Community Center for Children and Families — Varna (Q3884365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3884365 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Center for Children and Families — Varna |
Project Q3884365 in Bulgaria |
Statements
1,437,318.1 Bulgarian lev
0 references
733,032.23 Euro
0 references
1,690,962.48 Bulgarian lev
0 references
862,390.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 July 2016
0 references
31 December 2022
0 references
ОБЩИНА ВАРНА
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Проектът цели превенция на социалното изключване и намаляване на бедността чрез предоставяне на интегрирани услуги в подкрепа на деца от 0-7 години и техните семейства.Услугите имат комплексен характер и са насочени към подпомагане на семействата в отглеждането на децата, както и подобряване на връзката дете-родители.Услугите са разделени с оглед целевите групи – услуги за бъдещи родители, услуги за родители и деца до 3 и до 7 годишна възраст. Фокусът на услугите за деца до 3-годишна възраст и техните семейства е поставен най-вече върху формирането и развитието на родителски умения.Подкрепата на бъдещите родители и на тези с много малки деца се осъществява основно по два начина: чрез мобилна работа и чрез услуги, предоставяни в подходящо оборудвания по ПСВ Общностен център.Мобилната работа цели да подкрепи родителите да се справят с потребностите на детето и възникващите предизвикателства в средата, в която живеят. Услугите, които се предоставят извън дома на детето и неговото семейство, целят да изградят пространство, което отговаря на нуждите на потребителите.За децата от 3 до 7 г. се цели основно интеграция в детските градини и подобряване на училищната готовност. Наред с останалите дейности, основните услуги се фокусират върху групова и индивидуална работа с децата и семействата. Ще се осигурява транспорт за децата, чиито семейства не могат да си осигурят придвижването.С реализиране на дейностите по проекта ще се даде възможност да се продължат създадените интегрирани услуги за ранно детско развитие по Проекта за социално включване (финансиран със Заем 7612BG от Международната банка за възстановяване и развитие в периода 2008-2015г.) (Bulgarian)
0 references
The project aims to prevent social exclusion and reduce poverty by providing integrated services to support children from 0-7 years and their families. The services are complex in nature and are aimed at supporting families in raising children, as well as improving the child-parent relationship. The services are divided in view of the target groups — services for future parents, services for parents and children under 3 and up to 7 years of age. The focus of services for children under 3 years of age and their families is mainly on the formation and development of parental skills.The support of future parents and those with very young children is mainly carried out in two ways: through mobile work and through services provided in the Community Centre appropriately equipped by PSV.Mobile work aims to support parents in coping with the child’s needs and emerging challenges in the environment in which they live. The services provided outside the home of the child and his/her family aim to build a space that meets the needs of the users. For children from 3 to 7 years, the main goal is to integrate in kindergartens and improve school readiness. Among other activities, the core services focus on group and individual work with children and families. Transport will be provided for children whose families cannot secure their mobility. With the realisation of the project activities will be the opportunity to continue the integrated early childhood development services under the Social Inclusion Project (funded by Loan 7612BG by the International Bank for Reconstruction and Development in the period 2008-2015). (English)
2 December 2021
0.228981112533429
0 references
Le projet vise à prévenir l’exclusion sociale et à réduire la pauvreté en fournissant des services intégrés d’aide aux enfants âgés de 0 à 7 ans et à leur famille. Ces services sont de nature complexe et visent à aider les familles à élever leurs enfants, ainsi qu’à améliorer la relation enfant-parent. Les services sont divisés en fonction des groupes cibles — services destinés aux futurs parents, services aux parents et aux enfants de moins de 3 ans et jusqu’à 7 ans. Les services destinés aux enfants de moins de 3 ans et à leur famille sont principalement axés sur la formation et le développement des compétences parentales. Le soutien des futurs parents et de ceux qui ont de très jeunes enfants se fait principalement de deux manières: grâce à un travail mobile et à des services fournis dans le centre communautaire correctement équipés par PSV.Le travail mobile vise à aider les parents à faire face aux besoins de l’enfant et aux défis émergents dans l’environnement dans lequel il vit. Les services fournis à l’extérieur de la maison de l’enfant et de sa famille visent à construire un espace qui réponde aux besoins des usagers. Pour les enfants de 3 à 7 ans, l’objectif principal est d’intégrer dans les jardins d’enfants et d’améliorer la préparation scolaire. Entre