Heavy metals from natural products and domestic waters of North Karelia’s mining environment (Q3749543)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3749543 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heavy metals from natural products and domestic waters of North Karelia’s mining environment |
Project Q3749543 in Finland |
Statements
25,042.0 Euro
0 references
71,549.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
Joensuun kaupunki
0 references
62°35'3.70"N, 29°46'7.93"E
0 references
80220
0 references
Kyseessä on selvityshanke, jonka tavoitteena on kartoittaa olemassa oleva tieto, tarkoituksenmukaiset tutkimusmenetelmät sekä -alueet, valita mahdolliset jatkotoimenpiteet sekä luoda yritysyhteistyötä projektin teemoista. Lopullisena päämääränä on selvittää Pohjois-Karjalassa, aiheuttaako kaivostoiminta lähialueillaan raskasmetallien rikastumista marjoihin, sieniin ja mahdollisesti kaivovesiin. Tarkoituksena on tarpeen vaatiessa määritellä käyttörajoituksia tai käsittelyohjeita kaivosten lähialueiden keräilytuotteille ja kaivovedelle. Samalla stimuloidaan ympäristöteknologian käyttöä kaivosten aiheuttamien haittojen selvittämisessä ja pienentämisessä. (Finnish)
0 references
This is a study project that aims to identify existing data, appropriate research methods and areas, select possible follow-up measures and create business cooperation on the themes of the project. The final goal is to find out in North Karelia whether mining in its surrounding areas causes heavy metals to become enriched in berries, mushrooms and possibly well waters. The purpose is to define, where appropriate, operating restrictions or treatment instructions for collection products and well water in the vicinity of mines. At the same time, the use of environmental technology to identify and reduce the damage caused by mines is stimulated. (English)
22 November 2021
0.8619048141246617
0 references
Il s’agit d’un projet d’étude qui vise à identifier les données existantes, les méthodes et les domaines de recherche appropriés, à sélectionner les mesures de suivi possibles et à créer une coopération commerciale sur les thèmes du projet. L’objectif final est de découvrir en Carélie du Nord si l’exploitation minière dans ses environs provoque l’enrichissement des métaux lourds dans les baies, les champignons et peut-être les eaux de puits. L’objectif est de définir, le cas échéant, des restrictions d’exploitation ou des instructions de traitement pour les produits de collecte et l’eau de puits à proximité des mines. Dans le même temps, l’utilisation des technologies environnementales pour identifier et réduire les dommages causés par les mines est stimulée. (French)
26 November 2021
0 references
Dabei handelt es sich um ein Studienprojekt, das bestehende Daten, geeignete Forschungsmethoden und -bereiche identifizieren, mögliche Folgemaßnahmen auswählen und eine geschäftliche Zusammenarbeit zu den Projektthemen schaffen soll. Das Ziel ist es, in Nordkarelien herauszufinden, ob der Abbau in seinen Umgebungsgebieten dazu führt, dass Schwermetalle in Beeren, Pilzen und möglicherweise gut Gewässern angereichert werden. Ziel ist es, gegebenenfalls Betriebsbeschränkungen oder Behandlungsanweisungen für Sammelprodukte und Brunnenwasser in der Nähe von Bergwerken festzulegen. Gleichzeitig wird der Einsatz von Umwelttechnologien zur Identifizierung und Verringerung der durch Minen verursachten Schäden angeregt. (German)
30 November 2021
0 references
Dit studieproject is gericht op het identificeren van bestaande gegevens, passende onderzoeksmethoden en -gebieden, het selecteren van mogelijke vervolgmaatregelen en het creëren van samenwerking tussen bedrijven over de thema’s van het project. Het uiteindelijke doel is om in Noord-Karelië uit te vinden of mijnbouw in de omliggende gebieden ervoor zorgt dat zware metalen verrijkt worden in bessen, paddenstoelen en eventueel goed water. Het doel is in voorkomend geval exploitatiebeperkingen of behandelingsinstructies vast te stellen voor inzamelingsproducten en putwater in de nabijheid van mijnen. Tegelijkertijd wordt het gebruik van milieutechnologie gestimuleerd om de door mijnen veroorzaakte schade te identificeren en te verminderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Si tratta di un progetto di studio che mira a individuare i dati esistenti, i metodi e le aree di ricerca appropriati, selezionare possibili misure di follow-up e creare una cooperazione tra imprese sui temi del progetto. L'obiettivo finale è quello di scoprire nella Carelia settentrionale se l'estrazione mineraria nelle zone circostanti fa sì che i metalli pesanti si arricchiscano di bacche, funghi ed eventualmente acque di pozzo. L'obiettivo è definire, se del caso, restrizioni operative o istruzioni per il trattamento dei prodotti di raccolta e delle acque di pozzo nelle vicinanze delle miniere. Allo stesso tempo, si stimola l'uso di tecnologie ambientali per identificare e ridurre i danni causati dalle miniere. (Italian)
