Development of Community Child Care Homes and Children’s Day Centre Network in Kalvarija Municipality (Q3803221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3803221 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Community Child Care Homes and Children’s Day Centre Network in Kalvarija Municipality |
Project Q3803221 in Lithuania |
Statements
215,797.87 Euro
0 references
215,797.87 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
31 October 2018
0 references
30 June 2022
0 references
Kalvarijos savivaldybės administracija
0 references
54°24'50.18"N, 23°13'34.64"E
0 references
69214
0 references
Projektu siekiama sukurti sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų, išplečiant bendruomeninių vaikų globos namų (toliau – BVGN) ir vaikų dienos centrų (toliau – VDC) tinklą Kalvarijos savivaldybėje. Šeimos globos namuose gyvena 24 vaikai. Vaikai patys gaminasi maistą, tvarko savo aplinką, skalbia rūbus, patys rūpinasi savo higiena, savarankiškai apsiperka. Šeimynose vaikams stengiamasi kurti jaukią šeimos aplinką. Šeimos globos namuose gyvena ir vaikai iki trejų metų, o tai stiprina vaiko suvokimą formuojant šeimyninius įgūdžius. Įgyvendinant projektą, planuojama įsigyti gyvenamąjį namą Kalvarijos savivaldybėje, kuriame apsigyvens viena 8 vaikų šeimyna, kurioje bus sukurta namų aplinkai artima aplinka. Namą numatoma remontuoti, pritaikant jį neįgaliųjų poreikiams, įsigyti reikiamus baldus ir įrangą. Projekto lėšomis numatoma VšĮ „Galimybių laukas“ Sangrūdos VDC plėtra, įrengiant vaikų žaidimų ir sporto aikštelę lauke, įsigyjant VDC veiklai reikalingus baldus ir įrangą. Tikimasi, kad VDC nuolatinių lankytojų skaičius išaugs 20 vaikų. Čia vaikai ugdys įgūdžius įvairiose srityse (meno, sporto, muzikos ir pan.), turiningai leis laisvalaikį (žaidimų įrenginiai, sensorinė įranga ir pan.). (Lithuanian)
0 references
The project aims to create the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to services provided in the family and community, by extending the network of community-based foster homes (hereinafter referred to as “BVGN”) and children’s day-care centres (VDCs) in the municipality of Kalvarija. 24 children live in the family care home. Children themselves produce food, manage their environment, wash clothes, take care of their hygiene, shop independently. In families, children are trying to create a cozy family environment. Children under three years of age also live in a family care home, which strengthens the child’s perception in the formation of family skills. As part of the project, it is planned to acquire a residential house in the municipality of Kalvarija, where one family of 8 children will be accommodated, where an environment close to the home environment will be created. The house is intended to be repaired, adapted to the needs of the disabled, to purchase the necessary furniture and equipment. The project provides for the development of VšĮ Galimybės Fields VDC, installing a children’s play and sports field outdoors, purchasing furniture and equipment necessary for VDC activities. The number of permanent visitors to the VDC is expected to increase by 20 children. Here, children will develop skills in various fields (art, sports, music, etc.) and will spend their leisure time in a meaningful way (games devices, sensor equipment, etc.). (English)
1 February 2022
0.741571208616796
0 references
Le projet vise à créer les conditions nécessaires à une transition efficace et durable de la prise en charge en institution aux services fournis dans la famille et la communauté, en étendant le réseau des foyers d’accueil communautaires (ci-après dénommés «BVGN») et des garderies d’enfants dans la municipalité de Kalvarija. 24 enfants vivent dans la maison de soins familiaux. Les enfants eux-mêmes produisent de la nourriture, gèrent leur environnement, lavent les vêtements, prennent soin de leur hygiène, magasinent indépendamment. Dans les familles, les enfants essaient de créer un environnement familial confortable. Les enfants de moins de trois ans vivent également dans un foyer familial, ce qui renforce la perception de l’enfant dans la formation des compétences familiales. Dans le cadre du projet, il est prévu d’acquérir une maison d’habitation dans la municipalité de Kalvarija, où une famille de 8 enfants sera hébergée, où un environnement proche de l’environnement familial sera créé. La maison est destinée à être réparée, adaptée aux besoins des personnes handicapées, à l’achat du mobilier et de l’équipement nécessaires. Le projet prévoit le développement de Vš' galimybės Fields VDC, l’installation d’un terrain de jeu et de sport pour enfants à l’extérieur, l’achat du mobilier et du matériel nécessaires aux activités du VDC. Le nombre de visiteurs permanents à la VDC devrait augmenter de 20 enfants. Ici, les enfants développeront des compétences dans différents domaines (art, sport, musique, etc.) et passeront leur temps libre de manière significative (appareils de jeux, équipements de capteurs, etc.). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die notwendigen Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu den in der Familie und in der Gemeinschaft erbrachten Dienstleistungen zu schaffen, indem das Netz von gemeindenahen Pflegeheimen (im Folgenden „BVGN“) und Kindertagesstätten (VDC) in der Gemeinde Kalvarija ausgebaut wird. 24 Kinder leben im Familienheim. Kinder selbst produzieren Lebensmittel, verwalten ihre Umwelt, waschen Kleidung, kümmern sich um ihre Hygiene, kaufen unabhängig ein. In Familien, Kinder versuchen, eine gemütliche familiäre Umgebung zu schaffen. Kinder unter drei Jahren leben auch in einem Familienheim, das die Wahrnehmung des Kindes bei der Bildung von familiären Fähigkeiten stärkt. Im Rahmen des Projekts ist geplant, ein Wohnhaus in der Gemeinde Kalvarija zu erwerben, wo eine Familie von 8 Kindern untergebracht werden soll, wo eine Umgebung in der Nähe der häuslichen Umgebung geschaffen wird. Das Haus soll repariert werden, an die Bedürfnisse der Behinderten angepasst werden, um die notwendigen Möbel und Ausrüstung zu kaufen. Das Projekt sieht die Entwicklung des VDC-Felds VDC vor, indem ein Kinderspiel- und Sportplatz im Freien installiert wird, Möbel und Geräte gekauft werden, die für VDC-Aktivitäten erforderlich sind. Die Zahl der ständigen Besucher des VDC wird voraussichtlich um 20 Kinder steigen. Hier entwickeln Kinder Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen (Kunst, Sport, Musik usw.) und verbringen ihre Freizeit sinnvoll (Spielgeräte, Sensorik usw.). (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de voorwaarden te scheppen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar diensten in het gezin en de gemeenschap, door het netwerk van gemeenschapsgerichte pleeghuizen (hierna „BVGN” genoemd) en kinderdagverblijven (VDC’s) in de gemeente Kalvarija uit te breiden. 24 kinderen wonen in het gezinshuis. Kinderen zelf produceren voedsel, beheren hun omgeving, wassen kleding, zorgen voor hun hygiëne, winkelen zelfstandig. In gezinnen proberen kinderen een gezellige familieomgeving te creëren. Kinderen jonger dan drie jaar wonen ook in een gezinstehuis, wat de perceptie van het kind in de vorming van gezinsvaardigheden versterkt. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om een woonhuis te verwerven in de gemeente Kalvarija, waar een gezin van 8 kinderen zal worden ondergebracht, waar een omgeving dicht bij de woonomgeving zal worden gecreëerd. Het huis is bedoeld om te worden gerepareerd, aangepast aan de behoeften van gehandicapten, om de nodige meubels en apparatuur te kopen. Het project voorziet in de ontwikkeling van Všт galimybės Fields VDC, de installatie van een kinderspeel- en sportveld buitenshuis, de aankoop van meubilair en apparatuur die nodig zijn voor VDC-activiteiten. Het aantal permanente bezoekers aan de VDC zal naar verwachting met 20 kinderen toenemen. Hier zullen kinderen vaardigheden ontwikkelen op verschillende gebieden (kunst, sport, muziek, enz.) en hun vrije tijd op een zinvolle manier doorbrengen (spelletjes, sensorapparatuur, enz.). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios prestados en la familia y la comunidad, ampliando la red de hogares de acogida comunitarios (en lo sucesivo denominados «BVGN») y guarderías infantiles en el municipio de Kalvarija. 