autres activités, les services de base sont axés sur le travail collectif et individuel avec les enfants et les familles. Avec la réalisation des activités du projet, les activités du projet seront l’occasion de poursuivre les services intégrés de développement de la petite enfance dans le cadre du projet d’inclusion sociale (financé par le prêt 7612BG de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement pour la période 2008-2015). (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, soziale Ausgrenzung zu verhindern und Armut zu verringern, indem integrierte Dienstleistungen zur Unterstützung von Kindern ab 0-7 Jahren und deren Familien angeboten werden. Die Dienstleistungen sind komplex und zielen auf die Unterstützung von Familien bei der Erziehung von Kindern sowie auf die Verbesserung der Beziehung zwischen Kindern und Eltern ab. Die Leistungen werden im Hinblick auf die Zielgruppen aufgeteilt – Dienstleistungen für künftige Eltern, Dienstleistungen für Eltern und Kinder unter 3 Jahren und bis zu 7 Jahren. Der Schwerpunkt der Dienstleistungen für Kinder unter 3 Jahren und deren Familien liegt vor allem auf der Bildung und Entwicklung der elterlichen Fähigkeiten.Die Unterstützung künftiger Eltern und deren Kinder mit sehr kleinen Kindern erfolgt hauptsächlich auf zwei Arten: durch mobile Arbeit und durch Dienste im Gemeinschaftszentrum, die von PSV.Mobile angemessen ausgestattet sind, sollen Eltern dabei unterstützt werden, den Bedürfnissen des Kindes und den sich abzeichnenden Herausforderungen in der Umgebung, in der sie leben, gerecht zu werden. Die Dienstleistungen außerhalb des Hauses des Kindes und seiner Familie zielen darauf ab, einen Raum zu bauen, der den Bedürfnissen der Nutzer entspricht. Für Kinder von 3 bis 7 Jahren besteht das Hauptziel darin, in Kindergärten zu integrieren und die Schulbereitschaft zu verbessern. Unter anderem konzentrieren sich die Kerndienstleistungen auf Gruppen- und Einzelarbeit mit Kindern und Familien. Der Transport wird für Kinder bereitgestellt, deren Familien ihre Mobilität nicht sichern können. Mit der Durchführung der Projektaktivitäten wird die Möglichkeit sein, die integrierten frühkindlichen Entwicklungsleistungen im Rahmen des Projekts „Soziale Eingliederung“ (gefördert durch Darlehen 7612BG der Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung im Zeitraum 2008-2015) fortzusetzen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel sociale uitsluiting te voorkomen en armoede te verminderen door geïntegreerde diensten aan te bieden ter ondersteuning van kinderen van 0-7 jaar en hun gezinnen. De diensten zijn complex van aard en zijn gericht op het ondersteunen van gezinnen bij het opvoeden van kinderen, alsmede het verbeteren van de kind-ouderrelatie. De diensten zijn verdeeld met het oog op de doelgroepen — diensten voor toekomstige ouders, diensten voor ouders en kinderen jonger dan 3 jaar en tot 7 jaar. De diensten voor kinderen jonger dan 3 jaar en hun gezinnen zijn voornamelijk gericht op de vorming en ontwikkeling van ouderlijke vaardigheden. De ondersteuning van toekomstige ouders en mensen met zeer jonge kinderen wordt voornamelijk op twee manieren uitgevoerd: door middel van mobiel werk en diensten die worden verleend in het Gemeenschapscentrum dat naar behoren is uitgerust door PSV.Mobile werk is bedoeld om ouders te ondersteunen bij het omgaan met de behoeften van het kind en nieuwe uitdagingen in de omgeving waarin ze leven. De diensten die buiten het huis van het kind en zijn/haar familie worden verleend, zijn bedoeld om een ruimte te bouwen die voldoet aan de behoeften van de gebruikers. Voor kinderen van 3 tot 7 jaar is het belangrijkste doel om te integreren in kleuterscholen en de voorbereiding op school te verbeteren. De kerndiensten zijn onder meer gericht op groeps- en individueel werk met kinderen en gezinnen. Er wordt gezorgd voor vervoer voor kinderen wier gezinnen hun mobiliteit niet kunnen garanderen. Met de realisatie van de projectactiviteiten zal de mogelijkheid worden geboden om de geïntegreerde diensten voor de ontwikkeling van jonge kinderen voort te zetten in het kader van het Social Inclusion Project (gefinancierd door lening 7612BG door de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling in de periode 2008-2015). (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a prevenire l'esclusione sociale e a ridurre la povertà fornendo servizi integrati a sostegno dei bambini da 0-7 anni e delle loro famiglie. I servizi sono di natura complessa e mirano a sostenere le famiglie nell'educazione dei figli, nonché a migliorare il rapporto bambino-genitore. I servizi sono divisi in vista dei gruppi destinatari — servizi per i futuri genitori, servizi per genitori e bambini di età inferiore ai 3 anni e fino a 7 anni. I servizi per i bambini di età inferiore ai 3 anni e le loro famiglie si concentrano principalmente sulla formazione e lo sviluppo delle capacità genitoriali. Il sostegno dei futuri genitori e di coloro che hanno figli molto piccoli viene svolto principalmente in due modi: attraverso il lavoro mobile e i servizi forniti nel Centro Comunitario adeguatamente attrezzati dal PSV. Il lavoro