12 January 2022
0 references
Se trata de un proyecto de estudio que tiene por objeto identificar los datos existentes, métodos y áreas de investigación adecuados, seleccionar posibles medidas de seguimiento y crear cooperación empresarial en los temas del proyecto. El objetivo final es averiguar en el norte de Karelia si la minería en sus áreas circundantes hace que los metales pesados se enriquezcan en bayas, hongos y posiblemente bien aguas. El objetivo es definir, cuando proceda, restricciones operativas o instrucciones de tratamiento para los productos de recogida y el agua de pozos en las proximidades de las minas. Al mismo tiempo, se estimula el uso de la tecnología ambiental para identificar y reducir los daños causados por las minas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
See on uurimisprojekt, mille eesmärk on teha kindlaks olemasolevad andmed, asjakohased uurimismeetodid ja -valdkonnad, valida võimalikud järelmeetmed ja luua ärikoostöö projekti teemadel. Lõppeesmärk on teada saada Põhja-Karjalas, kas seda ümbritsevates piirkondades kaevandamine põhjustab raskmetallide rikastamist marjades, seentes ja võimalik, et ka vees. Eesmärk on vajaduse korral määratleda kaevanduste läheduses asuvate kogumistoodete ja puurkaevude vee kasutuspiirangud või töötlemisjuhised. Samal ajal stimuleeritakse keskkonnatehnoloogia kasutamist kaevanduste tekitatud kahju kindlakstegemiseks ja vähendamiseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tai studijų projektas, kurio tikslas – nustatyti esamus duomenis, tinkamus mokslinių tyrimų metodus ir sritis, pasirinkti galimas tolesnes priemones ir užmegzti verslo bendradarbiavimą projekto temomis. Galutinis tikslas – Šiaurės Karelijoje išsiaiškinti, ar kasyba aplinkinėse vietovėse skatina sunkiuosius metalus praturtinti uogomis, grybais ir galbūt gerais vandenimis. Tikslas – prireikus apibrėžti naudojimo apribojimus arba apdorojimo instrukcijas surinkimo produktams ir šulinio vandeniui netoli kasyklų. Kartu skatinama naudoti aplinkosaugos technologijas siekiant nustatyti ir sumažinti kasyklų daromą žalą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Riječ je o studijskom projektu čiji je cilj utvrditi postojeće podatke, odgovarajuće metode i područja istraživanja, odabrati moguće mjere praćenja i stvoriti poslovnu suradnju na temama projekta. Konačni cilj je saznati u Sjevernoj Kareliji da li rudarenje u okolnim područjima uzrokuje obogaćivanje teških metala u bobicama, gljivama, a možda i dobrim vodama. Svrha je utvrditi, prema potrebi, operativna ograničenja ili upute za obradu proizvoda za prikupljanje i vode u blizini rudnika. Istodobno se potiče uporaba tehnologije zaštite okoliša za utvrđivanje i smanjenje štete prouzročene rudnicima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Πρόκειται για ένα σχέδιο μελέτης που αποσκοπεί στον εντοπισμό υφιστάμενων δεδομένων, κατάλληλων ερευνητικών μεθόδων και τομέων, στην επιλογή πιθανών μέτρων παρακολούθησης και στη δημιουργία επιχειρηματικής συνεργασίας στα θέματα του έργου. Ο τελικός στόχος είναι να μάθουμε στη Βόρεια Καρελία αν η εξόρυξη στις γύρω περιοχές της προκαλεί τον εμπλουτισμό βαρέων μετάλλων σε μούρα, μανιτάρια και πιθανώς καλά νερά. Σκοπός είναι να καθοριστούν, κατά περίπτωση, περιορισμοί λειτουργίας ή οδηγίες επεξεργασίας για τα προϊόντα συλλογής και το νερό γεώτρησης κοντά στα ορυχεία. Ταυτόχρονα, ενθαρρύνεται η χρήση περιβαλλοντικής τεχνολογίας για τον εντοπισμό και τη μείωση των ζημιών που προκαλούνται από τα ορυχεία. (Greek)
12 August 2022
0 references
