MUNICIPALITY OF ASCEA CLEANSING AND SECURING THE FORMER MUNICIPAL LANDFILL AT SANTA MARIA — PORTAROBA (Q4270627)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4270627 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MUNICIPALITY OF ASCEA CLEANSING AND SECURING THE FORMER MUNICIPAL LANDFILL AT SANTA MARIA — PORTAROBA |
Project Q4270627 in Italy |
Statements
1,889,798.34 Euro
0 references
2,519,731.11 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
4 April 2014
0 references
COMUNE DI ASCEA
0 references
40°8'29.76"N, 15°11'8.74"E
0 references
IL PROGETTO DI MESSA IN SICUREZZA PERMANENTE DELLA DISCARICA S.MARIA PORTAROBA HA LO SCOPO DI ISOLARE IN MODO DEFINITIVO LE FONTI INQUINANTI RISPETTO ALLE MATRICI AMBIENTALI CIRCOSTANTI E A GARANTIRE UN ELEVATO E DEFINITIVO LIVELLO DI SICUREZZA PER LE PERSONE E PER L'AMBIENTE E A RIDURRE LE INFILTRAZIONI DELLE ACQUE SUPERFICIALI E METEORICHE NEL CORPO DELLA DISCARICA, IL CORRETTO ESERCIZIO DEI SISTEMI DI RACCOLTA DEL PERCOLATO, L'ATTECCHIMENTO DELLE SPECIEVEGETALI E, QUINDI LA DEFINITIVA RINATURALIZZAZIONE DELL'AREA. (Italian)
0 references
THE PURPOSE OF THE PROJECT TO PERMANENTLY SECURE THE S.MARIA PORTAROBA LANDFILL IS TO DEFINITIVELY ISOLATE POLLUTING SOURCES FROM THE SURROUNDING ENVIRONMENTAL MATRICES AND TO ENSURE A HIGH AND DEFINITIVE LEVEL OF SAFETY FOR PEOPLE AND THE ENVIRONMENT AND TO REDUCE THE INFILTRATION OF SURFACE AND METEORIC WATERS INTO THE LANDFILL BODY, THE CORRECT OPERATION OF LEACHATE COLLECTION SYSTEMS, THE ATTACHMENT OF PLANT SPECIES AND, THEREFORE, THE DEFINITIVE RENATURALISATION OF THE AREA. (English)
2 February 2022
0.1653976384173308
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET DE SÉCURISATION PERMANENTE DE LA DÉCHARGE DE S.MARIA PORTAROBA EST D’ISOLER DÉFINITIVEMENT LES SOURCES POLLUANTES DES MATRICES ENVIRONNEMENTALES ENVIRONNANTES ET D’ASSURER UN NIVEAU DE SÉCURITÉ ÉLEVÉ ET DÉFINITIF POUR LES PERSONNES ET L’ENVIRONNEMENT ET DE RÉDUIRE L’INFILTRATION DES EAUX DE SURFACE ET MÉTÉORIQUES DANS LA DÉCHARGE, LE BON FONCTIONNEMENT DES SYSTÈMES DE COLLECTE DES LIXIVIATS, LA FIXATION D’ESPÈCES VÉGÉTALES ET, PAR CONSÉQUENT, LA RENATURALISATION DÉFINITIVE DE LA ZONE. (French)
3 February 2022
0 references