mobile mira a sostenere i genitori nel far fronte alle esigenze del bambino e alle sfide emergenti nell'ambiente in cui vivono. I servizi forniti al di fuori della casa del bambino e della sua famiglia mirano a costruire uno spazio che soddisfi le esigenze degli utenti. Per i bambini dai 3 ai 7 anni, l'obiettivo principale è quello di integrarsi negli asili e migliorare la prontezza scolastica. Tra le altre attività, i servizi principali si concentrano sul lavoro di gruppo e individuale con bambini e famiglie. I trasporti saranno forniti ai bambini le cui famiglie non possono garantire la loro mobilità. Con la realizzazione delle attività del progetto sarà l'opportunità di continuare i servizi integrati di sviluppo della prima infanzia nell'ambito del progetto di inclusione sociale (finanziato dal prestito 7612BG dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo nel periodo 2008-2015). (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto prevenir la exclusión social y reducir la pobreza mediante la prestación de servicios integrados de apoyo a los niños de 0 a 7 años y a sus familias. Los servicios son de carácter complejo y están destinados a apoyar a las familias en la crianza de los hijos, así como a mejorar la relación entre el niño y el padre, y se dividen en función de los grupos destinatarios: servicios para futuros padres, servicios para padres e hijos menores de 3 años y menores de 7 años. Los servicios para niños menores de 3 años y sus familias se centran principalmente en la formación y el desarrollo de las aptitudes parentales. El apoyo a los futuros padres y a los que tienen hijos muy pequeños se lleva a cabo principalmente de dos maneras: a través del trabajo móvil y a través de los servicios prestados en el Centro Comunitario adecuadamente equipados por el PSV. El trabajo móvil tiene por objeto ayudar a los padres a hacer frente a las necesidades del niño y a los retos emergentes en el entorno en el que viven. Los servicios prestados fuera del hogar del niño y su familia tienen como objetivo construir un espacio que satisfaga las necesidades de los usuarios. Para los niños de 3 a 7 años, el objetivo principal es integrarse en los jardines de infancia y mejorar la preparación escolar. Entre otras actividades, los servicios básicos se centran en el trabajo en grupo e individual con niños y familias. Con la realización de las actividades del proyecto se ofrecerá la oportunidad de continuar los servicios integrados de desarrollo de la primera infancia en el marco del Proyecto de Inclusión Social (financiado por el Préstamo 7612BG por el Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo en el período 2008-2015). (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at forebygge social udstødelse og mindske fattigdom ved at tilbyde integrerede tjenester til støtte for børn fra 0-7 år og deres familier. Tjenesterne er komplekse og har til formål at støtte familier i at opdrage børn og forbedre forholdet mellem børn og forældre. Tjenesterne er opdelt i forhold til målgrupperne — tjenester for fremtidige forældre, tjenester for forældre og børn under 3 år og op til 7 år. Fokus for tjenester for børn under 3 år og deres familier er primært på dannelsen og udviklingen af forældrenes færdigheder. Støtten til fremtidige forældre og dem med meget små børn udføres hovedsagelig på to måder: gennem mobilt arbejde og gennem tjenester, der leveres i fællesskabscentret, og som er tilstrækkeligt udstyret af PSV.Mobile arbejde har til formål at hjælpe forældre med at opfylde barnets behov og nye udfordringer i det miljø, de bor i. De tjenester, der leveres uden for barnets hjem og hans/hendes familie, har til formål at opbygge et rum, der opfylder brugernes behov. For børn fra 3 til 7 år er det vigtigste mål at integrere i børnehaver og forbedre skoleberedskabet. Blandt andre aktiviteter fokuserer kernetjenesterne på gruppe- og individuelt arbejde med børn og familier. Der vil blive sørget for transport af børn, hvis familier ikke kan sikre deres mobilitet. Med gennemførelsen af projektaktiviteterne vil der være mulighed for at fortsætte de integrerede tjenester til udvikling af den tidlige barndom under projektet om social inklusion (finansieret af lån 7612BG af Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling i perioden 2008-2015). (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού και η μείωση της φτώχειας με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών για τη στήριξη των παιδιών ηλικίας 0-7 ετών και των οικογενειών τους. Οι υπηρεσίες είναι πολύπλοκες ως προς τη φύση τους και αποσκοπούν στην υποστήριξη των οικογενειών στην ανατροφή παιδιών, καθώς και στη βελτίωση της σχέσης παιδιού-γονέα. Οι υπηρεσίες κατανέμονται λαμβάνοντας υπόψη τις ομάδες-στόχους — υπηρεσίες για μελλοντικούς γονείς, υπηρεσίες για γονείς και παιδιά κάτω των 3 ετών και έως 7 ετών. Οι υπηρεσίες για παιδιά κάτω των 3 ετών και για τις οικογένειές τους επικεντρώνονται κυρίως στη διαμόρφωση και ανάπτυξη γονικών δεξιοτήτων. Η υποστήριξη των μελλοντικών γονέων και των παιδιών με πολύ μικρά παιδιά πραγματοποιείται κυρίως με δύο τρόπους: μέσω της κινητής εργασίας και μέσω των υπηρεσιών που παρέχονται στο Κοινοτικό Κέντρο κατάλληλα εξοπλισμένων από το PSV.