Care in a home environment (Q3831595)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3831595 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care in a home environment |
Project Q3831595 in Bulgaria |
Statements
424,371.0 Bulgarian lev
0 references
216,429.21 Euro
0 references
499,260.0 Bulgarian lev
0 references
254,622.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
1 May 2018
0 references
ОБЩИНА ТЕРВЕЛ
0 references
43°44'53.05"N, 27°24'21.20"E
0 references
Проектното предложение е насочено към осигуряване на комплекс от услуги в домашна среда за хора с увреждания и възрастни лица над 65г. със затруднения в ежедневното самообслужване на територията на община Тервел. Изпълнението му ще допринесе за подобряване достъпа до нови интегрирани услуги на нуждаещите се лица с цел преодоляване на социалната изолация и бедност, като същевременно надгражда предлаганите към настоящия момент социални услуги в общината. Интегрираните услуги ще се реализират от новосъздадено функционално звено"Център за домашна грижа" за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността или в домашна среда, а именно социални и здравни.В центъра ще работят здравен, социални работници, психолог, минимум 37 лица, наети за лични асистенти и домашни помощници. Дейностите ще се изпълняват за период от 18 месеца и ще обхванат най-малко 54 потребители. По този начин ще се осигури възможност на ползвателите да избират желаните услуги, да организират разпределението и продължителността им във времето, да определят обслужващо лице за обгрижването им, съобразно специфичните си потребности.Паралелно с това ще се осигури заетост на лица в трудоспособна възраст /включително безработни/. Близките на потребителите на интегрирани услуги ще имат възможност да се върнат на пазара на труда.Подобряване качеството на комплекса от услуги и постигането на добри практики ще се осъществи посредством включените дейности за мотивационна или друг вид подкрепа за потребителите; консултиране на персонала, работещ в центъра.В резултат на осъществените дейности ще се подобри качеството на живот на представителите на целевите групи чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на техния личен избор, съобразен с възможностите им и индивидуални потребности. Проектните дейности са организирани по начин, гарантиращ оптимално използване на човешки и финансови ресурси. (Bulgarian)
0 references
The project proposal is aimed at providing a set of services in a home environment for people with disabilities and adults over 65 years of age with difficulties in day-to-day self-service on the territory of Tervel Municipality. Its implementation will contribute to improving access to new integrated services for those in need in order to overcome social exclusion and poverty, while building on the social services currently offered in the municipality. The integrated services will be implemented by a newly created functional unit “Centre for Home Care” for hourly provision of services for social inclusion in the community or in the home environment, namely social and health care. The center will work health, social workers, psychologist, minimum 37 persons employed as personal assistants and domestic workers. The activities will be implemented over a period of 18 months and will cover at least 54 users. This will enable users to choose the desired services, to organise their distribution and duration over time, to appoint a caregiver according to their specific needs. This will ensure employment for people of working age (including unemployed). The relatives of the users of integrated services will have the opportunity to return to the labour market. Improving the quality of the complex of services and the achievement of good practices will be implemented through the included activities for motivational or other support for the users; as a result of the activities carried out will improve the quality of life of the representatives of the target groups by creating conditions and support for the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their personal choices, tailored to their capabilities and individual needs. Project activities are organised in such a way as to ensure optimal use of human and financial resources. (English)
2 December 2021
0.8872492044726815
0 references
La proposition de projet vise à fournir un ensemble de services dans un environnement familial aux personnes handicapées et aux adultes de plus de 65 ans qui éprouvent des difficultés dans le libre-service quotidien sur le territoire de la municipalité de Tervel. Sa mise en œuvre contribuera à améliorer l’accès à de nouveaux services intégrés pour les personnes dans le besoin afin de lutter contre l’exclusion sociale et la pauvreté, tout en s’appuyant sur les services sociaux actuellement offerts dans la municipalité. Les services intégrés seront mis en œuvre par une unité fonctionnelle nouvellement créée «Centre de soins à domicile» pour la prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté ou dans l’environnement familial, à savoir les soins sociaux et de santé. Le centre travaillera dans les domaines de la santé, des travailleurs sociaux, du psychologue, d’un minimum de 37 personnes employées comme assistants personnels et travailleurs domestiques. Les activités seront mises en œuvre sur une période de 18 mois et concerneront au moins 54 utilisateurs. Cela permettra aux utilisateurs de choisir les services souhaités, d’organiser leur distribution et leur durée dans le temps, de nommer un soignant en fonction de leurs besoins spécifiques, ce qui assurera l’emploi des personnes en âge de travailler (y compris les chômeurs). Les proches des utilisateurs de services intégrés auront la possibilité de revenir sur le marché du travail. L’amélioration de la qualité des services complexes et la réalisation de bonnes pratiques seront mises en œuvre par le biais d’activités de motivation ou d’autres formes de soutien aux utilisateurs; les activités menées permettront d’améliorer la qualité de vie des représentants des groupes cibles en créant les conditions et le soutien nécessaires à l’exercice effectif de leur droit à la vie indépendante et à l’inclusion sociale, dans le respect de leurs choix personnels, adaptés à leurs capacités et à leurs besoins individuels. Les activités du projet sont organisées de manière à assurer une utilisation optimale des ressources humaines et financières. (French)