24 niños viven en el hogar familiar. Los propios niños producen alimentos, gestionan su entorno, lavan la ropa, cuidan de su higiene, compran independientemente. En las familias, los niños están tratando de crear un ambiente familiar acogedor. Los niños menores de tres años también viven en un hogar de cuidado familiar, lo que fortalece la percepción del niño en la formación de habilidades familiares. Como parte del proyecto, está previsto adquirir una casa residencial en el municipio de Kalvarija, donde se alojará a una familia de 8 niños, donde se creará un entorno cercano al hogar. La casa está destinada a ser reparada, adaptada a las necesidades de los discapacitados, para comprar los muebles y equipos necesarios. El proyecto prevé el desarrollo de Všδ galimybės Fields VDC, la instalación de un campo de juego infantil y deportivo al aire libre, la compra de los muebles y el equipo necesarios para las actividades del VDC. Se espera que el número de visitantes permanentes al VDC aumente en 20 niños. Aquí, los niños desarrollarán habilidades en diversos campos (arte, deportes, música, etc.) y pasarán su tiempo libre de una manera significativa (dispositivos de juegos, equipos de sensores, etc.). (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto mira a creare le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi forniti nella famiglia e nella comunità, ampliando la rete delle case affidatarie di base (di seguito "BVGN") e dei centri di custodia per bambini (VDC) nel comune di Kalvarija. 24 bambini vivono nella casa di cura della famiglia. I bambini stessi producono cibo, gestiscono il loro ambiente, lavano i vestiti, si prendono cura della loro igiene, acquistano in modo indipendente. Nelle famiglie, i bambini stanno cercando di creare un ambiente familiare accogliente. Anche i bambini di età inferiore ai tre anni vivono in una casa di cura familiare, che rafforza la percezione del bambino nella formazione delle competenze familiari. Nell'ambito del progetto, si prevede di acquistare una casa residenziale nel comune di Kalvarija, dove sarà ospitata una famiglia di 8 bambini, dove verrà creato un ambiente vicino all'ambiente domestico. La casa è destinata ad essere riparata, adattata alle esigenze dei disabili, per acquistare i mobili e le attrezzature necessarie. Il progetto prevede lo sviluppo di Vš perfino galimybės Fields VDC, l'installazione di un campo da gioco per bambini e sport all'aperto, l'acquisto di mobili e attrezzature necessari per le attività VDC. Il numero di visitatori permanenti del VDC dovrebbe aumentare di 20 bambini. Qui, i bambini svilupperanno competenze in vari campi (arte, sport, musica, ecc.) e trascorreranno il loro tempo libero in modo significativo (dispositivi di gioco, apparecchiature per sensori, ecc.). (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe de nødvendige betingelser for en effektiv og bæredygtig overgang fra institutionel pleje til tjenester i familien og lokalsamfundet ved at udvide netværket af plejehjem i lokalsamfundet (i det følgende benævnt "BVGN") og børns daginstitutioner (VDC'er) i Kalvarija kommune. 24 børn bor i familiens plejehjem. Børnene selv producerer mad, styrer deres miljø, vasker tøj, tager sig af deres hygiejne, handler uafhængigt. I familier forsøger børn at skabe et hyggeligt familiemiljø. Børn under tre år bor også i et familieplejehjem, hvilket styrker barnets opfattelse i dannelsen af familiefærdigheder. Som en del af projektet er det planlagt at erhverve et beboelseshus i Kalvarija kommune, hvor en familie på 8 børn vil blive indkvarteret, hvor der vil blive skabt et miljø tæt på hjemmet. Huset er beregnet til at blive repareret, tilpasset de handicappedes behov, at købe de nødvendige møbler og udstyr. Projektet omfatter udvikling af Vš-galimybės Fields VDC, installation af et lege- og sportsområde for børn udendørs, indkøb af møbler og udstyr, der er nødvendigt for VDC-aktiviteter. Antallet af permanente besøgende i VDC forventes at stige med 20 børn. Her vil børn udvikle færdigheder inden for forskellige områder (kunst, sport, musik osv.) og tilbringe deres fritid på en meningsfuld måde (spil, sensorudstyr osv.). (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για μια αποτελεσματική και βιώσιμη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στις υπηρεσίες που παρέχονται στην οικογένεια και την κοινότητα, επεκτείνοντας το δίκτυο των αναδόχων σε επίπεδο κοινότητας (στο εξής «BVGN») και των κέντρων ημερήσιας φροντίδας (VDC) του δήμου Kalvarija. 24 παιδιά ζουν στο σπίτι οικογενειακής φροντίδας. Τα παιδιά παράγουν τα ίδια τρόφιμα, διαχειρίζονται το περιβάλλον τους, πλένουν τα ρούχα τους, φροντίζουν για την υγιεινή τους, ψωνίζουν ανεξάρτητα. Στις οικογένειες, τα παιδιά προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα άνετο οικογενειακό περιβάλλον. Τα παιδιά ηλικίας κάτω των τριών ετών ζουν επίσης σε οίκο οικογενειακής φροντίδας, γεγονός που ενισχύει την αντίληψη του παιδιού όσον αφορά τη διαμόρφωση των οικογενειακών δεξιοτήτων. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η απόκτηση κατοικίας στον δήμο Καλβάρια, όπου θα φιλοξενηθεί μία οικογένεια 8 παιδιών, όπου θα δημιουργηθεί περιβάλλον κοντά στο οικιακό περιβάλλον. Το σπίτι προορίζεται να επισκευαστεί, προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες, για την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη του Vš‹ galimybės Fields VDC, την εγκατάσταση παιδικού και αθλητικού χώρου σε εξωτερικούς χώρους, την αγορά επίπλων και εξοπλισμού που απαιτούνται για τις δραστηριότητες VDC. Ο αριθμός των μόνιμων επισκεπτών στο VDC αναμένεται να αυξηθεί κατά 20 παιδιά. Εδώ, τα παιδιά θα αναπτύξουν δεξιότητες σε διάφορους τομείς (τέχνη, αθλητισμός, μουσική κ.λπ.) και θα περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους με ουσιαστικό τρόπο (συσκευές παιχνιδιών, εξοπλισμός αισθητήρων κ.λπ.). (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta stvoriti uvjete potrebne za učinkovit i održiv prijelaz s institucionalne skrbi na usluge koje se pružaju u obitelji i zajednici proširenjem mreže udomiteljskih domova u zajednici (dalje u tekstu „BVGN”) i dječjih vrtića (VDC) u općini Kalvarija. U obiteljskom domu žive 24 djece. Djeca sama proizvode hranu, upravljaju svojom okolinom, peru odjeću, brinu se o svojoj higijeni, kupuju samostalno. U obiteljima, djeca pokušavaju stvoriti ugodno obiteljsko okruženje. Djeca mlađa od tri godine također žive u obiteljskom domu, što jača djetetovu percepciju u formiranju obiteljskih vještina. U sklopu projekta planira se kupiti stambenu kuću u općini Kalvarija, gdje će biti smještena jedna obitelj od 8 djece, gdje će biti stvorena okolina u blizini doma. Kuća je namijenjena za popravak, prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, za kupnju potrebnog namještaja i opreme. Projektom se predviđa razvoj VŠ JE galimybės Fields VDC-a, postavljanje dječje igre i sportskog terena na otvorenom, kupnja namještaja i opreme potrebne za aktivnosti VDC-a. Očekuje se da će broj stalnih posjetitelja VDC-a porasti za 20 djece. Ovdje će djeca razvijati vještine u različitim područjima (umjetnost, sport, glazba itd.) i provesti svoje slobodno vrijeme na smislen način (uređaji igara, senzorska oprema itd.). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul își propune să creeze condițiile necesare pentru o tranziție eficientă și durabilă de la îngrijirea instituționalizată la serviciile furnizate în familie și comunitate, prin extinderea rețelei de centre de plasament din comunitate (denumite în continuare „BVGN”) și de centre de zi pentru copii (VDC) din municipalitatea Kalvarija. 24 de copii locuiesc în casa de îngrijire a familiei. Copiii înșiși produc alimente, își gestionează mediul, spală hainele, au grijă de igiena lor, fac cumpărături în mod independent. În familii, copiii încearcă să creeze un mediu familial confortabil. Copiii sub trei ani trăiesc, de asemenea, într-un centru de îngrijire a familiei, ceea ce întărește percepția copilului în formarea competențelor familiale. Ca parte a proiectului, este planificat să se achiziționeze o casă rezidențială în municipalitatea Kalvarija, unde va fi găzduită o familie de 8 copii, unde se va crea un mediu apropiat de mediul casnic. Casa este destinată a fi reparată, adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, pentru a achiziționa mobilierul și echipamentele necesare. Proiectul prevede dezvoltarea Všк galimybės Fields VDC, instalarea unui teren de joacă și sport pentru copii în aer liber, achiziționarea mobilierului și a echipamentelor necesare pentru activitățile VDC. Se preconizează că numărul vizitatorilor permanenți la VDC va crește cu 20 de copii. Aici, copiii vor dezvolta abilități în diverse domenii (art, sport, muzică etc.) și își vor petrece timpul liber într-un mod semnificativ (dispozitive de jocuri, echipamente de senzori etc.). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť podmienky potrebné na účinný a udržateľný prechod od ústavnej starostlivosti k službám poskytovaným v rodine a komunite rozšírením siete komunitných pestúnskych domovov (ďalej len „BVGN“) a detských centier dennej starostlivosti v obci Kalvarija. 