Internationalisation in Northern Europe (Q3748741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3748741 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation in Northern Europe |
Project Q3748741 in Finland |
Statements
33,845.0 Euro
0 references
67,690.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 February 2015
0 references
30 June 2016
0 references
LANKA JA MUOVI OY
0 references
61°25'20.53"N, 21°43'22.04"E
0 references
28580
0 references
Lanka ja Muovi toimii pääasiassa kotimarkkinoilla, mutta meillä on kokemusta myös viennistä Viroon ja Ruotsiin. Koska merkittävää kasvua ei tällä hetkellä ole näkyvissä, haemme kasvua nyt muilta lähimarkkinoilta.Kehittämishanketta on pohjustettu aiemmalla valmistelurahahankkeella, jonka puitteissa kartoitettiin Ruotsin ja Norjan markkinat sekä potentiaaliset asiakkaat näissä kohdemaissa. Toteutuneet tulokset olivat erittäin lupaavia ja tämä kehityshanke on jatkoa edelliselle. Kehittämishankkeen tavoitteena on vahvistaa kansainvälistä toimintaa uusilla asiakkuuksilla, parantaa tietojärjestelmiä vastaamaan kansainvälistymistä sekä laajentaa kohdemarkkinoiden tuntemusta, jotta pohja uusille markkinoille laajentumiseen on kunnossa ja kansainvälinen toiminta jatkossa mahdollisimman tehokasta. (Finnish)
0 references
Yarn and Plastic are mainly active in the domestic market, but we also have experience in exporting to Estonia and Sweden. In the absence of significant growth at the moment, we are now looking for growth in other neighbouring markets. The development project has been paved the way for an earlier preparatory grant project to identify the Swedish and Norwegian markets and potential customers in these target countries. The results achieved were very promising and this development project is a continuation of the previous one. The aim of the development project is to strengthen international operations with new customers, to improve information systems in line with internationalisation, and to expand the knowledge of the target markets so that the basis for the expansion of new markets is in place and international operations are as efficient as possible in the future. (English)
22 November 2021
0.8817907008935537
0 references
Le fil et le plastique sont principalement actifs sur le marché intérieur, mais nous avons également de l’expérience dans l’exportation vers l’Estonie et la Suède. En l’absence de croissance significative pour le moment, nous recherchons maintenant une croissance sur d’autres marchés voisins. Le projet de développement a ouvert la voie à un projet de subvention préparatoire antérieur visant à identifier les marchés suédois et norvégien et les clients potentiels dans ces pays cibles. Les résultats obtenus étaient très prometteurs et ce projet de développement se poursuit par rapport au précédent. L’objectif du projet de développement est de renforcer les opérations internationales auprès de nouveaux clients, d’améliorer les systèmes d’information en phase avec l’internationalisation et d’élargir la connaissance des marchés cibles afin que la base de l’expansion de nouveaux marchés soit en place et que les opérations internationales soient aussi efficaces que possible à l’avenir. (French)
26 November 2021
0 references
