Increase of sales in foreign markets of UAB “Danvita” (Q3801738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3801738 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase of sales in foreign markets of UAB “Danvita” |
Project Q3801738 in Lithuania |
Statements
37,325.0 Euro
0 references
74,650.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 July 2019
0 references
19 October 2022
0 references
Bendra Lietuvos ir Latvijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė "DANVITA"
0 references
55°44'17.41"N, 26°15'44.89"E
0 references
LT-32124
0 references
Bendra Lietuvos ir Latvijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė "DANVITA" yra viena pirmųjų privačių duonos kepyklų Lietuvoje, įsikūrusi 1994 m. Zarasuose. Pagrindinė įmonės veikla yra kokybiškų trapiųjų duonelių gamyba. Pagrindinis įmonės "Danvita" naujų rinkų, užsienio klientų paieškos ir pritraukimo būdas yra dalyvavimas tarptautinėse užsienio parodose. Tokiu būdu įmonė palaipsniui plečia klientų ratą, plečia eksporto rinkas ir didina iš eksporto gaunamas pajamas. Siekiant ne tik išlaikyti esamą eksporto dydį, bet ir išplėsti eksporto rinkas, būtina dalyvauti didžiausiose tarptautinėse maisto pramonės parodose. ES fondų investicijos į projektą yra labai reikšmingos, nes be ES paramos įmonė įgyvendintų projektą mažesne apimtimi ir per ilgesnį laikotarpį. Projekto įgyvendinimas su ES parama leis diversifikuoti gaunamas pajamas pagal geografinius regionus, sudarys sąlygas įmonės eksporto pajamų didėjimui. Projektas kartu prisidės prie 2014–2020 metų Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 3 prioriteto „Smulkiojo ir vidutinio verslo konkurencingumo skatinimas“ įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
Joint-stock company “DANVITA” of Lithuania and Latvia is one of the first private bakeries in Lithuania, located in Zarasai in 1994. The main activity of the company is the production of quality brittle bread. The main way of searching and attracting new markets of Danvita, foreign customers is to participate in international exhibitions abroad. In this way, the company gradually expands its customer base, expands export markets and increases export earnings. In order not only to maintain the current export size but also to expand the export markets, it is necessary to participate in the largest international exhibitions of the food industry. The investment of EU funds in the project is very significant, as without EU support, the company would implement the project on a smaller scale and in the longer term. The implementation of the project, with EU support, will allow for the diversification of the income generated by geographical regions, allowing the company to increase its export earnings. Together, the project will contribute to the implementation of Priority 3 “Promoting the competitiveness of small and medium-sized businesses” of the 2014-2020 Operational Programme for investments from European Union funds. (English)
1 February 2022
0.8552525378861197
0 references
La société par actions «DANVITA» de Lituanie et de Lettonie est l’une des premières boulangeries privées en Lituanie, située à Zarasai en 1994. L’activité principale de l’entreprise est la production de pain cassant de qualité. La principale façon de rechercher et d’attirer de nouveaux marchés de Danvita, clients étrangers est de participer à des expositions internationales à l’étranger. De cette façon, l’entreprise élargit progressivement sa clientèle, élargit les marchés d’exportation et augmente les recettes d’exportation. Afin non seulement de maintenir la taille actuelle des exportations, mais aussi d’élargir les marchés d’exportation, il est nécessaire de participer aux plus grandes expositions internationales de l’industrie alimentaire. L’investissement des fonds de l’UE dans le projet est très important, car sans le soutien de l’UE, l’entreprise mettrait le projet en œuvre à plus petite échelle et à plus long terme. La mise en œuvre du projet, avec le soutien de l’UE, permettra de diversifier les revenus générés par les régions géographiques, ce qui permettra à l’entreprise d’augmenter ses recettes d’exportation. Ensemble, le projet contribuera à la mise en œuvre de la priorité 3 «Promouvoir la compétitivité des petites et moyennes entreprises» du programme opérationnel 2014-2020 pour les investissements provenant des fonds de l’Union européenne. (French)
