Construction of the new Beauvaisis Theatre (Q3684247)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3684247 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the new Beauvaisis Theatre |
Project Q3684247 in France |
Statements
2,200,000.0 Euro
0 references
13,353,720.37 Euro
0 references
16.47 percent
0 references
1 December 2014
0 references
31 December 2023
0 references
Communauté d'agglomération du Beauvaisis
0 references
Le théâtre du Beauvaisis a été construit de façon provisoire au lendemain de la seconde guerre mondiale. Malgré des réhabilitations, le site ne répond plus aux attentes d’accueil des spectateurs, des artistes et professionnels. Les installations et équipements scéniques sont même obsolètes. Pour y remédier, après de nombreuses études, la communauté d’agglomération, propriétaire du théâtre depuis 2013, a choisi de reconstruire un nouvel équipement, en lieu et place de l’ancien. Ce dernier abritera 2 salles de spectacle de 669 et 184 places, des espaces pour les répétitions, les ateliers pédagogiques, un foyer, des équipements et installations scéniques performants. Lieu déjà incontournable de diffusion du spectacle vivant de la Région, ce projet de reconstruction répond à toutes les exigences que ce doit d’avoir un théâtre labellisé "scène nationale", label obtenu en janvier 2018, mais qui sera effectif à l'ouverture du nouvel équipement, soit en septembre 2019. De plus, signé par l’architecte, François Chochon, cet équipement a pour vocation de porter une nouvelle ambition culturelle et artistique pour tous les publics. Il constituera également un atout pour le développement du territoire. (French)
0 references
The Beauvaisis Theatre was built provisionally in the aftermath of the Second World War. Despite renovations, the site no longer meets the expectations of spectators, artists and professionals. Scenic installations and equipment are even obsolete. To remedy this, after numerous studies, the agglomeration community, owner of the theatre since 2013, has chosen to rebuild new equipment, instead of the old one. The latter will house 2 theatres with 669 and 184 seats, spaces for rehearsals, pedagogical workshops, a fireplace, efficient stage equipment and installations. Already an unavoidable venue for broadcasting the live performance of the Region, this reconstruction project meets all the requirements that it must have a theatre labelled “national stage”, label obtained in January 2018, but which will be effective at the opening of the new equipment, i.e. in September 2019. In addition, signed by the architect François Chochon, this equipment aims to bring a new cultural and artistic ambition for all audiences. It will also be an asset for the development of the territory. (English)
18 November 2021
0.3574685804801198
0 references
Das Theater Beauvaisis wurde nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend errichtet. Trotz der Sanierungen erfüllt die Website nicht mehr die Erwartungen der Zuschauer, Künstler und Profis. Szenische Anlagen und Ausrüstungen sind sogar überholt. Um dies zu beheben, hat sich die Stadtgemeinde, die seit 2013 Eigentümer des Theaters ist, nach zahlreichen Studien dafür entschieden, eine neue Ausrüstung anstelle des alten wieder aufzubauen. In diesem Gebäude befinden sich 2 Veranstaltungssäle mit 669 und 184 Plätzen, Räume für Wiederholungen, pädagogische Workshops, ein Foyer, leistungsstarke Bühnenausstattungen und -einrichtungen. Dieses Rekonstruktionsprojekt erfüllt alle Anforderungen an ein Theater mit dem Siegel „Nationalszene“, das im Januar 2018 mit dem Label „Nationalszene“ ausgezeichnet wurde, das aber bei der Eröffnung der neuen Ausrüstung im September 2019 in Kraft treten wird. Darüber hinaus soll diese Ausrüstung, die von dem Architekten François Chochon signiert wurde, einen neuen kulturellen und künstlerischen Ehrgeiz für alle Zielgruppen bringen. Er wird auch einen Vorteil für die Entwicklung des Territoriums darstellen. (German)
1 December 2021
0 references
