IDENTIFICATION OF TRADING PARTNERS IN EU COUNTRIES FOR THE SALE OF TOOLS FOR THE PRODUCTION OF BEVEL GEARS (Q4259280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4259280 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IDENTIFICATION OF TRADING PARTNERS IN EU COUNTRIES FOR THE SALE OF TOOLS FOR THE PRODUCTION OF BEVEL GEARS |
Project Q4259280 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 December 2020
0 references
15 April 2022
0 references
MINI TOOLS COATING S.R.L.
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
MINI TOOLS COATING SRL PRODUCE UTENSILI PER LA PRODUZIONE DI INGRANAGGI CONICI SU SPECIFICHE TECNICHE DEL CLIENTE. NELLA FASE DI VENDITA E' SEMPRE NECESSARIO IL SUPPORTO DI UN TECNICO/COMMERCIALE IN GRADO DI INTERCETTARE LE REALI ESIGENZE DEL CLIENTE. IN ITALIA MINI TOOLS COATING, COPRE OLTRE IL 50% DELLE VENDITE COMPLESSIVE E NON SI INTRAVEDE LO SPAZIO PER UNA ULTERIORE SIGNIFICATIVA CRESCITA IN UN MERCATO GIA' IN CRISI. ALL'ESTERO, PER LE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO CHE RICHIEDE IL SUPPORTO TECNICO IN FASE DI VENDITA, LE VENDITE SONO AD OGGI LIMITATE. PER OVVIARE A QUESTA SITUAZIONE MINI TOOLS COATING HA PIANIFICATO DI ENTRARE DIRETTAMENTE NEL MERCATO NEI PAESI CHE MAGGIORMENTE UTILIZZANO I NOSTRI UTENSILI (PAESI DI LINGUA TEDESCA, SVEZIA, FRANCIA E SPAGNA) E PER FARE QUESTO HA RICHIESTO LA CONSULENZA DI UN PROFESSIONISTA DI GRANDE ESPERIENZA NEL MONDO DELL'INGRANAGGERIA E CHE HA GIA' LAVORATO IN AZIENDE LEADER COME RESPONSABILE COMMERCIALE E SVILUPPO PRODOTTI. (Italian)
0 references
MINI TOOLS COATING SRL PRODUCES TOOLS FOR THE PRODUCTION OF CONICAL GEARS ON TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE CUSTOMER. IN THE SALES PHASE IT IS ALWAYS NECESSARY THE SUPPORT OF A TECHNICIAN/COMMERCIAL ABLE TO INTERCEPT THE REAL NEEDS OF THE CUSTOMER. IN ITALY MINI TOOLS COATING COVERS MORE THAN 50 % OF TOTAL SALES AND THERE IS NO ROOM FOR FURTHER SIGNIFICANT GROWTH IN A MARKET ALREADY IN CRISIS. ABROAD, DUE TO THE CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT THAT REQUIRES TECHNICAL SUPPORT DURING THE SALE, SALES ARE LIMITED TO DATE. TO REMEDY THIS SITUATION, MINI TOOLS COATING HAS PLANNED TO ENTER THE MARKET DIRECTLY IN THE COUNTRIES THAT USE OUR TOOLS MOST (GERMAN SPEAKING COUNTRIES, SWEDEN, FRANCE AND SPAIN) AND TO DO THIS, IT HAS REQUESTED THE ADVICE OF A PROFESSIONAL WITH GREAT EXPERIENCE IN THE WORLD OF GEAR AND WHO HAS ALREADY WORKED IN LEADING COMPANIES AS SALES MANAGER AND PRODUCT DEVELOPMENT. (English)
2 February 2022
0.2568862538028861
0 references
SRL PRODUIT DES OUTILS POUR LA PRODUCTION D’ENGRENAGES CONIQUES SELON LES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CLIENT. DANS LA PHASE DE VENTE, IL EST TOUJOURS NÉCESSAIRE LE SOUTIEN D’UN TECHNICIEN/COMMERCIAL CAPABLE D’INTERCEPTER LES BESOINS RÉELS DU CLIENT. EN ITALIE, LES MINI-OUTILS DE REVÊTEMENT COUVRENT PLUS DE 50 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES TOTAL ET IL N’Y A PAS DE PLACE POUR UNE NOUVELLE CROISSANCE SIGNIFICATIVE SUR UN MARCHÉ DÉJÀ EN CRISE. À L’ÉTRANGER, EN RAISON DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT QUI NÉCESSITENT UN SOUTIEN TECHNIQUE