New long-term care for people with different forms of dementia and their families in the municipality of Smolyan (Q3887664)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887664 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New long-term care for people with different forms of dementia and their families in the municipality of Smolyan |
Project Q3887664 in Bulgaria |
Statements
340,844.76 Bulgarian lev
0 references
173,830.83 Euro
0 references
400,993.84 Bulgarian lev
0 references
204,506.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
1 October 2022
0 references
ОБЩИНА СМОЛЯН
0 references
41°34'48.00"N, 24°41'34.76"E
0 references
Настоящото проектно предложение цели осигуряването на дългосрочна грижа за лица с различни форми на деменция и техните семейства в община Смолян, чрез услугите, които ще предоставя Дневния център, създаден за това, по проект на Община Смолян по ОПРР 2014-2020 г. Дневният център ще осигурява дневни, полудневни и почасови услуги като грижа, рехабилитация, терапия, консултиране, информиране и подкрепа, включително и на хората, полагащи грижи за лицата от целевата група в домашна среда, мобилни услуги и други дейности. Услугите в Дневния център ще се предоставят както на лица от общността, така и на лица, ползващи резидентни услуги. Капацитетът на центъра, съгласно функционалните изисквания и насоки за изграждането му по ОПРР, е 40 лица. Проектните дейности са: изготвяне на вътрешни правила и изисквания, регламентиращи функционирането на новосъздадения дневен център; подбор, наемане и обучение на персонал; набиране на потребители; предоставяне на услугите в дневния център за подкрепа на лица с различни форми на деменция и техните семейства в град Смолян; както и задължителните дейности по управление на проекта и осигуряване на информация и комуникация. Дневният център в град Смолян се намира в централната градска част - кв. Невястата, ул. Евридика, в част от сградата на бившия Тубдиспансер. (Bulgarian)
0 references
This project proposal aims at providing long-term care for people with different forms of dementia and their families in Smolyan Municipality through the services that the Day Care Centre established for this purpose will provide under the project of the Municipality of Smolyan under OPRG 2014-2020. The Day Care Centre will provide daily, half-day and hourly services such as care, rehabilitation, therapy, counselling, information and support, including to the people who care for the target group in the home environment, mobile services and other activities. Services in the Day Care Centre will be provided to both community and residents. The capacity of the Centre, according to the functional requirements and guidelines for its construction under OPRD, is 40 persons. The project activities are: preparation of internal rules and requirements governing the functioning of the newly created day centre; selection, recruitment and training of staff; user recruitment; provision of services in the day centre for support to persons with different forms of dementia and their families in the town of Smolyan; as well as mandatory project management and information and communication activities. The day center in the town of Smolyan is located in the central part of the city — quarter. Neviastata, Eurydice Street, part of the former Tubdispanser building. (English)
2 December 2021
0.9003958089945536
0 references
Cette proposition de projet vise à fournir des soins de longue durée aux personnes atteintes de différentes formes de démence et à leurs familles dans la municipalité de Smolyan par le biais des services que le centre de garderie créé à cet effet fournira dans le cadre du projet de la municipalité de Smolyan dans le cadre de l’OPRG 2014-2020. Les services offerts dans le centre de garderie seront offerts tant à la collectivité qu’aux résidents. La capacité du Centre, conformément aux exigences fonctionnelles et aux lignes directrices pour sa construction dans le cadre de l’OPRD, est de 40 personnes. Les activités du projet sont les suivantes: l’élaboration de règles et d’exigences internes régissant le fonctionnement du centre de jour nouvellement créé; sélection, recrutement et formation du personnel; le recrutement d’utilisateurs; fourniture de services dans le centre de jour pour aider les personnes atteintes de différentes formes de démence et leurs familles dans la ville de Smolyan; ainsi que les activités obligatoires de gestion de projet et d’information et de communication. Le centre de jour dans la ville de Smolyan est situé dans la partie centrale de la ville — quartier. Neviastata, rue Eurydice, une partie de l’ancien bâtiment des tubdispans. (French)