1 February 2022
0 references
Die Aktiengesellschaft „DANVITA“ in Litauen und Lettland ist eine der ersten privaten Bäckereien in Litauen, die 1994 in Zarasai ansässig ist. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Herstellung von Qualitätsbrotbrot. Die wichtigste Möglichkeit, neue Märkte von Danvita zu suchen und zu gewinnen, ist ausländische Kunden, an internationalen Ausstellungen im Ausland teilzunehmen. Auf diese Weise baut das Unternehmen seinen Kundenstamm schrittweise aus, expandiert die Exportmärkte und steigert die Exporterlöse. Um nicht nur die aktuelle Exportgröße zu erhalten, sondern auch die Exportmärkte zu erweitern, ist es notwendig, an den größten internationalen Ausstellungen der Lebensmittelindustrie teilzunehmen. Die Investition von EU-Mitteln in das Projekt ist sehr groß, da das Unternehmen ohne EU-Unterstützung das Projekt in geringerem Umfang und längerfristig umsetzen würde. Die Durchführung des Projekts wird mit Unterstützung der EU eine Diversifizierung der Einnahmen aus geografischen Regionen ermöglichen, so dass das Unternehmen seine Exporterlöse steigern kann. Gemeinsam wird das Projekt zur Umsetzung der Priorität 3 „Förderung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen“ des operationellen Programms 2014-2020 für Investitionen aus Mitteln der Europäischen Union beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
De naamloze vennootschap „DANVITA” uit Litouwen en Letland is een van de eerste particuliere bakkerijen in Litouwen, gevestigd in Zarasai in 1994. De hoofdactiviteit van het bedrijf is de productie van bros brood van hoge kwaliteit. De belangrijkste manier om nieuwe markten van Danvita te zoeken en aan te trekken, buitenlandse klanten is om deel te nemen aan internationale tentoonstellingen in het buitenland. Op deze manier breidt de onderneming geleidelijk haar klantenbestand uit, breidt de exportmarkten uit en verhoogt de exportopbrengsten. Om niet alleen de huidige exportomvang te behouden, maar ook de exportmarkten uit te breiden, is het noodzakelijk om deel te nemen aan de grootste internationale tentoonstellingen van de voedingsindustrie. De investering van EU-middelen in het project is zeer belangrijk, aangezien het bedrijf zonder EU-steun het project op kleinere schaal en op langere termijn zou uitvoeren. De uitvoering van het project, met EU-steun, zal de diversificatie van de inkomsten van geografische regio’s mogelijk maken, waardoor de onderneming haar exportopbrengsten kan verhogen. Samen zal het project bijdragen tot de uitvoering van prioriteit 3 „Bevordering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen” van het operationele programma 2014-2020 voor investeringen uit fondsen van de Europese Unie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La sociedad anónima «DANVITA» de Lituania y Letonia es una de las primeras panaderías privadas de Lituania, situada en Zarasai en 1994. La actividad principal de la empresa es la producción de pan frágil de calidad. La principal forma de buscar y atraer nuevos mercados de Danvita, clientes extranjeros es participar en exposiciones internacionales en el extranjero. De esta manera, la empresa amplía gradualmente su base de clientes, expande los mercados de exportación y aumenta los ingresos de exportación. No solo para