Developing the floor of the Koruna Hotel as a civic, cultural and community centre (Q3953842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3953842 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing the floor of the Koruna Hotel as a civic, cultural and community centre |
Project Q3953842 in Hungary |
Statements
116,967,617.7 forint
0 references
137,608,962.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MAKÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°12'54.14"N, 20°28'30.36"E
0 references
Makóra jellemző az egyedülálló organikus stílusú épített környezet, számos műemléki védettségű látnivalóival rendelkezik, emellett rendszeres kulturális programok és hagyományőrző rendezvények színesítik a mindennapokat. A város nyitott, kezdeményező, pezsgő közösségi, társadalmi élettel büszkélkedhet, amely mellett a hagyományok tisztelete is kiemelten fontos. A HKFS megvalósítása révén cél ezen értékek és a lakosság kapcsolatának erősítése, a találkozási pontok és lehetőségek kiszélesítése. Ahogyan Makó városa is folyamatosan fejlődik, a nagyszámú infrastrukturális beruházás által, úgy növekszik a helyiek igénye is a minél színesebb programlehetőségek iránt. A városban nagyszámú kulturális csoport és civil szervezet is megtalálható, amelyek a lakosság legkülönbözőbb rétegeit igyekeznek foglalkozásaikkal és programjaikkal megcélozni. Közösségi-kulturális programok, összejövetelek megtartására alkalmas helyszín azonban kevés számban áll rendelkezésre a városban, a helyi közösségi szervezetek többsége pedig nem rendelkezik saját székhellyel és olyan megfelelő infrastrukturális háttérrel, amely a 21. század programszervezés alapfeltétele. Így ahhoz, hogy a jövőben színvonalas kulturális és közösségi programok valósulhassanak meg, civil egyesületek, szervezetek számára hasznosítható közösségi terek kialakítására, fejlesztésére van szükség. Ebből kifolyólag a megoldást egy ún. civil ház létrehozása jelentené, amely térítésmentesen, ill. kedvező bérleti díj fejében biztosítaná a szükséges helyszínt és technikai feltételeket. Mindez javítaná a szervezetek közti kommunikációt, megteremtené az együttműködés alapját és biztosíthatná az összehangolt program- és rendezvénykínálat kialakítását. A projekt a makói főtéren található Korona Szálló emeleti szárnyában valósulna meg, amely a helyszín civil, kulturális és közösségi központtá történő alakítását jelentené. A fejlesztés esetében is rendkívül fontos, hogy a helyszín képes legyen az akcióterületi lakosság számára a lehető legszélesebb körű elérhetőséget biztosítani, amelyet mind az ingatlan elhelyezkedése, mind a megfelelő nyitva tartás és működtetés kialakítása tesz lehetővé. Ezen fejlesztési gondolat kerül kibontásra jelen pályázat szakmai megalapozó tanulmányában. (Hungarian)
0 references
Mako is characterised by a unique organic-style built environment, with many monumental protected sights, as well as regular cultural programs and traditional events that enrich the everyday life. The city boasts an open, proactive, vibrant community and social life, besides which respect for traditions is of paramount importance. Through the implementation of the HKFS, the aim is to strengthen the relationship between these values and the population, and to broaden the meeting points and opportunities. As the city of Makó is constantly developing, with a large number of infrastructure investments, the locals’ demand for the most colorful program opportunities is increasing. The city also has a large number of cultural groups and civil society organisations, which aim to target various sections of the population with their occupations and programmes. However, there are few places available in the city for community-cultural programmes and gatherings, and the majority of local community organisations do not have their own headquarters and an adequate infrastructure background, which is a prerequisite for the organisation of programmes in the 21st century. Thus, in order to be able to implement high-quality cultural and community programmes in the future, it is necessary to develop and develop community spaces that can be used by civil society associations and organisations. As a result, the solution would be the creation of a so-called civilian house, which would provide the necessary location and technical conditions free of charge or at a favorable rent. This would improve communication between organisations, provide a basis for cooperation and ensure a coordinated offer of programmes and events. The project would be carried out in the upper wing of Korona Hotel in the main square of Mako, which would mean transforming the site into a civic, cultural and community centre. Even in the case of development, it is of utmost importance that the site is able to provide the widest possible accessibility to the population of the action area, which is possible both by the location of the property and by the establishment of appropriate opening hours and operation. This development idea will be developed in the professional foundation study of this tender. (English)
9 February 2022
0.903739266232045
0 references
Mako se caractérise par un environnement bâti de style organique unique, avec de nombreux sites protégés monumentaux, ainsi que des programmes culturels réguliers et des événements traditionnels qui enrichissent la vie quotidienne. La ville bénéficie d’une vie communautaire et sociale ouverte, proactive et dynamique, en plus de laquelle le respect des traditions est d’une importance capitale. Grâce à la mise en œuvre du HKFS, l’objectif est de renforcer la relation entre ces valeurs et la population, et d’élargir les points de rencontre et les opportunités. Alors que la ville de Makó se développe constamment, avec un grand nombre d’investissements dans les infrastructures, la demande des habitants pour les programmes les plus colorés augmente. La ville dispose également d’un grand nombre de groupes culturels et d’organisations de la société civile, qui visent à cibler divers segments de la population par leurs occupations et programmes. Cependant, il y a peu de places disponibles dans la ville pour les programmes et les rassemblements communautaires et la majorité des organisations communautaires locales n’ont pas leur propre siège et une infrastructure adéquate, ce qui est une condition préalable à l’organisation des programmes au XXIe siècle. Ainsi, pour pouvoir mettre en œuvre des programmes culturels et communautaires de qualité à l’avenir, il est nécessaire de développer et de développer des espaces communautaires pouvant être utilisés par les associations et les organisations de la société civile. En conséquence, la solution serait la création d’une maison dite civile, qui fournirait l’emplacement et les conditions techniques nécessaires gratuitement ou à un loyer favorable. Cela améliorerait la communication entre les organisations, fournirait une base de coopération et assurerait une offre coordonnée de programmes et d’événements. Le projet serait réalisé dans l’aile supérieure de l’hôtel Korona sur la place principale de Mako, ce qui impliquerait de transformer le site en un centre civique, culturel et communautaire. Même en cas de développement, il est de la plus haute importance que le site soit en mesure d’assurer l’accessibilité la plus large possible à la population de la zone d’action, ce qui est possible à la fois par l’emplacement du bien et par la mise en place d’heures d’ouverture et d’exploitation appropriées. Cette idée de développement sera développée dans l’étude de base professionnelle du présent appel d’offres. (French)