3 December 2021
0 references
Der Projektvorschlag zielt darauf ab, eine Reihe von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld für Menschen mit Behinderungen und Erwachsenen über 65 Jahre mit Schwierigkeiten bei der täglichen Selbstbedienung auf dem Gebiet der Gemeinde Tervel anzubieten. Ihre Umsetzung wird dazu beitragen, den Zugang zu neuen integrierten Dienstleistungen für Bedürftige zu verbessern, um soziale Ausgrenzung und Armut zu überwinden und gleichzeitig auf den derzeit in der Gemeinde angebotenen sozialen Dienstleistungen aufzubauen. Die integrierten Dienstleistungen werden von einer neu geschaffenen Funktionseinheit „Zentrum für Heimpflege“ für die stündliche Bereitstellung von Dienstleistungen zur sozialen Inklusion in der Gemeinschaft oder im häuslichen Umfeld, nämlich Sozial- und Gesundheitsversorgung, umgesetzt. Das Zentrum wird Gesundheit, Sozialarbeiter, Psychologe, mindestens 37 Personen als persönliche Assistenten und Hausangestellte arbeiten. Die Maßnahmen werden über einen Zeitraum von 18 Monaten durchgeführt und betreffen mindestens 54 Nutzer. Dies ermöglicht es den Nutzern, die gewünschten Dienstleistungen zu wählen, ihre Verteilung und ihre Dauer im Laufe der Zeit zu organisieren, einen Pflegepersonal entsprechend ihren spezifischen Bedürfnissen zu benennen, wodurch eine Beschäftigung für Menschen im erwerbsfähigen Alter (einschließlich Arbeitslose) gewährleistet wird. Die Angehörigen der Nutzer integrierter Dienste haben die Möglichkeit, wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Die Verbesserung der Qualität des Komplexes der Dienstleistungen und das Erreichen bewährter Verfahren werden durch die Einbeziehung von Aktivitäten zur Motivation oder sonstigen Unterstützung der Nutzer umgesetzt. als Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten wird die Lebensqualität der Vertreter der Zielgruppen durch Schaffung von Bedingungen und Unterstützung für die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unter Achtung ihrer persönlichen Entscheidungen, die auf ihre Fähigkeiten und individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind, verbessert. Die Projektaktivitäten werden so organisiert, dass die personellen und finanziellen Ressourcen optimal genutzt werden. (German)
4 December 2021
0 references
Het projectvoorstel heeft tot doel een reeks diensten te verlenen in een thuisomgeving voor mensen met een handicap en volwassenen ouder dan 65 jaar die moeilijkheden ondervinden bij de dagelijkse zelfbediening op het grondgebied van de gemeente Tervel. De uitvoering ervan zal bijdragen tot een betere toegang tot nieuwe geïntegreerde diensten voor mensen in nood om sociale uitsluiting en armoede tegen te gaan, terwijl wordt voortgebouwd op de sociale diensten die momenteel in de gemeente worden aangeboden. De geïntegreerde diensten zullen worden uitgevoerd door een nieuw gecreëerde functionele eenheid „Centre for Home Care” voor het verlenen van diensten voor sociale inclusie in de gemeenschap of in de thuisomgeving, namelijk sociale en gezondheidszorg. Het centrum zal werken gezondheid, maatschappelijk werkers, psycholoog, minimaal 37 personen tewerkgesteld als persoonlijke assistenten en huishoudelijk personeel. De activiteiten worden uitgevoerd over een periode van 18 maanden en hebben betrekking op ten minste 54 gebruikers. Dit stelt de gebruikers in staat de gewenste diensten te kiezen, hun verdeling en duur in de tijd te organiseren, een zorgverlener aan te wijzen op basis van hun specifieke behoeften, zodat mensen in de werkende leeftijd (inclusief werklozen) werk kunnen vinden. De verwanten van de gebruikers van geïntegreerde diensten zullen de kans krijgen om terug te keren naar de arbeidsmarkt. De kwaliteit van het dienstencomplex en de verwezenlijking van goede praktijken zullen worden verbeterd door middel van activiteiten ter motivatie of andere ondersteuning van de gebruikers; als gevolg van de uitgevoerde activiteiten zal de levenskwaliteit van de vertegenwoordigers van de doelgroepen worden verbeterd door voorwaarden te scheppen en steun te bieden voor de effectieve uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie, met inachtneming van hun persoonlijke keuzes, afgestemd op hun capaciteiten en individuele behoeften. De projectactiviteiten worden zodanig georganiseerd dat een optimaal gebruik van personele en financiële middelen wordt gewaarborgd. (Dutch)
10 December 2021
0 references
La proposta di progetto è volta a fornire una serie di servizi in un ambiente domestico per le persone con disabilità e gli adulti di età superiore ai 65 anni con difficoltà nel self-service quotidiano sul territorio del Comune di Tervel. La sua attuazione contribuirà a migliorare l'accesso a nuovi servizi integrati per coloro che ne hanno bisogno al fine di superare l'esclusione sociale e la povertà, basandosi sui servizi sociali attualmente offerti nel comune. I servizi integrati saranno attuati da un'unità funzionale di nuova creazione "Centro per l'assistenza domiciliare" per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità o nell'ambiente domestico, vale a dire l'assistenza sociale e sanitaria. Il centro lavorerà sanità, assistenti sociali, psicologo, almeno 37 persone impiegate come assistenti personali e collaboratori domestici. Le attività saranno realizzate nell'arco di 18 mesi e riguarderanno almeno 54 utenti. Ciò consentirà agli utenti di scegliere i servizi desiderati, di organizzarne la distribuzione e la durata nel tempo, di nominare un prestatore di assistenza in base alle loro esigenze specifiche, garantendo così l'occupazione delle persone in età lavorativa (compresi i disoccupati). I parenti degli utenti dei servizi integrati avranno l'opportunità di ritornare sul mercato del lavoro. Migliorare la qualità del complesso dei servizi e il conseguimento di buone pratiche saranno attuati attraverso le attività incluse per il sostegno motivazionale o di altro tipo per gli utenti; grazie alle attività svolte migliorerà la qualità della vita dei rappresentanti dei gruppi destinatari creando le condizioni e il sostegno per l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto delle loro scelte personali, adattate alle loro capacità e esigenze individuali. Le attività del progetto sono organizzate in modo da garantire un uso ottimale delle risorse umane e finanziarie. (Italian)
