANTARTÁSSAL RENDELKEZŐ TÖBBFUNKCIÓS KÖZPONTOK MEGNYITÁSA, BEZÁRÁSA ÉS TÁROLÁSA. A LÉTESÍTMÉNYEKET HASZNÁLÓKRA BÍZOTT BÁRMELY ANYAG ŐRZÉSE. A RENDSZEREK ÉS BERENDEZÉSEK, VALAMINT A BEZÁRÁST KEZELŐ LÉTESÍTMÉNYEK ELLENŐRZÉSE ÉS IRÁNYÍTÁSA A HASZNÁLAT VÉGÉN. A LÉTESÍTMÉNYEK ŐRZÉSE ÉS FELÜGYELETE A TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZAT ÁLTAL TÁMOGATOTT ESEMÉNYEK SORÁN. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
OSCAILT, DÚNADH AGUS STÓRÁIL HALLAÍ AGUS STRUCHTÚIR ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN RIARACHÁIN BHARDASAIGH AGUS NA N-IONAD ILCHUSPÓIREACH LE GLANADH AGUS COTHABHÁIL GHAOLMHAR. COIMEÁD AON ÁBHAIR A SHANNTAR DÓIBH SIÚD A ÚSÁIDEANN NA SAORÁIDÍ. FÍORÚ AGUS BAINISTIÚ CÓRAS AGUS TREALAIMH AGUS SAORÁIDÍ BAINISTITHE DÚNTA AG DEIREADH NA HÚSÁIDE. SLÁNCHOIMEÁD AGUS MAOIRSEACHT SUITEÁLACHA LE LINN IMEACHTAÍ ARNA GCUR CHUN CINN AG AN RIARACHÁN BARDASACH. (Irish)
23 July 2022
0 references
ÖPPNANDE, STÄNGNING OCH FÖRVARING AV HALLAR OCH STRUKTURER SOM ÄGS AV DEN KOMMUNALA FÖRVALTNINGEN OCH MULTIPURPOSE CENTERS MED TILLHÖRANDE RENGÖRING OCH UNDERHÅLL. FÖRVARING AV ALLT MATERIAL SOM TILLDELATS DEM SOM ANVÄNDER ANLÄGGNINGARNA. KONTROLL OCH FÖRVALTNING AV SYSTEM OCH UTRUSTNING SAMT ANLÄGGNINGAR FÖR HANTERING AV STÄNGNING VID SLUTET AV ANVÄNDNINGEN. FÖRVARING OCH ÖVERVAKNING AV ANLÄGGNINGAR UNDER EVENEMANG SOM FRÄMJAS AV DEN KOMMUNALA FÖRVALTNINGEN. (Swedish)
23 July 2022
0 references
MUNITSIPAALVALITSUSELE JA MITMEOTSTARBELISTELE KESKUSTELE KUULUVATE SAALIDE JA STRUKTUURIDE AVAMINE, SULGEMINE JA LADUSTAMINE KOOS SELLEGA SEOTUD PUHASTUS- JA HOOLDUSTÖÖDEGA. MIS TAHES MATERJALI HOIDMINE, MIS ON MÄÄRATUD NEILE, KES NEID RAJATISI KASUTAVAD. SÜSTEEMIDE JA SEADMETE NING SULGEMISE HALDAMISE VAHENDITE KONTROLLIMINE JA HALDAMINE KASUTAMISE LÕPUS. RAJATISTE HOIDMINE JA JÄRELEVALVE KOHALIKU OMAVALITSUSE KORRALDATUD ÜRITUSTE AJAL. (Estonian)
23 July 2022
0 references
SOCCHIEVE
0 references
8 April 2023
0 references