PENDANT LA VENTE, LES VENTES SONT LIMITÉES À CE JOUR. POUR REMÉDIER À CETTE SITUATION, LE REVÊTEMENT DE MINI-OUTILS A PRÉVU D’ENTRER DIRECTEMENT SUR LE MARCHÉ DANS LES PAYS QUI UTILISENT LE PLUS NOS OUTILS (PAYS GERMANOPHONES, SUÈDE, FRANCE ET ESPAGNE) ET POUR CE FAIRE, IL A DEMANDÉ L’AVIS D’UN PROFESSIONNEL AYANT UNE GRANDE EXPÉRIENCE DANS LE MONDE DE L’ENGRENAGE ET QUI A DÉJÀ TRAVAILLÉ DANS DES ENTREPRISES DE PREMIER PLAN EN TANT QUE DIRECTEUR COMMERCIAL ET DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS. (French)
2 February 2022
0 references
MINI-WERKZEUGBESCHICHTUNG SRL PRODUZIERT WERKZEUGE FÜR DIE HERSTELLUNG VON KONISCHEN ZAHNRÄDERN NACH TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN DES KUNDEN. IN DER VERKAUFSPHASE IST ES IMMER NOTWENDIG, DASS EIN TECHNIKER/GESCHÄFTSFÜHRER DIE TATSÄCHLICHEN BEDÜRFNISSE DES KUNDEN ABFANGEN KANN. IN ITALIEN DECKT DIE MINI-WERKZEUGBESCHICHTUNG MEHR ALS 50 % DES GESAMTUMSATZES AB UND ES GIBT KEINEN RAUM FÜR EIN WEITERES DEUTLICHES WACHSTUM IN EINEM BEREITS IN DER KRISE BEFINDLICHEN MARKT. AUFGRUND DER EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS, DAS WÄHREND DES VERKAUFS TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG ERFORDERT, SIND DIE VERKÄUFE IM AUSLAND BIS HEUTE BEGRENZT. UM DIESER SITUATION ZU BEGEGNEN, HAT DIE MINI-WERKZEUGBESCHICHTUNG GEPLANT, DIREKT IN DEN LÄNDERN ZU GELANGEN, DIE UNSERE WERKZEUGE AM MEISTEN NUTZEN (DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER, SCHWEDEN, FRANKREICH UND SPANIEN) UND DAZU HAT SIE DIE BERATUNG EINES FACHMANNS MIT GROSSER ERFAHRUNG IN DER WELT DER ZAHNRÄDER GEFORDERT, DER BEREITS ALS VERTRIEBSLEITER UND PRODUKTENTWICKLUNG IN FÜHRENDEN UNTERNEHMEN GEARBEITET HAT. (German)
3 February 2022
0 references
MINI GEREEDSCHAP COATING SRL PRODUCEERT GEREEDSCHAPPEN VOOR DE PRODUCTIE VAN CONISCHE TANDWIELEN OP TECHNISCHE SPECIFICATIES VAN DE KLANT. IN DE VERKOOPFASE IS HET ALTIJD NOODZAKELIJK DE ONDERSTEUNING VAN EEN TECHNICUS/COMMERCIEEL DIE IN STAAT IS OM DE WERKELIJKE BEHOEFTEN VAN DE KLANT TE ONDERSCHEPPEN. IN ITALIË DEKT DE COATING VAN MINIGEREEDSCHAP MEER DAN 50 % VAN DE TOTALE VERKOOP EN IS ER GEEN RUIMTE VOOR VERDERE AANZIENLIJKE GROEI OP EEN REEDS IN CRISIS VERKERENDE MARKT. IN HET BUITENLAND, VANWEGE DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT DAT TECHNISCHE ONDERSTEUNING TIJDENS DE VERKOOP VEREIST, ZIJN DE VERKOOP TOT OP HEDEN BEPERKT. OM DEZE SITUATIE TE VERHELPEN, IS MINIGEREEDSCHAP COATING VAN PLAN OM DE MARKT DIRECT TE BETREDEN IN DE LANDEN DIE ONZE TOOLS HET MEEST GEBRUIKEN (DUITSTALIGE LANDEN, ZWEDEN, FRANKRIJK EN SPANJE) EN OM DIT TE DOEN, HEEFT HET HET ADVIES GEVRAAGD VAN EEN PROFESSIONAL MET VEEL ERVARING IN DE WERELD VAN DE VERSNELLING EN DIE AL HEEFT GEWERKT IN TOONAANGEVENDE BEDRIJVEN ALS SALES MANAGER EN PRODUCTONTWIKKELING. (Dutch)
4 February 2022
0 references