ZIEL DES PROJEKTS ZUR DAUERHAFTEN SICHERUNG DER DEPONIE S.MARIA PORTAROBA IST ES, UMWELTSCHÄDLICHE QUELLEN AUS DEN UMLIEGENDEN UMWELTMATRIZEN ENDGÜLTIG ZU ISOLIEREN UND EIN HOHES UND ENDGÜLTIGES SICHERHEITSNIVEAU FÜR MENSCH UND UMWELT ZU GEWÄHRLEISTEN UND DIE INFILTRATION VON OBERFLÄCHEN- UND METEORWÄSSERN IN DEN DEPONIEKÖRPER ZU VERRINGERN, DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB VON SICKERWASSER, DIE ANBRINGUNG VON PFLANZENARTEN UND DAMIT DIE ENDGÜLTIGE SANIERUNG DES GEBIETS ZU GEWÄHRLEISTEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT OM DE STORTPLAATS S.MARIA PORTAROBA PERMANENT TE BEVEILIGEN, IS HET DEFINITIEF ISOLEREN VAN VERVUILENDE BRONNEN VAN DE OMLIGGENDE MILIEUMATRICES, HET WAARBORGEN VAN EEN HOOG EN DEFINITIEF VEILIGHEIDSNIVEAU VOOR MENS EN MILIEU EN HET VERMINDEREN VAN DE INFILTRATIE VAN OPPERVLAKTE- EN METEOROLOGISCHE WATEREN IN HET STORTLICHAAM, DE CORRECTE WERKING VAN PERCOLAATINZAMELINGSSYSTEMEN, DE BEVESTIGING VAN PLANTENSOORTEN EN DUS DE DEFINITIEVE HERNATURALISATIE VAN HET GEBIED. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO DE ASEGURAR PERMANENTEMENTE EL VERTEDERO DE S.MARIA PORTAROBA ES AISLAR DEFINITIVAMENTE LAS FUENTES CONTAMINANTES DE LAS MATRICES AMBIENTALES CIRCUNDANTES Y GARANTIZAR UN ALTO Y DEFINITIVO NIVEL DE SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE Y REDUCIR LA INFILTRACIÓN DE AGUAS SUPERFICIALES Y METEÓRICAS EN EL CUERPO DEL VERTEDERO, EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE RECOGIDA DE LIXIVIADOS, LA FIJACIÓN DE ESPECIES VEGETALES Y, POR LO TANTO, LA RENATURALIZACIÓN DEFINITIVA DE LA ZONA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET OM PERMANENT AT SIKRE S.MARIA PORTAROBA-DEPOTET ER ENDELIGT AT ISOLERE FORURENENDE KILDER FRA DE OMKRINGLIGGENDE MILJØMATRICER OG AT SIKRE ET HØJT OG DEFINITIVT SIKKERHEDSNIVEAU FOR MENNESKER OG MILJØET OG AT REDUCERE INFILTRERINGEN AF OVERFLADE- OG METEORVAND I DEPONERINGSANLÆGGET, KORREKT DRIFT AF PERKOLATINDSAMLINGSSYSTEMER, FASTGØRELSE AF PLANTEARTER OG DERMED DEN ENDELIGE GENNATURISERING AF OMRÅDET. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΑΠΟΜΌΝΩΣΗ ΡΥΠΟΓΌΝΩΝ ΠΗΓΏΝ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΥΣΕΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΜΉΤΡΕΣ, Η ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΥΨΗΛΟΎ ΚΑΙ ΟΡΙΣΤΙΚΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ Η ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΏΝ ΚΑΙ ΜΕΤΕΩΡΙΚΏΝ ΥΔΆΤΩΝ ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΤΑΦΉΣ, Η ΟΡΘΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΉΣ ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΆΤΩΝ, Η ΠΡΟΣΆΡΤΗΣΗ ΦΥΤΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Η ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. (Greek)
23 July 2022
0 references