24 detí žije v rodinnom opatrovateľskom dome. Samotné deti vyrábajú potraviny, riadia svoje prostredie, umývajú oblečenie, starajú sa o svoju hygienu, nezávisle nakupujú. V rodinách sa deti snažia vytvoriť útulné rodinné prostredie. Deti mladšie ako tri roky žijú aj v rodinnom opatrovateľskom dome, čo posilňuje vnímanie dieťaťa pri formovaní rodinných zručností. V rámci projektu sa plánuje nadobudnutie obytného domu v obci Kalvarija, kde bude ubytovaná jedna rodina 8 detí, kde sa vytvorí prostredie v blízkosti domáceho prostredia. Dom je určený na opravu, prispôsobené potrebám zdravotne postihnutých, na nákup potrebného nábytku a vybavenia. V rámci projektu sa zabezpečuje rozvoj VšΦ galimybės Fields VDC, inštalácia detského ihriska a športového ihriska vonku, nákup nábytku a vybavenia potrebného na aktivity VDC. Očakáva sa, že počet stálych návštevníkov VDC sa zvýši o 20 detí. Deti tu budú rozvíjať zručnosti v rôznych oblastiach (umenie, šport, hudba atď.) a trávia svoj voľný čas zmysluplným spôsobom (zariadenia hier, senzorové zariadenia atď.). (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għal tranżizzjoni effettiva u sostenibbli mill-kura istituzzjonali għal servizzi pprovduti fil-familja u l-komunità, billi jestendi n-netwerk ta’ djar tal-fostering ibbażati fil-komunità (minn hawn’il quddiem imsejħa “BVGN”) u ċ-ċentri tal-kura tat-tfal matul il-jum (VDCs) fil-muniċipalità ta’ Kalvarija. 24 tifel u tifla jgħixu fid-dar tal-kura tal-familja. It-tfal infushom jipproduċu l-ikel, jimmaniġġjaw l-ambjent tagħhom, jaħslu l-ħwejjeġ, jieħdu ħsieb l-iġjene tagħhom, jixtru b’mod indipendenti. Fil-familji, it-tfal qed jippruvaw joħolqu ambjent tal-familja cozy. It-tfal taħt it-tliet snin jgħixu wkoll f’dar għall-kura tal-familja, u dan isaħħaħ il-perċezzjoni tat-tfal fil-formazzjoni tal-ħiliet tal-familja. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tinkiseb dar residenzjali fil-muniċipalità ta’ Kalvarija, fejn familja waħda ta’ 8 tfal se tiġi akkomodata, fejn se jinħoloq ambjent qrib l-ambjent tad-dar. Id-dar hija maħsuba biex tiġi msewwija, adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, biex tixtri l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ Všı galimybės Fields VDC, l-installazzjoni ta’ logħob tat-tfal u kamp sportiv fuq barra, ix-xiri ta’ għamara u tagħmir meħtieġ għall-attivitajiet tal-VDC. L-għadd ta’ viżitaturi permanenti għall-VDC huwa mistenni li jiżdied b’20 tifel u tifla. Hawnhekk, it-tfal se jiżviluppaw ħiliet f’diversi oqsma (l-arti, l-isports, il-mużika, eċċ.) u se jqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod sinifikanti (tagħmir tal-logħob, tagħmir tas-sensuri, eċċ.). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa criar as condições necessárias para uma transição eficaz e sustentável dos cuidados institucionais para os serviços prestados na família e na comunidade, alargando a rede de lares de acolhimento de base comunitária (a seguir designados «BVGN») e de centros de dia para crianças (VDC) no município de Kalvarija. 24 crianças vivem na casa de cuidados da família. As próprias crianças produzem alimentos, gerem o seu ambiente, lavam a roupa, cuidam da sua higiene, fazem compras de forma independente. Nas famílias, as crianças estão a tentar criar um ambiente familiar acolhedor. As crianças com menos de três anos de idade também vivem num lar familiar, o que reforça a perceção da criança na formação de competências familiares. Como parte do projeto, está prevista a aquisição de uma casa residencial no município de Kalvarija, onde uma família de 8 crianças será acomodada, onde um ambiente próximo ao ambiente doméstico será criado. A casa destina-se a ser reparada, adaptada às necessidades dos deficientes, para adquirir os móveis e equipamentos necessários. O projeto prevê o desenvolvimento do VšĮ Galimybės Fields VDC, a instalação de um parque infantil e de um campo desportivo ao ar livre, a aquisição de mobiliário e equipamento necessários para as atividades do VDC. Espera-se que o número de visitantes permanentes do VDC aumente em 20 crianças. Aqui, as crianças desenvolverão competências em vários domínios (arte, desporto, música, etc.) e passarão o seu tempo de lazer de forma significativa (dispositivos de jogos, equipamento sensor, etc.). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda tarvittavat edellytykset tehokkaalle ja kestävälle siirtymiselle laitoshoidosta perheessä ja yhteisössä tarjottaviin palveluihin laajentamalla Kalvarijan kunnassa sijaitsevien sijaiskotien, jäljempänä ’BVGN’, ja lasten päiväkotien verkostoa. Perheen hoitokodissa asuu 24 lasta. Lapset itse tuottavat ruokaa, hallinnoivat ympäristöä, pesevät vaatteita, huolehtivat hygieniastaan, tekevät ostoksia itsenäisesti. Perheissä lapset yrittävät luoda viihtyisän perheympäristön. Alle kolmivuotiaat lapset asuvat myös perheen hoitokodissa, mikä vahvistaa lapsen käsitystä perheen taitojen muodostumisesta. Osana hanketta on tarkoitus hankkia Kalvarijan kunnassa asuintalo, jossa majoitetaan yksi kahdeksan lapsen perhe, jossa luodaan lähiympäristöä lähellä oleva ympäristö. Talo on tarkoitus korjata, mukautettu tarpeisiin vammaisten, ostaa tarvittavat huonekalut ja laitteet. Hankkeessa kehitetään Vš-galimybės Fields VDC:tä, asennetaan lasten leikki- ja urheilukenttä ulkona sekä hankitaan VDC:n toimintaan tarvittavia kalusteita ja laitteita. VDC:n pysyvien vierailijoiden määrän odotetaan kasvavan 20 lapsella. Lapset kehittävät taitojaan eri aloilla (taide, urheilu, musiikki jne.) ja viettävät vapaa-aikansa mielekkäällä tavalla (pelilaitteet, sensorilaitteet jne.). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu stworzenie warunków niezbędnych do skutecznego i trwałego przejścia od opieki instytucjonalnej do usług świadczonych w rodzinie i społeczności poprzez rozszerzenie sieci lokalnych domów zastępczych (zwanych dalej „BVGN”) oraz ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Kalvarija. 24 dzieci mieszkają w rodzinnym domu opieki. Dzieci same produkują żywność, zarządzają swoim środowiskiem, myją ubrania, dbają o higienę, samodzielnie robią zakupy. W rodzinach dzieci starają się stworzyć przytulne środowisko rodzinne. Dzieci poniżej trzeciego roku życia mieszkają również w rodzinnym domu opieki, co wzmacnia postrzeganie dziecka w kształtowaniu umiejętności rodzinnych. W ramach projektu planowane jest nabycie domu mieszkalnego w gminie Kalvarija, w którym zostanie zakwaterowana jedna rodzina licząca 8 dzieci, gdzie powstanie środowisko blisko środowiska domowego. Dom przeznaczony jest do naprawy, dostosowanej do potrzeb osób niepełnosprawnych, do zakupu niezbędnych mebli i wyposażenia. Projekt przewiduje rozwój Všű galimybės Fields VDC, zainstalowanie boiska dla dzieci i boiska sportowego na świeżym powietrzu, zakup mebli i sprzętu niezbędnego do działań VDC. Oczekuje się, że liczba stałych odwiedzających VDC wzrośnie o 20 dzieci. W tym przypadku dzieci będą rozwijać umiejętności w różnych dziedzinach (sztuka, sport, muzyka itp.) i spędzać czas wolny w znaczący sposób (urządzenia do gier, sprzęt czujników itp.). (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti pogoje, potrebne za učinkovit in trajnosten prehod z institucionalne oskrbe na storitve, ki se zagotavljajo v družini in skupnosti, z razširitvijo mreže skupnostnih rejniških domov (v nadaljevanju „BVGN“) in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Kalvarija. V družinskem domu živi 24 otrok. Otroci sami proizvajajo hrano, upravljajo okolje, operejo oblačila, skrbijo za higieno, samostojno nakupujejo. V družinah otroci poskušajo ustvariti udobno družinsko okolje. Otroci, mlajši od treh let, živijo tudi v družinskem domu za nego, kar krepi dojemanje otroka pri oblikovanju družinskih spretnosti. V okviru projekta se načrtuje nakup stanovanjske hiše v občini Kalvarija, kjer bo nastanjena ena družina z osmimi otroki, kjer bo ustvarjeno okolje blizu domačega okolja. Hiša je namenjena za popravilo, prilagojeno potrebam invalidov, za nakup potrebnega pohištva in opreme. Projekt predvideva razvoj Všт galimybės Fields VDC, namestitev otroškega igrišča in športnega igrišča na prostem, nakup pohištva in opreme, potrebne za dejavnosti VDC. Pričakuje se, da se bo število stalnih obiskovalcev VDC povečalo za 20 otrok. Tu bodo otroci razvijali veščine na različnih področjih (umetnost, šport, glasba itd.) in svoj prosti čas preživeli smiselno (igre, senzorska oprema itd.). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit podmínky nezbytné pro účinný a udržitelný přechod od ústavní péče ke službám poskytovaným v rodině a komunitě rozšířením sítě komunitních pěstounských domovů (dále jen „BVGN“) a dětských center denní péče (VDC) v obci Kalvarija. V rodinném domě žije 24 dětí. Děti samy vyrábějí potraviny, řídí své životní prostředí, umývají oblečení, pečují o svou hygienu, nakupují nezávisle. V rodinách se děti snaží vytvořit útulné rodinné prostředí. Děti do tří let také žijí v rodinném domově, což posiluje vnímání dítěte při vytváření rodinných dovedností. V rámci projektu se plánuje pořízení obytného domu v obci Kalvarija, kde bude ubytována jedna rodina 8 dětí, kde bude vytvořeno prostředí blízké domácímu prostředí. Dům je určen k opravě, přizpůsobený potřebám zdravotně postižených, k nákupu potřebného nábytku a vybavení. Projekt počítá s rozvojem galimybės Fields VDC, instalace dětského hřiště a sportovního hřiště venku, nákupu nábytku a vybavení nezbytného pro aktivity VDC. Očekává se, že počet stálých návštěvníků VDC vzroste o 20 dětí. Děti zde budou rozvíjet dovednosti v různých oborech (umění, sport, hudba atd.) a budou trávit svůj volný čas smysluplným způsobem (herní zařízení, senzorové vybavení atd.). (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt apstākļus, kas nepieciešami efektīvai un ilgtspējīgai pārejai no institucionālās aprūpes uz ģimenes un kopienas sniegtajiem pakalpojumiem, paplašinot kopienas audžu māju (turpmāk — BVGN) un bērnu dienas aprūpes centru tīklu Kalvarijas pašvaldībā. 