Η κινητή εργασία αποσκοπεί στην υποστήριξη των γονέων στην αντιμετώπιση των αναγκών του παιδιού και των αναδυόμενων προκλήσεων στο περιβάλλον στο οποίο ζουν. Οι υπηρεσίες που παρέχονται εκτός της οικίας του παιδιού και της οικογένειάς του αποσκοπούν στη δημιουργία ενός χώρου που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες των χρηστών. Για παιδιά από 3 έως 7 ετών, ο κύριος στόχος είναι η ενσωμάτωση στα νηπιαγωγεία και η βελτίωση της ετοιμότητας του σχολείου. Μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων, οι βασικές υπηρεσίες επικεντρώνονται στην ομαδική και ατομική εργασία με παιδιά και οικογένειες. Οι μεταφορές θα παρέχονται για τα παιδιά των οποίων οι οικογένειες δεν μπορούν να εξασφαλίσουν την κινητικότητά τους. Με την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα δοθεί η ευκαιρία να συνεχιστούν οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες προσχολικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικής Ένταξης (χρηματοδοτούμενο από το Δάνειο 7612BG από τη Διεθνή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης κατά την περίοδο 2008-2015). (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta spriječiti socijalnu isključenost i smanjiti siromaštvo pružanjem integriranih usluga za potporu djeci u dobi od 0 do 7 godina i njihovim obiteljima. Usluge su složene prirode i usmjerene su na potporu obiteljima u odgoju djece, kao i na poboljšanje odnosa između djeteta i roditelja. Usluge su podijeljene s obzirom na ciljne skupine – usluge za buduće roditelje, usluge za roditelje i djecu mlađu od 3 godine i do 7 godina starosti. Fokus usluga za djecu mlađu od 3 godine i njihove obitelji je uglavnom na formiranju i razvoju roditeljskih vještina.Podrška budućih roditelja i onih s vrlo malom djecom uglavnom se provodi na dva načina: mobilnim radom i uslugama koje se pružaju u Društvenom centru prikladno opremljenim PSV.Mobile radom nastoji se pomoći roditeljima u suočavanju s potrebama djeteta i novim izazovima u okruženju u kojem žive. Usluge koje se pružaju izvan doma djeteta i njegove obitelji imaju za cilj izgraditi prostor koji zadovoljava potrebe korisnika. Za djecu od 3 do 7 godina, glavni cilj je integrirati se u vrtiće i poboljšati spremnost škole. Među ostalim aktivnostima, osnovne usluge usmjerene su na grupni i individualni rad s djecom i obiteljima. Osigurat će se prijevoz za djecu čije obitelji ne mogu osigurati mobilnost. Realizacijom projektnih aktivnosti bit će prilika za nastavak integriranih usluga razvoja u ranom djetinjstvu u okviru projekta socijalne uključenosti (financiran kreditom 7612BG od strane Međunarodne banke za obnovu i razvoj u razdoblju 2008. – 2015.). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul își propune să prevină excluziunea socială și să reducă sărăcia prin furnizarea de servicii integrate de sprijinire a copiilor de la 0-7 ani și a familiilor acestora. Serviciile au un caracter complex și au ca scop sprijinirea familiilor în creșterea copiilor, precum și îmbunătățirea relației copil-părinte. Serviciile sunt împărțite în funcție de grupurile țintă – servicii pentru viitorii părinți, servicii pentru părinți și copii sub 3 ani și până la 7 ani. Serviciile destinate copiilor sub 3 ani și familiilor acestora se concentrează în principal pe formarea și dezvoltarea competențelor parentale. Sprijinul viitorilor părinți și al celor cu copii foarte mici se desfășoară în principal în două moduri: prin munca mobilă și prin intermediul serviciilor furnizate în Centrul Comunitar, echipate în mod corespunzător de PSV.Activitatea mobilă urmărește să sprijine părinții să facă față nevoilor copilului și provocărilor emergente în mediul în care trăiesc. Serviciile furnizate în afara domiciliului copilului și al familiei sale au ca scop construirea unui spațiu care să răspundă nevoilor utilizatorilor. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 7 ani, obiectivul principal este integrarea în grădinițe și îmbunătățirea pregătirii școlare. Printre alte activități, serviciile de bază se axează pe munca de grup și individuală cu copiii și familiile. Transportul va fi asigurat pentru copiii ale căror familii nu își pot asigura mobilitatea. Odată cu realizarea activităților proiectului va fi ocazia de a continua serviciile integrate de dezvoltare a copiilor preșcolari în cadrul Proiectului de incluziune socială (finanțat prin împrumutul 7612BG de către Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare în perioada 2008-2015). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je predchádzať sociálnemu vylúčeniu a znižovať chudobu poskytovaním integrovaných služieb na podporu detí od 0 do 7 rokov a ich rodín. Služby sú svojou povahou komplexné a sú zamerané na podporu rodín pri výchove detí, ako aj na zlepšenie vzťahu medzi dieťaťom a rodičom. Služby sú rozdelené podľa cieľových skupín – služby pre budúcich rodičov, služby pre rodičov a deti do 3 rokov a do 7 rokov. Služby pre deti do 3 rokov a ich rodiny sú zamerané najmä na formovanie a rozvoj rodičovských zručností.Podpora budúcich rodičov a tých, ktorí majú veľmi malé deti, sa uskutočňuje hlavne dvoma spôsobmi: prostredníctvom mobilnej práce a prostredníctvom služieb poskytovaných v komunitnom centre vhodne vybavených PSV.Mobilná práca sa zameriava na podporu rodičov pri riešení potrieb dieťaťa a vznikajúcich výziev v prostredí, v ktorom žijú. Cieľom služieb poskytovaných mimo domova dieťaťa a jeho rodiny je vybudovať priestor, ktorý vyhovuje potrebám používateľov. Pre deti od 3 do 7 rokov je hlavným cieľom integrácia do materských škôl a zlepšenie školskej pripravenosti. Hlavné služby sa okrem iného zameriavajú na skupinovú a individuálnu prácu s deťmi a rodinami. Pre deti, ktorých rodiny si nemôžu zabezpečiť mobilitu, sa bude poskytovať doprava. Realizácia projektu bude príležitosťou pokračovať v integrovaných službách rozvoja v ranom detstve v rámci projektu sociálneho začlenenia (financovaného z pôžičky 7612BG Medzinárodnou bankou pre obnovu a rozvoj v období rokov 2008 – 2015). (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni l-esklużjoni soċjali u jnaqqas il-faqar billi jipprovdi servizzi integrati għall-appoġġ tat-tfal minn 0–7 snin u l-familji tagħhom. Is-servizzi huma kumplessi fin-natura tagħhom u għandhom l-għan li jappoġġaw lill-familji fit-trobbija tat-tfal, kif ukoll li jtejbu r-relazzjoni bejn it-tfal u l-ġenituri. Is-servizzi huma maqsuma fid-dawl tal-gruppi fil-mira — servizzi għall-ġenituri futuri, servizzi għall-ġenituri u tfal taħt it-3 snin u sa 7 snin. Il-fokus tas-servizzi għat-tfal taħt it-3 snin u l-familji tagħhom huwa prinċipalment fuq il-formazzjoni u l-iżvilupp tal-ħiliet tal-ġenituri. L-appoġġ tal-ġenituri futuri u dawk bi tfal żgħar ħafna jitwettaq prinċipalment b’żewġ modi: permezz ta’ xogħol mobbli u permezz ta’ servizzi pprovduti fiċ-Ċentru Komunitarju mgħammra b’mod xieraq mill-PSV.Il-ħidma ta’ Mobile għandha l-għan li tappoġġja lill-ġenituri biex ilaħħqu mal-ħtiġijiet tat-tfal u l-isfidi emerġenti fl-ambjent li jgħixu fih. Is-servizzi pprovduti barra mid-dar tat-tfal u l-familja tagħhom għandhom l-għan li jibnu spazju li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-utenti. Għat-tfal minn 3 snin sa 7 snin, l-għan ewlieni huwa li jiġu integrati fil-kindergartens u li tittejjeb il-prontezza tal-iskola. Fost attivitajiet oħra, is-servizzi ewlenin jiffukaw fuq ix-xogħol fi gruppi u individwali mat-tfal u l-familji. It-trasport se jiġi pprovdut għat-tfal li l-familji tagħhom ma jistgħux jiżguraw il-mobbiltà tagħhom. Bit-twettiq tal-proġett, l-attivitajiet se jkunu l-opportunità biex jitkomplew is-servizzi integrati ta’ żvilupp bikri tat-tfal taħt il-Proġett ta’ Inklużjoni Soċjali (iffinanzjat mis-Self 7612BG mill-Bank Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp fil-perjodu 2008–2015). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa prevenir a exclusão social e reduzir a pobreza através da prestação de serviços integrados de apoio às crianças dos 0 aos 7 anos e às suas famílias. Os serviços são de natureza complexa e destinam-se a apoiar as famílias na educação dos filhos, bem como a melhorar a relação criança-pai. Os serviços dividem-se em função dos grupos-alvo — serviços para futuros pais, serviços para pais e crianças com menos de 3 e até 7 anos de idade. Os serviços destinados às crianças com menos de 3 anos e às suas famílias centram-se principalmente na formação e no desenvolvimento das competências parentais. através do trabalho móvel e dos serviços prestados no Centro Comunitário devidamente equipados pelo PSV. O trabalho móvel visa apoiar os pais na resposta às necessidades da criança e aos desafios emergentes no ambiente em que vivem. Os serviços prestados fora do domicílio da criança e da sua família visam a construção de um espaço que responda às necessidades dos utilizadores. Para crianças dos 3 aos 7 anos, o principal objetivo é integrar-se em jardins de infância e melhorar a prontidão escolar. Entre outras atividades, os serviços principais centram-se no trabalho em grupo e individual com crianças e famílias. Serão disponibilizados transportes para as crianças cujas famílias não possam garantir a sua mobilidade. Com a realização do projeto, as atividades serão a oportunidade de continuar os serviços integrados de desenvolvimento na primeira infância no âmbito do Projeto de Inclusão Social (financiado pelo Empréstimo 7612BG do Banco Internacional de Reconstrução e Desenvolvimento no período 2008-2015). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä sosiaalista syrjäytymistä ja vähentää köyhyyttä tarjoamalla integroituja palveluja 0–7-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen. Palvelut ovat luonteeltaan monimutkaisia, ja niiden tarkoituksena on tukea perheitä lasten kasvatuksessa sekä parantaa lasten ja vanhempien välisiä suhteita. Palvelut jakautuvat kohderyhmien mukaan – tulevien vanhempien palvelut, vanhempien ja alle 3- ja enintään 7-vuotiaiden lasten palvelut. Alle 3-vuotiaille lapsille ja heidän perheilleen suunnattujen palvelujen painopiste on pääasiassa vanhempien taitojen muodostumisessa ja kehittämisessä. Tulevien vanhempien ja hyvin pienten lasten tuki toteutetaan pääasiassa kahdella tavalla: liikkuvan työn ja PSV:n asianmukaisesti varustellun yhteisön keskuksen palvelujen avulla.Mobile-työllä pyritään tukemaan vanhempia selviytymään lapsen tarpeista ja esiin nousevista haasteista ympäristössä, jossa he asuvat. Lapsen ja hänen perheensä kodin ulkopuolella tarjottavilla palveluilla pyritään rakentamaan tilaa, joka vastaa käyttäjien tarpeita. 