MINI HERRAMIENTAS DE RECUBRIMIENTO SRL PRODUCE HERRAMIENTAS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENGRANAJES CÓNICOS SEGÚN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CLIENTE. EN LA FASE DE VENTAS SIEMPRE ES NECESARIO EL APOYO DE UN TÉCNICO/COMERCIAL CAPAZ DE INTERCEPTAR LAS NECESIDADES REALES DEL CLIENTE. EN ITALIA, EL RECUBRIMIENTO DE MINIHERRAMIENTAS CUBRE MÁS DEL 50 % DE LAS VENTAS TOTALES Y NO HAY MARGEN PARA UN MAYOR CRECIMIENTO SIGNIFICATIVO EN UN MERCADO QUE YA ESTÁ EN CRISIS. EN EL EXTRANJERO, DEBIDO A LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO QUE REQUIERE SOPORTE TÉCNICO DURANTE LA VENTA, LAS VENTAS ESTÁN LIMITADAS HASTA LA FECHA. PARA REMEDIAR ESTA SITUACIÓN, EL RECUBRIMIENTO DE MINIHERRAMIENTAS HA PLANEADO ENTRAR EN EL MERCADO DIRECTAMENTE EN LOS PAÍSES QUE MÁS UTILIZAN NUESTRAS HERRAMIENTAS (PAÍSES DE HABLA ALEMANA, SUECIA, FRANCIA Y ESPAÑA) Y PARA ELLO HA SOLICITADO EL ASESORAMIENTO DE UN PROFESIONAL CON GRAN EXPERIENCIA EN EL MUNDO DEL ENGRANAJE Y QUE YA HA TRABAJADO EN EMPRESAS LÍDERES COMO GERENTE DE VENTAS Y DESARROLLO DE PRODUCTOS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
MINI VÆRKTØJER BELÆGNING SRL PRODUCERER VÆRKTØJER TIL PRODUKTION AF KONISKE GEAR PÅ TEKNISKE SPECIFIKATIONER AF KUNDEN. I SALGSFASEN ER DET ALTID NØDVENDIGT AT STØTTE EN TEKNIKER/HANDELSTEKNIKER, DER ER I STAND TIL AT OPFANGE KUNDENS REELLE BEHOV. I ITALIEN DÆKKER OVERFLADEBEHANDLING AF MINIVÆRKTØJER MERE END 50 % AF DET SAMLEDE SALG, OG DER ER IKKE PLADS TIL YDERLIGERE BETYDELIG VÆKST PÅ ET MARKED, DER ALLEREDE ER I KRISE. I UDLANDET ER SALGET BEGRÆNSET TIL DATO PÅ GRUND AF PRODUKTETS EGENSKABER, SOM KRÆVER TEKNISK STØTTE UNDER SALGET. FOR AT AFHJÆLPE DENNE SITUATION HAR MINIVÆRKTØJSBELÆGNING PLANLAGT AT KOMME IND PÅ MARKEDET DIREKTE I DE LANDE, DER BRUGER VORES VÆRKTØJER MEST (TYSKTALENDE LANDE, SVERIGE, FRANKRIG OG SPANIEN), OG FOR AT GØRE DETTE, HAR DEN ANMODET OM RÅDGIVNING FRA EN PROFESSIONEL MED STOR ERFARING I VERDEN AF GEAR, OG SOM ALLEREDE HAR ARBEJDET I FØRENDE VIRKSOMHEDER SOM SALGSCHEF OG PRODUKTUDVIKLING. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΜΊΝΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΕΠΊΣΤΡΩΣΗΣ SRL ΠΑΡΆΓΕΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΩΝΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΣΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΤΩΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ Η ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΕΝΌΣ ΤΕΧΝΙΚΟΎ/ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΥΠΟΚΛΈΨΕΙ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ Η ΕΠΊΣΤΡΩΣΗ ΜΙΚΡΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΛΎΠΤΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟ 50 % ΤΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΏΝ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΠΕΡΙΘΏΡΙΟ ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΉΔΗ ΣΕ ΚΡΊΣΗ. ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΏΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊ ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ, ΟΙ ΠΩΛΉΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΊ ΑΥΤΉ Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ, Η ΕΠΊΣΤΡΩΣΗ ΜΊΝΙ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΈΧΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΈΛΘΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΜΑΣ (ΓΕΡΜΑΝΌΦΩΝΕΣ ΧΏΡΕΣ, ΣΟΥΗΔΊΑ, ΓΑΛΛΊΑ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΊΑ) ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙ ΑΥΤΌ, ΈΧΕΙ ΖΗΤΉΣΕΙ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΉ ΕΝΌΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΑ ΜΕ ΜΕΓΆΛΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ Ο ΟΠΟΊΟΣ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΣΕ ΚΟΡΥΦΑΊΕΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΩΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PREMAZIVANJE MINI ALATA SRL PROIZVODI ALATE ZA PROIZVODNJU KONUSNIH ZUPČANIKA NA TEHNIČKIM SPECIFIKACIJAMA KUPCA. U FAZI PRODAJE UVIJEK JE POTREBNA PODRŠKA TEHNIČARA/KOMERCIJALNOG KOJI MOŽE PRESRESTI STVARNE POTREBE KUPCA. U ITALIJI PREMAZ MINI ALATA POKRIVA VIŠE OD 50 % UKUPNE PRODAJE I NEMA PROSTORA ZA DALJNJI ZNATAN RAST NA TRŽIŠTU KOJE JE VEĆ U KRIZI. U INOZEMSTVU, ZBOG KARAKTERISTIKA PROIZVODA KOJI ZAHTIJEVA TEHNIČKU PODRŠKU TIJEKOM PRODAJE, PRODAJA JE DO DANAS OGRANIČENA. KAKO BI SE TO ISPRAVILO, PREMAZ MINI ALATA PLANIRAO JE IZRAVNO UĆI NA TRŽIŠTE U ZEMLJAMA KOJE NAJVIŠE KORISTE NAŠE ALATE (ZEMLJE NJEMAČKOG GOVORNOG PODRUČJA, ŠVEDSKA, FRANCUSKA I ŠPANJOLSKA) I ZA TO JE ZATRAŽIO SAVJET STRUČNJAKA S VELIKIM ISKUSTVOM U SVIJETU OPREME I KOJI JE VEĆ RADIO U VODEĆIM TVRTKAMA KAO VODITELJ PRODAJE I RAZVOJ PROIZVODA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
MINI-UNELTE DE ACOPERIRE SRL PRODUCE UNELTE PENTRU PRODUCEREA UNELTELOR CONICE PE SPECIFICAȚIILE TEHNICE ALE CLIENTULUI. ÎN FAZA DE VÂNZARE ESTE ÎNTOTDEAUNA NECESAR SPRIJINUL UNUI TEHNICIAN/COMERCIAL CAPABIL SĂ INTERCEPTEZE NEVOILE REALE ALE CLIENTULUI. ÎN ITALIA, ACOPERIREA CU MINI-UNELTE ACOPERĂ MAI MULT DE 50 % DIN VÂNZĂRILE TOTALE ȘI NU EXISTĂ POSIBILITATEA UNEI CREȘTERI SEMNIFICATIVE SUPLIMENTARE PE O PIAȚĂ AFLATĂ DEJA ÎN CRIZĂ. ÎN STRĂINĂTATE, DATORITĂ CARACTERISTICILOR PRODUSULUI CARE NECESITĂ ASISTENȚĂ TEHNICĂ ÎN TIMPUL VÂNZĂRII, VÂNZĂRILE SUNT LIMITATE PÂNĂ ÎN PREZENT. PENTRU A REMEDIA ACEASTĂ SITUAȚIE, MINI-UNELTE DE ACOPERIRE A PLANIFICAT SĂ INTRE PE PIAȚĂ DIRECT ÎN ȚĂRILE CARE FOLOSESC CEL MAI MULT INSTRUMENTELE NOASTRE (ȚĂRI VORBITOARE DE LIMBĂ GERMANĂ, SUEDIA, FRANȚA ȘI SPANIA) ȘI PENTRU A FACE ACEST LUCRU, A SOLICITAT SFATUL UNUI PROFESIONIST CU O MARE EXPERIENȚĂ ÎN LUMEA UNELTELOR ȘI CARE A LUCRAT DEJA ÎN COMPANII DE TOP CA MANAGER DE VÂNZĂRI ȘI DEZVOLTAREA DE PRODUSE. (Romanian)
22 July 2022
0 references
MINI NÁSTROJE POVLAK SRL VYRÁBA NÁSTROJE NA VÝROBU KUŽEĽOVÝCH OZUBENÝCH KOLIES PODĽA TECHNICKÝCH ŠPECIFIKÁCIÍ ZÁKAZNÍKA. VO FÁZE PREDAJA JE VŽDY POTREBNÁ PODPORA TECHNIKA/KOMERČNÉHO PRACOVNÍKA SCHOPNÉHO ZACHYTIŤ SKUTOČNÉ POTREBY ZÁKAZNÍKA. V TALIANSKU POKRÝVA POVRCHOVÁ ÚPRAVA MINI NÁSTROJOV VIAC AKO 50 % CELKOVÉHO PREDAJA A NA TRHU, KTORÝ JE UŽ V KRÍZE, NIE JE PRIESTOR NA ĎALŠÍ VÝRAZNÝ RAST. V ZAHRANIČÍ, VZHĽADOM NA VLASTNOSTI VÝROBKU, KTORÝ SI VYŽADUJE TECHNICKÚ PODPORU POČAS PREDAJA, JE PREDAJ OBMEDZENÝ K DNEŠNÉMU DŇU. NA NÁPRAVU TEJTO SITUÁCIE, MINI NÁSTROJE POVLAK MÁ V PLÁNE VSTÚPIŤ NA TRH PRIAMO V KRAJINÁCH, KTORÉ POUŽÍVAJÚ NAŠE NÁSTROJE NAJVIAC (NEMECKY HOVORIACE KRAJINY, ŠVÉDSKO, FRANCÚZSKO A ŠPANIELSKO) A K TOMU, ŽE POŽIADAL O RADU ODBORNÍKA S VEĽKÝMI SKÚSENOSŤAMI VO SVETE VÝSTROJA A KTORÝ UŽ PRACOVAL V POPREDNÝCH SPOLOČNOSTIACH AKO MANAŽÉR PREDAJA A VÝVOJ PRODUKTOV. (Slovak)