3 December 2021
0 references
Dieser Projektvorschlag zielt darauf ab, Menschen mit unterschiedlichen Formen von Demenz und ihren Familien in der Gemeinde Smolyan über die Dienstleistungen, die das zu diesem Zweck eingerichtete Tagespflegezentrum im Rahmen des Projekts der Gemeinde Smolyan im Rahmen der OPRG 2014-2020 zur Verfügung stellt, Langzeitpflege zu bieten. Das Tagespflegezentrum wird täglich, halbtags und stündlich Dienstleistungen wie Betreuung, Rehabilitation, Therapie, Beratung, Information und Unterstützung anbieten, auch für die Menschen, die für die Zielgruppe im häuslichen Umfeld, mobile Dienste und andere Aktivitäten sorgen. Dienstleistungen im Tagespflegezentrum werden sowohl für die Gemeinde als auch für die Bewohner bereitgestellt. Die Kapazität des Zentrums gemäß den funktionalen Anforderungen und Leitlinien für seine Errichtung im Rahmen der OPRD beträgt 40 Personen. Die Projektaktivitäten sind: Ausarbeitung interner Vorschriften und Anforderungen für die Funktionsweise des neu geschaffenen Tageszentrums; Auswahl, Einstellung und Schulung des Personals; Nutzerrekrutierung; Erbringung von Dienstleistungen im Tageszentrum zur Unterstützung von Personen mit unterschiedlichen Demenzformen und ihren Familien in der Stadt Smolyan; sowie obligatorische Projektmanagement- und Informations- und Kommunikationsaktivitäten. Das Tageszentrum in der Stadt Smolyan befindet sich im zentralen Teil der Stadt – Viertel. Neviastata, Eurydice Street, Teil des ehemaligen tubdispanser Gebäudes. (German)
4 December 2021
0 references
Dit projectvoorstel heeft tot doel langdurige zorg te bieden aan mensen met verschillende vormen van dementie en hun families in de gemeente Smolyan via de diensten die het Day Care Centre voor dit doel zal verlenen in het kader van het project van de gemeente Smolyan in het kader van OPRG 2014-2020. Het Day Care Centre zal dagelijkse, halve dag- en uurdiensten verlenen zoals zorg, revalidatie, therapie, counseling, informatie en ondersteuning, ook aan de mensen die voor de doelgroep zorgen in de thuisomgeving, mobiele diensten en andere activiteiten. Diensten in het Day Care Centre worden verleend aan zowel de gemeenschap als de bewoners. De capaciteit van het Centrum, volgens de functionele eisen en richtsnoeren voor de bouw ervan in het kader van de OPRD, bedraagt 40 personen. De projectactiviteiten zijn: opstelling van interne regels en voorschriften voor de werking van het pas opgerichte dagcentrum; selectie, aanwerving en opleiding van personeel; werving van gebruikers; het verlenen van diensten in het dagcentrum ter ondersteuning van personen met verschillende vormen van dementie en hun gezinnen in de stad Smolyan; evenals verplichte projectbeheer- en voorlichtings- en communicatieactiviteiten. Het dagcentrum in de stad Smolyan is gelegen in het centrale deel van de stad — wijk. Neviastata, Eurydice Street, onderdeel van het voormalige tubdispansergebouw. (Dutch)
12 December 2021
0 references
La presente proposta di progetto mira a fornire assistenza a lungo termine alle persone con diverse forme di demenza e alle loro famiglie nel comune di Smolyan attraverso i servizi che il centro di cura diurno istituito a tal fine fornirà nell'ambito del progetto del Comune di Smolyan nell'ambito dell'OPRG 2014-2020. Il centro di assistenza diurna fornirà servizi giornalieri, mezza giornata e orari come assistenza, riabilitazione, terapia, consulenza, informazione e sostegno, anche alle persone che si occupano del gruppo target nell'ambiente domestico, servizi mobili e altre attività. I servizi del Day Care Centre saranno forniti sia alla comunità che ai residenti. La capacità del Centro, in base ai requisiti funzionali e alle linee guida per la sua costruzione nell'ambito dell'OPRD, è di 40 persone. Le attività del progetto sono: elaborazione di norme e requisiti interni che disciplinano il funzionamento del centro diurno di nuova creazione; selezione, assunzione e formazione del personale; reclutamento degli utenti; prestazione di servizi nel centro diurno a sostegno di persone con diverse forme di demenza e delle loro famiglie nella città di Smolyan; nonché attività obbligatorie di gestione del progetto e di informazione e comunicazione. Il centro di giorno nella città di Smolyan si trova nella parte centrale della città — quartiere. Neviastata, via Eurydice, parte dell'ex edificio tubdispanser. (Italian)