Garne und Kunststoff sind hauptsächlich auf dem Inlandsmarkt tätig, aber wir haben auch Erfahrung im Export nach Estland und Schweden. In Ermangelung eines signifikanten Wachstums suchen wir jetzt nach Wachstum in anderen benachbarten Märkten. Das Entwicklungsprojekt wurde den Weg für ein früheres vorbereitendes Zuschussprojekt geebnet, um den schwedischen und norwegischen Markt und potenzielle Kunden in diesen Zielländern zu identifizieren. Die erzielten Ergebnisse waren sehr vielversprechend, und dieses Entwicklungsprojekt ist eine Fortsetzung des vorherigen Projekts. Ziel des Entwicklungsprojekts ist es, den internationalen Betrieb mit neuen Kunden zu stärken, die Informationssysteme entsprechend der Internationalisierung zu verbessern und das Wissen über die Zielmärkte zu erweitern, um die Grundlage für den Ausbau neuer Märkte zu schaffen und das internationale Geschäft in Zukunft so effizient wie möglich zu gestalten. (German)
30 November 2021
0 references
Garen en Plastic zijn voornamelijk actief op de binnenlandse markt, maar we hebben ook ervaring met de export naar Estland en Zweden. Bij gebrek aan aanzienlijke groei op dit moment zijn we nu op zoek naar groei in andere naburige markten. Het ontwikkelingsproject is de weg vrijgemaakt voor een eerder voorbereidend subsidieproject om de Zweedse en Noorse markten en potentiële klanten in deze doellanden te identificeren. De bereikte resultaten waren veelbelovend en dit ontwikkelingsproject is een voortzetting van het vorige. Het doel van het ontwikkelingsproject is het versterken van internationale activiteiten met nieuwe klanten, het verbeteren van informatiesystemen in overeenstemming met internationalisering, en het uitbreiden van de kennis van de doelmarkten, zodat de basis voor de uitbreiding van nieuwe markten aanwezig is en internationale operaties in de toekomst zo efficiënt mogelijk zijn. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Filati e plastica sono principalmente attivi nel mercato interno, ma abbiamo anche esperienza nell'esportazione in Estonia e Svezia. In assenza di una crescita significativa al momento, siamo alla ricerca di una crescita in altri mercati vicini. Il progetto di sviluppo ha aperto la strada a un precedente progetto di sovvenzione preparatoria per identificare i mercati svedese e norvegese e i potenziali clienti in questi paesi destinatari. I risultati raggiunti sono stati molto promettenti e questo progetto di sviluppo è una continuazione del precedente. L'obiettivo del progetto di sviluppo è quello di rafforzare le operazioni internazionali con nuovi clienti, migliorare i sistemi informativi in linea con l'internazionalizzazione e ampliare la conoscenza dei mercati di riferimento in modo che le basi per l'espansione di nuovi mercati siano poste in essere e le operazioni internazionali siano quanto più efficienti possibile in futuro. (Italian)
12 January 2022
0 references
Hilados y plásticos son principalmente activos en el mercado nacional, pero también tenemos experiencia en la exportación a Estonia y Suecia. En ausencia de un crecimiento significativo en este momento, ahora estamos buscando crecimiento en otros mercados vecinos. El proyecto de desarrollo ha sido allanado el camino para un proyecto de subvención preparatoria anterior para identificar los mercados sueco y noruego y clientes potenciales en estos países objetivo. Los resultados obtenidos fueron muy prometedores y este proyecto de desarrollo es una continuación del anterior. El objetivo del proyecto de desarrollo es fortalecer las operaciones internacionales con nuevos clientes, mejorar los sistemas de información en línea con la internacionalización y ampliar el conocimiento de los mercados objetivo para que se establezcan las bases para la expansión de nuevos mercados y las operaciones internacionales sean lo más eficientes posible en el futuro. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Lõng ja Plastic tegutsevad peamiselt siseturul, kuid meil on ka kogemusi Eestisse ja Rootsi eksportimisel. Kuna praegu märkimisväärset kasvu ei toimu, otsime praegu kasvu ka teistel naaberturgudel. Arendusprojekt on sillutanud teed varasemale ettevalmistavale toetusprojektile, et teha kindlaks Rootsi ja Norra turud ning potentsiaalsed kliendid nendes sihtriikides. Saavutatud tulemused olid väga paljutõotavad ja see arendusprojekt on järg eelmisele projektile. Arendusprojekti eesmärk on tugevdada rahvusvahelisi tehinguid uute klientidega, täiustada infosüsteeme kooskõlas rahvusvahelistumisega ning laiendada teadmisi sihtturgude kohta, et luua alus uute turgude laiendamiseks ja rahvusvaheline tegevus oleks tulevikus võimalikult tõhus. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Verpalai ir plastikas daugiausia veikia vidaus rinkoje, tačiau mes taip pat turime patirties eksportuojant į Estiją ir Švediją. Kadangi šiuo metu nėra didelio augimo, dabar ieškome augimo kitose kaimyninėse rinkose. Plėtros projektu buvo sudarytos sąlygos ankstesniam parengiamajam dotacijos projektui, kuriuo siekiama nustatyti Švedijos ir Norvegijos rinkas ir potencialius klientus šiose tikslinėse šalyse. Pasiekti rezultatai buvo labai daug žadantys, o šis plėtros projektas yra ankstesnio projekto tęsinys. Plėtros projekto tikslas – stiprinti tarptautines operacijas su naujais klientais, tobulinti informacines sistemas atsižvelgiant į internacionalizaciją ir plėsti žinias apie tikslines rinkas, kad būtų sukurtas pagrindas naujoms rinkoms plėsti, o tarptautinės operacijos ateityje būtų kuo veiksmingesnės. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Pređa i plastika uglavnom su aktivni na domaćem tržištu, ali imamo i iskustvo u izvozu u Estoniju i Švedsku. U nedostatku značajnog rasta u ovom trenutku, sada tražimo rast na drugim susjednim tržištima. Razvojni projekt utro je put ranijem pripremnom projektu bespovratnih sredstava za utvrđivanje švedskog i norveškog tržišta i potencijalnih kupaca u tim ciljnim zemljama. Postignuti rezultati bili su vrlo obećavajući, a ovaj razvojni projekt nastavak je prethodnog. Cilj razvojnog projekta je jačanje međunarodnog poslovanja s novim kupcima, poboljšanje informacijskih sustava u skladu s internacionalizacijom, te širenje znanja o ciljanim tržištima kako bi se uspostavila osnova za širenje novih tržišta i međunarodno poslovanje što učinkovitije u budućnosti. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Τα νήματα και τα πλαστικά δραστηριοποιούνται κυρίως στην εγχώρια αγορά, αλλά έχουμε επίσης εμπειρία στις εξαγωγές προς την Εσθονία και τη Σουηδία. Ελλείψει σημαντικής ανάπτυξης προς το παρόν, αναζητούμε τώρα ανάπτυξη σε άλλες γειτονικές αγορές. Το αναπτυξιακό σχέδιο προετοίμασε το έδαφος για ένα προηγούμενο προπαρασκευαστικό σχέδιο επιχορήγησης για τον εντοπισμό της σουηδικής και της νορβηγικής αγοράς και των δυνητικών πελατών στις εν λόγω χώρες-στόχους. Τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν ήταν πολύ ελπιδοφόρα και το εν λόγω αναπτυξιακό σχέδιο αποτελεί συνέχεια του προηγούμενου. Στόχος του σχεδίου ανάπτυξης είναι η ενίσχυση των διεθνών δραστηριοτήτων με νέους πελάτες, η βελτίωση των πληροφοριακών συστημάτων σύμφωνα με τη διεθνοποίηση, καθώς και η διεύρυνση της γνώσης των αγορών-στόχων, ώστε να υπάρχει η βάση για την επέκταση των νέων αγορών και οι διεθνείς δραστηριότητες να είναι όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικές στο μέλλον. (Greek)
12 August 2022
0 references