24 bērni dzīvo ģimenes aprūpes namā. Bērni paši ražo pārtiku, apsaimnieko savu vidi, mazgā drēbes, rūpējas par savu higiēnu, iepirkties patstāvīgi. Ģimenēs bērni cenšas radīt mājīgu ģimenes vidi. Bērni līdz trīs gadu vecumam arī dzīvo ģimenes aprūpes mājā, kas stiprina bērna uztveri ģimenes prasmju veidošanā. Projekta ietvaros plānots iegādāties dzīvojamo māju Kalvarijas novadā, kur tiks izmitināta viena ģimene ar 8 bērniem, kur tiks radīta vide, kas atrodas tuvu mājas videi. Māja ir paredzēta remonts, pielāgots vajadzībām invalīdiem, lai iegādātos nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Projekts paredz VDC attīstību, uzstādot bērnu rotaļu un sporta laukumu ārpus telpām, iegādājoties mēbeles un aprīkojumu, kas nepieciešams VDC aktivitātēm. Paredzams, ka VDC pastāvīgo apmeklētāju skaits palielināsies par 20 bērniem. Šeit bērni attīstīs prasmes dažādās jomās (mākslā, sportā, mūzikā utt.) un pavadīs savu brīvo laiku jēgpilnā veidā (spēļu ierīces, sensoru aprīkojums utt.). (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде необходимите условия за ефективен и устойчив преход от институционални грижи към услуги, предоставяни в семейството и общността, чрез разширяване на мрежата от приемни домове в общността (наричани по-долу „BVGN“) и детски дневни центрове (VDC) в община Калвария. 24 деца живеят в семейния дом. Самите деца произвеждат храна, управляват средата си, перат дрехите си, грижат се за хигиената си, пазаруват самостоятелно. В семействата децата се опитват да създадат уютна семейна среда. Децата под тригодишна възраст също живеят в дом за грижи за семейството, което засилва възприятието на детето при формирането на семейни умения. Като част от проекта се планира придобиването на жилищна къща в община Калвария, където ще бъде настанено едно семейство от 8 деца, където ще бъде създадена среда, близка до домашната среда. Къщата е предназначена за ремонт, адаптиран към нуждите на хората с увреждания, за закупуване на необходимите мебели и оборудване. Проектът предвижда разработването на Všų galimybės Fields VDC, инсталиране на детска игра и спортно игрище на открито, закупуване на мебели и оборудване, необходими за дейностите на VDC. Броят на постоянните посетители на VDC се очаква да нарасне с 20 деца. Тук децата ще развиват умения в различни области (изкуство, спорт, музика и др.) и ще прекарват свободното си време по смислен начин (игри, сензорно оборудване и др.). (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a közösségi alapú nevelőotthonok (a továbbiakban: BVGN) és a Kalvarija településen található gyermekotthonok hálózatának kiterjesztésével megteremtse az intézményi gondozásról a családi és közösségi szolgáltatásokra való hatékony és fenntartható átállás feltételeit. 24 gyermek él a családi gondozási otthonban. A gyermekek maguk termelnek élelmiszert, kezelik környezetüket, mossák a ruhákat, vigyázzanak higiéniájukra, önállóan vásároljanak. A családokban a gyerekek egy hangulatos családi környezetet próbálnak létrehozni. A három év alatti gyermekek családi gondozási otthonban is élnek, ami erősíti a gyermek felfogását a családi készségek kialakításában. A projekt részeként Kalvarija településen szándékoznak lakóházat szerezni, ahol egy 8 gyermekből álló család kerül elhelyezésre, ahol az otthoni környezethez közeli környezet jön létre. A ház célja, hogy javításra, igazodva az igényeihez a fogyatékkal élők, hogy megvásárolja a szükséges bútorok és berendezések. A projekt előirányozza a Všφ galimybės Fields VDC fejlesztését, a szabadban gyermekjáték és sportpálya telepítését, valamint a VDC-tevékenységekhez szükséges bútorok és felszerelések beszerzését. A VDC állandó látogatóinak száma várhatóan 20 gyermekkel nő. Itt a gyermekek különböző területeken (művészet, sport, zene stb.) fejlesztik készségeiket, és hasznosan töltik szabadidejüket (játékeszközök, érzékelőberendezések stb.). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal na dálaí is gá a chruthú chun aistriú éifeachtach agus inbhuanaithe a dhéanamh ó chúram institiúideach go seirbhísí a chuirtear ar fáil sa teaghlach agus sa phobal, tríd an líonra tithe altrama pobalbhunaithe (dá ngairtear “BVGN” anseo feasta) agus ionaid cúraim lae do leanaí (VDCanna) i mbardas Kalvarija a leathnú. Tá 24 leanbh ina gcónaí sa bhaile cúraim teaghlaigh. Déanann na leanaí iad féin bia a tháirgeadh, a dtimpeallacht a bhainistiú, éadaí a ní, aire a thabhairt dá sláinteachas, siopadóireacht a dhéanamh go neamhspleách. I dteaghlaigh, tá leanaí ag iarraidh timpeallacht teaghlaigh cluthar a chruthú. Tá leanaí faoi bhun trí bliana d’aois ina gcónaí freisin i dteach cúraim teaghlaigh, rud a neartaíonn dearcadh an linbh i gcruthú scileanna teaghlaigh. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teach cónaithe a fháil i bhardas Kalvarija, áit a ndéanfar cóiríocht do theaghlach amháin de leanaí 8, áit a gcruthófar timpeallacht atá gar don timpeallacht bhaile. Tá sé i gceist an teach a dheisiú, a oiriúnú do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas, chun an troscán agus an trealamh is gá a cheannach. Déantar foráil leis an tionscadal d’fhorbairt VšΧ Galimybės Fields VDC, ag suiteáil súgartha agus spóirt amuigh faoin aer, ag ceannach troscáin agus trealaimh atá riachtanach do ghníomhaíochtaí VDC. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú 20 leanbh ar líon na gcuairteoirí buana ar an VDC. Anseo, beidh páistí scileanna a fhorbairt i réimsí éagsúla (ealaíne, spóirt, ceol, etc) agus beidh a gcuid ama fóillíochta a chaitheamh ar bhealach bríoch (gléasanna cluichí, trealamh braiteoir, etc.). (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att skapa de förutsättningar som krävs för en effektiv och hållbar övergång från institutionsvård till tjänster som tillhandahålls i familjen och samhället, genom att utvidga nätverket av lokalt förankrade familjehem (nedan kallat BVGN) och barndaghem i Kalvarija kommun. 24 barn bor i familjehemmet. Barn själva producerar mat, sköter sin miljö, tvättar kläder, tar hand om sin hygien, handlar självständigt. I familjer försöker barn skapa en mysig familjemiljö. Barn under tre år bor också i ett familjehem, vilket stärker barnets uppfattning i bildandet av familjefärdigheter. Som en del av projektet planeras ett bostadshus i Kalvarija kommun, där en familj om 8 barn ska inhysas, där en miljö nära hemmiljön kommer att skapas. Huset är avsett att repareras, anpassat till behoven hos funktionshindrade, för att köpa nödvändiga möbler och utrustning. Projektet syftar till att utveckla Všφ galimybės Fields VDC, installera en lek- och idrottsplats för barn utomhus, köpa in möbler och utrustning som behövs för VDC-aktiviteter. Antalet permanenta besökare till VDC förväntas öka med 20 barn. Här kommer barnen att utveckla färdigheter inom olika områden (konst, sport, musik osv.) och tillbringa sin fritid på ett meningsfullt sätt (spelenheter, sensorutrustning etc.). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua tingimused, mis on vajalikud tõhusaks ja jätkusuutlikuks üleminekuks hoolekandeasutustelt perekonnas ja kogukonnas osutatavatele teenustele, laiendades Kalvarija valla kogukonnapõhiste hooldekodude (edaspidi „BVGN“) ja laste päevakeskuste võrgustikku. Perekonna hooldekodus elab 24 last. Lapsed ise toodavad toitu, majandavad oma keskkonda, pesevad riideid, hoolitsevad hügieeni eest, ostavad iseseisvalt. Peredes püüavad lapsed luua hubase perekeskkonna. Alla kolmeaastased lapsed elavad ka perekonna hooldekodus, mis tugevdab lapse arusaama pereoskuste kujunemisest. Projekti raames on kavas soetada Kalvarija vallas elumaja, kuhu majutatakse üks 8-liikmeline perekond, kus luuakse kodukeskkonnale lähedane keskkond. Maja on mõeldud remondiks, kohandatud puuetega inimeste vajadustele, et osta vajalik mööbel ja seadmed. Projektiga nähakse ette VšŻ galimybės Fields VDC arendamine, lastemängude ja spordiväljakute paigaldamine, VDC tegevuseks vajaliku mööbli ja varustuse ostmine. VDC püsikülastajate arv peaks suurenema 20 lapse võrra. Siin arendavad lapsed oskusi erinevates valdkondades (kunst, sport, muusika jne) ja veedavad oma vaba aega mõtestatud viisil (mänguseadmed, sensorseadmed jne). (Estonian)
19 July 2022
0 references
Laisvės g. 2, Kalvarija
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-03-0006
0 references