10 February 2022
0 references
Mako karakterizira jedinstven organski stil izgrađen okoliš, s brojnim monumentalnim zaštićenim znamenitostima, kao i redovitim kulturnim programima i tradicionalnim događanjima koja obogaćuju svakodnevni život. Grad ima otvoren, proaktivan, živopisan društveni i društveni život, osim čega je poštovanje tradicije od iznimne važnosti. Provedbom HKFS-a cilj je ojačati odnos između tih vrijednosti i stanovništva te proširiti točke susreta i mogućnosti. Kako se grad Makó stalno razvija, s velikim brojem infrastrukturnih ulaganja, povećava se potražnja mještana za najrazličitijim programskim mogućnostima. Grad također ima velik broj kulturnih skupina i organizacija civilnog društva koje svojim zanimanjima i programima ciljaju na različite dijelove stanovništva. Međutim, u gradu je malo mjesta za društveno-kulturne programe i okupljanja, a većina organizacija lokalne zajednice nema vlastito sjedište i adekvatnu infrastrukturu, što je preduvjet za organizaciju programa u 21. stoljeću. Stoga je, kako bi se u budućnosti mogli provoditi visokokvalitetni kulturni programi i programi zajednice, potrebno razviti i razviti prostore zajednice koje mogu koristiti udruge i organizacije civilnog društva. Kao rezultat toga, rješenje bi bilo stvaranje takozvane civilne kuće, koja bi osigurala potrebnu lokaciju i tehničke uvjete besplatno ili uz povoljnu najamninu. Time bi se poboljšala komunikacija među organizacijama, pružila osnova za suradnju i osigurala koordinirana ponuda programa i događanja. Projekt bi se provodio u gornjem krilu hotela Korona na glavnom trgu Mako, što bi značilo pretvaranje lokaliteta u građanski, kulturni i društveni centar. Čak i u slučaju razvoja, od iznimne je važnosti da lokacija bude u stanju osigurati najširi mogući pristup stanovništvu područja djelovanja, što je moguće kako po lokaciji nekretnine tako i uspostavom odgovarajućeg radnog vremena i rada. Ova razvojna ideja bit će razvijena u stručnom temeljnom studiju ovog natječaja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Мако се характеризира с уникална застроена среда в органичен стил, с множество монументални защитени забележителности, както и с редовни културни програми и традиционни събития, които обогатяват ежедневието. Градът се гордее с отворен, проактивен, жизнен общност и социален живот, освен че уважението към традициите е от първостепенно значение. Чрез прилагането на HKFS целта е да се укрепи връзката между тези ценности и населението и да се разширят местата за срещи и възможностите. Тъй като град Мако непрекъснато се развива, с голям брой инфраструктурни инвестиции, търсенето на най-цветните възможности за програмата на местните жители се увеличава. Градът има и голям брой културни групи и организации на гражданското общество, които имат за цел да се насочат към различни групи от населението с техните професии и програми. Въпреки това, в града има малко места за общностно-културни програми и събирания, а по-голямата част от местните общностни организации нямат собствено седалище и подходящ инфраструктурен фон, което е предпоставка за организирането на програми през 21-ви век. По този начин, за да може в бъдеще да се изпълняват висококачествени културни и общностни програми, е необходимо да се разработят и развият общностни пространства, които могат да бъдат използвани от сдружения и организации на гражданското общество. В резултат на това решението ще бъде създаването на т.нар. гражданска къща, която ще осигури необходимото местоположение и технически условия безплатно или при благоприятен наем. Това би подобрило комуникацията между организациите, би осигурило основа за сътрудничество и би осигурило координирано предлагане на програми и прояви. Проектът ще бъде осъществен в горното крило на хотел Корона на централния площад на Мако, което означава превръщането на обекта в гражданско, културно и читалище. Дори в случай на застрояване е изключително важно обектът да е в състояние да осигури възможно най-широка достъпност за населението на зоната за действие, което е възможно както чрез местоположението на имота, така и чрез установяването на подходящо работно време и експлоатация. Тази идея за развитие ще бъде разработена в професионалното проучване на фондацията на този търг. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Mako tréithrithe ag uathúil timpeallacht orgánach-stíl tógtha, le sights cosanta go leor monumental, chomh maith le cláir chultúrtha rialta agus imeachtaí traidisiúnta a shaibhriú an saol laethúil. Tá an saol oscailte, réamhghníomhach, bríomhar pobail agus sóisialta sa chathair, seachas a bhfuil meas ar thraidisiúin ríthábhachtach. Trí HKFS a chur chun feidhme, is é an aidhm atá ann an caidreamh idir na luachanna sin agus an daonra a neartú, agus na pointí agus na deiseanna cruinnithe a leathnú. Ós rud é go bhfuil an chathair Makó ag forbairt i gcónaí, le líon mór infheistíochtaí bonneagair, tá éileamh na ndaoine áitiúla ar na deiseanna clár is ildaite ag méadú. Tá líon mór grúpaí cultúrtha agus eagraíochtaí sochaí sibhialta sa chathair freisin, a bhfuil sé mar aidhm acu díriú ar chodanna éagsúla den daonra lena ngairmeacha agus lena gcláir. Mar sin féin, is beag áit atá ar fáil sa chathair do chláir agus do chruinnithe pobail-chultúrtha, agus níl a gceanncheathrú féin ná cúlra leordhóthanach bonneagair ag formhór na n-eagraíochtaí pobail áitiúla, rud atá ina réamhriachtanas chun cláir a eagrú sa 21d haois. Dá bhrí sin, chun a bheith in ann cláir chultúrtha agus phobail ar ardchaighdeán a chur chun feidhme amach anseo, is gá spásanna pobail a fhorbairt agus a fhorbairt ar féidir le cumainn agus eagraíochtaí na sochaí sibhialta iad a úsáid. Mar thoradh air sin, is é an réiteach a bheadh ann ná teach sibhialta mar a thugtar air a chruthú, a chuirfeadh an suíomh agus na coinníollacha teicniúla is gá ar fáil saor in aisce nó ar chíos fabhrach. Chuirfeadh sé sin feabhas ar an gcumarsáid idir eagraíochtaí, chuirfeadh sé bonn ar fáil don chomhar agus d’áiritheofaí tairiscint chomhordaithe clár agus imeachtaí. Chuirfí an tionscadal i gcrích i sciathán uachtarach Óstán Korona i bpríomhchearnóg Mako, rud a chiallódh go ndéanfaí ionad cathartha, cultúrtha agus pobail den suíomh. Fiú i gcás na forbartha, tá sé ríthábhachtach go mbeidh an láithreán in ann an inrochtaineacht is leithne is féidir a chur ar fáil do dhaonra an limistéir ghnímh, rud is féidir a dhéanamh trí shuíomh na maoine agus trí uaireanta oscailte agus oibriúcháin iomchuí a bhunú. Forbrófar an smaoineamh forbartha seo i staidéar bunúsach gairmiúil na tairisceana seo. (Irish)