Priadza a plasty pôsobia najmä na domácom trhu, ale máme aj skúsenosti s vývozom do Estónska a Švédska. Vzhľadom na to, že v súčasnosti neexistuje výrazný rast, teraz hľadáme rast na iných susedných trhoch. Projekt rozvoja bol vydláždený pre skorší prípravný grantový projekt na identifikáciu švédskeho a nórskeho trhu a potenciálnych zákazníkov v týchto cieľových krajinách. Dosiahnuté výsledky boli veľmi sľubné a tento vývojový projekt je pokračovaním predchádzajúceho projektu. Cieľom rozvojového projektu je posilniť medzinárodnú prevádzku s novými zákazníkmi, zlepšiť informačné systémy v súlade s internacionalizáciou a rozšíriť znalosti cieľových trhov tak, aby základ pre expanziu nových trhov bol zavedený a medzinárodné operácie boli v budúcnosti čo najúčinnejšie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Przędza i tworzywa sztuczne są aktywne głównie na rynku krajowym, ale mamy również doświadczenie w eksporcie do Estonii i Szwecji. Wobec braku obecnie znaczącego wzrostu, obecnie poszukujemy wzrostu na innych sąsiednich rynkach. Projekt rozwojowy utorował drogę do wcześniejszego projektu dotacji przygotowawczej w celu zidentyfikowania rynków szwedzkich i norweskich oraz potencjalnych klientów w tych krajach docelowych. Osiągnięte wyniki były bardzo obiecujące, a ten projekt rozwojowy jest kontynuacją poprzedniego projektu. Celem projektu rozwojowego jest wzmocnienie międzynarodowej działalności z nowymi klientami, poprawa systemów informacyjnych zgodnie z internacjonalizacją oraz poszerzenie wiedzy na temat rynków docelowych, tak aby istniały podstawy do ekspansji nowych rynków, a działalność międzynarodowa była w przyszłości jak najbardziej efektywna. (Polish)
12 August 2022
0 references
A fonal és a műanyag főként a hazai piacon tevékenykedik, de tapasztalattal rendelkezünk az Észtországba és Svédországba irányuló export terén is. Mivel jelenleg nincs jelentős növekedés, most más szomszédos piacok növekedését keressük. A fejlesztési projekt előkészítette az utat egy korábbi előkészítő támogatási projekt előtt, amelynek célja a svéd és norvég piacok és potenciális ügyfelek azonosítása ezekben a célországokban. Az elért eredmények nagyon ígéretesek voltak, és ez a fejlesztési projekt az előző folytatását jelenti. A fejlesztési projekt célja, hogy megerősítse a nemzetközi működést az új ügyfelekkel, javítsa az információs rendszereket a nemzetközivé válással összhangban, és bővítse a célpiacok ismeretét annak érdekében, hogy az új piacok bővülésének alapja rendelkezésre álljon, és a nemzetközi működés a lehető leghatékonyabb legyen a jövőben. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Příze a plasty působí především na domácím trhu, ale máme také zkušenosti s vývozem do Estonska a Švédska. Vzhledem k tomu, že v současné době nedošlo k výraznému růstu, nyní hledáme růst na dalších sousedních trzích. Rozvojový projekt připravil půdu pro dřívější přípravný grantový projekt s cílem určit švédský a norský trh a potenciální zákazníky v těchto cílových zemích. Dosažené výsledky byly velmi slibné a tento vývojový projekt je pokračováním předchozího projektu. Cílem rozvojového projektu je posílit mezinárodní provoz s novými zákazníky, zlepšit informační systémy v souladu s internacionalizací a rozšířit znalosti o cílových trzích tak, aby byl zaveden základ pro rozšíření nových trhů a mezinárodní operace byly v budoucnu co nejefektivnější. (Czech)
12 August 2022
0 references
Dzija un plastmasa galvenokārt darbojas vietējā tirgū, bet mums ir arī pieredze eksportēšanā uz Igauniju un Zviedriju. Tā kā pašlaik nav ievērojamas izaugsmes, mēs tagad meklējam izaugsmi citos kaimiņu tirgos. Attīstības projekts ir pavēris ceļu agrākam sagatavošanas dotāciju projektam, lai identificētu Zviedrijas un Norvēģijas tirgus un potenciālos klientus šajās mērķa valstīs. Sasniegtie rezultāti bija ļoti daudzsološi, un šis attīstības projekts ir iepriekšējā projekta turpinājums. Attīstības projekta mērķis ir stiprināt starptautiskās darbības ar jauniem klientiem, uzlabot informācijas sistēmas atbilstoši internacionalizācijai un paplašināt zināšanas par mērķa tirgiem, lai būtu izveidots pamats jaunu tirgu paplašināšanai un starptautiskās