3–7-vuotiaille lapsille päätavoitteena on integroitua lastentarhoihin ja parantaa koulun valmiutta. Ydinpalvelut keskittyvät muun muassa ryhmätyöhön ja yksilölliseen työhön lasten ja perheiden kanssa. Kuljetus tapahtuu lapsille, joiden perheet eivät pysty turvaamaan liikkuvuuttaan. Hankkeen toteuttamisen myötä on mahdollista jatkaa integroituja varhaiskasvatuspalveluja sosiaalista osallisuutta koskevan hankkeen puitteissa (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki rahoitti lainaa 7612BG vuosina 2008–2015). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapobieganie wykluczeniu społecznemu i ograniczenie ubóstwa poprzez świadczenie zintegrowanych usług wspierających dzieci w wieku od 0 do 7 lat i ich rodziny. Usługi te mają złożony charakter i mają na celu wspieranie rodzin w wychowywaniu dzieci, a także poprawę stosunków między dziećmi a rodzicami. Usługi są podzielone ze względu na grupy docelowe – usługi dla przyszłych rodziców, usługi dla rodziców i dzieci w wieku poniżej 3 lat i do 7 lat. Usługi dla dzieci poniżej 3 roku życia i ich rodzin koncentrują się głównie na kształtowaniu i rozwijaniu umiejętności rodzicielskich.Wsparcie przyszłych rodziców i osób z bardzo małymi dziećmi odbywa się głównie na dwa sposoby: dzięki pracy mobilnej i za pośrednictwem usług świadczonych w Centrum Społeczności odpowiednio wyposażonych w PSV. Praca mobilna ma na celu wspieranie rodziców w radzeniu sobie z potrzebami dziecka i pojawiającymi się wyzwaniami w środowisku, w którym żyją. Usługi świadczone poza domem dziecka i jego rodziny mają na celu zbudowanie przestrzeni odpowiadającej potrzebom użytkowników. Dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat głównym celem jest integracja w przedszkolach i poprawa gotowości szkolnej. Usługi podstawowe koncentrują się m.in. na pracy grupowej i indywidualnej z dziećmi i rodzinami. Dla dzieci, których rodziny nie są w stanie zapewnić mobilności, zapewniony zostanie transport. Dzięki realizacji projektu działania będą okazją do kontynuowania zintegrowanych usług rozwoju wczesnego dzieciństwa w ramach projektu integracji społecznej (finansowanego z pożyczki 7612BG przez Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju w latach 2008-2015). (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti socialno izključenost in zmanjšati revščino z zagotavljanjem integriranih storitev za podporo otrokom od 0 do 7 let in njihovim družinam. Storitve so zapletene narave in so namenjene podpiranju družin pri vzgoji otrok ter izboljšanju odnosov med otroki in starši. Storitve so razdeljene glede na ciljne skupine – storitve za bodoče starše, storitve za starše in otroke, mlajše od 3 let in do 7 let. Storitve za otroke, mlajše od 3 let, in njihove družine so osredotočene predvsem na oblikovanje in razvoj starševskih spretnosti.Podpora bodočih staršev in tistih z zelo majhnimi otroki se izvaja predvsem na dva načina: z mobilnim delom in storitvami, ki se zagotavljajo v centru Skupnosti, ki je ustrezno opremljen s PSV.Mobilno delo je namenjeno podpori staršem pri odzivanju na otrokove potrebe in nastajajoče izzive v okolju, v katerem živijo. Namen storitev, ki se zagotavljajo zunaj doma otroka in njegove družine, je zgraditi prostor, ki ustreza potrebam uporabnikov. Za otroke od 3 do 7 let je glavni cilj vključevanje v vrtce in izboljšanje šolske pripravljenosti. Med drugimi dejavnostmi se osrednje storitve osredotočajo na skupinsko in individualno delo z otroki in družinami. Za otroke, katerih družine ne morejo zagotoviti mobilnosti, bo zagotovljen prevoz. Z realizacijo projektnih aktivnosti bo priložnost za nadaljevanje integriranih razvojnih storitev v zgodnjem otroštvu v okviru projekta socialnega vključevanja (financiran s posojilom 7612BG s strani Mednarodne banke za obnovo in razvoj v obdobju 2008–2015). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je předcházet sociálnímu vyloučení a snižovat chudobu poskytováním integrovaných služeb na podporu dětí ve věku od 0 do 7 let a jejich rodin. Služby jsou komplexní povahy a jsou zaměřeny na podporu rodin při výchově dětí, jakož i na zlepšení vztahu mezi dítětem a rodičem. Služby jsou rozděleny s ohledem na cílové skupiny – služby pro budoucí rodiče, služby pro rodiče a děti do 3 let a do 7 let. Služby pro děti do 3 let a jejich rodiny se zaměřují především na vytváření a rozvoj rodičovských dovedností.Podpora budoucích rodičů a osob s velmi malými dětmi se provádí především dvěma způsoby: prostřednictvím mobilní práce a prostřednictvím služeb poskytovaných ve středisku Společenství, které je vhodně vybaveno PSV.Mobilní práce je zaměřena na podporu rodičů při zvládání potřeb dítěte a vznikajících výzev v prostředí, v němž žijí. Cílem služeb poskytovaných mimo domov dítěte a jeho rodiny je vybudovat prostor, který odpovídá potřebám uživatelů. Pro děti od 3 do 7 let je hlavním cílem integrace do mateřských škol a zlepšení školní připravenosti. Hlavní služby se mimo jiné zaměřují na skupinovou a individuální práci s dětmi a rodinami. Doprava bude zajištěna pro děti, jejichž rodiny nemohou zajistit svou mobilitu. Realizace projektových aktivit bude příležitostí k pokračování integrovaných služeb rozvoje v raném věku v rámci projektu sociálního začleňování (financovaného úvěrem 7612BG Mezinárodní bankou pro obnovu a rozvoj v období 2008–2015). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu siekiama užkirsti kelią socialinei atskirčiai ir mažinti skurdą teikiant integruotas paslaugas 0–7 metų vaikams ir jų šeimoms remti. Paslaugos savo pobūdžiu yra sudėtingos ir jomis siekiama padėti šeimoms auginti vaikus, taip pat gerinti vaikų ir tėvų santykius. Paslaugos skirstomos atsižvelgiant į tikslines grupes – paslaugas būsimiems tėvams, paslaugas tėvams ir vaikams iki 3 metų ir iki 7 metų amžiaus. Paslaugų vaikams iki 3 metų ir jų šeimoms dėmesys daugiausia skiriamas tėvų įgūdžių formavimui ir ugdymui. Būsimų tėvų ir labai mažų vaikų parama daugiausia teikiama dviem būdais: mobiliuoju darbu ir paslaugomis, kurias teikia Bendrijos centras, tinkamai aprūpintas PSV.Mobile darbu siekiama padėti tėvams patenkinti vaiko poreikius ir spręsti kylančias problemas aplinkoje, kurioje jie gyvena. Paslaugomis, teikiamomis už vaiko ir jo šeimos namų ribų, siekiama sukurti erdvę, kuri atitiktų vartotojų poreikius. Vaikams nuo 3 iki 7 metų pagrindinis tikslas yra integruoti vaikų darželius ir pagerinti pasirengimą mokyklai. Be kita ko, pagrindinės paslaugos yra susijusios su grupiniu ir individualiu darbu su vaikais ir šeimomis. Transportas bus teikiamas vaikams, kurių šeimos negali užtikrinti savo judumo. Įgyvendinus projekto veiklą, bus galima toliau teikti integruotas ikimokyklinio ugdymo paslaugas pagal Socialinės įtraukties projektą (Tarptautinio rekonstrukcijos ir plėtros banko 2008–2015 m. finansuotas paskolos 7612BG lėšomis). (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst sociālo atstumtību un mazināt nabadzību, nodrošinot integrētus pakalpojumus, lai atbalstītu bērnus vecumā no 0 līdz 7 gadiem un viņu ģimenes. Pakalpojumi pēc būtības ir sarežģīti, un to mērķis ir atbalstīt ģimenes bērnu audzināšanā, kā arī uzlabot bērna un vecāku attiecības. Pakalpojumi ir sadalīti, ņemot vērā mērķa grupas — pakalpojumi topošajiem vecākiem, pakalpojumi vecākiem un bērniem līdz 3 gadu vecumam un līdz 7 gadu vecumam. Pakalpojumi bērniem līdz 3 gadu vecumam un viņu ģimenēm galvenokārt ir vērsti uz vecāku prasmju veidošanu un attīstību. Nākamajiem vecākiem un tiem, kuriem ir ļoti mazi bērni, atbalsts galvenokārt tiek veikts divos veidos: izmantojot mobilo darbu un pakalpojumus, ko sniedz Kopienas centrs, kas ir atbilstoši aprīkots ar PSV.Mobile darbs ir vērsts uz to, lai palīdzētu vecākiem tikt galā ar bērna vajadzībām un jaunām problēmām vidē, kurā viņi dzīvo. Ārpus bērna un viņa ģimenes dzīvesvietā sniegto pakalpojumu mērķis ir veidot lietotāju vajadzībām atbilstošu telpu. Bērniem no 3 līdz 7 gadiem galvenais mērķis ir integrēties bērnudārzos un uzlabot skolas gatavību. Cita starpā pamatpakalpojumi ir vērsti uz grupu un individuālu darbu ar bērniem un ģimenēm. Transports tiks nodrošināts bērniem, kuru ģimenes nespēj nodrošināt mobilitāti. Īstenojot projekta aktivitātes, būs iespēja turpināt integrētās agrīnās bērnības attīstības pakalpojumus Sociālās integrācijas projekta ietvaros (ko 2008.-2015. gadā finansēja Starptautiskā Rekonstrukcijas un attīstības banka ar aizdevumu 7612BG). (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja a társadalmi kirekesztés megelőzése és a szegénység csökkentése azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt a 0–7 éves gyermekek és családjaik támogatására. A szolgáltatások összetett jellegűek, és célja a családok támogatása a gyermeknevelésben, valamint a gyermek-szülő kapcsolat javítása. A szolgáltatások a célcsoportok – a leendő szülőknek nyújtott szolgáltatások, a szülők és a 3 és 7 év alatti gyermekek számára nyújtott szolgáltatások – alapján oszlanak meg. A 3 év alatti gyermekek és családjaik számára nyújtott szolgáltatások középpontjában elsősorban a szülői készségek kialakítása és fejlesztése áll.A leendő szülők és a nagyon kisgyermekesek támogatása elsősorban kétféleképpen történik: a mobil munka és a PSV által megfelelően felszerelt közösségi központban nyújtott szolgáltatások révén.Mobil munka célja, hogy támogassa a szülőket a gyermek igényeinek és a környezetükben felmerülő kihívásoknak való megfelelésben. A gyermek és családja otthonán kívül nyújtott szolgáltatások célja, hogy olyan teret építsenek, amely megfelel a felhasználók igényeinek. A 3–7 éves gyermekek számára a fő cél az óvodákba való integrálás és az iskolai felkészültség javítása. Az alapszolgáltatások többek között a gyermekekkel és családokkal folytatott csoportos és egyéni munkára összpontosítanak. A közlekedést olyan gyermekek számára biztosítják, akiknek a családja nem tudja biztosítani a mobilitást. A projekt megvalósításával lehetőség nyílik az integrált koragyermekkori fejlesztési szolgáltatások folytatására a társadalmi befogadási projekt keretében (amelyet a 7612BG kölcsön finanszíroz a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank 2008–2015 közötti időszakban). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal eisiamh sóisialta a chosc agus bochtaineacht a laghdú trí sheirbhísí comhtháite a chur ar fáil chun tacú le leanaí ó 0-7 mbliana d’aois agus a dteaghlaigh. Tá na seirbhísí casta ó thaobh an dúlra de agus tá siad dírithe ar thacaíocht a thabhairt do theaghlaigh chun leanaí a thógáil, chomh maith leis an gcaidreamh idir leanaí agus tuismitheoirí a fheabhsú. Tá na seirbhísí roinnte i bhfianaise na spriocghrúpaí — seirbhísí do thuismitheoirí amach anseo, seirbhísí do thuismitheoirí agus do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus suas le 7 mbliana d’aois. Tá seirbhísí do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois agus dá dteaghlaigh dírithe go príomha ar scileanna tuismitheoirí a bhunú agus a fhorbairt.Tugtar tacaíocht do thuismitheoirí amach anseo agus dóibh siúd a bhfuil leanaí an-óg acu go príomha ar dhá bhealach: trí obair shoghluaiste agus trí sheirbhísí a chuirtear ar fáil san Ionad Pobail, tá sé mar aidhm ag an obair PSV.Mobile tacú le tuismitheoirí agus iad ag déileáil le riachtanais an linbh agus le dúshláin atá ag teacht chun cinn sa timpeallacht ina bhfuil cónaí orthu. Tá sé mar aidhm ag na seirbhísí a chuirtear ar fáil lasmuigh de bhaile an linbh agus a c(h)lann spás a thógáil a fhreastalaíonn ar riachtanais na n-úsáideoirí. I gcás leanaí ó 3 go 7 bliana, is é an príomhchuspóir a chomhtháthú i naíolanna agus ullmhacht scoile a fheabhsú. I measc gníomhaíochtaí eile, díríonn na croísheirbhísí ar obair ghrúpa agus aonair le leanaí agus le teaghlaigh. Cuirfear iompar ar fáil do leanaí nach bhfuil a dteaghlaigh in ann a soghluaisteacht a dhaingniú. Agus gníomhaíochtaí an tionscadail á gcur i gcrích, beidh deis ann leanúint leis na seirbhísí comhtháite forbartha luath-óige faoin Tionscadal um Chuimsiú Sóisialta (arna mhaoiniú ag Iasacht 7612BG ag an mBanc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha sa tréimhse 2008-2015). (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att förebygga social utestängning och minska fattigdomen genom att tillhandahålla integrerade tjänster för att stödja barn mellan 0–7 år och deras familjer. Tjänsterna är komplexa till sin natur och syftar till att hjälpa familjer att uppfostra barn och förbättra förhållandet mellan barn och föräldrar. Tjänsterna är uppdelade efter målgrupperna – tjänster för framtida föräldrar, tjänster för föräldrar och barn under 3 år och upp till 7 år. Fokus för tjänster för barn under 3 år och deras familjer ligger främst på att bilda och utveckla föräldrafärdigheter. Stödet till framtida föräldrar och barn med mycket små barn sker huvudsakligen på två sätt: genom mobilt arbete och genom tjänster som tillhandahålls av PSV.Mobile-arbetet syftar till att hjälpa föräldrar att hantera barnets behov och nya utmaningar i den miljö där de bor. De tjänster som tillhandahålls utanför barnets och familjens hem syftar till att bygga ett utrymme som tillgodoser användarnas behov. För barn från 3 till 7 år är huvudsyftet att integrera i daghem och förbättra skolans beredskap. Bland annat fokuserar kärntjänsterna på grupp- och individuellt arbete med barn och familjer. Transport kommer att tillhandahållas för barn vars familjer inte kan säkra sin rörlighet. Med genomförandet av projektet kommer verksamheten att ge möjlighet att fortsätta de integrerade tjänsterna för tidig barndom inom ramen för projektet för social integration (som finansieras av lån 7612BG av Internationella banken för återuppbyggnad och utveckling under perioden 2008–2015). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vältida sotsiaalset tõrjutust ja vähendada vaesust, pakkudes integreeritud teenuseid 0–7-aastaste laste ja nende perekondade toetamiseks. Teenused on oma olemuselt keerukad ja nende eesmärk on toetada perekondi laste kasvatamisel ning parandada lapse ja vanema suhteid. Teenused on jagatud lähtuvalt sihtrühmadest – teenused tulevastele lapsevanematele, teenused vanematele ja alla 3-aastastele lastele ning kuni 7-aastastele lastele. Alla 3-aastastele lastele ja nende peredele osutatavate teenuste keskmes on peamiselt vanemate oskuste kujundamine ja arendamine.Tulevate ja väga väikeste lastega vanemate toetamine toimub peamiselt kahel viisil: mobiilse töö ja ühenduse keskuses osutatavate teenuste kaudu, mis on asjakohaselt varustatud PSV-ga.Mobile töö eesmärk on aidata vanematel toime tulla lapse vajadustega ja esilekerkivate probleemidega keskkonnas, kus nad elavad. Väljaspool lapse ja tema perekonna kodu osutatavate teenuste eesmärk on ehitada ruumi, mis vastab kasutajate vajadustele. 3–7-aastaste laste puhul on peamine eesmärk integreerida lasteaiad ja parandada kooli valmisolekut. Muude tegevuste hulgas keskenduvad põhiteenused rühmatööle ja individuaalsele tööle laste ja peredega. Transporditeenust pakutakse lastele, kelle pered ei suuda oma liikuvust kindlustada. Projekti elluviimine annab võimaluse jätkata integreeritud alushariduse arendamise teenuseid sotsiaalse kaasatuse projekti raames (rahastati Rahvusvahelise Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga laenust 7612BG ajavahemikul 2008–2015). (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.004-0052
0 references