13 January 2022
0 references
La propuesta de proyecto tiene por objeto proporcionar un conjunto de servicios en un entorno domiciliario a personas con discapacidad y adultos mayores de 65 años con dificultades para el autoservicio cotidiano en el territorio del municipio de Tervel. Su aplicación contribuirá a mejorar el acceso a nuevos servicios integrados para los necesitados con el fin de superar la exclusión social y la pobreza, aprovechando al mismo tiempo los servicios sociales que se ofrecen actualmente en el municipio. Los servicios integrados serán ejecutados por una unidad funcional de nueva creación «Centro de Atención en el Hogar» para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad o en el entorno familiar, a saber, la atención social y de salud, que trabajará en salud, trabajadores sociales, psicólogo, un mínimo de 37 personas empleadas como asistentes personales y trabajadoras domésticas. Las actividades se llevarán a cabo durante un período de 18 meses y abarcarán al menos a 54 usuarios. Esto permitirá a los usuarios elegir los servicios deseados, organizar su distribución y duración a lo largo del tiempo, nombrar a un cuidador en función de sus necesidades específicas, lo que garantizará el empleo de las personas en edad de trabajar (incluidos los desempleados). Los familiares de los usuarios de servicios integrados tendrán la oportunidad de reincorporarse al mercado laboral y mejorarán la calidad del conjunto de servicios y la consecución de buenas prácticas se llevarán a cabo a través de las actividades incluidas de apoyo motivador u otro tipo de apoyo a los usuarios; como resultado de las actividades realizadas, mejorará la calidad de vida de los representantes de los grupos destinatarios creando condiciones y apoyo para el ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus opciones personales, adaptadas a sus capacidades y necesidades individuales. Las actividades de los proyectos se organizan de manera que se garantice un uso óptimo de los recursos humanos y financieros. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektforslaget tager sigte på at levere en række tjenester i et hjemmiljø for personer med handicap og voksne over 65 år med vanskeligheder i den daglige selvbetjening på Tervel kommunes område. Gennemførelsen heraf vil bidrage til at forbedre adgangen til nye integrerede tjenester for dem, der har behov for det, for at overvinde social udstødelse og fattigdom, samtidig med at der bygges videre på de sociale tjenester, der i øjeblikket tilbydes i kommunen. De integrerede tjenester vil blive gennemført af en nyoprettet funktionel enhed "Centre for Home Care" for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet eller i hjemmet, nemlig social- og sundhedsvæsenet. Centret vil arbejde sundhed, socialrådgiver, psykolog, minimum 37 personer ansat som personlige assistenter og hushjælp. Aktiviteterne vil blive gennemført over en periode på 18 måneder og vil omfatte mindst 54 brugere. Dette vil gøre det muligt for brugerne at vælge de ønskede tjenester, at organisere deres fordeling og varighed over tid, at udpege en omsorgsperson i overensstemmelse med deres specifikke behov. Dette vil sikre beskæftigelse for personer i den arbejdsdygtige alder (herunder arbejdsløse). De pårørende til brugerne af integrerede tjenester vil få mulighed for at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Forbedring af kvaliteten af komplekset af tjenester og opnåelse af god praksis vil blive gennemført gennem de inkluderede aktiviteter med henblik på motiverende eller anden støtte til brugerne som følge af de gennemførte aktiviteter vil livskvaliteten for repræsentanterne for målgrupperne blive forbedret ved at skabe betingelser for og støtte til en effektiv udøvelse af deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion, samtidig med at de respekterer deres personlige valg, der er skræddersyet til deres evner og individuelle behov. Projektaktiviteterne tilrettelægges på en sådan måde, at de menneskelige og finansielle ressourcer udnyttes optimalt. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η πρόταση έργου αποσκοπεί στην παροχή ενός συνόλου υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον για άτομα με αναπηρία και ενήλικες ηλικίας άνω των 65 ετών που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην καθημερινή αυτοεξυπηρέτηση στο έδαφος του Δήμου Tervel. Η εφαρμογή του θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης σε νέες ολοκληρωμένες υπηρεσίες για όσους έχουν ανάγκη, προκειμένου να ξεπεραστεί ο κοινωνικός αποκλεισμός και η φτώχεια, με παράλληλη αξιοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών που προσφέρονται σήμερα στον δήμο. Οι ολοκληρωμένες υπηρεσίες θα υλοποιηθούν από μια νεοσυσταθείσα λειτουργική μονάδα «Κέντρο Κατ’ οίκον Φροντίδας» για την ωριαία παροχή υπηρεσιών κοινωνικής ένταξης στην κοινότητα ή στο οικιακό περιβάλλον, δηλαδή την κοινωνική και υγειονομική περίθαλψη. Το κέντρο θα εργάζεται σε θέματα υγείας, κοινωνικών λειτουργών, ψυχολόγων, τουλάχιστον 37 ατόμων που απασχολούνται ως προσωπικοί βοηθοί και οικιακοί βοηθοί. Οι δραστηριότητες θα υλοποιηθούν σε περίοδο 18 μηνών και θα καλύπτουν τουλάχιστον 54 χρήστες. Αυτό θα επιτρέψει στους χρήστες να επιλέξουν τις επιθυμητές υπηρεσίες, να οργανώσουν τη διανομή και τη διάρκειά τους με την πάροδο