darbības nākotnē būtu pēc iespējas efektīvākas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Tá snáth agus plaisteach gníomhach den chuid is mó sa mhargadh baile, ach tá taithí againn freisin ar onnmhairiú go dtí an Eastóin agus an tSualainn. In éagmais fás suntasach faoi láthair, táimid ag lorg fáis anois i margaí comharsanacha eile. Tá an tionscadal forbartha tar éis an bealach a réiteach do thionscadal deontais ullmhúcháin níos luaithe chun margaí na Sualainne agus na hIorua agus custaiméirí ionchasacha sna spriocthíortha sin a shainaithint. Bhí na torthaí a baineadh amach an-dearfach agus tá an tionscadal forbartha seo ag leanúint ar aghaidh leis an gceann roimhe seo. Is é aidhm an tionscadail forbartha oibríochtaí idirnáisiúnta a neartú le custaiméirí nua, feabhas a chur ar chórais faisnéise atá ag teacht le hidirnáisiúnú, agus eolas ar na spriocmhargaí a leathnú ionas go mbeidh an bonn chun margaí nua a leathnú i bhfeidhm agus go bhfuil oibríochtaí idirnáisiúnta chomh héifeachtach agus is féidir sa todhchaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Preja in plastika sta dejavni predvsem na domačem trgu, vendar imamo tudi izkušnje z izvozom v Estonijo in Švedsko. Ker trenutno ni znatne rasti, si zdaj prizadevamo za rast na drugih sosednjih trgih. Razvojni projekt je utrl pot prejšnjemu pripravljalnemu projektu nepovratnih sredstev za opredelitev švedskih in norveških trgov ter potencialnih strank v teh ciljnih državah. Doseženi rezultati so bili zelo obetavni in ta razvojni projekt je nadaljevanje prejšnjega. Cilj razvojnega projekta je okrepiti mednarodno poslovanje z novimi strankami, izboljšati informacijske sisteme v skladu z internacionalizacijo in razširiti znanje o ciljnih trgih, tako da je osnova za širitev novih trgov vzpostavljena in mednarodno poslovanje v prihodnosti čim bolj učinkovito. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Преждите и пластмасите са активни предимно на вътрешния пазар, но също така имаме опит в износа за Естония и Швеция. При липсата на значителен растеж в момента търсим растеж на други съседни пазари. Проектът за развитие е проправил пътя за по-ранен подготвителен проект за отпускане на безвъзмездни средства за идентифициране на шведския и норвежкия пазар и потенциалните клиенти в тези целеви държави. Постигнатите резултати бяха много обещаващи и този проект за развитие е продължение на предишния. Целта на проекта за развитие е да се засилят международните операции с нови клиенти, да се подобрят информационните системи в съответствие с интернационализацията и да се разширят познанията за целевите пазари, така че да се създаде основа за разширяване на нови пазари и международните операции да бъдат възможно най-ефективни в бъдеще. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-ħjut u l-plastik huma prinċipalment attivi fis-suq domestiku, iżda għandna wkoll esperjenza fl-esportazzjoni lejn l-Estonja u l-Isvezja. Fin-nuqqas ta’ tkabbir sinifikanti bħalissa, issa qed infittxu tkabbir fi swieq ġirien oħra. Il-proġett ta’ żvilupp witta t-triq għal proġett ta’ għotja preparatorja preċedenti biex jiġu identifikati s-swieq Svediżi u Norveġiżi u l-klijenti potenzjali f’dawn il-pajjiżi fil-mira. Ir-riżultati miksuba kienu promettenti ħafna u dan il-proġett ta’ żvilupp huwa kontinwazzjoni ta’ dak preċedenti. L-għan tal-proġett ta’ żvilupp huwa li jsaħħaħ l-operazzjonijiet internazzjonali b’klijenti ġodda, li jtejjeb is-sistemi tal-informazzjoni f’konformità mal-internazzjonalizzazzjoni, u li jespandi l-għarfien tas-swieq fil-mira sabiex il-bażi għall-espansjoni ta’ swieq ġodda tkun fis-seħħ u l-operazzjonijiet internazzjonali jkunu effiċjenti kemm jista’ jkun fil-futur. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Os fios e o plástico estão ativos principalmente no mercado interno, mas também temos experiência na exportação para a Estónia e a Suécia. Na ausência de crescimento significativo no momento, estamos agora à procura de crescimento em outros mercados vizinhos. O projeto de desenvolvimento abriu caminho a um anterior projeto preparatório de subvenção para identificar os mercados sueco e norueguês e os potenciais clientes nestes países-alvo. Os resultados obtidos foram muito promissores e este projeto de desenvolvimento é uma continuação do anterior. O objetivo do projeto de desenvolvimento é fortalecer as operações internacionais com novos clientes, melhorar os sistemas de informação de acordo com a internacionalização e expandir o conhecimento dos mercados-alvo para que a base para a expansão de novos mercados esteja instalada e as operações internacionais sejam tão eficientes quanto possível no futuro. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Garn og plast er hovedsagelig aktive på hjemmemarkedet, men vi har også erfaring med eksport til Estland og Sverige. I mangel af betydelig vækst i øjeblikket søger vi nu vækst på andre nabomarkeder. Udviklingsprojektet er blevet banet for et tidligere forberedende tilskudsprojekt, der skal identificere de svenske og norske markeder og potentielle kunder i disse mållande. De opnåede resultater var meget lovende, og dette udviklingsprojekt er en fortsættelse af det foregående. Formålet med udviklingsprojektet er at styrke den internationale drift med nye kunder, forbedre informationssystemerne i overensstemmelse med internationaliseringen og udvide kendskabet til målmarkederne, således at grundlaget for udvidelsen af nye markeder er på plads, og at de internationale aktiviteter er så effektive som muligt i fremtiden. (Danish)
12 August 2022
0 references
Firele și plasticul sunt active în principal pe piața internă, dar avem, de asemenea, experiență în exportul către Estonia și Suedia. În absența unei creșteri semnificative în prezent, căutăm acum creștere pe alte piețe învecinate. Proiectul de dezvoltare a fost pregătit pentru un proiect anterior de finanțare pregătitoare pentru identificarea piețelor suedeze și norvegiene și a potențialilor clienți din aceste țări țintă. Rezultatele obținute au fost foarte promițătoare, iar acest proiect de dezvoltare este o continuare a celui anterior. Scopul proiectului de dezvoltare este de a consolida operațiunile internaționale cu noi clienți, de a îmbunătăți sistemele informatice în conformitate cu internaționalizarea și de a extinde cunoștințele despre piețele țintă, astfel încât să existe baza pentru extinderea noilor piețe, iar operațiunile internaționale să fie cât mai eficiente posibil în viitor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Garn och plast är främst verksamma på hemmamarknaden, men vi har också erfarenhet av att exportera till Estland och Sverige. I avsaknad av en betydande tillväxt för närvarande letar vi nu efter tillväxt på andra angränsande marknader. Utvecklingsprojektet har banat väg för ett tidigare förberedande bidragsprojekt för att identifiera de svenska och norska marknaderna och potentiella kunder i dessa målländer. De resultat som uppnåddes var mycket lovande och detta utvecklingsprojekt är en fortsättning på det föregående. Syftet med utvecklingsprojektet är att stärka den internationella verksamheten med nya kunder, att förbättra informationssystemen i linje med internationaliseringen och att bredda kunskapen om målmarknaderna så att grunden för expansionen av nya marknader finns på plats och att den internationella verksamheten blir så effektiv som möjligt i framtiden. (Swedish)
12 August 2022
0 references