mantener el tamaño actual de las exportaciones, sino también para ampliar los mercados de exportación, es necesario participar en las mayores exposiciones internacionales de la industria alimentaria. La inversión de fondos de la UE en el proyecto es muy importante, ya que sin el apoyo de la UE, la empresa ejecutaría el proyecto a menor escala y a largo plazo. La ejecución del proyecto, con el apoyo de la UE, permitirá diversificar los ingresos generados por las regiones geográficas, permitiendo a la empresa aumentar sus ingresos de exportación. Conjuntamente, el proyecto contribuirá a la aplicación de la prioridad 3 «Promover la competitividad de las pequeñas y medianas empresas» del programa operativo 2014-2020 para inversiones con cargo a fondos de la Unión Europea. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La società per azioni "DANVITA" di Lituania e Lettonia è una delle prime panetterie private in Lituania, con sede a Zarasai nel 1994. L'attività principale dell'azienda è la produzione di pane fragile di qualità. Il modo principale di ricercare e attrarre nuovi mercati di Danvita, clienti stranieri è quello di partecipare a fiere internazionali all'estero. In questo modo, l'azienda espande gradualmente la propria base di clienti, espande i mercati di esportazione e aumenta i proventi delle esportazioni. Al fine non solo di mantenere l'attuale dimensione delle esportazioni, ma anche di espandere i mercati di esportazione, è necessario partecipare alle più grandi fiere internazionali dell'industria alimentare. L'investimento dei fondi dell'UE nel progetto è molto significativo, in quanto senza il sostegno dell'UE, l'impresa realizzerebbe il progetto su scala ridotta e a lungo termine. L'attuazione del progetto, con il sostegno dell'UE, consentirà la diversificazione del reddito generato dalle regioni geografiche, consentendo all'impresa di aumentare i propri proventi da esportazione. Insieme, il progetto contribuirà all'attuazione della priorità 3 "Promuovere la competitività delle piccole e medie imprese" del programma operativo 2014-2020 per gli investimenti provenienti dai fondi dell'Unione europea. (Italian)
3 February 2022
0 references
Aktieselskabet "DANVITA" i Litauen og Letland er et af de første private bagerier i Litauen, som ligger i Zarasai i 1994. Virksomhedens hovedaktivitet er fremstilling af skørt brød af høj kvalitet. Den vigtigste måde at søge og tiltrække nye markeder i Danvita, udenlandske kunder er at deltage i internationale udstillinger i udlandet. På denne måde udvider virksomheden gradvist sit kundegrundlag, udvider eksportmarkederne og øger eksportindtægterne. For ikke blot at opretholde den nuværende eksportstørrelse, men også for at udvide eksportmarkederne, er det nødvendigt at deltage i de største internationale udstillinger i fødevareindustrien. Investeringen af EU-midler i projektet er meget betydelig, da virksomheden uden EU-støtte ville gennemføre projektet i mindre målestok og på længere sigt. Gennemførelsen af projektet med EU-støtte vil gøre det muligt at diversificere de indtægter, der genereres af geografiske regioner, hvilket vil gøre det muligt for virksomheden at øge sine eksportindtægter. Sammen vil projektet bidrage til gennemførelsen af prioritet 3 "Fremme af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne" i det operationelle program for investeringer fra EU-fonde for 2014-2020. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η ανώνυμη εταιρεία «DANVITA» της Λιθουανίας και της Λετονίας είναι ένα από τα πρώτα ιδιωτικά αρτοποιεία στη Λιθουανία, με έδρα το Zarasai το 1994. Η κύρια δραστηριότητα της εταιρείας είναι η παραγωγή ποιοτικού εύθραυστου ψωμιού. Ο κύριος τρόπος αναζήτησης και προσέλκυσης νέων αγορών της Danvita, ξένων πελατών είναι να συμμετάσχουν σε διεθνείς εκθέσεις στο εξωτερικό. Με τον τρόπο αυτό, η εταιρεία διευρύνει σταδιακά την πελατειακή της βάση, επεκτείνει τις εξαγωγικές αγορές και αυξάνει τα έσοδα από τις εξαγωγές. Για να διατηρηθεί όχι μόνο το σημερινό μέγεθος των εξαγωγών, αλλά και για να διευρυνθούν οι εξαγωγικές αγορές, είναι απαραίτητο να συμμετέχουν στις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις της βιομηχανίας τροφίμων. Η επένδυση κονδυλίων της ΕΕ στο έργο είναι πολύ σημαντική, καθώς χωρίς τη στήριξη της ΕΕ, η εταιρεία θα υλοποιούσε το έργο σε μικρότερη κλίμακα και μακροπρόθεσμα. Η υλοποίηση του έργου, με τη στήριξη της ΕΕ, θα επιτρέψει τη διαφοροποίηση του εισοδήματος που παράγεται από τις γεωγραφικές περιοχές, επιτρέποντας στην εταιρεία να αυξήσει τα έσοδα από τις εξαγωγές της. Από κοινού, το έργο θα συμβάλει στην υλοποίηση της προτεραιότητας 3 «Προώθηση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων» του επιχειρησιακού προγράμματος 2014-2020 για επενδύσεις από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Dioničko društvo „DANVITA” Litve i Latvije jedna je od prvih privatnih pekara u Litvi, sa sjedištem u Zarasaiju 1994. Glavna djelatnost tvrtke je proizvodnja kvalitetnog krhkog kruha. Glavni način traženja i privlačenja novih tržišta Danvite, stranih kupaca je sudjelovanje na međunarodnim izložbama u inozemstvu. Na taj način tvrtka postupno širi bazu kupaca, proširuje izvozna tržišta i povećava zaradu od izvoza. Kako bi se zadržala trenutačna veličina izvoza i proširila izvozna tržišta, potrebno je sudjelovati na najvećim međunarodnim izložbama prehrambene industrije. Ulaganje sredstava EU-a u projekt vrlo je značajno jer bi bez potpore EU-a poduzeće provodilo projekt u manjem opsegu i dugoročno. Provedbom projekta uz potporu EU-a omogućit će se diversifikacija prihoda koji ostvaruju zemljopisne regije, čime će se poduzeću omogućiti da poveća svoje prihode od izvoza. Projekt će zajedno doprinijeti provedbi Prioriteta 3 „Promicanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća” operativnog programa 2014. – 2020. za ulaganja iz fondova Europske unije. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Societatea pe acțiuni „DANVITA” din Lituania și Letonia este una dintre primele brutării private din Lituania, situată în Zarasai în 1994. Activitatea principală a companiei este producția de pâine fragilă de calitate. Principalul mod de a căuta și atrage noi piețe din Danvita, clienții străini este de a participa la expoziții internaționale în străinătate. În acest fel, compania își extinde treptat baza de clienți, extinde piețele de export și crește veniturile din export. Pentru a menține dimensiunea actuală a exporturilor, dar și pentru a extinde piețele de export, este necesar să se participe la cele mai mari expoziții internaționale din industria alimentară. Investițiile fondurilor UE în proiect sunt foarte semnificative, deoarece, fără sprijinul UE, întreprinderea ar implementa proiectul la o scară mai mică și pe termen lung. Punerea în aplicare a proiectului, cu sprijinul UE, va permite diversificarea veniturilor generate de regiunile geografice, permițând companiei să își mărească veniturile din export. Împreună, proiectul va contribui la implementarea priorității 3 „Promovarea competitivității întreprinderilor mici și mijlocii” a Programului operațional 2014-2020 pentru investiții din fondurile Uniunii Europene. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Akciová spoločnosť „DANVITA“ Litvy a Lotyšska je jednou z prvých súkromných pekární v Litve, ktorá sa v roku 1994 nachádza v Zarasai. Hlavnou činnosťou spoločnosti je výroba kvalitného krehkého chleba. Hlavným spôsobom hľadania a prilákania nových trhov Danvity, zahraničných zákazníkov, je účasť na medzinárodných výstavách v zahraničí. Týmto spôsobom spoločnosť postupne rozširuje svoju zákaznícku základňu, rozširuje vývozné trhy a zvyšuje výnosy z vývozu. Aby sa nielen zachovala súčasná veľkosť vývozu, ale aj rozšírili vývozné trhy, je potrebné zúčastniť sa na najväčších medzinárodných výstavách potravinárskeho priemyslu. Investície fondov EÚ do projektu sú veľmi významné, pretože bez podpory EÚ by spoločnosť realizovala projekt v menšom rozsahu a v dlhodobom horizonte. Realizácia projektu s podporou EÚ umožní diverzifikáciu príjmov vytvorených geografickými regiónmi, čo spoločnosti umožní zvýšiť svoje príjmy z vývozu. Projekt spoločne prispeje k vykonávaniu priority 3 „Podpora konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov“ operačného programu pre investície z fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-kumpanija azzjonarja “DANVITA” tal-Litwanja u l-Latvja hija waħda mill-ewwel fran privati fil-Litwanja, li tinsab f’Zarasai fl-1994. L-attività ewlenija tal-kumpanija hija l-produzzjoni ta’ ħobż fraġli ta’ kwalità. Il-mod ewlieni ta’ kif wieħed ifittex u jattira swieq ġodda ta’ Danvita, klijenti barranin huwa li jipparteċipaw f’wirjiet internazzjonali barra mill-pajjiż. B’dan il-mod, il-kumpanija tespandi gradwalment il-bażi tal-klijenti tagħha, tespandi s-swieq tal-esportazzjoni u żżid il-qligħ mill-esportazzjoni. Sabiex mhux biss jinżamm id-daqs attwali tal-esportazzjoni iżda wkoll biex jitwessgħu s-swieq tal-esportazzjoni, jeħtieġ li wieħed jipparteċipa fl-akbar wirjiet internazzjonali tal-industrija tal-ikel. L-investiment tal-fondi tal-UE fil-proġett huwa sinifikanti ħafna, peress li mingħajr l-appoġġ tal-UE, il-kumpanija timplimenta l-proġett fuq skala iżgħar u fit-tul. L-implimentazzjoni tal-proġett, bl-appoġġ tal-UE, se tippermetti d-diversifikazzjoni tad-dħul iġġenerat mir-reġjuni ġeografiċi, li jippermetti lill-kumpanija żżid il-qligħ tagħha mill-esportazzjoni. Flimkien, il-proġett se jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Prijorità 3 “Il-promozzjoni tal-kompetittività tan-negozji żgħar u ta’ daqs medju” tal-Programm Operazzjonali 2014–2020 għall-investimenti mill-fondi tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A sociedade por ações «DANVITA» da Lituânia e da Letónia é uma das primeiras padarias privadas na Lituânia, localizada em Zarasai em 1994. A principal actividade da empresa é a produção de pão quebradiço de qualidade. A principal forma de procurar e atrair novos mercados de Danvita, clientes estrangeiros é participar de exposições internacionais no exterior. Desta forma, a empresa expande gradualmente a sua base de clientes, expande os mercados de exportação e aumenta as receitas de exportação. A fim não só de manter a atual dimensão das exportações, mas também de expandir os mercados de exportação, é necessário participar nas maiores exposições internacionais da indústria alimentar. O investimento de fundos da UE no projeto é muito significativo, uma vez que, sem o apoio da UE, a empresa executaria o projeto em menor escala e a mais longo prazo. A execução do projeto, com o apoio da UE, permitirá a diversificação das receitas geradas pelas regiões geográficas, permitindo à empresa aumentar as suas receitas de exportação. Em conjunto, o projeto contribuirá para a execução da Prioridade 3 «Promover a competitividade das pequenas e médias empresas» do Programa Operacional 2014-2020 para investimentos provenientes de fundos da União Europeia. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Liettuan ja Latvian DANVITA-osakeyhtiö on yksi ensimmäisistä yksityisistä leipomoista Liettuassa, joka sijaitsee Zarasaissa vuonna 1994. Yrityksen päätoiminta on laadukkaan hauras leivän tuotanto. Tärkein tapa etsiä ja houkutella uusia markkinoita Danvita, ulkomaiset asiakkaat on osallistua kansainvälisiin näyttelyihin ulkomailla. Tällä tavoin yritys laajentaa vähitellen asiakaskuntaansa, laajentaa vientimarkkinoita ja kasvattaa vientituloja. Nykyisen vientikoon säilyttämiseksi ja vientimarkkinoiden laajentamiseksi on tarpeen osallistua elintarviketeollisuuden suurimpiin kansainvälisiin näyttelyihin. EU:n varojen sijoittaminen hankkeeseen on erittäin merkittävää, sillä ilman EU:n tukea yritys toteuttaisi hankkeen pienemmässä mittakaavassa ja pidemmällä aikavälillä. Hankkeen toteuttaminen EU:n tuella mahdollistaa maantieteellisten alueiden tuottamien tulojen monipuolistamisen, jolloin yritys voi kasvattaa vientitulojaan. Hankkeella edistetään yhdessä Euroopan unionin rahastoista tehtävien investointien toimenpideohjelman 2014–2020 toimintalinjan 3 ”Pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn edistäminen” täytäntöönpanoa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Spółka akcyjna „DANVITA” Litwy i Łotwy jest jedną z pierwszych prywatnych piekarni na Litwie, z siedzibą w Zarasai w 1994 r. Główną działalnością firmy jest produkcja wysokiej jakości kruchego chleba. Głównym sposobem poszukiwania i przyciągania nowych rynków Danvity, zagranicznych klientów jest udział w międzynarodowych wystawach za granicą. W ten sposób firma stopniowo poszerza swoją bazę klientów, rozszerza rynki eksportowe i zwiększa zyski z eksportu. Aby nie tylko utrzymać obecną wielkość eksportu, ale także rozszerzyć rynki eksportowe, konieczne jest uczestnictwo w największych międzynarodowych wystawach przemysłu spożywczego. Inwestycja funduszy unijnych w projekt jest bardzo znacząca, ponieważ bez wsparcia UE przedsiębiorstwo wdrożyłoby projekt na mniejszą skalę i w dłuższej perspektywie. Realizacja projektu, przy wsparciu UE, pozwoli na dywersyfikację dochodów generowanych przez regiony geograficzne, umożliwiając przedsiębiorstwu zwiększenie przychodów z wywozu. Wspólnie projekt przyczyni się do realizacji priorytetu 3 „Promowanie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw” Programu Operacyjnego Inwestycje ze środków Unii Europejskiej na lata 2014-2020. (Polish)
19 July 2022
0 references
Delniška družba „DANVITA“ Litve in Latvije je ena prvih zasebnih pekarn v Litvi s sedežem v Zarasaiju leta 1994. Glavna dejavnost podjetja je proizvodnja kakovostnega krhkega kruha. Glavni način iskanja in privabljanja novih trgov tujih strank je sodelovanje na mednarodnih razstavah v tujini. Na ta način družba postopoma širi svojo bazo strank, širi izvozne trge in povečuje prihodke od izvoza. Da bi ohranili sedanjo velikost izvoza in razširili izvozne trge, je treba sodelovati na največjih mednarodnih razstavah živilske industrije. Vlaganje sredstev EU v projekt je zelo pomembno, saj bi podjetje brez podpore EU projekt izvajalo v manjšem obsegu in dolgoročno. Izvajanje projekta s podporo EU bo omogočilo diverzifikacijo prihodkov, ki jih ustvarijo geografske regije, kar bo podjetju omogočilo povečanje prihodkov od izvoza. Projekt bo skupaj prispeval k izvajanju prednostne naloge 3 „Spodbujanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij“ operativnega programa 2014–2020 za naložbe iz skladov Evropske unije. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Akciová společnost „DANVITA“ Litvy a Lotyšska je jednou z prvních soukromých pekáren v Litvě se sídlem v Zarasai v roce 1994. Hlavní činností společnosti je výroba kvalitního křehkého chleba. Hlavním způsobem vyhledávání a přilákání nových trhů Danvity je zahraniční zákazníci účastnit se mezinárodních výstav v zahraničí. Tímto způsobem společnost postupně rozšiřuje svou zákaznickou základnu, rozšiřuje vývozní trhy a zvyšuje příjmy z vývozu. Abychom nejen zachovali současnou velikost vývozu, ale také rozšířili vývozní trhy, je nutné se účastnit největších mezinárodních výstav potravinářského průmyslu. Investice fondů EU do projektu jsou velmi významné, protože bez podpory EU by společnost projekt realizovala v menším měřítku a dlouhodobě. Provádění projektu s podporou EU umožní diverzifikaci příjmů vytvářených zeměpisnými regiony, což společnosti umožní zvýšit příjmy z vývozu. Projekt společně přispěje k realizaci priority 3 „Podpora konkurenceschopnosti malých a středních podniků“ operačního programu na období 2014–2020 pro investice z fondů Evropské unie. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lietuvas un Latvijas akciju sabiedrība “DANVITA” ir viena no pirmajām privātajām maiznīcām Lietuvā, kas atrodas Zarasos 1994. gadā. Uzņēmuma galvenā darbība ir kvalitatīvas trauslas maizes ražošana. Galvenais veids, kā meklēt un piesaistīt jaunus Danvitas tirgus, ārvalstu klienti ir piedalīties starptautiskās izstādēs ārvalstīs. Tādējādi uzņēmums pakāpeniski paplašina savu klientu bāzi, paplašina eksporta tirgus un palielina eksporta ieņēmumus. Lai ne tikai saglabātu pašreizējo eksporta apjomu, bet arī paplašinātu eksporta tirgus, ir nepieciešams piedalīties lielākajās starptautiskajās pārtikas rūpniecības izstādēs. ES fondu ieguldījumi projektā ir ļoti nozīmīgi, jo bez ES atbalsta uzņēmums projektu īstenotu mazākā mērogā un ilgākā termiņā. Projekta īstenošana ar ES atbalstu ļaus dažādot ģeogrāfiskos reģionos gūtos ienākumus, ļaujot uzņēmumam palielināt eksporta ieņēmumus. Kopā projekts palīdzēs īstenot 2014.-2020. gada darbības programmas 3. prioritāti “Mazu un vidēju uzņēmumu konkurētspējas veicināšana” ieguldījumiem no Eiropas Savienības fondiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Акционерно дружество „DANVITA“ на Литва и Латвия е една от първите частни пекарни в Литва, разположена в Зарасай през 1994 г. Основната дейност на фирмата е производството на качествен крехък хляб. Основният начин за търсене и привличане на нови пазари на Danvita, чуждестранни клиенти е да участват в международни изложения в чужбина. По този начин компанията постепенно разширява клиентската си база, разширява експортните пазари и увеличава приходите от износ. С цел не само да се запази настоящият размер на износа, но и да се разширят експортните пазари, е необходимо да се участва в най-големите международни изложения на хранително-вкусовата промишленост. Инвестирането на средства от ЕС в проекта е много важно, тъй като без подкрепата на ЕС дружеството ще реализира проекта в по-малък мащаб и в по-дългосрочен план. Изпълнението на проекта, с подкрепата на ЕС, ще даде възможност за диверсификация на приходите, генерирани от географските региони, което ще позволи на дружеството да увеличи приходите си от износ. Заедно проектът ще допринесе за изпълнението на приоритет 3 „Насърчаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия“ от Оперативна програма за инвестиции от фондовете на Европейския съюз 2014—2020 г. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A litván és lettországi „DANVITA” részvénytársaság egyike Litvániában, 1994-ben Zarasaiban található első magán pékségeknek. A vállalat fő tevékenysége a minőségi törékeny kenyér gyártása. A Danvita új piacainak keresésének és vonzásának fő módja a külföldi ügyfelek nemzetközi kiállításain való részvétel. Ily módon a vállalat fokozatosan bővíti ügyfélkörét, bővíti az exportpiacokat és növeli az exportbevételeket. Annak érdekében, hogy ne csak a jelenlegi exportméretet tartsuk fenn, hanem az exportpiacok bővítését is, részt kell venni az élelmiszeripar legnagyobb nemzetközi kiállításain. Az uniós forrásoknak a projektbe történő befektetése igen jelentős, mivel uniós támogatás nélkül a vállalat kisebb léptékben és hosszabb távon hajtaná végre a projektet. A projekt uniós támogatással történő végrehajtása lehetővé teszi a földrajzi régiók által termelt jövedelem diverzifikálását, lehetővé téve a vállalat számára, hogy növelje exportjövedelmét. A projekt együttesen hozzájárul a 2014–2020-as operatív program „A kis- és középvállalkozások versenyképességének előmozdítása” című 3. prioritásának az európai uniós alapokból történő beruházásokhoz. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá comhstoc “DANVITA” na Liotuáine agus na Laitvia ar cheann de na chéad bháclanna príobháideacha sa Liotuáin, atá lonnaithe in Zarasai in 1994. Is é príomhghníomhaíocht na cuideachta arán brittle cáilíochta a tháirgeadh. An bealach is mó chun margaí nua Danvita a chuardach agus a mhealladh, is é custaiméirí eachtracha páirt a ghlacadh i dtaispeántais idirnáisiúnta thar lear. Ar an mbealach seo, leathnaíonn an chuideachta a bonn custaiméirí de réir a chéile, leathnaíonn sé margaí easpórtála agus méadaíonn sé tuilleamh onnmhairithe. Chun an méid easpórtála atá ann faoi láthair a choinneáil ní hamháin ach chun na margaí easpórtála a leathnú freisin, is gá páirt a ghlacadh sna taispeántais idirnáisiúnta is mó de thionscal an bhia. Tá infheistíocht chistí an AE sa tionscadal an-suntasach, mar mura mbeadh tacaíocht ón Aontas, chuirfeadh an chuideachta an tionscadal chun feidhme ar scála níos lú agus san fhadtéarma. Trí chur chun feidhme an tionscadail, le tacaíocht ón Aontas, beifear in ann an t-ioncam a ghintear ó réigiúin gheografacha a éagsúlú, rud a chuirfidh ar chumas na cuideachta a tuilleamh easpórtála a mhéadú. Le chéile, cuideoidh an tionscadal le cur chun feidhme Thosaíocht 3 “Iomaíochas gnólachtaí beaga agus meánmhéide a chur chun cinn” de Chlár Oibríochtúil 2014-2020 le haghaidh infheistíochtaí ó chistí an Aontais Eorpaigh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Aktiebolaget ”DANVITA” i Litauen och Lettland är ett av de första privata bagerier i Litauen som ligger i Zarasai 1994. Företagets huvudsakliga verksamhet är produktion av kvalitetsskörtbröd. Det viktigaste sättet att söka och locka nya marknader i Danvita, utländska kunder är att delta i internationella utställningar utomlands. På så sätt expanderar företaget gradvis sin kundbas, expanderar exportmarknaderna och ökar exportintäkterna. För att inte bara behålla den nuvarande exportstorleken utan också för att utvidga exportmarknaderna är det nödvändigt att delta i de största internationella utställningarna inom livsmedelsindustrin. Investeringen av EU-medel i projektet är mycket betydande, eftersom företaget utan EU-stöd skulle genomföra projektet i mindre skala och på längre sikt. Genomförandet av projektet, med EU-stöd, kommer att göra det möjligt att diversifiera de inkomster som genereras av geografiska regioner, vilket gör det möjligt för företaget att öka sina exportinkomster. Tillsammans kommer projektet att bidra till genomförandet av prioritering 3 ”Främja konkurrenskraften hos små och medelstora företag” i det operativa programmet 2014–2020 för investeringar från EU-medel. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Leedu ja Läti aktsiaselts „DANVITA“ on üks esimesi erapagaritootjaid Leedus, mis asub 1994. aastal Zarasais. Ettevõtte põhitegevuseks on kvaliteetse hapra leiva tootmine. Peamine viis otsida ja meelitada uusi turge Danvita, väliskliendid on osaleda rahvusvahelistel näitustel välismaal. Sel viisil laiendab äriühing järk-järgult oma kliendibaasi, laiendab eksporditurge ja suurendab eksporditulu. Mitte ainult praeguse ekspordimahu säilitamiseks, vaid ka eksporditurgude laiendamiseks on vaja osaleda toiduainetööstuse suurimatel rahvusvahelistel näitustel. ELi vahendite investeerimine projekti on väga oluline, sest ilma ELi toetuseta rakendaks ettevõte projekti väiksemas ulatuses ja pikemas perspektiivis. Projekti rakendamine ELi toetusel võimaldab mitmekesistada geograafilistest piirkondadest saadavat tulu, võimaldades äriühingul suurendada oma eksporditulu. Projekt aitab koos ellu viia 2014.–2020. aasta rakenduskava 3. prioriteeti „Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime edendamine“, mis käsitleb investeeringuid Euroopa Liidu fondidest. (Estonian)
19 July 2022
0 references
P. Širvio 3, Zarasai
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-05-0264
0 references