Het Beauvaisis Theater werd voorlopig gebouwd in de nasleep van de Tweede Wereldoorlog. Ondanks renovaties voldoet de site niet langer aan de verwachtingen van toeschouwers, kunstenaars en professionals. Schilderachtige installaties en apparatuur zijn zelfs verouderd. Om dit te verhelpen, na talrijke studies, heeft de agglomeratiegemeenschap, eigenaar van het theater sinds 2013, ervoor gekozen om nieuwe apparatuur te herbouwen, in plaats van de oude. Deze zal 2 theaters met 669 en 184 zitplaatsen, ruimtes voor repetities, pedagogische workshops, een open haard, efficiënte podium apparatuur en installaties. Dit reconstructieproject is reeds een onvermijdelijke locatie voor het uitzenden van de live-uitvoering van de regio en voldoet aan alle vereisten dat het een theater met de vermelding „nationaal podium” moet hebben, dat in januari 2018 is verkregen, maar dat van kracht zal zijn bij de opening van de nieuwe apparatuur, d.w.z. in september 2019. Daarnaast, ondertekend door architect François Chochon, is deze apparatuur bedoeld om een nieuwe culturele en artistieke ambitie voor alle doelgroepen te brengen. Het zal ook een troef zijn voor de ontwikkeling van het grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il Teatro Beauvaisis fu costruito provvisoriamente all'indomani della seconda guerra mondiale. Nonostante le ristrutturazioni, il sito non soddisfa più le aspettative di spettatori, artisti e professionisti. Gli impianti e le attrezzature sceniche sono addirittura obsoleti. Per porre rimedio a questo problema, dopo numerosi studi, la comunità di agglomerati, proprietaria del teatro dal 2013, ha scelto di ricostruire nuove attrezzature, invece di quelle vecchie. Quest'ultimo ospiterà 2 teatri con 669 e 184 posti, spazi per le prove, laboratori pedagogici, un camino, attrezzature sceniche efficienti e installazioni. Già inevitabile sede di trasmissione della performance live della Regione, questo progetto di ricostruzione soddisfa tutti i requisiti che deve avere un teatro etichettato "stadio nazionale", marchio ottenuto nel gennaio 2018, ma che sarà efficace all'apertura delle nuove attrezzature, vale a dire a settembre 2019. Inoltre, firmato dall'architetto François Chochon, questa attrezzatura mira a portare una nuova ambizione culturale e artistica per tutti i pubblici. Sarà anche un bene per lo sviluppo del territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
El Teatro Beauvaisis fue construido provisionalmente después de la Segunda Guerra Mundial. A pesar de las renovaciones, el sitio ya no cumple con las expectativas de espectadores, artistas y profesionales. Las instalaciones y equipos escénicos son incluso obsoletos. Para remediar esto, después de numerosos estudios, la comunidad aglomeración, propietaria del teatro desde 2013, ha optado por reconstruir nuevos equipos, en lugar del antiguo. Este último albergará 2 teatros con 669 y 184 asientos, espacios para ensayos, talleres pedagógicos, una chimenea, eficiente equipamiento escénico e instalaciones. Este proyecto de reconstrucción ya es un lugar inevitable para la difusión de la actuación en directo de la Región, cumple con todos los requisitos que debe tener un teatro etiquetado como «escenario nacional», sello obtenido en enero de 2018, pero que será efectivo en la apertura del nuevo equipo, es decir, en septiembre de 2019. Además, firmado por el arquitecto François Chochon, este equipo pretende aportar una nueva ambición cultural y artística a todos los públicos. También será un activo para el desarrollo del territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Beauvaisise teater ehitati ajutiselt pärast Teist maailmasõda. Vaatamata renoveerimisele ei vasta sait enam pealtvaatajate, kunstnike ja professionaalide ootustele. Maalilised rajatised ja seadmed on isegi vananenud. Selle parandamiseks on linnastukogukond, teatri omanik alates 2013. aastast, pärast mitmeid uuringuid otsustanud vana asemel uue varustuse taastada. Viimase hoones on 2 teatrit, millel on 669 ja 184 istekohta, prooviruumid, pedagoogilised töökojad, kamin, tõhus lavavarustus ja sisseseade. See rekonstrueerimisprojekt, mis on juba vältimatu koht piirkonna otseülekande edastamiseks, vastab kõigile nõuetele, mille kohaselt peab 2018. aasta jaanuaris saadud teater olema „riiklik lava“, kuid mis hakkab kehtima uute seadmete avamisel, st 2019. aasta septembris. Lisaks on selle varustuse eesmärk arhitekti François Chochoni allkirjaga tuua kogu publikule uus kultuuriline ja kunstiline ambitsioon. Samuti on see kasulik piirkonna arengule. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Beauvaisis teatras buvo pastatytas laikinai po Antrojo pasaulinio karo. Nepaisant renovacijos, svetainė nebeatitinka žiūrovų, menininkų ir profesionalų lūkesčių. Vaizdingi įrenginiai ir įranga yra net pasenę. Siekdama ištaisyti šią padėtį, po daugybės tyrimų aglomeracijos bendruomenė, teatro savininkė nuo 2013 m., nusprendė ne senąją, o naują įrangą atstatyti. Pastarajame bus įrengti 2 teatrai su 669 ir 184 sėdimomis vietomis, repeticijoms skirtos erdvės, pedagoginės dirbtuvės, židinys, efektyvi scenos įranga ir instaliacija. Šis rekonstrukcijos projektas jau yra neišvengiama vieta tiesioginiam regiono pasirodymui transliuoti, todėl jis atitinka visus reikalavimus, kad 2018 m. sausio mėn. jis turi turėti teatrą, pavadintą „nacionaliniu etapu“, tačiau kuris bus veiksmingas atidarant naują įrangą, t. y. 2019 m. rugsėjo mėn. Be to, šia įranga, kurią pasirašė architektas François Chochon, siekiama visiems žiūrovams suteikti naują kultūrinę ir meninę ambiciją. Tai taip pat bus teritorijos plėtros turtas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kazalište Beauvaisis privremeno je izgrađeno nakon Drugog svjetskog rata. Unatoč obnovama, stranica više ne ispunjava očekivanja gledatelja, umjetnika i profesionalaca. Slikovite instalacije i oprema su čak i zastarjeli. Kako bi to ispravila, nakon brojnih studija, aglomeracijska zajednica, vlasnik kazališta od 2013. godine, odlučila je obnoviti novu opremu, umjesto stare. U potonjem će se smjestiti 2 kazališta sa 669 i 184 sjedala, prostori za probe, pedagoške radionice, kamin, učinkovita scenska oprema i instalacije. Već nezaobilazno mjesto za emitiranje izvedbe uživo u regiji, ovaj projekt rekonstrukcije ispunjava sve zahtjeve da mora imati kazalište s oznakom „nacionalna pozornica”, oznaku dobivenu u siječnju 2018., ali koja će biti na snazi na otvaranju nove opreme, tj. u rujnu 2019. Osim toga, potpisan od strane arhitekta François Chochon, ova oprema ima za cilj donijeti novu kulturnu i umjetničku ambiciju za sve publike. To će također biti prednost za razvoj teritorija. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το Θέατρο Μποβαΐσης χτίστηκε προσωρινά μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Παρά τις ανακαινίσεις, ο χώρος δεν ανταποκρίνεται πλέον στις προσδοκίες των θεατών, των καλλιτεχνών και των επαγγελματιών. Οι γραφικές εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός είναι ακόμη παρωχημένες. Για να διορθωθεί αυτό, μετά από πολυάριθμες μελέτες, ο οικισμός, ιδιοκτήτης του θεάτρου από το 2013, επέλεξε να ανοικοδομήσει νέο εξοπλισμό, αντί του παλαιού. Ο τελευταίος θα στεγάσει 2 θέατρα με 669 και 184 καθίσματα, χώρους για πρόβες, παιδαγωγικά εργαστήρια, τζάκι, αποδοτικό εξοπλισμό σκηνών και εγκαταστάσεις. Ήδη ένας αναπόφευκτος χώρος για τη μετάδοση της ζωντανής παράστασης της Περιφέρειας, το εν λόγω έργο ανακατασκευής πληροί όλες τις απαιτήσεις ότι πρέπει να διαθέτει ένα θέατρο με την ονομασία «εθνική σκηνή», το οποίο αποκτήθηκε τον Ιανουάριο του 2018, αλλά θα είναι αποτελεσματικό κατά την έναρξη του νέου εξοπλισμού, δηλαδή τον Σεπτέμβριο του 2019. Επιπλέον, υπογεγραμμένος από τον αρχιτέκτονα François Chochon, ο εξοπλισμός αυτός έχει ως στόχο να φέρει μια νέα πολιτιστική και καλλιτεχνική φιλοδοξία για όλα τα ακροατήρια. Θα αποτελέσει επίσης πλεονέκτημα για την ανάπτυξη της περιοχής. (Greek)
11 August 2022
0 references
Divadlo Beauvaisis bolo postavené dočasne po druhej svetovej vojne. Napriek renováciám už lokalita nespĺňa očakávania divákov, umelcov a profesionálov. Scénické inštalácie a vybavenie sú dokonca zastarané. Aby to napravilo, po mnohých štúdiách sa aglomeračná komunita, majiteľ divadla od roku 2013, rozhodla prestavať nové zariadenie namiesto starého. Na druhej strane sa budú nachádzať 2 divadlá so 669 a 184 miestami, priestory pre skúšky, pedagogické dielne, krb, efektívne vybavenie a inštalácie. Tento rekonštrukčný projekt, ktorý je už nevyhnutným miestom na vysielanie živého vystúpenia regiónu, spĺňa všetky požiadavky na to, aby mal k dispozícii „národnú etapu“ s označením divadlo, ktorá bola získaná v januári 2018, ale ktorá bude účinná pri otvorení nového zariadenia, t. j. v septembri 2019. Okrem toho, podpísané architektom Françoisom Chochonom, toto zariadenie má za cieľ priniesť nové kultúrne a umelecké ambície pre všetky publikum. Bude tiež prínosom pre rozvoj územia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Beauvaisis-teatteri