5 September 2022
0 references
Mako è caratterizzato da un unico ambiente costruito in stile organico, con molti monumenti monumentali protetti, così come programmi culturali regolari ed eventi tradizionali che arricchiscono la vita di tutti i giorni. La città vanta una vita comunitaria e sociale aperta, proattiva e vivace, oltre alla quale il rispetto delle tradizioni è di fondamentale importanza. Attraverso l'implementazione dell'HKFS, l'obiettivo è rafforzare il rapporto tra questi valori e la popolazione e ampliare i punti di incontro e le opportunità. Man mano che la città di Makó è in costante sviluppo, con un gran numero di investimenti infrastrutturali, la domanda della gente del posto per le opportunità di programma più colorate è in aumento. La città ha anche un gran numero di gruppi culturali e organizzazioni della società civile, che mirano a indirizzare varie fasce della popolazione con le loro occupazioni e programmi. Tuttavia, ci sono pochi posti a disposizione in città per programmi e raduni comunitari-culturali, e la maggior parte delle organizzazioni della comunità locale non ha la propria sede e un adeguato background infrastrutturale, che è un prerequisito per l'organizzazione dei programmi nel 21º secolo. Pertanto, per poter attuare in futuro programmi culturali e comunitari di alta qualità, è necessario sviluppare e sviluppare spazi comunitari che possano essere utilizzati dalle associazioni e dalle organizzazioni della società civile. Di conseguenza, la soluzione sarebbe la creazione di una cosiddetta casa civile, che fornirebbe la posizione e le condizioni tecniche necessarie gratuitamente o a un affitto favorevole. Ciò migliorerebbe la comunicazione tra le organizzazioni, costituirebbe una base per la cooperazione e garantire un'offerta coordinata di programmi ed eventi. Il progetto sarà realizzato nell'ala superiore dell'Hotel Korona nella piazza principale di Mako, il che significherebbe trasformare il sito in un centro civico, culturale e comunitario. Anche in caso di sviluppo, è della massima importanza che il sito sia in grado di fornire la più ampia accessibilità possibile alla popolazione dell'area d'azione, il che è possibile sia dalla posizione della proprietà sia dalla creazione di opportuni orari di apertura e di funzionamento. Questa idea di sviluppo sarà sviluppata nello studio di base professionale di questo bando. (Italian)
5 September 2022
0 references
Mako sa vyznačuje jedinečným organickým zastavaným prostredím s mnohými monumentálnymi chránenými pamiatkami, ako aj pravidelnými kultúrnymi programami a tradičnými udalosťami, ktoré obohacujú každodenný život. Mesto sa môže pochváliť otvoreným, proaktívnym, živým spoločenským a spoločenským životom, okrem ktorého má prvoradý význam úcta k tradíciám. Prostredníctvom implementácie HKFS je cieľom posilniť vzťah medzi týmito hodnotami a obyvateľmi a rozšíriť miesta stretnutia a príležitosti. Keďže mesto Makó sa neustále rozvíja, s veľkým počtom investícií do infraštruktúry sa zvyšuje dopyt miestnych obyvateľov po najfarebnejších programových príležitostiach. Mesto má tiež veľké množstvo kultúrnych skupín a organizácií občianskej spoločnosti, ktorých cieľom je zamerať sa na rôzne skupiny obyvateľstva svojimi povolaniami a programami. V meste je však málo miest na komunitno-kultúrne programy a stretnutia a väčšina miestnych komunitných organizácií nemá vlastné sídlo a primerané zázemie infraštruktúry, čo je predpokladom pre organizáciu programov v 21. storočí. Na to, aby bolo možné v budúcnosti realizovať vysokokvalitné kultúrne a komunitné programy, je preto potrebné rozvíjať a rozvíjať komunitné priestory, ktoré môžu využívať združenia a organizácie občianskej spoločnosti. V dôsledku toho by riešením bolo vytvorenie tzv. civilného domu, ktorý by poskytol potrebné umiestnenie a technické podmienky bezplatne alebo za priaznivé nájomné. Tým by sa zlepšila komunikácia medzi organizáciami, poskytol by sa základ pre spoluprácu a zabezpečila by sa koordinovaná ponuka programov a podujatí. Projekt sa uskutoční v hornom krídle hotela Korona na hlavnom námestí Mako, čo by znamenalo premenu lokality na občianske, kultúrne a komunitné centrum. Aj v prípade rozvoja je nanajvýš dôležité, aby bola lokalita schopná zabezpečiť čo najširší prístup k obyvateľstvu akčnej oblasti, čo je možné tak umiestnením nehnuteľnosti, ako aj stanovením vhodných otváracích hodín a prevádzky. Táto myšlienka vývoja bude vyvinutá v odbornej základni tohto výberového konania. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Makot iseloomustab ainulaadne orgaaniline ehitatud keskkond, kus on palju monumentaalseid kaitstud vaatamisväärsusi, samuti korrapäraseid kultuuriprogramme ja traditsioonilisi üritusi, mis rikastavad igapäevaelu. Linnas on avatud, proaktiivne, elav kogukond ja ühiskondlik elu, mille kõrval on traditsioonide austamine äärmiselt oluline. HKFSi rakendamise kaudu on eesmärgiks tugevdada nende väärtuste ja elanikkonna vahelisi suhteid ning laiendada kohtumispaiku ja võimalusi. Kuna Makó linn areneb pidevalt, suure hulga taristuinvesteeringutega suureneb kohalike nõudlus kõige värvikamate programmivõimaluste järele. Linnas on ka suur hulk kultuurirühmi ja kodanikuühiskonna organisatsioone, mille eesmärk on suunata oma ametid ja programmid elanikkonna eri rühmadele. Siiski on linnas vähe kohti kogukonna kultuuriprogrammide ja kogunemiste jaoks ning enamikul kohalikest kogukonnaorganisatsioonidest ei ole oma peakorterit ja piisavat infrastruktuuri tausta, mis on 21. sajandi programmide korraldamise eeltingimus. Selleks et tulevikus oleks võimalik rakendada kvaliteetseid kultuuri- ja kogukonnaprogramme, on vaja arendada ja arendada kogukondlikke ruume, mida saavad kasutada kodanikuühiskonna ühendused ja organisatsioonid. Selle tulemusena oleks lahenduseks nn tsiviilmaja loomine, mis tagaks vajaliku asukoha ja tehnilised tingimused tasuta või soodsa üüriga. See parandaks organisatsioonidevahelist suhtlust, looks aluse koostööks ning tagaks programmide ja ürituste kooskõlastatud pakkumise. Projekt viiakse ellu Mako peaväljakul asuva Korona hotelli ülemises tiivas, mis tähendaks objekti muutmist kodaniku-, kultuuri- ja kogukonnakeskuseks. Isegi arendustööde puhul on äärmiselt oluline, et ala oleks võimeline tagama tegevuspiirkonna elanikkonnale võimalikult laialdase juurdepääsu, mis on võimalik nii vara asukoha kui ka sobivate lahtiolekuaegade kehtestamise ja käitamise kaudu. See arenguidee töötatakse välja selle pakkumise professionaalse aluse uuringus. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Mako charakteryzuje się wyjątkowym środowiskiem zbudowanym w stylu organicznym, z wieloma monumentalnymi chronionymi zabytkami, a także regularnymi programami kulturalnymi i tradycyjnymi wydarzeniami, które wzbogacają codzienne życie. Miasto szczyci się otwartą, proaktywną, tętniącą życiem społecznością i życiem społecznym, poza tym poszanowanie tradycji ma ogromne znaczenie. Poprzez wdrożenie HKFS celem jest wzmocnienie relacji między tymi wartościami a ludnością oraz poszerzenie punktów spotkań i możliwości. Ponieważ miasto Makó stale się rozwija, z dużą liczbą inwestycji infrastrukturalnych, rośnie zapotrzebowanie mieszkańców na najbardziej kolorowe możliwości programowe. Miasto posiada również dużą liczbę grup kulturowych i organizacji społeczeństwa obywatelskiego, których celem jest skierowanie do różnych grup ludności ich zawodów i programów. Istnieje jednak niewiele miejsc dostępnych w mieście na programy i spotkania kulturalno-społeczne, a większość organizacji społeczności lokalnych nie ma własnej siedziby i odpowiedniego tła infrastrukturalnego, co jest warunkiem wstępnym organizacji programów w XXI wieku. W związku z tym, aby móc w przyszłości realizować wysokiej jakości programy kulturalne i wspólnotowe, należy rozwijać i rozwijać przestrzenie wspólnotowe, z których mogą korzystać stowarzyszenia i organizacje społeczeństwa obywatelskiego. W rezultacie rozwiązaniem byłoby stworzenie tzw. domu cywilnego, który zapewni niezbędną lokalizację i warunki techniczne bezpłatnie lub przy korzystnym czynszu. Poprawiłoby to komunikację między organizacjami, zapewniłoby podstawę współpracy i zapewniłoby skoordynowaną ofertę programów i wydarzeń. Projekt będzie realizowany w górnym skrzydle Hotelu Korona na głównym placu Mako, co oznaczałoby przekształcenie terenu w ośrodek obywatelski, kulturalny i wspólnotowy. Nawet w przypadku inwestycji niezwykle ważne jest, aby teren był w stanie zapewnić jak najszerszą dostępność ludności obszaru działania, co jest możliwe zarówno ze względu na lokalizację nieruchomości, jak i ustanowienie odpowiednich godzin otwarcia i działania. Ten pomysł rozwoju zostanie opracowany w profesjonalnym studium fundacji tego przetargu. (Polish)
5 September 2022
0 references
Mako caracteriza-se por um ambiente construído de estilo orgânico único, com muitos pontos turísticos monumentais protegidos, bem como programas culturais regulares e eventos tradicionais que enriquecem a vida cotidiana. A cidade tem uma comunidade aberta, pró-ativa, vibrante e vida social, além de que o respeito pelas tradições é de suma importância. Através da implementação do HKFS, o objetivo é fortalecer a relação entre estes valores e a população, e ampliar os pontos de encontro e oportunidades. À medida que a cidade de Makó está em constante desenvolvimento, com um grande número de investimentos em infraestruturas, a procura dos habitantes locais pelas oportunidades de programas mais coloridas está a aumentar. A cidade também tem um grande número de grupos culturais e organizações da sociedade civil, que visam atingir vários segmentos da população com as suas profissões e programas. No entanto, há poucos lugares disponíveis na cidade para programas e encontros culturais comunitários, e a maioria das organizações comunitárias locais não tem a sua própria sede e uma infraestrutura adequada, o que é um pré-requisito para a organização de programas no século XXI. Assim, para poder implementar programas culturais e comunitários de elevada qualidade no futuro, é necessário desenvolver e desenvolver espaços comunitários que possam ser utilizados por associações e organizações da sociedade civil. Como resultado, a solução seria a criação de uma chamada casa civil, que forneceria a localização necessária e as condições técnicas gratuitamente ou a um aluguel favorável. Tal melhoraria a comunicação entre as organizações, proporcionaria uma base para a cooperação e asseguraria uma oferta coordenada de programas e eventos. O projeto seria realizado na ala superior do Hotel Korona, na praça principal de Mako, o que significaria transformar o local num centro cívico, cultural e comunitário. Mesmo em caso de desenvolvimento, é da maior importância que o sítio seja capaz de proporcionar a mais ampla acessibilidade possível à população da área de ação, o que é possível tanto pela localização do imóvel como pelo estabelecimento de horários de funcionamento e funcionamento adequados. Esta ideia de desenvolvimento será desenvolvida no estudo de fundação profissional deste concurso. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Mako se vyznačuje jedinečným organickým prostředím s mnoha monumentálními chráněnými památkami, stejně jako pravidelnými kulturními programy a tradičními událostmi, které obohacují každodenní život. Město se může pochlubit otevřeným, proaktivním, živým komunitním a společenským životem, kromě kterého má úcta k tradicím prvořadý význam. Prostřednictvím implementace HKFS je cílem posílit vztah mezi těmito hodnotami a obyvatelstvem a rozšířit místa setkání a příležitosti. Jak se město Makó neustále rozvíjí, s velkým počtem investic do infrastruktury roste poptávka místních obyvatel po těch nejbarevnějších programových příležitostech. Město má také velké množství kulturních skupin a organizací občanské společnosti, jejichž cílem je zaměřit se na různé skupiny obyvatelstva svými povoláními a programy. Ve městě je však k dispozici málo míst pro komunitní kulturní programy a shromáždění a většina místních komunitních organizací nemá vlastní sídlo a odpovídající zázemí infrastruktury, což je předpokladem pro organizaci programů v 21. století. Aby tedy bylo možné v budoucnu realizovat vysoce kvalitní kulturní a komunitní programy, je nezbytné rozvíjet a rozvíjet komunitní prostory, které mohou využívat sdružení a organizace občanské společnosti. V důsledku toho by řešením bylo vytvoření tzv. civilního domu, který by zajistil potřebné umístění a technické podmínky zdarma nebo za příznivého nájemného. Tím by se zlepšila komunikace mezi organizacemi, poskytla by základ pro spolupráci a zajistila by se koordinovaná nabídka programů a akcí. Projekt by se uskutečnil v horním křídle hotelu Korona na hlavním náměstí Mako, což by znamenalo přeměnu lokality na občanské, kulturní a komunitní centrum. I v případě rozvoje je nanejvýš důležité, aby lokalita byla schopna zajistit co nejširší přístupnost pro obyvatele akčního prostoru, což je možné jak umístěním nemovitosti, tak stanovením vhodné provozní doby a provozu. Tato myšlenka rozvoje bude rozvíjena v odborném nadačním studiu tohoto výběrového řízení. (Czech)
5 September 2022
0 references