14 January 2022
0 references
Esta propuesta de proyecto tiene por objeto proporcionar cuidados de larga duración a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias en el municipio de Smolyan a través de los servicios que el Centro de Atención Diurna establecido con este fin prestará en el marco del proyecto del Ayuntamiento de Smolyan en el marco del OPRG 2014-2020. El Centro de Atención Diurna prestará servicios diarios, de medio día y hora, como atención, rehabilitación, terapia, asesoramiento, información y apoyo, incluidas las personas que cuidan al grupo destinatario en el entorno domiciliario, los servicios móviles y otras actividades. Se prestarán servicios en el centro de atención diurna tanto a la comunidad como a los residentes. La capacidad del Centro, de acuerdo con los requisitos funcionales y directrices para su construcción en el marco de la OPRD, es de 40 personas. Las actividades del proyecto son: preparación de normas y requisitos internos que regulen el funcionamiento del centro diurno de nueva creación; selección, contratación y formación del personal; contratación de usuarios; prestación de servicios en el centro de día para apoyar a las personas con diferentes formas de demencia y a sus familias en la ciudad de Smolyan; así como la gestión obligatoria de proyectos y actividades de información y comunicación. El centro de día en la ciudad de Smolyan se encuentra en la parte central de la ciudad — barrio. Neviastata, calle Eurydice, parte del antiguo edificio tubdispanser. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projektforslag har til formål at yde langtidspleje til personer med forskellige former for demens og deres familier i Smolyan kommune gennem de tjenester, som Day Care Centre oprettet til dette formål vil yde under projektet af Smolyan kommune under OPRG 2014-2020. Dagplejecentret vil yde daglige, halve dags- og timetjenester som f.eks. pleje, revalidering, terapi, rådgivning, information og støtte, herunder til de personer, der tager sig af målgruppen i hjemmet, mobile tjenester og andre aktiviteter. Tjenester i dagplejecentret vil blive leveret til både lokalsamfundet og beboerne. Centrets kapacitet er i overensstemmelse med de funktionelle krav og retningslinjer for dets opførelse under OPRD 40 personer. Projektaktiviteterne er: udarbejdelse af interne regler og krav vedrørende driften af det nyoprettede dagcenter udvælgelse, ansættelse og uddannelse af personale rekruttering af brugere levering af tjenesteydelser i dagcentret for støtte til personer med forskellige former for demens og deres familier i byen Smolyan samt obligatoriske projektstyrings- og informations- og kommunikationsaktiviteter. Dagen centrum i byen Smolyan er beliggende i den centrale del af byen — kvarter. Neviastata, Eurydice Street, en del af den tidligere tubdispanser bygning. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή μακροχρόνιας φροντίδας σε άτομα με διάφορες μορφές άνοιας και στις οικογένειές τους στο Δήμο Σμολιάν μέσω των υπηρεσιών που θα παρέχει το Κέντρο Ημερήσιας Φροντίδας που θα συσταθεί για το σκοπό αυτό στο πλαίσιο του έργου του Δήμου Smolyan στο πλαίσιο του OPRG 2014-2020. Το Κέντρο Καθημερινής Φροντίδας θα παρέχει καθημερινές, μισής ημέρας και ωριαίες υπηρεσίες, όπως φροντίδα, αποκατάσταση, θεραπεία, συμβουλευτική, ενημέρωση και υποστήριξη, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που φροντίζουν την ομάδα-στόχο στο περιβάλλον του σπιτιού, κινητές υπηρεσίες και άλλες δραστηριότητες. Υπηρεσίες στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας θα παρέχονται τόσο στην κοινότητα όσο και στους