του χρόνου, να ορίσουν έναν φροντιστή ανάλογα με τις ιδιαίτερες ανάγκες τους. Αυτό θα εξασφαλίσει την απασχόληση για τα άτομα σε ηλικία εργασίας (συμπεριλαμβανομένων των ανέργων). Οι συγγενείς των χρηστών ολοκληρωμένων υπηρεσιών θα έχουν την ευκαιρία να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Η βελτίωση της ποιότητας του συγκροτήματος των υπηρεσιών και η επίτευξη ορθών πρακτικών θα υλοποιηθούν μέσω των συμπεριλαμβανόμενων δραστηριοτήτων για την παροχή κινήτρων ή άλλης υποστήριξης προς τους χρήστες· ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων που διεξάγονται θα βελτιωθεί η ποιότητα ζωής των εκπροσώπων των ομάδων-στόχων, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις και την υποστήριξη για την αποτελεσματική άσκηση του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη, σεβόμενοι παράλληλα τις προσωπικές τους επιλογές, προσαρμοσμένες στις ικανότητες και τις ατομικές ανάγκες τους. Οι δραστηριότητες του σχεδίου οργανώνονται κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη χρήση των ανθρώπινων και οικονομικών πόρων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektni prijedlog usmjeren je na pružanje niza usluga u kućnom okruženju za osobe s invaliditetom i odrasle osobe starije od 65 godina s poteškoćama u svakodnevnom samoposlužnom radu na području Općine Tervel. Njegovom provedbom pridonijet će se poboljšanju pristupa novim integriranim uslugama za one kojima je to potrebno kako bi se prevladala socijalna isključenost i siromaštvo, oslanjajući se na socijalne usluge koje se trenutačno nude u općini. Integrirane usluge provodit će novoosnovana funkcionalna jedinica „Centar za kućnu skrb” za pružanje usluga socijalne uključenosti u zajednici ili u kućnom okruženju po satu, odnosno socijalne i zdravstvene skrbi. Centar će raditi na zdravstvu, socijalnim radnicima, psihologu, minimalno 37 osoba zaposlenih kao osobni asistenti i radnici u kućanstvu. Aktivnosti će se provoditi tijekom razdoblja od 18 mjeseci i obuhvaćat će najmanje 54 korisnika. Time će se korisnicima omogućiti odabir željenih usluga, organiziranje njihove distribucije i trajanja tijekom vremena, imenovanje njegovatelja u skladu s njihovim specifičnim potrebama. Time će se osigurati zapošljavanje radno sposobnih osoba (uključujući nezaposlene osobe). Rodbina korisnika integriranih usluga imat će priliku vratiti se na tržište rada. Poboljšanje kvalitete kompleksa usluga i postizanje dobre prakse provodit će se putem uključenih aktivnosti za motivacijsku ili drugu potporu korisnicima; kao rezultat provedenih aktivnosti poboljšat će se kvaliteta života predstavnika ciljnih skupina stvaranjem uvjeta i potpore za učinkovito ostvarivanje njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući pritom njihove osobne izbore, prilagođene njihovim sposobnostima i individualnim potrebama. Projektne aktivnosti organiziraju se tako da se osigura optimalno korištenje ljudskih i financijskih resursa. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Propunerea de proiect vizează furnizarea unui set de servicii într-un mediu casnic pentru persoanele cu handicap și adulții cu vârsta peste 65 de ani cu dificultăți în autoservirea zilnică pe teritoriul municipalității Tervel. Punerea sa în aplicare va contribui la îmbunătățirea accesului la noi servicii integrate pentru persoanele aflate în dificultate, pentru a depăși excluziunea socială și sărăcia, valorificând în același timp serviciile sociale oferite în prezent în municipalitate. Serviciile integrate vor fi puse în aplicare de o unitate funcțională nou creată „Centrul de îngrijire la domiciliu” pentru furnizarea orară de servicii de incluziune socială în comunitate sau în mediul casnic, și anume asistență socială și medicală. Centrul va lucra în domeniul sănătății, asistenților sociali, psihologului, minim 37 de persoane angajate ca asistenți personali și lucrători casnici. Activitățile vor fi puse în aplicare pe o perioadă de 18 luni și vor acoperi cel puțin 54 de utilizatori. Acest lucru va permite utilizatorilor să aleagă serviciile dorite, să își organizeze distribuția și durata în timp, să numească un îngrijitor în funcție de nevoile lor specifice. Acest lucru va asigura ocuparea forței de muncă pentru persoanele de vârstă activă (inclusiv pentru șomeri). Rudele utilizatorilor de servicii integrate vor avea posibilitatea de a reveni pe piața forței de muncă. Îmbunătățirea calității complexului de servicii și realizarea de bune practici vor fi puse în aplicare prin activitățile incluse pentru sprijin motivațional sau de altă natură pentru utilizatori; ca urmare a activităților desfășurate, va îmbunătăți calitatea vieții reprezentanților grupurilor țintă prin crearea de condiții și sprijin pentru exercitarea efectivă a dreptului acestora la viață independentă și incluziune socială, respectând în același timp alegerile lor personale, adaptate la capacitățile și nevoile lor individuale. Activitățile proiectului sunt organizate astfel încât să asigure utilizarea optimă a resurselor umane și financiare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh projektu je zameraný na poskytovanie súboru služieb v domácom prostredí pre osoby so zdravotným postihnutím a dospelé osoby staršie ako 65 rokov s ťažkosťami pri každodennej samoobsluhe na území obce Tervel. Jeho vykonávanie prispeje k zlepšeniu prístupu k novým integrovaným službám pre tých, ktorí to potrebujú, s cieľom prekonať sociálne vylúčenie a chudobu, pričom bude vychádzať zo sociálnych služieb, ktoré v súčasnosti ponúka obec. Integrované služby bude vykonávať novovytvorená funkčná jednotka „Centrum domácej starostlivosti“ na hodinové poskytovanie služieb sociálneho začlenenia v komunite alebo v domácom prostredí, konkrétne v sociálnej a zdravotnej starostlivosti. Centrum bude pracovať zdravie, sociálnych pracovníkov, psychológ, minimálne 37 osôb zamestnaných ako osobných asistentov a pracovníkov v domácnosti. Činnosti sa budú vykonávať počas obdobia 18 mesiacov a budú sa týkať najmenej 54 používateľov. To umožní používateľom vybrať