Mako er kendetegnet ved et unikt organisk-stil bygget miljø, med mange monumentale beskyttede seværdigheder, samt regelmæssige kulturelle programmer og traditionelle begivenheder, der beriger hverdagen. Byen kan prale af et åbent, proaktivt, levende samfund og socialt liv, foruden respekt for traditioner er af afgørende betydning. Gennem implementeringen af HKFS er målet at styrke forholdet mellem disse værdier og befolkningen og at udvide mødepunkterne og mulighederne. Da byen Makó konstant udvikler sig, med et stort antal infrastrukturinvesteringer, er de lokales efterspørgsel efter de mest farverige programmuligheder stigende. Byen har også et stort antal kulturelle grupper og civilsamfundsorganisationer, som har til formål at målrette forskellige befolkningsgrupper med deres erhverv og programmer. Der er dog få pladser i byen til lokale kulturelle programmer og forsamlinger, og størstedelen af lokalsamfundets organisationer har ikke deres eget hovedkvarter og en passende infrastrukturbaggrund, hvilket er en forudsætning for tilrettelæggelsen af programmer i det 21. århundrede. For at kunne gennemføre kultur- og fællesskabsprogrammer af høj kvalitet i fremtiden er det derfor nødvendigt at udvikle og udvikle lokale rum, der kan anvendes af civilsamfundsorganisationer og -organisationer. Som følge heraf ville løsningen være oprettelsen af et såkaldt civilt hus, som ville give den nødvendige placering og tekniske betingelser gratis eller til en gunstig leje. Dette vil forbedre kommunikationen mellem organisationer, skabe grundlag for samarbejde og sikre et koordineret tilbud om programmer og arrangementer. Projektet vil blive gennemført i den øverste fløj af Korona Hotel på hovedtorvet i Mako, hvilket ville betyde at omdanne stedet til et borgerligt, kulturelt og samfundscenter. Selv i tilfælde af udvikling er det af allerstørste betydning, at stedet er i stand til at give den bredest mulige tilgængelighed for befolkningen i aktionsområdet, hvilket er muligt både ved ejendommens beliggenhed og ved etablering af passende åbningstider og drift. Denne udvikling idé vil blive udviklet i den faglige fundament undersøgelse af dette udbud. (Danish)
5 September 2022
0 references
Mako kännetecknas av en unik organisk stil byggd miljö, med många monumentala skyddade sevärdheter, samt regelbundna kulturprogram och traditionella evenemang som berikar vardagen. Staden har ett öppet, proaktivt, levande samhälle och socialt liv, förutom att respekt för traditioner är av största vikt. Genom genomförandet av HKFS är syftet att stärka relationen mellan dessa värden och befolkningen samt att bredda mötesplatserna och möjligheterna. Eftersom staden Makó ständigt utvecklas, med ett stort antal infrastrukturinvesteringar, ökar lokalbefolkningens efterfrågan på de mest färgstarka programmöjligheterna. Staden har också ett stort antal kulturgrupper och organisationer i det civila samhället som syftar till att rikta in sig på olika delar av befolkningen med sina yrken och program. Det finns dock få platser i staden för samhällskulturella program och sammankomster, och majoriteten av lokalsamhällesorganisationerna har inte sitt eget huvudkontor och en tillräcklig infrastrukturbakgrund, vilket är en förutsättning för att programmen ska organiseras under 2000-talet. För att kunna genomföra högkvalitativa kultur- och samhällsprogram i framtiden är det därför nödvändigt att utveckla och utveckla gemensamma utrymmen som kan användas av organisationer och organisationer i det civila samhället. Som ett resultat skulle lösningen vara skapandet av ett så kallat civilt hus, som skulle ge den nödvändiga platsen och tekniska villkor gratis eller till en gynnsam hyra. Detta skulle förbättra kommunikationen mellan organisationer, utgöra en grund för samarbete och säkerställa ett samordnat utbud av program och evenemang. Projektet skulle genomföras i Koronas övre flygel på huvudtorget i Mako, vilket skulle innebära att området omvandlas till ett medborgar-, kultur- och samhällscentrum. Även när det gäller utveckling är det av yttersta vikt att platsen kan ge största möjliga tillgänglighet för befolkningen i åtgärdsområdet, vilket är möjligt både genom fastighetens läge och genom att fastställa lämpliga öppettider och drift. Denna utvecklingsidé kommer att utvecklas i den professionella grundstudien av detta anbud. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Za Mako je značilno edinstveno ekološko grajeno okolje, s številnimi monumentalnimi zaščitenimi znamenitostmi ter rednimi kulturnimi programi in tradicionalnimi dogodki, ki bogatijo vsakdanje življenje. Mesto se ponaša z odprtim, proaktivnim, živahnim skupnostnim in družbenim življenjem, poleg tega pa je spoštovanje tradicij izjemnega pomena. Z izvajanjem HKFS je cilj okrepiti odnos med temi vrednotami in prebivalstvom ter razširiti stična mesta in priložnosti. Ker se mesto Makó nenehno razvija, z velikim številom naložb v infrastrukturo, se povpraševanje domačinov po najbolj barvitih programskih možnostih povečuje. Mesto ima tudi veliko število kulturnih skupin in organizacij civilne družbe, katerih cilj je s svojimi poklici in programi usmeriti različne skupine prebivalstva. Vendar je v mestu na voljo le malo mest za skupnostne kulturne programe in srečanja, večina organizacij lokalnih skupnosti pa nima svojega sedeža in ustreznega infrastrukturnega ozadja, kar je predpogoj za organizacijo programov v 21. stoletju. Da bi tako lahko v prihodnosti izvajali visokokakovostne kulturne programe in programe skupnosti, je treba razviti in razviti skupnostne prostore, ki jih lahko uporabljajo združenja in organizacije civilne družbe. Zato bi bila rešitev ustanovitev tako imenovane civilne hiše, ki bi brezplačno zagotavljala potrebno lokacijo in tehnične pogoje ali ugodno najemnino. To bi izboljšalo komunikacijo med organizacijami, zagotovilo podlago za sodelovanje in usklajeno ponudbo programov in dogodkov. Projekt bi se izvajal v zgornjem krilu hotela Korona na glavnem trgu Maka, kar bi pomenilo preoblikovanje lokacije v državljansko, kulturno in skupnostno središče. Tudi v primeru razvoja je izjemno pomembno, da je območje zmožno zagotoviti najširši možni dostop prebivalstvu akcijskega območja, kar je mogoče tako z lokacijo nepremičnine kot z vzpostavitvijo ustreznega delovnega časa in obratovanja. Ta razvojna ideja bo razvita v strokovni temeljni študiji tega razpisa. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Makolle on ominaista ainutlaatuinen luomutyylinen rakennettu ympäristö, jossa on monia monumentaalisia suojeltuja nähtävyyksiä sekä säännöllisiä kulttuuriohjelmia ja perinteisiä tapahtumia, jotka rikastuttavat arkea. Kaupungissa on avoin, ennakoiva, elinvoimainen yhteisö ja sosiaalinen elämä, jonka lisäksi perinteiden kunnioittaminen on ensiarvoisen tärkeää. HKFS:n avulla pyritään vahvistamaan näiden arvojen ja väestön välistä suhdetta sekä laajentamaan kohtaamispaikkoja ja -mahdollisuuksia. Koska Makón kaupunki kehittyy jatkuvasti ja infrastruktuuri-investointeja on paljon, paikallisten kysyntä värikkäimmistä ohjelmamahdollisuuksista kasvaa. Kaupungilla on myös suuri määrä kulttuuriryhmiä ja kansalaisyhteiskunnan organisaatioita, joiden tavoitteena on kohdentaa eri väestöryhmiä ammateillaan ja ohjelmillaan. Kaupungissa on kuitenkin vain vähän paikkoja yhteisökulttuurin ohjelmille ja kokoontumisille, ja suurimmalla osalla paikallisyhteisöjen organisaatioista ei ole omaa päätoimipaikkaa ja riittävää infrastruktuuritaustaa, mikä on edellytys 2000-luvun ohjelmien järjestämiselle. Jotta voidaan tulevaisuudessa toteuttaa laadukkaita kulttuuri- ja yhteisöohjelmia, on tarpeen kehittää ja kehittää yhteisötiloja, joita kansalaisyhteiskunnan järjestöt ja organisaatiot voivat käyttää. Tämän seurauksena ratkaisuna olisi niin kutsutun siviilitalon perustaminen, joka tarjoaisi tarvittavan sijainnin ja tekniset edellytykset maksutta tai edullisella vuokralla. Tämä parantaisi organisaatioiden välistä viestintää, tarjoaisi perustan yhteistyölle ja varmistaisi ohjelmien ja tapahtumien koordinoidun tarjonnan. Hanke toteutettaisiin Korona-hotellin yläsiivessä Makon pääaukiolla, mikä tarkoittaisi kohteen muuttamista kansalais-, kulttuuri- ja yhteisökeskukseksi. Rakennusvaiheessakin on erittäin tärkeää, että alue pystyy tarjoamaan mahdollisimman laajan pääsyn toiminta-alueen väestölle, mikä on mahdollista sekä kiinteistön sijainnin että asianmukaisten aukioloaikojen ja toiminnan ansiosta. Tätä kehitysideaa kehitetään tämän tarjouksen ammatillisessa perustatutkimuksessa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Mako huwa kkaratterizzat minn ambjent uniku ta ‘stil organiku mibni, b’ħafna sights monumentali protetti, kif ukoll programmi kulturali regolari u avvenimenti tradizzjonali li jarrikkixxu l-ħajja ta’ kuljum. Il-belt tiftaħar b’komunità miftuħa, proattiva, vibranti u ħajja soċjali, minbarra li r-rispett għat-tradizzjonijiet huwa ta’ importanza kbira. Permezz tal-implimentazzjoni tal-HKFS, l-għan huwa li tissaħħaħ ir-relazzjoni bejn dawn il-valuri u l-popolazzjoni, u li jitwessgħu l-punti ta’ laqgħa u l-opportunitajiet. Peress li l-belt ta ‘Makó qed tiżviluppa kontinwament, ma’ numru kbir ta ‘investimenti fl-infrastruttura, id-domanda tal-lokal "għall-opportunitajiet programm aktar mlewna qed tiżdied. Il-belt għandha wkoll għadd kbir ta’ gruppi kulturali u organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, li għandhom l-għan li jimmiraw lejn diversi sezzjonijiet tal-popolazzjoni bl-okkupazzjonijiet u l-programmi tagħhom. Madankollu, hemm ftit postijiet disponibbli fil-belt għall-programmi u l-laqgħat tal-komunità kulturali, u l-maġġoranza tal-organizzazzjonijiet tal-komunità lokali m’għandhomx is-sede tagħhom stess u l-isfond adegwat tal-infrastruttura, li huwa prerekwiżit għall-organizzazzjoni tal-programmi fis-seklu 21. Għalhekk, sabiex ikunu jistgħu jiġu implimentati programmi kulturali u komunitarji ta’ kwalità għolja fil-futur, jeħtieġ li jiġu żviluppati u żviluppati spazji komunitarji li jistgħu jintużaw mill-assoċjazzjonijiet u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili. B’riżultat ta’ dan, is-soluzzjoni tkun il-ħolqien tal-hekk imsejħa dar ċivili, li tipprovdi l-post meħtieġ u l-kundizzjonijiet tekniċi mingħajr ħlas jew b’kera favorevoli. Dan itejjeb il-komunikazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet, jipprovdi bażi għall-kooperazzjoni u jiżgura offerta koordinata ta’ programmi u avvenimenti. Il-proġett se jitwettaq fil-parti ta’ fuq tal-lukanda Korona fil-pjazza prinċipali ta’ Mako, li jfisser li s-sit jinbidel f’ċentru ċiviku, kulturali u komunitarju. Anki fil-każ ta’ żvilupp, huwa ta’ importanza kbira li s-sit ikun kapaċi jipprovdi l-aktar aċċessibbiltà wiesgħa possibbli għall-popolazzjoni taż-żona ta’ azzjoni, li hija possibbli kemm mill-post fejn tinsab il-proprjetà kif ukoll mill-istabbiliment ta’ ħinijiet ta’ ftuħ u operazzjoni xierqa. Din l-idea ta’ żvilupp se tiġi żviluppata fl-istudju tal-fondazzjoni professjonali ta’ din is-sejħa għall-offerti. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Mako wordt gekenmerkt door een unieke organische stijl gebouwde omgeving, met vele monumentale beschermde bezienswaardigheden, evenals regelmatige culturele programma’s en traditionele evenementen die het dagelijks leven verrijken. De stad heeft een open, proactieve, levendige gemeenschap en sociaal leven, waarbij respect voor tradities van het allergrootste belang is. Door de implementatie van de HKFS is het doel om de relatie tussen deze waarden en de bevolking te versterken en de ontmoetingspunten en kansen te verbreden. Omdat de stad Makó zich voortdurend ontwikkelt, met een groot aantal investeringen in infrastructuur, neemt de vraag van de lokale bevolking naar de meest kleurrijke programmamogelijkheden toe. De stad heeft ook een groot aantal culturele groepen en maatschappelijke organisaties, die zich richten op verschillende bevolkingsgroepen met hun beroepen en programma’s. Er zijn echter weinig plaatsen beschikbaar in de stad voor gemeenschaps-culturele programma’s en bijeenkomsten, en de meerderheid van de lokale gemeenschapsorganisaties hebben geen eigen hoofdkwartier en een adequate infrastructuurachtergrond, wat een voorwaarde is voor de organisatie van programma’s in de 21e eeuw. Om in de toekomst kwalitatief hoogwaardige culturele en gemeenschapsprogramma’s uit te voeren, is het dus noodzakelijk om gemeenschapsruimten te ontwikkelen en te ontwikkelen die door verenigingen en organisaties van het maatschappelijk middenveld kunnen worden gebruikt. Als gevolg hiervan zou de oplossing zijn de oprichting van een zogenaamd burgerhuis, dat de nodige locatie en technische voorwaarden gratis of tegen een gunstige huur zou bieden. Dit zou de communicatie tussen organisaties verbeteren, een basis vormen voor samenwerking en zorgen voor een gecoördineerd aanbod van programma’s en evenementen. Het project zou worden uitgevoerd in de bovenste vleugel van Korona Hotel op het centrale plein van Mako, wat zou betekenen dat de site wordt omgezet in een maatschappelijk, cultureel en gemeenschapscentrum. Zelfs in het geval van ontwikkeling is het van het grootste belang dat het terrein zo ruim mogelijk toegankelijk is voor de bevolking van het actiegebied, dat zowel door de locatie van het pand als door de vaststelling van passende openingstijden en exploitatie mogelijk is. Dit ontwikkelingsidee wordt ontwikkeld in de professionele basisstudie van deze tender. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το Μάκο χαρακτηρίζεται από ένα μοναδικό οργανικό δομημένο περιβάλλον, με πολλά μνημειακά προστατευμένα αξιοθέατα, καθώς και από τακτικά πολιτιστικά προγράμματα και παραδοσιακές εκδηλώσεις που εμπλουτίζουν την καθημερινή ζωή. Η πόλη μπορεί να υπερηφανεύεται για μια ανοικτή, προορατική, ζωντανή κοινότητα και κοινωνική ζωή, εκτός από την οποία ο σεβασμός στις παραδόσεις είναι υψίστης σημασίας. Μέσω της εφαρμογής του HKFS, στόχος είναι να ενισχυθεί η σχέση μεταξύ αυτών των αξιών και του πληθυσμού και να διευρυνθούν τα σημεία συνάντησης και οι ευκαιρίες. Καθώς η πόλη του Makó αναπτύσσεται συνεχώς, με μεγάλο αριθμό επενδύσεων σε υποδομές, αυξάνεται η ζήτηση των ντόπιων για τις πιο πολύχρωμες ευκαιρίες του προγράμματος. Η πόλη διαθέτει επίσης μεγάλο αριθμό πολιτιστικών ομάδων και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, οι οποίες στοχεύουν σε διάφορα τμήματα του πληθυσμού με τα επαγγέλματα και τα προγράμματά τους. Ωστόσο, υπάρχουν λίγες θέσεις στην πόλη για κοινοτικά-πολιτιστικά προγράμματα και συγκεντρώσεις, και η πλειοψηφία των τοπικών οργανώσεων της κοινότητας δεν έχουν τη δική τους έδρα και ένα επαρκές υπόβαθρο υποδομής, γεγονός που αποτελεί προϋπόθεση για την οργάνωση των προγραμμάτων κατά τον 21ο αιώνα. Έτσι, για να μπορέσουμε να υλοποιήσουμε στο μέλλον πολιτιστικά και κοινοτικά προγράμματα υψηλής ποιότητας, είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν και να αναπτυχθούν κοινοτικοί χώροι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από ενώσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Ως αποτέλεσμα, η λύση θα ήταν η δημιουργία ενός λεγόμενου πολιτικού σπιτιού, το οποίο θα παρείχε την απαραίτητη τοποθεσία και τεχνικές συνθήκες δωρεάν ή με ευνοϊκό ενοίκιο. Αυτό θα βελτιώσει την επικοινωνία μεταξύ των οργανισμών, θα αποτελέσει τη βάση για τη συνεργασία και θα εξασφαλίσει συντονισμένη προσφορά προγραμμάτων και εκδηλώσεων. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στην άνω πτέρυγα του ξενοδοχείου Korona στην κεντρική πλατεία του Mako, πράγμα που θα σήμαινε τη μετατροπή του χώρου σε κέντρο πολιτών, πολιτισμού και κοινότητας. Ακόμη και στην περίπτωση της ανάπτυξης, είναι εξαιρετικά σημαντικό ο χώρος να είναι σε θέση να παρέχει την ευρύτερη δυνατή προσβασιμότητα στον πληθυσμό της περιοχής δράσης, η οποία είναι δυνατή τόσο από τη θέση του ακινήτου όσο και με την καθιέρωση κατάλληλων ωρών λειτουργίας και λειτουργίας. Αυτή η ιδέα ανάπτυξης θα αναπτυχθεί στην επαγγελματική μελέτη του διαγωνισμού αυτού. (Greek)
5 September 2022
0 references
Mako pasižymi unikalia organinio stiliaus aplinka, kurioje yra daug monumentalių saugomų paminklų, taip pat reguliarios kultūrinės programos ir tradiciniai renginiai, kurie praturtina kasdienį gyvenimą. Miestas gali pasigirti atviru, aktyviu, energingu bendruomenės ir socialiniu gyvenimu, be kurio svarbiausia pagarba tradicijoms. Įgyvendinant HKFS siekiama sustiprinti šių vertybių ir gyventojų santykį ir išplėsti susitikimų vietas bei galimybes. Kadangi Mako miestas nuolat vystosi, su daugybe investicijų į infrastruktūrą, didėja vietinių gyventojų paklausa spalvingiausioms programos galimybėms. Miestas taip pat turi daug kultūrinių grupių ir pilietinės visuomenės organizacijų, kurios siekia orientuotis į įvairius gyventojų sluoksnius savo profesijomis ir programomis. Tačiau mieste yra nedaug vietų bendruomeninėms ir kultūrinėms programoms ir susibūrimams, o dauguma vietos bendruomenių organizacijų neturi savo būstinės ir tinkamos infrastruktūros, o tai yra būtina XXI amžiaus programų organizavimo sąlyga. Taigi, norint ateityje įgyvendinti aukštos kokybės kultūros ir bendruomenės programas, būtina plėtoti ir plėtoti bendruomenės erdves, kuriomis galėtų naudotis pilietinės visuomenės asociacijos ir organizacijos. Kaip rezultatas, sprendimas būtų sukurti vadinamąjį civilinį namą, kuris suteiktų reikiamą vietą ir technines sąlygas nemokamai arba už palankią nuomą. Tai pagerintų organizacijų bendravimą, suteiktų pagrindą bendradarbiavimui ir užtikrintų koordinuotą programų ir renginių pasiūlą. Projektas bus vykdomas viešbučio „Korona“ viršutiniame sparne pagrindinėje Mako aikštėje, o tai reikštų vietovės pavertimą pilietiniu, kultūriniu ir bendruomenės centru. Net ir plėtros atveju labai svarbu, kad teritorija galėtų užtikrinti kuo platesnę prieigą prie veiklos teritorijos gyventojų, o tai įmanoma tiek pagal turto buvimo vietą, tiek nustatant tinkamas darbo valandas ir eksploatavimą. Ši plėtros idėja bus sukurta šio konkurso profesinio pagrindo studijoje. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Mako se caracterizează printr-un mediu construit în stil organic unic, cu multe obiective turistice monumentale protejate, precum și programe culturale regulate și evenimente tradiționale care îmbogățesc viața de zi cu zi. Orașul se mândrește cu o comunitate și o viață socială deschisă, proactivă, vibrantă, pe lângă care respectul pentru tradiții este de o importanță capitală. Prin punerea în aplicare a HKFS, scopul este de a consolida relația dintre aceste valori și populație și de a extinde punctele de întâlnire și oportunitățile. Pe măsură ce orașul Makó se dezvoltă constant, cu un număr mare de investiții în infrastructură, cererea localnicilor pentru cele mai colorate oportunități de programe este în creștere. Orașul are, de asemenea, un număr mare de grupuri culturale și organizații ale societății civile, care urmăresc să vizeze diferite segmente ale populației prin ocupațiile și programele lor. Cu toate acestea, există puține locuri disponibile în oraș pentru programe și adunări comunitare-culturale, iar majoritatea organizațiilor comunității locale nu au sediul propriu și o infrastructură adecvată, ceea ce este o condiție prealabilă pentru organizarea programelor în secolul XXI. Astfel, pentru a putea implementa în viitor programe culturale și comunitare de înaltă calitate, este necesar să se dezvolte și să se dezvolte spații comunitare care să poată fi utilizate de asociațiile și organizațiile societății civile. Ca urmare, soluția ar fi crearea unei așa-numite case civile, care să asigure locația și condițiile tehnice necesare în mod gratuit sau la o chirie favorabilă. Acest lucru ar îmbunătăți comunicarea între organizații, ar oferi o bază pentru cooperare și ar asigura o ofertă coordonată de programe și evenimente. Proiectul va fi realizat în aripa superioară a hotelului Korona din piața principală din Mako, ceea ce ar însemna transformarea sitului într-un centru civic, cultural și comunitar. Chiar și în cazul dezvoltării, este extrem de important ca situl să fie în măsură să asigure cea mai largă accesibilitate posibilă pentru populația zonei de acțiune, ceea ce este posibil atât prin localizarea proprietății, cât și prin stabilirea unui program de funcționare și de funcționare adecvate. Această idee de dezvoltare va fi dezvoltată în studiul fundației profesionale a acestei licitații. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Mako zeichnet sich durch eine einzigartige, im Bio-Stil gebaute Umgebung mit vielen monumentalen geschützten Sehenswürdigkeiten sowie regelmäßigen Kulturprogrammen und traditionellen Veranstaltungen aus, die den Alltag bereichern. Die Stadt verfügt über ein offenes, proaktives, lebendiges Gemeinschafts- und soziales Leben, außerdem ist der Respekt vor Traditionen von größter Bedeutung. Durch die Umsetzung des HKFS soll das Verhältnis zwischen diesen Werten und der Bevölkerung gestärkt und die Treffpunkte und Chancen erweitert werden. Da sich die Stadt Makó mit einer Vielzahl von Infrastrukturinvestitionen ständig weiterentwickelt, steigt die Nachfrage der Einheimischen nach den farbenfrohsten Programmmöglichkeiten. Die Stadt hat auch eine große Anzahl von kulturellen Gruppen und Organisationen der Zivilgesellschaft, die darauf abzielen, verschiedene Bevölkerungsgruppen mit ihren Berufen und Programmen anzusprechen. Es gibt jedoch nur wenige Plätze in der Stadt für gemeinschaftskulturelle Programme und Versammlungen, und die Mehrheit der lokalen Gemeinschaftsorganisationen hat keinen eigenen Hauptsitz und einen angemessenen Infrastrukturhintergrund, was eine Voraussetzung für die Organisation von Programmen im 21. Jahrhundert ist. Um in Zukunft hochwertige Kultur- und Gemeinschaftsprogramme umsetzen zu können, ist es daher notwendig, Gemeinschaftsräume zu entwickeln und zu entwickeln, die von zivilgesellschaftlichen Verbänden und Organisationen genutzt werden können. Als Ergebnis wäre die Lösung die Schaffung eines sogenannten Zivilhauses, das die notwendigen Standort- und technischen Bedingungen kostenlos oder zu einer günstigen Miete zur Verfügung stellen würde. Dies würde die Kommunikation zwischen den Organisationen verbessern, eine Grundlage für die Zusammenarbeit schaffen und ein koordiniertes Angebot an Programmen und Veranstaltungen gewährleisten. Das Projekt würde im oberen Flügel des Hotels Korona auf dem Hauptplatz von Mako durchgeführt, was bedeuten würde, den Ort in ein bürgerliches, kulturelles und gemeinschaftliches Zentrum zu verwandeln. Auch im Falle der Entwicklung ist es von größter Bedeutung, dass das Gelände in der Lage ist, die Bevölkerung des Aktionsgebiets so weit wie möglich zugänglich zu machen, was sowohl durch den Standort des Grundstücks als auch durch die Festlegung geeigneter Öffnungszeiten und des Betriebs möglich ist. Diese Entwicklungsidee wird im Rahmen der fachlichen Grundlagenstudie dieser Ausschreibung entwickelt. (German)
5 September 2022
0 references
Mako se caracteriza por un entorno construido de estilo orgánico único, con muchos lugares monumentales protegidos, así como programas culturales regulares y eventos tradicionales que enriquecen la vida cotidiana. La ciudad cuenta con una vida comunitaria y social abierta, proactiva, vibrante, además de la cual el respeto por las tradiciones es de suma importancia. A través de la implementación del HKFS, el objetivo es fortalecer la relación entre estos valores y la población, y ampliar los puntos de encuentro y oportunidades. A medida que la ciudad de Makó se desarrolla constantemente, con un gran número de inversiones en infraestructura, la demanda de los locales de las oportunidades de programas más coloridas está aumentando. La ciudad también cuenta con un gran número de grupos culturales y organizaciones de la sociedad civil, que tienen como objetivo dirigirse a diversos sectores de la población con sus ocupaciones y programas. Sin embargo, hay pocos lugares disponibles en la ciudad para programas y reuniones comunitarias-culturales, y la mayoría de las organizaciones comunitarias locales no tienen su propia sede y una infraestructura adecuada, lo que es un requisito previo para la organización de programas en el siglo XXI. Por lo tanto, para poder implementar programas culturales y comunitarios de alta calidad en el futuro, es necesario desarrollar y desarrollar espacios comunitarios que puedan ser utilizados por las asociaciones y organizaciones de la sociedad civil. Como resultado, la solución sería la creación de una casa civil, que proporcionaría la ubicación y las condiciones técnicas necesarias de forma gratuita o con un alquiler favorable. Esto mejoraría la comunicación entre las organizaciones, proporcionaría una base para la cooperación y garantizaría una oferta coordinada de programas y eventos. El proyecto se llevaría a cabo en el ala superior del Hotel Korona en la plaza principal de Mako, lo que significaría transformar el sitio en un centro cívico, cultural y comunitario. Incluso en el caso del desarrollo, es de suma importancia que el sitio sea capaz de proporcionar la mayor accesibilidad posible a la población del área de acción, lo que es posible tanto por la ubicación de la propiedad como por el establecimiento de horarios de apertura y operación adecuados. Esta idea de desarrollo se desarrollará en el estudio de base profesional de esta licitación. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mako raksturo unikāla organiska stila būvēta vide ar daudzām monumentālām aizsargājamām apskates vietām, kā arī regulārām kultūras programmām un tradicionāliem pasākumiem, kas bagātina ikdienas dzīvi. Pilsēta lepojas ar atvērtu, proaktīvu, dinamisku kopienu un sociālo dzīvi, turklāt īpaši svarīga ir cieņa pret tradīcijām. Īstenojot HKFS, mērķis ir stiprināt attiecības starp šīm vērtībām un iedzīvotājiem, kā arī paplašināt tikšanās vietas un iespējas. Tā kā Mako pilsēta pastāvīgi attīstās, ar lielu skaitu infrastruktūras ieguldījumu, vietējo iedzīvotāju pieprasījums pēc krāsainākajām programmu iespējām pieaug. Pilsētā ir arī liels skaits kultūras grupu un pilsoniskās sabiedrības organizāciju, kuru mērķis ir pievērsties dažādām iedzīvotāju grupām ar savām profesijām un programmām. Tomēr pilsētā ir maz vietu kopienas kultūras programmām un pulcēšanās vietām, un lielākajai daļai vietējo kopienu organizāciju nav savas mītnes un atbilstīgas infrastruktūras, kas ir priekšnoteikums programmu organizēšanai 21. gadsimtā. Tāpēc, lai nākotnē varētu īstenot kvalitatīvas kultūras un kopienas programmas, ir jāattīsta un jāattīsta kopienas telpas, ko varētu izmantot pilsoniskās sabiedrības apvienības un organizācijas. Tā rezultātā risinājums būtu izveidot tā saukto civilo māju, kas nodrošinātu nepieciešamo atrašanās vietu un tehniskos apstākļus bez maksas vai par izdevīgu īri. Tas uzlabotu saziņu starp organizācijām, nodrošinātu pamatu sadarbībai un nodrošinātu saskaņotu programmu un pasākumu piedāvājumu. Projekts tiks īstenots Korona viesnīcas augšējā spārnā Mako galvenajā laukumā, kas nozīmētu pārveidošanu par pilsonisko, kultūras un sabiedrisko centru. Pat attīstības gadījumā ir ārkārtīgi svarīgi, lai teritorija spētu nodrošināt pēc iespējas plašāku pieejamību iedzīvotājiem darbības teritorijā, kas ir iespējama gan ar īpašuma atrašanās vietu, gan ar atbilstošu darba laiku un darbību. Šī attīstības ideja tiks izstrādāta šī konkursa profesionālā fonda pētījumā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Makó, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
TOP-7.1.1-16-H-ERFA-2018-00025
0 references