κατοίκους. Η ικανότητα του Κέντρου, σύμφωνα με τις λειτουργικές απαιτήσεις και τις κατευθυντήριες γραμμές για την κατασκευή του στο πλαίσιο του ΕΠΑΑ, ανέρχεται σε 40 άτομα. Οι δραστηριότητες του σχεδίου είναι: κατάρτιση εσωτερικών κανόνων και απαιτήσεων που διέπουν τη λειτουργία του νεοσυσταθέντος κέντρου ημέρας· επιλογή, πρόσληψη και κατάρτιση του προσωπικού· πρόσληψη χρηστών· παροχή υπηρεσιών στο κέντρο της ημέρας για τη στήριξη ατόμων με διαφορετικές μορφές άνοιας και των οικογενειών τους στην πόλη Smolyan· καθώς και υποχρεωτικές δραστηριότητες διαχείρισης έργων και ενημέρωσης και επικοινωνίας. Το κέντρο της ημέρας στην πόλη του Smolyan βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης — τρίμηνο. Neviastata, οδός Eurydice, τμήμα του πρώην κτιρίου tubdispanser. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj ovog prijedloga projekta je pružanje dugotrajne skrbi osobama s različitim oblicima demencije i njihovim obiteljima u općini Smolyan putem usluga koje će u tu svrhu pružati Dnevni centar osnovan u okviru projekta Općine Smolyan u okviru OPRG 2014 – 2020. Centar za dnevnu skrb pružat će dnevne, poludnevne i satne usluge kao što su skrb, rehabilitacija, terapija, savjetovanje, informiranje i podrška, uključujući osobe koje skrbe za ciljnu skupinu u kućnom okruženju, mobilne usluge i druge aktivnosti. Usluge u centru za dnevnu skrb pružat će se i zajednici i stanovnicima. Kapacitet Centra, prema funkcionalnim zahtjevima i smjernicama za njegovu izgradnju u okviru OPRD-a, je 40 osoba. Projektne aktivnosti su: priprema unutarnjih pravila i zahtjeva kojima se uređuje funkcioniranje novoosnovanog dnevnog centra; odabir, zapošljavanje i osposobljavanje osoblja; zapošljavanje korisnika; pružanje usluga u dnevnom centru za potporu osobama s različitim oblicima demencije i njihovim obiteljima u gradu Smolyanu; kao i obvezne aktivnosti upravljanja projektima te informacijske i komunikacijske aktivnosti. Dnevni centar u gradu Smolyan nalazi se u središnjem dijelu grada – četvrti. Neviastata, Eurydice Street, dio bivše zgrade tubdispanser. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Această propunere de proiect urmărește să ofere îngrijire pe termen lung persoanelor cu diferite forme de demență și familiilor acestora din municipalitatea Smolyan prin intermediul serviciilor pe care Centrul de zi înființat în acest scop le va furniza în cadrul proiectului municipalității Smolyan în cadrul OPRG 2014-2020. Centrul de zi va oferi servicii zilnice, de jumătate de zi și orare, cum ar fi îngrijirea, reabilitarea, terapia, consilierea, informarea și sprijinul, inclusiv persoanelor care au grijă de grupul țintă în mediul casnic, servicii mobile și alte activități. Serviciile din Centrul de zi vor fi furnizate atât comunității, cât și rezidenților. Capacitatea Centrului, în conformitate cu cerințele funcționale și orientările pentru construcția sa în cadrul OPRD, este de 40 de persoane. Activitățile proiectului sunt: pregătirea normelor interne și a cerințelor care reglementează funcționarea centrului de zi nou creat; selectarea, recrutarea și formarea personalului; recrutarea utilizatorilor; furnizarea de servicii în centrul de zi pentru sprijinirea persoanelor cu diferite forme de demență și a familiilor acestora din orașul Smolyan; precum și gestionarea obligatorie a proiectelor și activități de informare și comunicare. Centrul de zi din orașul Smolyan este situat în partea centrală a orașului – sfert. Neviastata, strada Eurydice, parte a fostei clădiri tubdispanser. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom tohto návrhu projektu je poskytovať dlhodobú starostlivosť ľuďom s rôznymi formami demencie a ich rodinám v obci Smolyan prostredníctvom služieb, ktoré centrum dennej starostlivosti zriadené na tento účel poskytne v rámci projektu obce Smolyan v rámci OPRG 2014 – 2020. Centrum dennej starostlivosti bude poskytovať denné, poldenné a hodinové služby, ako sú starostlivosť, rehabilitácia, terapia, poradenstvo, informácie a podpora, a to aj osobám, ktoré sa starajú o cieľovú skupinu v domácom prostredí, mobilné služby a iné činnosti. Služby v Centre dennej starostlivosti budú poskytované komunite aj obyvateľom. Kapacita strediska je podľa funkčných požiadaviek a usmernení pre jeho výstavbu v rámci OPRD 40 osôb. Projektové aktivity sú: príprava vnútorných pravidiel a požiadaviek, ktorými sa riadi fungovanie novovytvoreného denného centra; výber, nábor a odborná príprava zamestnancov; nábor používateľov; poskytovanie služieb v dennom centre na podporu osobám s rôznymi formami demencie a ich rodinám v meste Smolyan; ako aj povinné projektové riadenie a informačné a komunikačné činnosti. Denné centrum v meste Smolyan sa nachádza v centrálnej časti mesta – štvrť. Neviastata, Eurydice Street, časť bývalej tubdispanserovej budovy. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Din il-proposta ta’ proġett għandha l-għan li tipprovdi kura fit-tul għal persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom fil-Muniċipalità ta’ Smolyan permezz tas-servizzi li ċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum stabbilit għal dan il-għan se jipprovdi taħt il-proġett tal-Muniċipalità ta’ Smolyan taħt l-OPRG 2014–2020. Iċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum se jipprovdi servizzi ta’ kuljum, ta’ nofstanhar u fis-siegħa bħall-kura, ir-riabilitazzjoni, it-terapija, il-konsulenza, l-informazzjoni u l-appoġġ, inkluż lill-persuni li jieħdu ħsieb il-grupp fil-mira fl-ambjent tad-dar, is-servizzi mobbli u attivitajiet oħra. Is-servizzi fiċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum se jiġu pprovduti kemm lill-komunità kif ukoll lir-residenti. Il-kapaċità taċ-Ċentru, skont ir-rekwiżiti funzjonali u l-linji gwida għall-kostruzzjoni tiegħu taħt l-OPRD, hija ta’ 40 persuna. L-attivitajiet tal-proġett huma: it-tħejjija tar-regoli interni u r-rekwiżiti li jirregolaw il-funzjonament taċ-ċentru tal-ġurnata li jkun għadu kif inħoloq; l-għażla, ir-reklutaġġ u t-taħriġ tal-persunal; ir-reklutaġġ tal-utenti; il-forniment ta’ servizzi fiċ-ċentru tal-ġurnata għall-appoġġ ta’ persuni b’forom differenti ta’ dimenzja u l-familji tagħhom fil-belt ta’ Smolyan; kif ukoll ġestjoni obbligatorja tal-proġett u attivitajiet ta’ informazzjoni u komunikazzjoni. Iċ-ċentru jum fil-belt ta ‘Smolyan tinsab fil-parti ċentrali tal-belt — kwart. Neviastata, Triq Eurydice, parti mill-bini preċedenti tubdispanser. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Esta proposta de projeto visa prestar cuidados de longa duração a pessoas com diferentes formas de demência e às suas famílias no município de Smolyan através dos serviços que o Centro de Dia criado para o efeito prestará no âmbito do projeto do município de Smolyan ao abrigo do OPRG 2014-2020. O Centro de Dia prestará serviços diários, de meio dia e horários, tais como cuidados, reabilitação, terapia, aconselhamento, informação e apoio, incluindo às pessoas que cuidam do grupo-alvo no ambiente doméstico, serviços móveis e outras atividades. Os serviços no Centro de Dia serão fornecidos tanto para a comunidade quanto para os residentes. A capacidade do Centro, de acordo com os requisitos funcionais e as orientações para a sua construção no âmbito do PORD, é de 40 pessoas. As atividades do projeto são as seguintes: preparação das regras e requisitos internos que regem o funcionamento do centro de dia recém-criado; seleção, recrutamento e formação do pessoal; recrutamento de utilizadores; prestação de serviços no centro de dia para apoio a pessoas com diferentes formas de demência e respetivas famílias na cidade de Smolyan; bem como atividades obrigatórias de gestão de projetos e de informação e comunicação. O centro diurno da cidade de Smolyan situa-se na parte central da cidade — quarteirão. Neviastata, Eurydice Street, parte do antigo edifício Tubdispanser. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tavoitteena on tarjota pitkäaikaishoitoa henkilöille, joilla on erilaisia dementiamuotoja, ja heidän perheilleen Smolyanin kunnassa vuosina 2014–2020. Päivähoitokeskus tarjoaa päivittäisiä, puolipäiväisiä ja tuntikohtaisia palveluja, kuten hoitoa, kuntoutusta, terapiaa, neuvontaa, tiedotusta ja tukea, myös henkilöille, jotka huolehtivat kohderyhmästä kotona, mobiilipalveluista ja muusta toiminnasta. Päivähoitokeskuksen palveluja tarjotaan sekä yhteisöille että asukkaille. Keskuksen kapasiteetti OPRD-ohjelman mukaisten toiminnallisten vaatimusten ja ohjeiden mukaisesti on 40 henkilöä. Hankkeen toimet ovat seuraavat: äskettäin perustetun päiväkeskuksen toimintaa koskevien sisäisten sääntöjen ja vaatimusten valmistelu; henkilöstön valinta, rekrytointi ja koulutus; käyttäjien rekrytointi; palvelujen tarjoaminen päiväkeskuksessa eri dementiasta kärsiville henkilöille ja heidän perheilleen Smolyanin kaupungissa; sekä pakolliset projektinhallinta-, tiedotus- ja viestintätoimet. Päiväkeskus kaupungissa Smolyan sijaitsee keskustassa kaupungin – neljännes. Neviastata, Eurydice Street, osa entistä tubdispanser-rakennusta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Niniejszy projekt ma na celu zapewnienie opieki długoterminowej osobom cierpiącym na różne formy demencji i ich rodzinom w gminie Smolyan za pośrednictwem usług, które utworzony w tym celu Ośrodek Dnia Opieki Społecznej zapewni w ramach projektu Gminy Smolyan w ramach OPRG 2014-2020. Centrum opieki dziennej będzie świadczyć codzienne, półdniowe i godzinowe usługi, takie jak opieka, rehabilitacja, terapia, doradztwo, informacje i wsparcie, w tym osobom, które dbają o grupę docelową w środowisku domowym, usługi mobilne i inne działania. Usługi w Ośrodku Opieki dziennej będą świadczone zarówno na rzecz społeczności, jak i mieszkańców. Zdolność Centrum, zgodnie z wymaganiami funkcjonalnymi i wytycznymi dotyczącymi jego budowy w ramach OPRD, wynosi 40 osób. Działania w ramach projektu to: przygotowanie wewnętrznych zasad i wymogów regulujących funkcjonowanie nowo utworzonego centrum dziennego; selekcja, rekrutacja i szkolenie personelu; rekrutacja użytkowników; świadczenie usług w centrum dziennym w celu wsparcia osób cierpiących na różne formy demencji i ich rodzin w mieście Smolyan; a także obowiązkowe zarządzanie projektami oraz działania informacyjne i komunikacyjne. Centrum dnia w mieście Smolyan znajduje się w centralnej części miasta – dzielnicy. Neviastata, Eurydice Street, część dawnego budynku tubdispanser. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen tega predloga projekta je zagotoviti dolgotrajno oskrbo ljudi z različnimi oblikami demence in njihovih družin v občini Smolyan s storitvami, ki jih bo v okviru projekta Občine Smolyan v okviru OPRG 2014–2020 zagotavljal Center za dnevno nego, ustanovljen v ta namen. Center za dnevno nego bo zagotavljal dnevne, poldnevne in urne storitve, kot so oskrba, rehabilitacija, terapija, svetovanje, obveščanje in podpora, vključno z osebami, ki skrbijo za ciljno skupino v domačem okolju, mobilne storitve in druge dejavnosti. Storitve v centru za dnevno nego bodo na voljo tako skupnostim kot prebivalcem. Zmogljivost Centra je v skladu s funkcionalnimi zahtevami in smernicami za njegovo izgradnjo v skladu z OPRD 40 oseb. Projektne dejavnosti so: priprava notranjih pravil in zahtev, ki urejajo delovanje novoustanovljenega dnevnega centra; izbor, zaposlovanje in usposabljanje osebja; zaposlovanje uporabnikov; zagotavljanje storitev v dnevnem centru za podporo osebam z različnimi oblikami demence in njihovim družinam v mestu Smolyan; pa tudi obvezno vodenje projektov ter informacijske in komunikacijske dejavnosti. Dnevni center v mestu Smolyan se nahaja v osrednjem delu mesta – četrt. Neviastata, Eurydice Street, del nekdanje stavbe tubdispanser. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem tohoto návrhu projektu je poskytovat dlouhodobou péči lidem s různými formami demence a jejich rodinám v obci Smolyan prostřednictvím služeb, které středisko denní péče zřízené za tímto účelem poskytne v rámci projektu obce Smolyan v rámci OPRG 2014–2020. Středisko denní péče bude poskytovat denní, půldenní a hodinové služby, jako je péče, rehabilitace, terapie, poradenství, informace a podpora, a to i osobám, které pečují o cílovou skupinu v domácím prostředí, mobilní služby a další aktivity. Služby v Centru denní péče budou poskytovány jak komunitě, tak obyvatelům. Kapacita střediska podle funkčních požadavků a pokynů pro jeho výstavbu v rámci OPRD je 40 osob. Projektové činnosti jsou: příprava vnitřních předpisů a požadavků pro fungování nově vytvořeného denního centra; výběr, nábor a školení zaměstnanců; nábor uživatelů; poskytování služeb v denním centru na podporu osob s různými formami demence a jejich