22 July 2022
0 references
GĦODOD MINI KISI SRL TIPPRODUĊI GĦODOD GĦALL-PRODUZZJONI TA ‘GERIJIET KONIKALI FUQ SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI TAL-KLIJENT. FIL-FAŻI TAL-BEJGĦ HUWA DEJJEM MEĦTIEĠ L-APPOĠĠ TA ‘TEKNIKU/KUMMERĊJALI KAPAĊI LI JINTERĊETTAW IL-ĦTIĠIJIET REALI TAL-KLIJENT. FL-ITALJA, IL-KISI TAL-GĦODOD ŻGĦAR IKOPRI AKTAR MINN 50 % TAL-BEJGĦ TOTALI U MA HEMMX LOK GĦAL AKTAR TKABBIR SINIFIKANTI F’SUQ LI DIĠÀ JINSAB FI KRIŻI. BARRA MILL-PAJJIŻ, MINĦABBA L-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT LI JEĦTIEĠU APPOĠĠ TEKNIKU MATUL IL-BEJGĦ, IL-BEJGĦ HUWA LIMITAT SAL-LUM. BIEX TIRRIMEDJA DIN IS-SITWAZZJONI, MINI GĦODOD KISI PPJANAT LI JIDĦLU FIS-SUQ DIRETTAMENT FIL-PAJJIŻI LI JUŻAW L-GĦODOD TAGĦNA L-AKTAR (PAJJIŻI LI JITKELLMU BIL-ĠERMANIŻ, L-IŻVEZJA, FRANZA U SPANJA) U BIEX JAGĦMLU DAN, HIJA TALBET IL-PARIR TA ‘PROFESSJONIST B’ESPERJENZA KBIRA FID-DINJA TA’ TAGĦMIR U LI DIĠÀ ĦADEM FIL-KUMPANIJI EWLENIN BĦALA MANIĠER TAL-BEJGĦ U L-IŻVILUPP TAL-PRODOTT. (Maltese)
22 July 2022
0 references
MINI TOOLS COATING SRL PRODUCES TOOLS PARA A PRODUÇÃO DE ARTES CONICAIS SOBRE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO CLIENTE. Na fase de vendas, é sempre necessário o apoio de uma capacidade técnica/comercial para intercetar as necessidades reais do cliente. Em Itália, a MINI TOOLS cobre mais de 50 % das vendas totais e não há espaço para um crescimento significativo num mercado já em crise. No exterior, devido às características do produto que requerem apoio técnico durante a venda, as vendas são limitadas até à data. Para remediar esta situação, a MINI TOOLS COATING planeou entrar no mercado directamente nos países que utilizam a maior parte das nossas ferramentas (países falantes de alemão, Suécia, França e Espanha) e, para o efeito, solicitou o parecer de um profissional com grande experiência no mundo da cultura e que já trabalhou em empresas de empréstimo como gestor de vendas e desenvolvimento de produtos. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
MINI TYÖKALUT PINNOITE SRL TUOTTAA TYÖKALUJA TUOTANTOON KARTIOMAINEN VAIHDETEN TEKNISTEN ERITELMIEN ASIAKKAAN. MYYNTIVAIHEESSA ON AINA TARPEEN TUKEA TEKNIKKOA/KAUPALLISTA TEKIJÄÄ, JOKA PYSTYY SIEPPAAMAAN ASIAKKAAN TODELLISET TARPEET. ITALIASSA MINITYÖKALUPINNOITE KATTAA YLI 50 PROSENTTIA KOKONAISMYYNNISTÄ, EIKÄ JO KRIISISSÄ OLEVIEN MARKKINOIDEN MERKITTÄVÄLLE KASVULLE OLE VARAA. ULKOMAILLA, KOSKA TUOTTEEN OMINAISUUDET EDELLYTTÄVÄT TEKNISTÄ TUKEA MYYNNIN AIKANA, MYYNTI ON TOISTAISEKSI RAJOITETTUA. TILANTEEN KORJAAMISEKSI MINITYÖKALUPINNOITE ON SUUNNITELLUT PÄÄSEVÄNSÄ MARKKINOILLE SUORAAN NIISSÄ MAISSA, JOTKA KÄYTTÄVÄT TYÖKALUJAMME ENITEN (SAKSANKIELISET MAAT, RUOTSI, RANSKA JA ESPANJA), JA TÄTÄ VARTEN SE ON PYYTÄNYT NEUVOJA AMMATTILAISELTA, JOLLA ON SUURI KOKEMUS VAIHDEMAAILMASTA JA JOKA ON JO TYÖSKENNELLYT JOHTAVISSA YRITYKSISSÄ MYYNTIPÄÄLLIKKÖNÄ JA TUOTEKEHITYKSESSÄ. (Finnish)
22 July 2022
0 references