SVRHA PROJEKTA TRAJNO JE OSIGURATI ODLAGALIŠTE S.MARIA PORTAROBA JE KONAČNO IZOLIRATI IZVORE ONEČIŠĆENJA IZ OKOLNIH MATRICA OKOLIŠA TE OSIGURATI VISOKU I KONAČNU RAZINU SIGURNOSTI ZA LJUDE I OKOLIŠ TE SMANJITI INFILTRACIJU POVRŠINSKIH I METEOROLOŠKIH VODA U TIJELO ODLAGALIŠTA OTPADA, PRAVILNO DJELOVANJE SUSTAVA PRIKUPLJANJA PROCJEDNIH VODA, PRIČVRŠĆIVANJE BILJNIH VRSTA I TIME KONAČNU RENATURALIZACIJU PODRUČJA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI DE SECURIZARE PERMANENTĂ A DEPOZITULUI DE DEȘEURI S.MARIA PORTAROBA ESTE DE A IZOLA DEFINITIV SURSELE POLUANTE DE MATRICELE MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR ȘI DE A ASIGURA UN NIVEL RIDICAT ȘI DEFINITIV DE SIGURANȚĂ PENTRU OAMENI ȘI MEDIU ȘI DE A REDUCE INFILTRAREA APELOR DE SUPRAFAȚĂ ȘI METEORICE ÎN CORPUL DEPOZITULUI DE DEȘEURI, FUNCȚIONAREA CORECTĂ A SISTEMELOR DE COLECTARE A LEVIGATULUI, ATAȘAREA SPECIILOR DE PLANTE ȘI, PRIN URMARE, RENATURALIZAREA DEFINITIVĂ A ZONEI. (Romanian)
23 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU TRVALO ZABEZPEČIŤ SKLÁDKU S.MARIA PORTAROBA JE DEFINITÍVNE IZOLOVAŤ ZNEČISŤUJÚCE ZDROJE OD OKOLITÝCH ENVIRONMENTÁLNYCH MATRÍC A ZABEZPEČIŤ VYSOKÚ A DEFINITÍVNU ÚROVEŇ BEZPEČNOSTI PRE ĽUDÍ A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A ZNÍŽIŤ INFILTRÁCIU POVRCHOVÝCH A METEOROLOGICKÝCH VÔD DO SKLÁDKY, SPRÁVNE FUNGOVANIE SYSTÉMOV ZBERU VÝLUHU, PRIPOJENIE RASTLINNÝCH DRUHOV, A TÝM AJ DEFINITÍVNU RENATURALIZÁCIU OBLASTI. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT LI JIŻGURA B’MOD PERMANENTI L-MIŻBLA S.MARIA PORTAROBA HUWA LI JIŻOLA DEFINITTIVAMENT IS-SORSI LI JNIĠĠSU MILL-MATRIĊI AMBJENTALI TAL-MADWAR U LI JIŻGURA LIVELL GĦOLI U DEFINITTIV TA’ SIKUREZZA GĦAN-NIES U GĦALL-AMBJENT U LI JNAQQAS L-INFILTRAZZJONI TAL-ILMIJIET TAL-WIĊĊ U TAL-METEORIĊI FIL-LANDFILLS, L-OPERAT KORRETT TAS-SISTEMI TA’ ĠBIR TAL-LISSIJA, IT-TWAĦĦIL TA’ SPEĊIJIET TA’ PJANTI U, GĦALHEKK, IR-RINATURALIZZAZZJONI DEFINITTIVA TAŻ-ŻONA. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é isolar definitivamente as fontes de poluição das matérias ambientais envolventes e garantir um nível elevado e definitivo de segurança para as pessoas e o meio ambiente, bem como reduzir a infiltração de superfícies e águas metálicas no corpo de aterros, o correto funcionamento dos sistemas de recolha de líquidos, a fixação de espécies vegetais e, por conseguinte, a renaturalização definitiva da área. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
S.MARIA PORTAROBA -KAATOPAIKAN PYSYVÄÄ TURVAAMISTA KOSKEVAN HANKKEEN TARKOITUKSENA ON ERISTÄÄ LOPULLISESTI SAASTUTTAVAT LÄHTEET YMPÄRÖIVISTÄ YMPÄRISTÖMATRIISEISTA JA VARMISTAA IHMISTEN JA YMPÄRISTÖN TURVALLISUUDEN KORKEA JA LOPULLINEN TASO SEKÄ VÄHENTÄÄ PINTA- JA METEORISTEN VESIEN SOLUTTAUTUMISTA KAATOPAIKALLE, SUOTOVEDEN KERÄYSJÄRJESTELMIEN MOITTEETONTA TOIMINTAA, KASVILAJIEN KIINNITTÄMISTÄ JA SITEN ALUEEN LOPULLISTA UUDELLEENORGANISOINTIA. (Finnish)