rodin ve městě Smolyan; jakož i povinné projektové řízení a informační a komunikační činnosti. Denní centrum ve městě Smolyan se nachází v centrální části města – čtvrti. Neviastata, Eurydice Street, část bývalé budovy rozprašovačů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Šiuo projekto pasiūlymu siekiama teikti ilgalaikę priežiūrą įvairių formų demencija sergantiems asmenims ir jų šeimoms Smolyan savivaldybėje, naudojantis paslaugomis, kurias šiuo tikslu įsteigtas Dienos priežiūros centras teiks pagal OPRG 2014–2020 m. Smolyan savivaldybės projektą. Dienos priežiūros centras teiks kasdienes, pusdienį ir valandines paslaugas, tokias kaip priežiūra, reabilitacija, terapija, konsultavimas, informavimas ir parama, įskaitant žmones, kurie rūpinasi tiksline grupe namų aplinkoje, mobilias paslaugas ir kitą veiklą. Dienos priežiūros centro paslaugos bus teikiamos tiek bendruomenei, tiek gyventojams. Centro pajėgumas pagal funkcinius reikalavimus ir jo statybos gaires pagal OPRD yra 40 asmenų. Projekto veikla: naujai įsteigto dienos centro funkcionavimą reglamentuojančių vidaus taisyklių ir reikalavimų parengimą; darbuotojų atranka, įdarbinimas ir mokymas; naudotojų įdarbinimas; paslaugų teikimas įvairių formų demencija sergantiems asmenims ir jų šeimoms Smolyan mieste dienos centre; taip pat privaloma projektų valdymo ir informavimo bei komunikacijos veikla. Dienos centras Smolyan mieste yra centrinėje miesto dalyje – ketvirtį. Neviastata, Eurydice gatvė, buvusio vamzdyno dalis. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šā projekta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt ilgtermiņa aprūpi cilvēkiem ar dažāda veida demenci un viņu ģimenēm Smoljanas pašvaldībā, izmantojot pakalpojumus, ko šim nolūkam izveidotais dienas aprūpes centrs nodrošinās Smoljanas pašvaldības projekta ietvaros saskaņā ar OPRG 2014–2020. Dienas aprūpes centrs nodrošinās ikdienas, pusdienu un stundas pakalpojumus, piemēram, aprūpi, rehabilitāciju, terapiju, konsultācijas, informāciju un atbalstu, tai skaitā cilvēkiem, kuri rūpējas par mērķa grupu mājas vidē, mobilajiem pakalpojumiem un citām aktivitātēm. Pakalpojumi Dienas aprūpes centrā tiks sniegti gan sabiedrībai, gan iedzīvotājiem. Centra kapacitāte saskaņā ar funkcionālajām prasībām un pamatnostādnēm tā būvniecībai saskaņā ar OPRD ir 40 personas. Projekta aktivitātes ir šādas: iekšējo noteikumu un prasību sagatavošana, kas reglamentē jaunizveidotā dienas centra darbību; personāla atlase, pieņemšana darbā un apmācība; lietotāju pieņemšana darbā; pakalpojumu sniegšana dienas centrā, lai sniegtu atbalstu personām ar dažāda veida demenci un viņu ģimenēm Smoļanas pilsētā; kā arī obligātas projektu vadības un informācijas un komunikācijas darbības. Dienas centrs Smolyan pilsētā atrodas pilsētas centrālajā daļā — kvartālā. Neviastata, Eurydice Street, daļa no bijušās tubdispanser ēkas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy hosszú távú gondozást biztosítson a különböző demenciában szenvedők és családjaik számára Smolyan településen azon szolgáltatások révén, amelyeket az erre a célra létrehozott Day Care Centre nyújt az OPRG 2014–2020 keretében Smolyan önkormányzatának projektje keretében. A Napközi Központ napi, félnapos és óránkénti szolgáltatásokat, például gondozást, rehabilitációt, terápiát, tanácsadást, tájékoztatást és támogatást nyújt, többek között a célcsoportot otthoni környezetben gondozó személyeknek, mobil szolgáltatásoknak és egyéb tevékenységeknek. A Day Care Centre szolgáltatásait mind a közösség, mind a lakosok számára biztosítják. A Központ kapacitása az OPRD szerinti felépítésére vonatkozó funkcionális követelményeknek és iránymutatásoknak megfelelően 40 fő. A projekt tevékenységei a következők: az újonnan létrehozott nappali központ működésére vonatkozó belső szabályok és követelmények kidolgozása; a személyzet kiválasztása, felvétele és képzése; felhasználók toborzása; szolgáltatások nyújtása a nappali központban a különböző demenciában szenvedő személyek és családtagjaik támogatására Smolyan városában; valamint a kötelező projektmenedzsment, valamint a tájékoztatási és kommunikációs tevékenységek. A nap központja a város Smolyan található a központi részén a város – negyed. Neviastata, Eurydice utca, az egykori tubdispanser épület része. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an togra tionscadail seo cúram fadtéarmach a sholáthar do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu agus dá dteaghlaigh i mBardas Smolyan trí na seirbhísí a chuirfidh an tIonad Cúraim Lae a bunaíodh chun na críche sin ar fáil faoi thionscadal Bardas Smolyan faoi OPRG 2014-2020. Soláthróidh an tIonad Cúraim Lae seirbhísí laethúla, leathlae agus in aghaidh na huaire ar nós cúram, athshlánú, teiripe, comhairleoireacht, faisnéis agus tacaíocht, lena n-áirítear do na daoine a thugann aire don spriocghrúpa sa timpeallacht bhaile, seirbhísí móibíleacha agus gníomhaíochtaí eile. Cuirfear seirbhísí san Ionad Cúraim Lae ar fáil don phobal agus do chónaitheoirí araon. Is é 40 duine acmhainn an Lárionaid, de réir na gceanglas feidhme agus na dtreoirlínte dá thógáil faoi OPRD. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí tionscadail: rialacha agus ceanglais inmheánacha a ullmhú lena rialaítear feidhmiú an ionaid lae nuachruthaithe; baill foirne a roghnú, a earcú agus a oiliúint; earcaíocht úsáideoirí; seirbhísí a sholáthar san ionad lae chun tacaíocht a thabhairt do dhaoine a bhfuil cineálacha éagsúla néaltraithe acu agus dá dteaghlaigh i mbaile Smolyan; chomh maith le bainistiú éigeantach tionscadal agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide. Tá lár an lae i mbaile Smolyan suite sa chuid lárnach den chathair — ráithe. Neviastata, Sráid Eurydice, cuid d’iarfhoirgneamh Tubdispanser. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag syftar till att tillhandahålla långtidsvård för personer med olika former av demens och deras familjer i Smolyan kommun genom de tjänster som det daghem som inrättats för detta ändamål kommer att tillhandahålla inom ramen för projektet av kommunen Smolyan inom ramen för OPRG 2014–2020. Daghemmet kommer att tillhandahålla dag-, halvdags- och timtjänster såsom vård, rehabilitering, terapi, rådgivning, information och stöd, bland annat till dem som vårdar målgruppen i hemmiljön, mobila tjänster och andra aktiviteter. Tjänster i dagvårdscentret kommer att erbjudas både samhället och invånarna. Centrumets kapacitet enligt de funktionella kraven och riktlinjerna för dess uppförande enligt OPRD är 40 personer. Projektverksamheten är följande: utarbetande av interna regler och krav för hur det nyinrättade dagcentrumet ska fungera. urval, rekrytering och utbildning av personal. rekrytering av användare. tillhandahållande av tjänster i daghemmet för stöd till personer med olika former av demens och deras familjer i staden Smolyan. samt obligatorisk projektledning och informations- och kommunikationsverksamhet. Dagcentret i staden Smolyan ligger i den centrala delen av staden – kvarteret. Neviastata, Eurydice Street, en del av den tidigare tubdispanserbyggnaden. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on pakkuda pikaajalist hooldust erinevate dementsuse vormidega inimestele ja nende peredele Smolyani omavalitsuses teenuste kaudu, mida sel eesmärgil loodud päevahoiukeskus osutab OPRG 2014–2020 raames Smolyani omavalitsuse projekti raames. Päevahoiukeskus pakub igapäevaseid, pool- ja tunniteenuseid, nagu hooldus, rehabilitatsioon, teraapia, nõustamine, teavitamine ja tugi, sealhulgas inimestele, kes hoolitsevad sihtrühma eest kodukeskkonnas, mobiilsed teenused ja muud tegevused. Päevahoolduskeskuses osutatakse teenuseid nii kogukonnale kui ka elanikele. Vastavalt OPRD raames kehtestatud funktsionaalsetele nõuetele ja suunistele keskuse ehitamiseks on keskuse töövõime 40 inimest. Projekti tegevused on järgmised: äsja loodud päevakeskuse tegevust reguleerivate sise-eeskirjade ja -nõuete koostamine; töötajate valimine, värbamine ja koolitamine; kasutajate värbamine; päevakeskuses teenuste osutamine eri liiki dementsuse all kannatavatele isikutele ja nende perekondadele Smolyani linnas; samuti kohustuslik projektijuhtimine ning teabe- ja teabevahetustegevus. Päevakeskus linnas Smolyan asub kesklinnas linna – kvartalis. Neviastata, Eurydice tänav, osa endisest tubdispanseri hoonest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Смолян
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0008
0 references