POWŁOKA MINI NARZĘDZI SRL PRODUKUJE NARZĘDZIA DO PRODUKCJI STOŻKOWYCH KÓŁ ZĘBATYCH ZGODNIE ZE SPECYFIKACJAMI TECHNICZNYMI KLIENTA. NA ETAPIE SPRZEDAŻY ZAWSZE KONIECZNE JEST WSPARCIE TECHNIKA/KOMERCYJNEGO ZDOLNEGO DO PRZECHWYCENIA RZECZYWISTYCH POTRZEB KLIENTA. WE WŁOSZECH POWŁOKA NA NARZĘDZIA MINI OBEJMUJE PONAD 50 % CAŁKOWITEJ SPRZEDAŻY I NIE MA MIEJSCA NA DALSZY ZNACZĄCY WZROST NA RYNKU ZNAJDUJĄCYM SIĘ JUŻ W KRYZYSIE. ZA GRANICĄ, ZE WZGLĘDU NA CHARAKTERYSTYKĘ PRODUKTU, KTÓRY WYMAGA WSPARCIA TECHNICZNEGO PODCZAS SPRZEDAŻY, SPRZEDAŻ JEST OGRANICZONA DO CHWILI OBECNEJ. ABY ZARADZIĆ TEJ SYTUACJI, MALOWANIE MINI NARZĘDZI ZAPLANOWAŁO WEJŚCIE NA RYNEK BEZPOŚREDNIO W KRAJACH, KTÓRE NAJCZĘŚCIEJ KORZYSTAJĄ Z NASZYCH NARZĘDZI (KRAJE NIEMIECKOJĘZYCZNE, SZWECJA, FRANCJA I HISZPANIA) I ABY TO ZROBIĆ, ZWRÓCIŁA SIĘ DO SPECJALISTY Z DUŻYM DOŚWIADCZENIEM W ŚWIECIE SPRZĘTU I KTÓRY JUŻ PRACOWAŁ W WIODĄCYCH FIRMACH JAKO KIEROWNIK SPRZEDAŻY I ROZWÓJ PRODUKTÓW. (Polish)
22 July 2022
0 references
MINI ORODJA PREVLEKA SRL PROIZVAJA ORODJA ZA PROIZVODNJO STOŽČASTIH ZOBNIKOV PO TEHNIČNIH SPECIFIKACIJAH KUPCA. V PRODAJNI FAZI JE VEDNO POTREBNA PODPORA TEHNIKA/KOMERCIALNEGA, KI JE SPOSOBEN PRESTREČI DEJANSKE POTREBE KUPCA. V ITALIJI MINI ORODJA PREMAZUJEJO VEČ KOT 50 % CELOTNE PRODAJE IN NI PROSTORA ZA NADALJNJO ZNATNO RAST NA TRGU, KI JE ŽE V KRIZI. PRODAJA V TUJINI JE ZARADI ZNAČILNOSTI IZDELKA, KI MED PRODAJO ZAHTEVA TEHNIČNO PODPORO, DO DANES OMEJENA. DA BI POPRAVILI TO SITUACIJO, JE MINI ORODJA PREMAZ NAMERAVALA VSTOPITI NA TRG NEPOSREDNO V DRŽAVAH, KI UPORABLJAJO NAŠA ORODJA NAJVEČ (NEMŠKO GOVOREČE DRŽAVE, ŠVEDSKA, FRANCIJA IN ŠPANIJA) IN ZA TO JE ZAPROSILA ZA NASVET STROKOVNJAKA Z BOGATIMI IZKUŠNJAMI V SVETU ORODJA IN KI JE ŽE DELAL V VODILNIH PODJETJIH KOT VODJA PRODAJE IN RAZVOJ IZDELKOV. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
MINI NÁSTROJOVÝ POVLAK SRL VYRÁBÍ NÁSTROJE PRO VÝROBU KUŽELOVÝCH OZUBENÝCH KOL PODLE TECHNICKÝCH SPECIFIKACÍ ZÁKAZNÍKA. VE FÁZI PRODEJE JE VŽDY NUTNÁ PODPORA TECHNIKA/KOMERCE SCHOPNÉHO ZACHYTIT SKUTEČNÉ POTŘEBY ZÁKAZNÍKA. V ITÁLII POKRÝVÁ POVRCHOVÁ ÚPRAVA MINI NÁSTROJŮ VÍCE NEŽ 50 % CELKOVÉHO PRODEJE A NA TRHU, KTERÝ SE JIŽ V KRIZI NACHÁZÍ, NENÍ PROSTOR PRO DALŠÍ VÝRAZNÝ RŮST. V ZAHRANIČÍ, VZHLEDEM K VLASTNOSTEM VÝROBKU, KTERÝ VYŽADUJE TECHNICKOU PODPORU BĚHEM PRODEJE, JE PRODEJ DOSUD OMEZEN. PRO NÁPRAVU TÉTO SITUACE, MINI NÁSTROJE POVLAK PLÁNUJE VSTOUPIT NA TRH PŘÍMO V ZEMÍCH, KTERÉ POUŽÍVAJÍ NAŠE NÁSTROJE NEJVÍCE (NĚMECKY MLUVÍCÍ ZEMĚ, ŠVÉDSKO, FRANCIE A ŠPANĚLSKO) A TO UDĚLAT, POŽÁDAL O RADU PROFESIONÁLA S VELKÝMI ZKUŠENOSTMI VE SVĚTĚ ZAŘÍZENÍ A KTERÝ JIŽ PRACOVAL V PŘEDNÍCH SPOLEČNOSTÍ JAKO MANAŽER PRODEJE A VÝVOJ PRODUKTŮ. (Czech)
22 July 2022
0 references
MINI ĮRANKIŲ DANGA SRL GAMINA ĮRANKIUS KŪGINIŲ ĮRANKIŲ GAMYBAI PAGAL KLIENTO TECHNINES SPECIFIKACIJAS. PARDAVIMO ETAPE VISADA REIKIA TECHNIKO/KOMERCINIO, GALINČIO PERIMTI REALIUS KLIENTO POREIKIUS, PALAIKYMO. ITALIJOJE MINI ĮRANKIŲ DENGIMAS APIMA DAUGIAU NEI 50 % VISŲ PARDAVIMŲ IR NĖRA GALIMYBIŲ TOLIAU SPARČIAI AUGTI RINKOJE, KURI JAU IŠGYVENA KRIZĘ. UŽSIENYJE DĖL PRODUKTO, KURIAM PARDAVIMO METU REIKIA TECHNINĖS PAGALBOS, SAVYBIŲ PARDAVIMAS RIBOJAMAS IKI ŠIOL. NORĖDAMI IŠTAISYTI ŠIĄ PADĖTĮ, MINI ĮRANKIAI DANGA PLANAVO PATEKTI Į RINKĄ TIESIOGIAI ŠALYSE, KURIOS NAUDOJA MŪSŲ ĮRANKIUS LABIAUSIAI (VOKIŠKAI KALBANČIOSE ŠALYSE, ŠVEDIJOJE, PRANCŪZIJOJE IR ISPANIJOJE) IR TAI PADARYTI, JI PAPRAŠĖ PROFESIONALO, TURINČIO DIDELĘ PATIRTĮ ĮRANKIŲ PASAULYJE IR KURIS JAU DIRBO PIRMAUJANČIOSE ĮMONĖSE KAIP PARDAVIMŲ VADYBININKAS IR PRODUKTŲ KŪRIMAS, PATARIMO. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