si požadované služby, organizovať ich distribúciu a trvanie v priebehu času, vymenovať opatrovateľa podľa ich osobitných potrieb. Tým sa zabezpečí zamestnanosť ľudí v produktívnom veku (vrátane nezamestnaných). Príbuzní používateľov integrovaných služieb budú mať možnosť vrátiť sa na trh práce. Zlepšenie kvality komplexu služieb a dosiahnutie osvedčených postupov sa bude realizovať prostredníctvom zahrnutých činností zameraných na motivačnú alebo inú podporu pre používateľov; vďaka vykonávaným činnostiam sa zlepší kvalita života zástupcov cieľových skupín vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich osobné rozhodnutia prispôsobené ich schopnostiam a individuálnym potrebám. Projektové aktivity sú organizované tak, aby sa zabezpečilo optimálne využívanie ľudských a finančných zdrojov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta tal-proġett għandha l-għan li tipprovdi sett ta’ servizzi f’ambjent domestiku għall-persuni b’diżabilità u għall-adulti li għandhom aktar minn 65 sena b’diffikultajiet fis-self-service ta’ kuljum fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Tervel. L-implimentazzjoni tagħha se tikkontribwixxi għat-titjib tal-aċċess għal servizzi integrati ġodda għal dawk fil-bżonn sabiex jingħelbu l-esklużjoni soċjali u l-faqar, filwaqt li tibni fuq is-servizzi soċjali offruti bħalissa fil-muniċipalità. Is-servizzi integrati se jiġu implimentati minn unità funzjonali ġdida “Ċentru għall-Kura fid-Dar” għall-provvista ta’ servizzi fis-siegħa għall-inklużjoni soċjali fil-komunità jew fl-ambjent tad-dar, jiġifieri l-kura soċjali u tas-saħħa. Iċ-ċentru se jaħdmu saħħa, ħaddiema soċjali, psikologu, minimu 37 persuni impjegati bħala assistenti personali u ħaddiema domestiċi. L-attivitajiet se jiġu implimentati fuq perjodu ta’ 18-il xahar u se jkopru mill-inqas 54 utent. Dan se jippermetti lill-utenti jagħżlu s-servizzi mixtieqa, jorganizzaw id-distribuzzjoni u t-tul tagħhom maż-żmien, jaħtru persuna li tieħu ħsieb il-kura skont il-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. Dan se jiżgura l-impjieg għall-persuni fl-età tax-xogħol (inklużi dawk qiegħda). Il-qraba tal-utenti tas-servizzi integrati se jkollhom l-opportunità li jirritornaw fis-suq tax-xogħol. It-titjib tal-kwalità tal-kumpless ta’ servizzi u l-kisba ta’ prattiki tajbin se jiġu implimentati permezz tal-attivitajiet inklużi għal appoġġ motivazzjonali jew appoġġ ieħor għall-utenti; B’riżultat tal-attivitajiet imwettqa se jtejbu l-kwalità tal-ħajja tar-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira billi joħolqu kundizzjonijiet u appoġġ għall-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għall-ħajja indipendenti u l-inklużjoni soċjali, filwaqt li jirrispettaw l-għażliet personali tagħhom, imfassla skont il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet individwali tagħhom. L-attivitajiet tal-proġett huma organizzati b’tali mod li jiżguraw l-aħjar użu tar-riżorsi umani u finanzjarji. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A proposta de projeto destina-se a fornecer um conjunto de serviços em ambiente doméstico para pessoas com deficiência e adultos com mais de 65 anos de idade com dificuldades no autoatendimento diário no território do Município de Tervel. A sua aplicação contribuirá para melhorar o acesso a novos serviços integrados para as pessoas necessitadas, a fim de superar a exclusão social e a pobreza, tirando simultaneamente partido dos serviços sociais atualmente oferecidos no município. Os serviços integrados serão implementados por uma unidade funcional recém-criada «Centro de Cuidados Domiciliários» para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade ou no ambiente doméstico, nomeadamente cuidados sociais e de saúde. O centro trabalhará na área da saúde, assistentes sociais, psicólogos, um mínimo de 37 pessoas empregadas como assistentes pessoais e trabalhadores domésticos. As atividades serão implementadas ao longo de um período de 18 meses e abrangerão, pelo menos, 54 utilizadores. Tal permitirá aos utilizadores escolher os serviços pretendidos, organizar a sua distribuição e duração ao longo do tempo e nomear um prestador de cuidados de acordo com as suas necessidades específicas. Tal assegurará o emprego das pessoas em idade ativa (incluindo os desempregados). Os familiares dos utilizadores de serviços integrados terão a oportunidade de regressar ao mercado de trabalho. A melhoria da qualidade do complexo de serviços e a obtenção de boas práticas serão implementadas através das atividades incluídas para apoio motivacional ou outro aos utilizadores; em resultado das atividades realizadas, melhorará a qualidade de vida dos representantes dos grupos-alvo, criando condições e apoio para o exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente as suas escolhas pessoais, adaptadas às suas capacidades e necessidades individuais. As actividades do projecto são organizadas de modo a assegurar uma utilização óptima dos recursos humanos e financeiros. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke-ehdotuksen tarkoituksena on tarjota kotiympäristössä palveluja vammaisille ja yli 65-vuotiaille aikuisille, joilla on vaikeuksia päivittäisessä itsepalvelussa Tervelin kunnan alueella. Sen täytäntöönpano auttaa parantamaan uusien integroitujen palvelujen saatavuutta sitä tarvitseville sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden torjumiseksi ja hyödyntää samalla kunnassa tällä hetkellä tarjottavia sosiaalipalveluja. Integroidut palvelut toteuttaa vastaperustettu toiminnallinen yksikkö ”kotihoitokeskus”, joka tarjoaa sosiaali- ja terveydenhuoltopalveluja tuntikohtaisesti yhteiskunnallisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä tai kotiympäristössä. Keskus työskentelee terveys, sosiaalityöntekijät, psykologi, vähintään 37 henkilöä palkataan henkilökohtaisia avustajia ja kotitaloustyöntekijöitä. Toimet toteutetaan 18 kuukauden ajan, ja ne kattavat vähintään 54 käyttäjää. Näin käyttäjät voivat valita haluamansa palvelut, järjestää niiden jakelun ja keston ajan, nimetä hoitajan erityistarpeidensa mukaisesti. Näin varmistetaan työikäisten (myös työttömien) työllisyys. Integroitujen palvelujen käyttäjien sukulaisilla on mahdollisuus palata työmarkkinoille. Palvelukompleksin laadun parantaminen ja hyvien käytäntöjen saavuttaminen toteutetaan toimilla, joilla edistetään käyttäjien motivointia tai muuta tukea. toteutettujen toimien avulla parannetaan kohderyhmien edustajien elämänlaatua luomalla edellytykset ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen. Samalla kunnioitetaan heidän henkilökohtaisia valintojaan, jotka on räätälöity heidän kykyihinsä ja yksilöllisiin tarpeisiinsa. Hanketoimet on järjestetty siten, että varmistetaan henkilöresurssien ja taloudellisten resurssien optimaalinen käyttö. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Propozycja projektu ma na celu zapewnienie zestawu usług w środowisku domowym dla osób niepełnosprawnych i dorosłych powyżej 65 roku życia z trudnościami w codziennym samoobsługie na terytorium gminy Tervel. Jego wdrożenie przyczyni się do poprawy dostępu do nowych zintegrowanych usług dla osób potrzebujących w celu przezwyciężenia wykluczenia społecznego i ubóstwa, przy jednoczesnym wykorzystaniu usług socjalnych oferowanych obecnie w gminie. Zintegrowane usługi będą realizowane przez nowo utworzoną jednostkę funkcjonalną „Centrum Opieki nad Domem” za cogodzinne świadczenie usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności lub w środowisku domowym, a mianowicie opieki społecznej i zdrowotnej. Centrum będzie pracować w dziedzinie zdrowia, pracowników socjalnych, psychologa, co najmniej 37 osób zatrudnionych jako asystenci i pracownicy domowi. Działania będą realizowane przez okres 18 miesięcy i będą obejmować co najmniej 54 użytkowników. Umożliwi to użytkownikom wybór żądanych usług, zorganizowanie ich dystrybucji i czasu trwania w czasie, wyznaczenie opiekuna zgodnie z ich szczególnymi potrzebami. Zapewni to zatrudnienie osobom w wieku produkcyjnym (w tym bezrobotnym). Krewni użytkowników zintegrowanych usług będą mieli możliwość powrotu na rynek pracy. Poprawa jakości kompleksu usług i osiąganie dobrych praktyk będzie realizowana poprzez działania w zakresie motywacji lub innego wsparcia dla użytkowników; w wyniku przeprowadzonych działań poprawi się jakość życia przedstawicieli grup docelowych poprzez stworzenie warunków i wsparcia dla skutecznego korzystania z ich prawa do niezależnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich osobistych wyborów, dostosowanych do ich możliwości i indywidualnych potrzeb. Działania projektowe są zorganizowane w taki sposób, aby zapewnić optymalne wykorzystanie zasobów ludzkich i finansowych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen predloga projekta je zagotoviti vrsto storitev v domačem okolju za invalide in odrasle, starejše od 65 let, ki imajo težave v vsakodnevnem samopostrežnem delu na ozemlju občine Tervel. Njeno izvajanje bo prispevalo k izboljšanju dostopa do novih integriranih storitev za tiste, ki jo potrebujejo, da bi premagali socialno izključenost in revščino, hkrati pa gradili na socialnih storitvah, ki se trenutno ponujajo v občini. Integrirane storitve bo izvajala novoustanovljena funkcionalna enota „Centre for Home Care“ za urno zagotavljanje storitev socialnega vključevanja v skupnosti ali v domačem okolju, in sicer socialnega in zdravstvenega varstva. Center bo delal na področju zdravja, socialnih delavcev, psihologa, najmanj 37 oseb, zaposlenih kot osebni pomočniki in delavci v gospodinjstvu. Dejavnosti se bodo izvajale v obdobju 18 mesecev in bodo zajemale vsaj 54 uporabnikov. To bo uporabnikom omogočilo, da izberejo želene storitve, organizirajo njihovo porazdelitev in trajanje v daljšem časovnem obdobju, imenujejo negovalko negovalca oskrbovane osebe glede na njihove posebne potrebe. To bo zagotovilo zaposlitev za delovno sposobne osebe (vključno z brezposelnimi). Sorodniki uporabnikov integriranih storitev bodo imeli možnost, da se vrnejo na trg dela. Izboljšanje kakovosti kompleksa storitev in doseganje dobrih praks se bo izvajalo z vključenimi dejavnostmi za motivacijsko ali drugo podporo uporabnikom; zaradi izvedenih dejavnosti se bo izboljšala kakovost življenja predstavnikov ciljnih skupin z ustvarjanjem pogojev in podpore za učinkovito uveljavljanje njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti ob spoštovanju njihovih osebnih odločitev, prilagojenih njihovim zmožnostim in individualnim potrebam. Projektne dejavnosti so organizirane tako, da zagotavljajo optimalno uporabo človeških in finančnih virov. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem návrhu projektu je poskytnout soubor služeb v domácím prostředí pro osoby se zdravotním postižením a dospělé osoby starší 65 let s obtížemi v každodenní samoobslužnosti na území obce Tervel. Jeho provádění přispěje ke zlepšení přístupu k novým integrovaným službám pro osoby v nouzi s cílem překonat sociální vyloučení a chudobu a zároveň bude vycházet ze sociálních služeb, které jsou v současné době v obci nabízeny. Integrované služby budou realizovány nově vytvořeným funkčním útvarem „Centrum domácí péče“ pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě nebo v domácím prostředí, konkrétně sociální a zdravotní péči. Centrum bude pracovat ve zdravotnictví, sociální pracovníci, psycholog, minimálně 37 osob zaměstnaných jako osobní asistenti a pracovníci v domácnosti. Činnosti budou prováděny po dobu 18 měsíců a budou zahrnovat nejméně 54 uživatelů. To uživatelům umožní zvolit si požadované služby, organizovat jejich distribuci a dobu trvání, určit pečovatele podle svých specifických potřeb. Tím se zajistí zaměstnání pro osoby v produktivním věku (včetně nezaměstnaných). Příbuzní uživatelů integrovaných služeb budou mít možnost vrátit se na trh práce. Zlepšení kvality komplexu služeb a dosažení osvědčených postupů bude prováděno prostřednictvím zahrnutých činností zaměřených na motivační nebo jinou podporu uživatelů; v důsledku prováděných činností se zlepší kvalita života zástupců cílových skupin vytvořením podmínek a podpory pro účinný výkon jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění, přičemž budou respektovat jejich osobní rozhodnutí přizpůsobené jejich schopnostem a individuálním potřebám. Projektové činnosti jsou organizovány tak, aby bylo zajištěno optimální využití lidských a finančních zdrojů. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto pasiūlymu siekiama teikti paslaugas namų aplinkoje neįgaliesiems ir vyresniems nei 65 metų suaugusiesiems, turintiems sunkumų kasdienėje savitarnoje Tervelo savivaldybės teritorijoje. Jos įgyvendinimas padės pagerinti prieigą prie naujų integruotų paslaugų tiems, kuriems jos reikia, siekiant įveikti socialinę atskirtį ir skurdą, kartu remiantis šiuo metu savivaldybėje siūlomomis socialinėmis paslaugomis. Integruotas paslaugas įgyvendins naujai sukurtas funkcinis padalinys „Slaugos namuose centras“, skirtas kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje arba namų aplinkoje, t. y. socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugas. Centre dirbs sveikata, socialiniai darbuotojai, psichologas, mažiausiai 37 asmenys, dirbantys asmeniniais padėjėjais ir namų ūkio darbuotojais. Veikla bus įgyvendinama per 18 mėnesių ir apims ne mažiau kaip 54 naudotojus. Tai leis vartotojams pasirinkti norimas paslaugas, organizuoti jų platinimą ir trukmę laikui bėgant, paskirti slaugytoją pagal jų konkrečius poreikius. Taip bus užtikrintas darbingo amžiaus žmonių (įskaitant bedarbius) užimtumas. Integruotų paslaugų naudotojų giminaičiai turės galimybę grįžti į darbo rinką. Paslaugų komplekso kokybės gerinimas ir gerosios patirties pasiekimas bus įgyvendinami vykdant įtrauktą veiklą, kuria siekiama suteikti naudotojams motyvacijos ar kitokios paramos; dėl vykdomos veiklos pagerės tikslinių grupių atstovų gyvenimo kokybė, nes bus sukurtos sąlygos ir parama veiksmingam jų teisės į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį įgyvendinimui, kartu gerbiant jų asmeninius pasirinkimus, pritaikytus jų pajėgumams ir individualiems poreikiams. Projekto veikla organizuojama taip, kad būtų užtikrintas optimalus žmogiškųjų ir finansinių išteklių panaudojimas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta priekšlikuma mērķis ir nodrošināt pakalpojumu kopumu mājas apstākļos cilvēkiem ar invaliditāti un pieaugušajiem, kas vecāki par 65 gadiem un kuriem ir grūtības ikdienas pašapkalpošanā Tervel pašvaldības teritorijā. Tās īstenošana palīdzēs uzlabot piekļuvi jauniem integrētiem pakalpojumiem tiem, kam tā ir vajadzīga, lai pārvarētu sociālo atstumtību un nabadzību, vienlaikus balstoties uz sociālajiem pakalpojumiem, kas pašlaik tiek piedāvāti pašvaldībā. Integrētos pakalpojumus īstenos jaunizveidotā funkcionālā vienība “Centre for Home Care” (Mājas aprūpes centrs), kas ik stundu nodrošina sociālās iekļaušanas pakalpojumus sabiedrībā vai mājas vidē, proti, sociālo un veselības aprūpi. Centrā strādās veselība, sociālie darbinieki, psihologs, vismaz 37 personas, kas nodarbinātas kā personīgie asistenti, un mājkalpotāji. Darbības tiks īstenotas 18 mēnešu laikā, un tās aptvers vismaz 54 lietotājus. Tas ļaus lietotājiem izvēlēties vēlamos pakalpojumus, organizēt to izplatīšanu un ilgumu laika gaitā, iecelt aprūpētāju atbilstoši viņu konkrētajām vajadzībām. Tas nodrošinās nodarbinātību darbspējīgā vecumā (tostarp bezdarbniekiem). Integrēto pakalpojumu lietotāju radiniekiem būs iespēja atgriezties darba tirgū. Pakalpojumu kompleksa kvalitātes uzlabošana un labas prakses ieviešana tiks īstenota, izmantojot iekļaujamās darbības motivācijas nodrošināšanai vai cita veida atbalstu lietotājiem; veikto darbību rezultātā tiks uzlabota mērķa grupu pārstāvju dzīves kvalitāte, radot apstākļus un atbalstu viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvai īstenošanai, vienlaikus respektējot viņu personīgo izvēli, kas pielāgota viņu spējām un individuālajām vajadzībām. Projekta aktivitātes tiek organizētas tā, lai nodrošinātu cilvēkresursu un finanšu resursu optimālu izmantošanu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projektjavaslat célja, hogy otthoni környezetben szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő személyek és a 65 évesnél idősebb felnőttek számára, akik a Tervel önkormányzat területén napi szintű önkiszolgáló tevékenységet folytatnak. Végrehajtása hozzájárul a rászorulók új integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javításához a társadalmi kirekesztés és a szegénység leküzdése érdekében, miközben az önkormányzat által jelenleg kínált szociális szolgáltatásokra épít. Az integrált szolgáltatásokat egy újonnan létrehozott funkcionális egység, a „Centre for Home Care” hajtja végre, amely óránkénti szolgáltatásokat nyújt a társadalmi befogadás érdekében a közösségben vagy az otthoni környezetben, nevezetesen a szociális és egészségügyi ellátást. A központ az egészségügyet, a szociális munkásokat, a pszichológusokat, a személyi asszisztensként foglalkoztatott legalább 37 főt és a háztartási alkalmazottakat fogja foglalkoztatni. A tevékenységeket 18 hónapon keresztül hajtják végre, és legalább 54 felhasználóra terjednek ki. Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kiválasszák a kívánt szolgáltatásokat, megszervezzék azok terjesztését és időtartamát, hogy gondviselőt nevezzenek ki sajátos igényeiknek megfelelően. Ez biztosítja a munkaképes korúak (köztük a munkanélküliek) foglalkoztatását. Az integrált szolgáltatásokat igénybe vevők hozzátartozóinak lehetőségük lesz visszatérni a munkaerőpiacra. A szolgáltatások komplexumának minőségét és a bevált gyakorlatok megvalósítását a felhasználók motivációs vagy egyéb támogatását célzó tevékenységek révén valósítják meg; az elvégzett tevékenységek eredményeként javulni fog a célcsoportok képviselőinek életminősége azáltal, hogy megteremtik a független élethez és társadalmi befogadáshoz való joguk hatékony gyakorlásának feltételeit és támogatását, tiszteletben tartva személyes döntéseiket, a képességeikhez és egyéni szükségleteikhez igazítva. A projekttevékenységeket úgy szervezik meg, hogy biztosítsák az emberi és pénzügyi erőforrások optimális felhasználását. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an togra tionscadail dírithe ar shraith seirbhísí a sholáthar i dtimpeallacht bhaile do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine fásta os cionn 65 bliain d’aois a bhfuil deacrachtaí acu i bhféinseirbhís laethúil ar chríoch Tervel Bardas. Cuideoidh a chur chun feidhme le feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí nua comhtháite dóibh siúd atá i ngátar chun an t-eisiamh sóisialta agus an bhochtaineacht a shárú, agus ag an am céanna cuirfear leis na seirbhísí sóisialta atá ar fáil sa bhardas faoi láthair. Cuirfidh aonad feidhmiúil nuachruthaithe “Ionad um Chúram Baile” na seirbhísí comhtháite chun feidhme chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal nó sa timpeallacht bhaile, eadhon cúram sóisialta agus cúram sláinte. Oibreoidh an t-ionad sláinte, oibrithe sóisialta, síceolaí, daoine 37 ar a laghad atá fostaithe mar chúntóirí pearsanta agus oibrithe tí. Cuirfear na gníomhaíochtaí chun feidhme thar thréimhse 18 mí agus clúdóidh siad 54 úsáideoir ar a laghad. Cuirfidh sé sin ar chumas úsáideoirí na seirbhísí inmhianaithe a roghnú, a ndáileadh agus a ré ama a eagrú le himeacht ama, cúramóir a cheapadh de réir a riachtanas sonrach. Cinnteoidh sé seo fostaíocht do dhaoine in aois oibre (dífhostaithe san áireamh). Beidh deis ag gaolta úsáideoirí na seirbhísí comhtháite filleadh ar an margadh saothair. Cuirfear feabhas ar cháilíocht choimpléasc na seirbhísí agus ar bhaint amach dea-chleachtas chun feidhme trí na gníomhaíochtaí lena n-áirítear tacaíocht spreagthach nó tacaíocht eile do na húsáideoirí; mar thoradh ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil ionadaithe na spriocghrúpaí trí dhálaí agus tacaíocht a chruthú chun a gceart chun saoil neamhspleáiche agus chun cuimsiú sóisialta a fheidhmiú go héifeachtach, agus a roghanna pearsanta á n-urramú ag an am céanna, agus iad curtha in oiriúint dá n-inniúlachtaí agus dá riachtanais aonair. Eagraítear gníomhaíochtaí tionscadail ar bhealach lena n-áiritheofar an úsáid is fearr is féidir a bhaint as acmhainní daonna agus airgeadais. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektförslaget syftar till att tillhandahålla en uppsättning tjänster i en hemmiljö för personer med funktionsnedsättning och vuxna över 65 år med svårigheter i den dagliga självbetjäningen på Tervel kommuns territorium. Genomförandet kommer att bidra till att förbättra tillgången till nya integrerade tjänster för behövande för att övervinna social utestängning och fattigdom, samtidigt som man bygger vidare på de sociala tjänster som för närvarande erbjuds i kommunen. De integrerade tjänsterna kommer att genomföras av en nyinrättad funktionell enhet ”Centre for Home Care” för tillhandahållande per timme av tjänster för social integration i samhället eller i hemmiljön, nämligen social- och hälsovård. Centret kommer att arbeta hälso- och sjukvård, socialarbetare, psykolog, minst 37 personer anställda som personliga assistenter och hushållsarbetare. Verksamheten kommer att genomföras under 18 månader och omfatta minst 54 användare. Detta kommer att göra det möjligt för användarna att välja de önskade tjänsterna, att organisera deras distribution och varaktighet över tid, att utse en vårdgivare efter deras specifika behov. Detta kommer att garantera sysselsättning för personer i arbetsför ålder (inklusive arbetslösa). Anhöriga till användare av integrerade tjänster kommer att få möjlighet att återvända till arbetsmarknaden. Att förbättra kvaliteten på tjänstekomplexet och att uppnå god praxis kommer att genomföras genom de aktiviteter som ingår för motivation eller annat stöd till användarna. den verksamhet som genomförs kommer att förbättra livskvaliteten för företrädarna för målgrupperna genom att skapa förutsättningar och stöd för ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt liv och social integration, samtidigt som deras personliga val respekteras, som är anpassade till deras förmåga och individuella behov. Projektverksamheten organiseras på ett sådant sätt att de mänskliga och ekonomiska resurserna utnyttjas optimalt. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiettepaneku eesmärk on pakkuda kodukeskkonnas teenuseid puuetega inimestele ja üle 65-aastastele täiskasvanutele, kellel on raskusi igapäevase iseteenindusega Terveli valla territooriumil. Selle rakendamine aitab parandada abivajajate juurdepääsu uutele integreeritud teenustele, et saada üle sotsiaalsest tõrjutusest ja vaesusest, tuginedes samas praegu omavalitsuses pakutavatele sotsiaalteenustele. Integreeritud teenuseid rakendab uus funktsionaalne üksus „koduhoolduse keskus“, mis pakub tunnis sotsiaalse kaasatuse teenuseid kogukonnas või kodukeskkonnas, nimelt sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid. Keskus töötab tervishoiu, sotsiaaltöötajate, psühholoogi, vähemalt 37i isikute isiklike assistentide ja koduabilistena. Meetmeid rakendatakse 18 kuu jooksul ja need hõlmavad vähemalt 54 kasutajat. See võimaldab kasutajatel valida soovitud teenused, korraldada nende jaotust ja kestust aja jooksul, määrata hooldaja vastavalt oma konkreetsetele vajadustele. See tagab tööealistele inimestele (sealhulgas töötutele) tööhõive. Integreeritud teenuste kasutajate sugulastel on võimalus naasta tööturule. Teenuste kompleksi kvaliteedi parandamine ja heade tavade saavutamine viiakse ellu kasutajate motiveerimise või muu toetamise meetmete kaudu; tänu läbiviidud tegevustele parandatakse sihtrühmade esindajate elukvaliteeti, luues tingimused ja toetades nende õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades samal ajal nende isiklikke valikuid, mis on kohandatud nende võimetele ja individuaalsetele vajadustele. Projektitegevus on korraldatud nii, et oleks tagatud inim- ja rahaliste vahendite optimaalne kasutamine. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Тервел
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0276
0 references