Ide o projekt štúdie, ktorého cieľom je identifikovať existujúce údaje, vhodné výskumné metódy a oblasti, vybrať možné nadväzujúce opatrenia a vytvoriť obchodnú spoluprácu na témy projektu. Konečným cieľom je zistiť v Severnej Karélii, či ťažba vo svojich okolitých oblastiach spôsobuje, že ťažké kovy sa obohatia o bobule, huby a možno aj dobré vody. Účelom je v prípade potreby vymedziť prevádzkové obmedzenia alebo pokyny na úpravu produktov zberu a vody vrtu v blízkosti baní. Zároveň sa stimuluje využívanie environmentálnej technológie na identifikáciu a zníženie škôd spôsobených baniami. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Jest to projekt badawczy, którego celem jest zidentyfikowanie istniejących danych, odpowiednich metod i obszarów badawczych, wybór możliwych działań następczych i nawiązanie współpracy biznesowej w zakresie tematów projektu. Ostatecznym celem jest sprawdzenie w Karelii Północnej, czy górnictwo w jej okolicach powoduje wzbogacenie metali ciężkich w jagody, grzyby i ewentualnie wody ze studni. Celem jest określenie, w stosownych przypadkach, ograniczeń działalności lub instrukcji uzdatniania w odniesieniu do produktów zbierania i wody ze studni w pobliżu kopalń. Jednocześnie stymulowane jest wykorzystanie technologii środowiskowej do identyfikowania i zmniejszania szkód powodowanych przez kopalnie. (Polish)
12 August 2022
0 references
Ez egy tanulmányprojekt, amelynek célja a meglévő adatok, a megfelelő kutatási módszerek és területek azonosítása, a lehetséges nyomon követési intézkedések kiválasztása és a projekt témáival kapcsolatos üzleti együttműködés kialakítása. A végső cél az, hogy Észak-Karéliában megtudjuk, hogy a környező területeken végzett bányászat következtében a nehézfémek gazdagodnak-e bogyókban, gombákban és esetleg kútvizekben. A cél adott esetben a bányák közelében található gyűjtőtermékekre és kútvízre vonatkozó üzemeltetési korlátozások vagy kezelési utasítások meghatározása. Ugyanakkor ösztönözni kell a bányák által okozott károk azonosítására és csökkentésére szolgáló környezetvédelmi technológiák alkalmazását. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Jedná se o studijní projekt, jehož cílem je identifikovat stávající údaje, vhodné výzkumné metody a oblasti, vybrat možná následná opatření a vytvořit obchodní spolupráci na tématech projektu. Konečným cílem je zjistit v severní Karélii, zda těžba ve svých okolních oblastech způsobuje, že se těžké kovy obohacují o bobule, houby a případně i dobré vody. Účelem je případně vymezit provozní omezení nebo pokyny pro úpravu produktů sběru a vody ze studní v blízkosti dolů. Zároveň je stimulováno využívání environmentálních technologií k identifikaci a snížení škod způsobených doly. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šis ir izpētes projekts, kura mērķis ir identificēt esošos datus, piemērotas pētniecības metodes un jomas, izvēlēties iespējamos turpmākos pasākumus un izveidot uzņēmumu sadarbību projekta tēmās. Galīgais mērķis ir noskaidrot Ziemeļkarēlijā, vai ieguve tās apkārtnē izraisa smago metālu bagātināšanos ar ogām, sēnēm un, iespējams, arī ūdeņiem. Mērķis ir vajadzības gadījumā noteikt ekspluatācijas ierobežojumus vai apstrādes instrukcijas attiecībā uz ieguves produktiem un urbumu ūdeni raktuvju tuvumā. Tajā pašā laikā tiek stimulēta vides tehnoloģiju izmantošana, lai identificētu un samazinātu raktuvju radīto kaitējumu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is tionscadal staidéir é seo a bhfuil sé mar aidhm aige sonraí atá ann cheana, modhanna agus réimsí taighde iomchuí a shainaithint, bearta leantacha a d’fhéadfadh a bheith ann a roghnú agus comhar gnó a chruthú ar théamaí an tionscadail. Is é an sprioc deiridh a fháil amach i dTuaisceart Karelia cibé acu is cúis le mianadóireacht ina gceantair máguaird miotail throma a shaibhriú i gcaora, beacáin agus in uiscí, b’fhéidir, go maith. Is é is cuspóir don chuid seo srianta oibriúcháin nó treoracha cóireála a shainiú, i gcás inarb iomchuí, le haghaidh táirgí bailiúcháin agus uisce tobair atá cóngarach do mhianaigh. Ag an am céanna, spreagtar úsáid na teicneolaíochta comhshaoil chun an damáiste a dhéanann mianaigh a aithint agus a laghdú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Gre za študijski projekt, katerega cilj je opredeliti obstoječe podatke, ustrezne raziskovalne metode in področja, izbrati možne nadaljnje ukrepe in vzpostaviti poslovno sodelovanje na temah projekta. Končni cilj je v Severni Kareliji ugotoviti, ali rudarjenje v okolici povzroča bogatenje težkih kovin z jagodami, gobami in morda tudi vodami. Namen je po potrebi opredeliti obratovalne omejitve ali navodila za čiščenje proizvodov za zbiranje in vode iz vrtine v bližini rudnikov. Hkrati se spodbuja uporaba okoljske tehnologije za prepoznavanje in zmanjševanje škode, ki jo povzročajo rudniki. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Това е проект за проучване, който има за цел да идентифицира съществуващите данни, подходящите изследователски методи и области, да избере възможни последващи мерки и да създаде бизнес сътрудничество по темите на проекта. Крайната цел е да се разбере в Северна Карелия дали минното дело в околните райони води до обогатяване на тежки метали с плодове, гъби и евентуално води с кладенец. Целта е да се определят, когато е целесъобразно, експлоатационни ограничения или инструкции за пречистване на продуктите за събиране и на водата в кладенеца в близост до мини. Същевременно се стимулира използването на екологична технология за идентифициране и намаляване на щетите, причинени от мини. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Dan huwa proġett ta’ studju li għandu l-għan li jidentifika data eżistenti, metodi u oqsma ta’ riċerka xierqa, jagħżel miżuri ta’ segwitu possibbli u joħloq kooperazzjoni kummerċjali dwar it-temi tal-proġett. L-għan aħħari huwa li ssir taf fit-Tramuntana ta’ Karelia jekk it-tħaffir fil-minjieri fiż-żoni tal-madwar tiegħu jwassalx biex il-metalli tqal jiġu arrikkiti fil-frott żgħir, fil-faqqiegħ u possibbilment fl-ilmijiet tal-bjar. L-għan huwa li jiġu definiti, fejn xieraq, restrizzjonijiet fuq l-operat jew struzzjonijiet ta’ trattament għall-prodotti tal-ġbir u l-ilma tal-bjar qrib il-minjieri. Fl-istess ħin, jiġi stimulat l-użu tat-teknoloġija ambjentali biex tiġi identifikata u mnaqqsa l-ħsara kkawżata mill-minjieri. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Trata-se de um projeto de estudo que visa identificar dados existentes, métodos e áreas de investigação adequados, selecionar possíveis medidas de acompanhamento e criar cooperação empresarial sobre os temas do projeto. O objetivo final é descobrir na Carélia do Norte se a mineração nas áreas circundantes faz com que os metais pesados se tornem enriquecidos em bagas, cogumelos e, possivelmente, águas de poços. O objetivo é definir, se for caso disso, restrições de operação ou instruções de tratamento para os produtos de recolha e a água dos poços na proximidade das minas. Ao mesmo tempo, é estimulada a utilização de tecnologias ambientais para identificar e reduzir os danos causados pelas minas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Dette er et studieprojekt, der har til formål at identificere eksisterende data, passende forskningsmetoder og områder, udvælge mulige opfølgningsforanstaltninger og skabe erhvervssamarbejde om projektets temaer. Det endelige mål er at finde ud af i Nordkarelen, om minedrift i de omkringliggende områder medfører, at tungmetaller bliver beriget med bær, svampe og muligvis godt vand. Formålet er, hvor det er relevant, at fastlægge driftsrestriktioner eller rensningsinstrukser for opsamlingsprodukter og brøndvand i nærheden af miner. Samtidig stimuleres brugen af miljøteknologi til at identificere og reducere skader forårsaget af miner. (Danish)
12 August 2022
0 references
Acesta este un proiect de studiu care își propune să identifice datele existente, metodele și domeniile de cercetare adecvate, să selecteze posibile măsuri de monitorizare și să creeze o cooperare între întreprinderi pe temele proiectului. Scopul final este de a afla în Karelia de Nord dacă mineritul în zonele sale înconjurătoare provoacă îmbogățirea metalelor grele în fructe de pădure, ciuperci și, eventual, în apele puțurilor. Scopul este de a defini, după caz, restricții de operare sau instrucțiuni de tratare pentru produsele de colectare și apa din puțurile din vecinătatea minelor. În același timp, este stimulată utilizarea tehnologiei de mediu pentru identificarea și reducerea daunelor cauzate de mine. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Detta är ett studieprojekt som syftar till att identifiera befintliga data, lämpliga forskningsmetoder och områden, välja möjliga uppföljningsåtgärder och skapa affärssamarbete kring projektets teman. Det slutliga målet är att i Norra Karelen ta reda på om gruvdriften i dess omgivande områden gör att tungmetaller berikas i bär, svamp och möjligen väl vatten. Syftet är att i förekommande fall fastställa driftsrestriktioner eller behandlingsanvisningar för uppsamlingsprodukter och brunnsvatten i närheten av gruvor. Samtidigt stimuleras användningen av miljöteknik för att identifiera och minska de skador som orsakas av gruvor. (Swedish)
12 August 2022
0 references