MINI INSTRUMENTU PĀRKLĀJUMS SRL RAŽO INSTRUMENTUS KONISKU PĀRNESUMU RAŽOŠANAI PĒC KLIENTA TEHNISKAJĀM SPECIFIKĀCIJĀM. PĀRDOŠANAS POSMĀ VIENMĒR IR NEPIECIEŠAMS TEHNIĶIS/KOMERCIĀLS ATBALSTS, KAS SPĒJ PĀRTVERT KLIENTA REĀLĀS VAJADZĪBAS. ITĀLIJĀ MINI INSTRUMENTU PĀRKLĀJUMS APTVER VAIRĀK NEKĀ 50 % NO KOPĒJĀ PĀRDOŠANAS APJOMA, UN TIRGŪ, KAS JAU IR KRĪZES SITUĀCIJĀ, NAV VIETAS TURPMĀKAI IEVĒROJAMAI IZAUGSMEI. ĀRVALSTĪS, ŅEMOT VĒRĀ PRODUKTA ĪPAŠĪBAS, KURĀM NEPIECIEŠAMS TEHNISKAIS ATBALSTS PĀRDOŠANAS LAIKĀ, PĀRDOŠANA IR IEROBEŽOTA LĪDZ ŠIM. LAI LABOTU ŠO SITUĀCIJU, MINI INSTRUMENTU PĀRKLĀJUMS IR PLĀNOJIS IENĀKT TIRGŪ TIEŠI VALSTĪS, KAS VISVAIRĀK IZMANTO MŪSU INSTRUMENTUS (VĀCISKI RUNĀJOŠĀS VALSTIS, ZVIEDRIJA, FRANCIJA UN SPĀNIJA), UN, LAI TO IZDARĪTU, TĀ IR LŪGUSI PADOMU PROFESIONĀLIM AR LIELU PIEREDZI RĪKU PASAULĒ UN KURŠ JAU IR STRĀDĀJIS VADOŠOS UZŅĒMUMOS KĀ PĀRDOŠANAS VADĪTĀJS UN PRODUKTU IZSTRĀDE. (Latvian)
22 July 2022
0 references
МИНИ ИНСТРУМЕНТИ ПОКРИТИЕ SRL ПРОИЗВЕЖДА ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА КОНИЧНИ ЗЪБНИ КОЛЕЛА ПО ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ НА КЛИЕНТА. ВЪВ ФАЗАТА НА ПРОДАЖБИТЕ ВИНАГИ Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПОДДЪРЖА ТЕХНИК/КОМЕРСИАЛЕН, СПОСОБЕН ДА ПРИХВАЩА РЕАЛНИТЕ НУЖДИ НА КЛИЕНТА. В ИТАЛИЯ ПОКРИТИЕТО ЗА МИНИ ИНСТРУМЕНТИ ОБХВАЩА ПОВЕЧЕ ОТ 50 % ОТ ОБЩИТЕ ПРОДАЖБИ И НЯМА МЯСТО ЗА ДОПЪЛНИТЕЛЕН ЗНАЧИТЕЛЕН РАСТЕЖ НА ПАЗАР, КОЙТО ВЕЧЕ Е В КРИЗА. В ЧУЖБИНА, ПОРАДИ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ПРОДУКТА, КОЙТО ИЗИСКВА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА ПО ВРЕМЕ НА ПРОДАЖБАТА, ПРОДАЖБИТЕ СА ОГРАНИЧЕНИ ДО МОМЕНТА. ЗА ДА СЕ СПРАВИ С ТАЗИ СИТУАЦИЯ, ПОКРИТИЕТО С МИНИ ИНСТРУМЕНТИ ПЛАНИРА ДА НАВЛЕЗЕ НА ПАЗАРА ДИРЕКТНО В СТРАНИТЕ, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ НАЙ-МНОГО НАШИТЕ ИНСТРУМЕНТИ (НЕМСКОГОВОРЯЩИТЕ СТРАНИ, ШВЕЦИЯ, ФРАНЦИЯ И ИСПАНИЯ) И ЗА ДА НАПРАВИ ТОВА, ПОИСКА СЪВЕТ ОТ ПРОФЕСИОНАЛИСТ С ГОЛЯМ ОПИТ В СВЕТА НА ПРЕДАВКИТЕ И КОЙТО ВЕЧЕ Е РАБОТИЛ ВЪВ ВОДЕЩИ КОМПАНИИ КАТО МЕНИДЖЪР ПРОДАЖБИ И РАЗРАБОТВАНЕ НА ПРОДУКТИ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
AZ SRL BEVONATÚ MINI SZERSZÁMOK KÚPOS FOGASKEREKEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ ESZKÖZÖKET GYÁRTANAK AZ ÜGYFÉL MŰSZAKI ELŐÍRÁSAI SZERINT. AZ ÉRTÉKESÍTÉSI SZAKASZBAN MINDIG SZÜKSÉG VAN EGY OLYAN TECHNIKUS/KERESKEDELMI TÁMOGATÁSÁRA, AMELY KÉPES FELTARTÓZTATNI AZ ÜGYFÉL VALÓS IGÉNYEIT. OLASZORSZÁGBAN A MINI SZERSZÁMOK BEVONATA A TELJES ÉRTÉKESÍTÉS TÖBB MINT 50%-ÁT FEDI LE, ÉS EGY MÁR VÁLSÁGBAN LÉVŐ PIACON NINCS HELYE TOVÁBBI JELENTŐS NÖVEKEDÉSNEK. KÜLFÖLDÖN, A TERMÉK JELLEMZŐI MIATT, AMELYEK AZ ÉRTÉKESÍTÉS SORÁN TECHNIKAI TÁMOGATÁST IGÉNYELNEK, AZ ÉRTÉKESÍTÉS A MAI NAPIG KORLÁTOZOTT. ENNEK A HELYZETNEK A ORVOSLÁSÁRA A MINI SZERSZÁMOK BEVONATA AZT TERVEZTE, HOGY KÖZVETLENÜL BELÉP A PIACRA A SZERSZÁMAINKAT LEGINKÁBB HASZNÁLÓ ORSZÁGOKBAN (NÉMETÜL BESZÉLŐ ORSZÁGOK, SVÉDORSZÁG, FRANCIAORSZÁG