23 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU MAJĄCEGO NA CELU TRWAŁE ZABEZPIECZENIE SKŁADOWISKA S.MARIA PORTAROBA JEST OSTATECZNE ODIZOLOWANIE ŹRÓDEŁ ZANIECZYSZCZAJĄCYCH Z OTACZAJĄCYCH JĄ MATRYC ŚRODOWISKOWYCH ORAZ ZAPEWNIENIE WYSOKIEGO I OSTATECZNEGO POZIOMU BEZPIECZEŃSTWA LUDZI I ŚRODOWISKA ORAZ OGRANICZENIE INFILTRACJI WÓD POWIERZCHNIOWYCH I METEOROLOGICZNYCH DO SKŁADOWISKA ODPADÓW, PRAWIDŁOWE DZIAŁANIE SYSTEMÓW ZBIERANIA ODCIEKÓW, PRZYŁĄCZENIE GATUNKÓW ROŚLIN, A TYM SAMYM DEFINITYWNA RENATURALIZACJA OBSZARU. (Polish)
23 July 2022
0 references
NAMEN PROJEKTA ZA TRAJNO ZAVAROVANJE ODLAGALIŠČA S.MARIA PORTAROBA JE DOKONČNO IZLOČITI VIRE, KI ONESNAŽUJEJO OKOLJE, IZ OKOLIŠKIH OKOLJSKIH MATRIK TER ZAGOTOVITI VISOKO IN DOKONČNO RAVEN VARNOSTI ZA LJUDI IN OKOLJE TER ZMANJŠATI INFILTRACIJO POVRŠINSKIH IN METEORNIH VODA V TELO ODLAGALIŠČA, PRAVILNO DELOVANJE SISTEMOV ZA ZBIRANJE IZCEDNIH VODA, PRITRDITEV RASTLINSKIH VRST IN S TEM DOKONČNO PONOVNO NATURALIZACIJO OBMOČJA. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU TRVALÉHO ZABEZPEČENÍ SKLÁDKY S.MARIA PORTAROBA JE DEFINITIVNĚ IZOLOVAT ZNEČIŠŤUJÍCÍ ZDROJE Z OKOLNÍCH ENVIRONMENTÁLNÍCH MATRIC A ZAJISTIT VYSOKOU A DEFINITIVNÍ ÚROVEŇ BEZPEČNOSTI PRO LIDI A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A SNÍŽIT INFILTRACI POVRCHOVÝCH A METEORICKÝCH VOD DO SKLÁDEK, SPRÁVNÝ PROVOZ SYSTÉMŮ SBĚRU PRŮSAKŮ, UPEVNĚNÍ ROSTLINNÝCH DRUHŮ A TÍM I DEFINITIVNÍ RENATURALIZACI ÚZEMÍ. (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – VISAM LAIKUI APSAUGOTI S.MARIA PORTAROBA SĄVARTYNĄ, GALUTINAI IZOLIUOTI TERŠIANČIUS ŠALTINIUS NUO APLINKINIŲ APLINKOS MATRICŲ IR UŽTIKRINTI AUKŠTĄ IR GALUTINĮ ŽMONIŲ IR APLINKOS APSAUGOS LYGĮ, TAIP PAT SUMAŽINTI PAVIRŠINIŲ IR METEORINIŲ VANDENŲ ĮSISKVERBIMĄ Į SĄVARTYNO SĄVARTYNĄ, TINKAMĄ FILTRATO SURINKIMO SISTEMŲ VEIKIMĄ, AUGALŲ RŪŠIŲ PRIJUNGIMĄ, TAIGI IR GALUTINĮ TERITORIJOS ATKŪRIMĄ. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS S.MARIA PORTAROBA IZGĀZTUVES PASTĀVĪGAI NODROŠINĀŠANAI IR PILNĪBĀ IZOLĒT PIESĀRŅOJOŠOS AVOTUS NO APKĀRTĒJĀM VIDES MATRICĀM UN NODROŠINĀT AUGSTU UN GALĪGU DROŠĪBAS LĪMENI CILVĒKIEM UN VIDEI, KĀ ARĪ SAMAZINĀT VIRSZEMES UN METEORISKO ŪDEŅU IEFILTRĒŠANOS POLIGONĀ, PAREIZU IZSKALOJUMU SAVĀKŠANAS SISTĒMU DARBĪBU, AUGU SUGU PIESTIPRINĀŠANU UN LĪDZ AR TO TERITORIJAS PILNĪGU RENATURALIZĀCIJU. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА ЗА ПОСТОЯННО ОБЕЗОПАСЯВАНЕ НА ДЕПОТО S.MARIA PORTAROBA Е ОКОНЧАТЕЛНО ДА СЕ ИЗОЛИРАТ ЗАМЪРСЯВАЩИТЕ ИЗТОЧНИЦИ ОТ ОКОЛНИТЕ ЕКОЛОГИЧНИ МАТРИЦИ И ДА СЕ ГАРАНТИРА ВИСОКО И ОКОНЧАТЕЛНО НИВО НА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ХОРАТА И ОКОЛНАТА СРЕДА И ДА СЕ НАМАЛИ ПРОНИКВАНЕТО НА ПОВЪРХНОСТНИ И МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ВОДИ В ДЕПОТО ЗА ОТПАДЪЦИ, ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА СИСТЕМИТЕ ЗА СЪБИРАНЕ НА ИНФИЛТРАТИ, ЗАКРЕПВАНЕТО НА РАСТИТЕЛНИТЕ ВИДОВЕ И СЛЕДОВАТЕЛНО ОКОНЧАТЕЛНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЕСТЕСТВЕНИЯ ХАРАКТЕР НА РАЙОНА. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A S.MARIA PORTAROBA HULLADÉKLERAKÓ ÁLLANDÓ BIZTONSÁGOSSÁ TÉTELÉRE IRÁNYULÓ PROJEKT CÉLJA, HOGY VÉGLEGESEN ELKÜLÖNÍTSE A SZENNYEZŐ FORRÁSOKAT A KÖRNYEZŐ KÖRNYEZETI MÁTRIXOKTÓL, MAGAS ÉS VÉGLEGES BIZTONSÁGI SZINTET BIZTOSÍTSON AZ EMBEREK ÉS A KÖRNYEZET SZÁMÁRA, VALAMINT CSÖKKENTSE A FELSZÍNI ÉS METEORIKUS VIZEKNEK A HULLADÉKLERAKÓBA VALÓ BESZIVÁRGÁSÁT, A CSURGALÉKVÍZ-GYŰJTŐ RENDSZEREK HELYES MŰKÖDÉSÉT, A NÖVÉNYFAJOK BEÁGYAZÓDÁSÁT, ÉS EZÁLTAL A TERÜLET VÉGLEGES ÚJRATERMÉKENYÍTÉSÉT. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL CHUN LÍONADH TALÚN S.MARIA PORTAROBA A DHAINGNIÚ GO BUAN FOINSÍ TRUAILLITHE Ó NA MAITRÍSÍ TIMPEALLACHTA MÁGUAIRD A LEITHLISIÚ GO CINNTITHEACH AGUS LEIBHÉAL ARD CRÍOCHNAITHEACH SÁBHÁILTEACHTA A ÁIRITHIÚ DO DHAOINE AGUS DON CHOMHSHAOL AGUS INSÍOTHLÚ UISCÍ DROMCHLA AGUS MEITÉARACHA ISTEACH I GCORP AN LÍONADH TALÚN, OIBRIÚ CEART NA GCÓRAS BAILITHE LEACHATE, CEANGAL SPEICEAS PLANDAÍ AGUS, DÁ BHRÍ SIN, ATHNÁDÚRTHAIÚ CINNTITHEACH AN LIMISTÉIR A LAGHDÚ. (Irish)
23 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ATT PERMANENT SÄKRA S.MARIA PORTAROBA-DEPONIN ÄR ATT SLUTGILTIGT ISOLERA FÖRORENANDE KÄLLOR FRÅN DE OMGIVANDE MILJÖMATRISERNA OCH ATT SÄKERSTÄLLA EN HÖG OCH SLUTGILTIG SÄKERHETSNIVÅ FÖR MÄNNISKOR OCH MILJÖ SAMT ATT MINSKA INFILTRATIONEN AV YT- OCH METEORVATTEN I DEPONIFÖREKOMSTEN, KORREKT DRIFT AV LAKVATTENUPPSAMLINGSSYSTEM, FASTSÄTTNING AV VÄXTARTER OCH DÄRMED EN DEFINITIV RENATURALISERING AV OMRÅDET. (Swedish)
23 July 2022
0 references
S.MARIA PORTAROBA PRÜGILA PÜSIVA KINDLUSTAMISE PROJEKTI EESMÄRK ON ERALDADA SAASTAVAD ALLIKAD ÜMBRITSEVATEST KESKKONNAMAATRIKSITEST LÕPLIKULT NING TAGADA INIMESTE JA KESKKONNA OHUTUSE KÕRGE JA KINDEL TASE NING VÄHENDADA PINNA- JA METEORIIDIVEE SISSEIMBUMIST PRÜGILASSE, NÕRGVEE KOGUMISSÜSTEEMIDE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST, TAIMELIIKIDE KINNISTAMIST JA SEEGA ALA LÕPLIKKU LOODUSLIKKU TAASTAMIST. (Estonian)
23 July 2022
0 references
ASCEA
0 references
8 April 2023
0 references