ÉS SPANYOLORSZÁG), ÉS EHHEZ EGY OLYAN SZAKEMBER TANÁCSÁT KÉRTE, AKI NAGY TAPASZTALATTAL RENDELKEZIK A FELSZERELÉS VILÁGÁBAN, ÉS AKI MÁR DOLGOZOTT VEZETŐ VÁLLALATOKNÁL ÉRTÉKESÍTÉSI VEZETŐKÉNT ÉS TERMÉKFEJLESZTÉSKÉNT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁIRGEANN UIRLISÍ BEAGA SCIATH SRL UIRLISÍ CHUN GIARANNA CÓNÚLA A THÁIRGEADH AR SHONRAÍOCHTAÍ TEICNIÚLA AN CHUSTAIMÉARA. SA CHÉIM DÍOLACHÁIN IS GÁ I GCÓNAÍ TACAÍOCHT Ó THEICNEOIR/TRÁCHTÁLA ATÁ IN ANN FÍOR-RIACHTANAIS AN CHUSTAIMÉARA A IDIRCHEAPADH. SAN IODÁIL, CLÚDAÍONN CUMHDACH MIONUIRLISÍ NÍOS MÓ NÁ 50 % DE DHÍOLACHÁIN IOMLÁNA AGUS NÍ FÉIDIR TUILLEADH FÁIS SHUNTASAIGH A DHÉANAMH I MARGADH ATÁ I NGÉARCHÉIM CHEANA FÉIN. THAR LEAR, MAR GHEALL AR SHAINTRÉITHE AN TÁIRGE A ÉILÍONN TACAÍOCHT THEICNIÚIL LE LINN AN DÍOLA, TÁ DÍOLACHÁIN TEORANTA GO DÁTA. CHUN AN CÁS SEO A LEIGHEAS, TÁ SÉ BEARTAITHE AG MION-UIRLISÍ SCIATH DUL ISTEACH SA MHARGADH GO DÍREACH SNA TÍORTHA A ÚSÁIDEANN ÁR N-UIRLISÍ IS MÓ (TÍORTHA GEARMÁINISE, AN TSUALAINN, AN FHRAINC AGUS AN SPÁINN) AGUS CHUN É SEO A DHÉANAMH, D’IARR SÉ COMHAIRLE AR GHAIRMIÚIL A BHFUIL TAITHÍ MHÓR AIGE I SAOL AN TREALAIMH AGUS A D’OIBRIGH CHEANA FÉIN I GCUIDEACHTAÍ TOSAIGH MAR BHAINISTEOIR DÍOLACHÁIN AGUS FORBAIRT TÁIRGÍ. (Irish)
22 July 2022
0 references
MINIVERKTYGSBELÄGGNING SRL TILLVERKAR VERKTYG FÖR TILLVERKNING AV KONISKA KUGGHJUL ENLIGT KUNDENS TEKNISKA SPECIFIKATIONER. I FÖRSÄLJNINGSFASEN ÄR DET ALLTID NÖDVÄNDIGT ATT STÖDJA EN TEKNIKER/KOMMERSIELL SOM KAN FÅNGA UPP KUNDENS VERKLIGA BEHOV. I ITALIEN TÄCKER BELÄGGNINGEN AV MINIVERKTYG MER ÄN 50 % AV DEN TOTALA FÖRSÄLJNINGEN OCH DET FINNS INGET UTRYMME FÖR YTTERLIGARE BETYDANDE TILLVÄXT PÅ EN MARKNAD SOM REDAN BEFINNER SIG I KRIS. PÅ GRUND AV PRODUKTENS EGENSKAPER SOM KRÄVER TEKNISKT STÖD UNDER FÖRSÄLJNINGEN ÄR FÖRSÄLJNINGEN I UTLANDET BEGRÄNSAD TILL DAGS DATO. FÖR ATT RÅDA BOT PÅ DENNA SITUATION HAR MINIVERKTYG BELÄGGNING PLANERAT ATT KOMMA IN PÅ MARKNADEN DIREKT I DE LÄNDER SOM ANVÄNDER VÅRA VERKTYG MEST (TYSKSPRÅKIGA LÄNDER, SVERIGE, FRANKRIKE OCH SPANIEN) OCH FÖR ATT GÖRA DETTA HAR DEN BEGÄRT RÅD FRÅN EN PROFESSIONELL MED STOR ERFARENHET INOM REDSKAPSVÄRLDEN OCH SOM REDAN HAR ARBETAT I LEDANDE FÖRETAG SOM FÖRSÄLJNINGSCHEF OCH PRODUKTUTVECKLING. (Swedish)
22 July 2022
0 references
MINI-TÖÖRIISTADE KATMINE SRL TOODAB TÖÖRIISTU KOONILISTE HAMMASRATASTE TOOTMISEKS VASTAVALT KLIENDI TEHNILISTELE SPETSIFIKATSIOONIDELE. MÜÜGIETAPIL ON ALATI VAJA ABI TEHNIKULT/ÄRIÜHINGULT, KES SUUDAB KLIENDI TEGELIKKE VAJADUSI PEALT KUULATA. ITAALIAS KATAB MINITÖÖRIISTADE KATTEKIHT ROHKEM KUI 50 % KOGUMÜÜGIST NING KRIISIS OLEVAL TURUL EI OLE VEEL ARENGURUUMI. MÜÜGI AJAL TEHNILIST TUGE VAJAVA TOOTE OMADUSTE TÕTTU ON MÜÜK VÄLISMAAL PIIRATUD. SELLE OLUKORRA PARANDAMISEKS ON MINI-TÖÖRIISTADE KATTEKIHIL KAVAS SISENEDA TURULE OTSE RIIKIDES, KUS MEIE TÖÖRIISTU KÕIGE ROHKEM KASUTATAKSE (SAKSA KEELT KÕNELEVAD RIIGID, ROOTSI, PRANTSUSMAA JA HISPAANIA), NING SELLEKS ON TA KÜSINUD NÕU SPETSIALISTILT, KELLEL ON SUUR KOGEMUS VARUSTUSE MAAILMAS JA KES ON JUBA TÖÖTANUD JUHTIVATES ETTEVÕTETES MÜÜGIJUHINA JA TOOTEARENDUSENA. (Estonian)
22 July 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references