rakennettiin väliaikaisesti toisen maailmansodan jälkimainingeissa. Remonteista huolimatta sivusto ei enää vastaa katsojien, taiteilijoiden ja ammattilaisten odotuksia. Luonnonkauniit asennukset ja laitteet ovat jopa vanhentuneita. Tilanteen korjaamiseksi, lukuisten tutkimusten jälkeen, taajamayhteisö, joka omistaa teatterin vuodesta 2013, on päättänyt rakentaa uusia laitteita vanhan sijaan. Jälkimmäisessä on kaksi teatteria, joissa on 669 ja 184 paikkaa, harjoitustilat, pedagogiset työpajat, takka, tehokkaat näyttämölaitteet ja laitteistot. Tämä jälleenrakennushanke on jo väistämätön paikka alueen suorana lähetyksenä, ja se täyttää kaikki vaatimukset siitä, että sillä on oltava ”kansallinen vaihe” -merkki, joka on saatu tammikuussa 2018, mutta joka tulee voimaan uuden laitteiston avaamisen yhteydessä eli syyskuussa 2019. Lisäksi arkkitehdin François Chochonin allekirjoittamalla välineellä pyritään tuomaan uusi kulttuurinen ja taiteellinen tavoite kaikille yleisöille. Se on myös voimavara alueen kehittämiseen. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Teatr Beauvaisis został zbudowany tymczasowo w następstwie II wojny światowej. Pomimo remontów obiekt nie spełnia już oczekiwań widzów, artystów i profesjonalistów. Malownicze instalacje i urządzenia są nawet przestarzałe. Aby temu zaradzić, po licznych badaniach społeczność aglomeracji, właściciel teatru od 2013 r., zdecydowała się na odbudowę nowego sprzętu, zamiast starego. Te ostatnie będą mieścić 2 teatry z 669 i 184 miejscami, miejsca na próby, warsztaty pedagogiczne, kominek, wydajny sprzęt sceniczny i instalacje. Już nieuniknione miejsce nadawania występów regionu na żywo, ten projekt odbudowy spełnia wszystkie wymogi, że musi mieć teatr oznaczony „etapą krajową”, uzyskany w styczniu 2018 r., ale który będzie skuteczny przy otwarciu nowego sprzętu, tj. we wrześniu 2019 r. Ponadto, podpisany przez architekta François Chochona, sprzęt ten ma na celu wprowadzenie nowych ambicji kulturowych i artystycznych dla wszystkich odbiorców. Będzie to również atutem dla rozwoju terytorium. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Beauvaisis Színház ideiglenesen épült a második világháború után. A felújítások ellenére a helyszín már nem felel meg a nézők, művészek és szakemberek elvárásainak. A festői berendezések és berendezések még elavultak is. Ennek orvoslására, számos tanulmány után, az agglomerációs közösség, a színház tulajdonosa 2013 óta úgy döntött, hogy új berendezéseket épít a régi helyett. Ez utóbbi 2 színháznak ad otthont 669 és 184 férőhellyel, próbatermek, pedagógiai műhelyek, kandalló, hatékony színpadi berendezések és berendezések. Ez az újjáépítési projekt már jelenleg is elkerülhetetlen helyszín a régió élő előadásának közvetítésére, és ez az újjáépítési projekt megfelel annak a követelménynek, hogy a projektnek „nemzeti színpadi” címkével kell rendelkeznie, amelyet 2018 januárjában szereztek meg, de amely az új berendezések megnyitásakor, azaz 2019 szeptemberében lesz hatékony. Emellett François Chochon építész által aláírt berendezés célja, hogy minden közönség számára új kulturális és művészeti ambíciót hozzon létre. A terület fejlődéséhez is hasznos lesz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Divadlo Beauvaisis bylo postaveno prozatímně po druhé světové válce. Navzdory renovacím již místo nesplňuje očekávání diváků, umělců a profesionálů. Scénické instalace a vybavení jsou dokonce zastaralé. Aby to napravilo, po četných studiích se aglomerace, majitel divadla od roku 2013, rozhodla přestavět nové vybavení místo starého. V něm budou umístěna 2 divadla s 669 a 184 místy, prostory pro zkoušky, pedagogické dílny, krb, efektivní jevištní vybavení a instalace. Tento projekt rekonstrukce, který je již nevyhnutelným místem pro vysílání živého vystoupení kraje, splňuje všechny požadavky, aby měl divadlo s označením „národní jeviště“, které bylo získáno v lednu 2018, ale které bude účinné při otevření nového vybavení, tj. v září 2019. Kromě toho, podepsané architektem Françoisem Chochonem, cílem tohoto vybavení je přinést nové kulturní a umělecké ambice pro všechny diváky. Bude také přínosem pro rozvoj území. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pēc Otrā pasaules kara provizoriski tika uzbūvēts Beauvaisis teātris. Neskatoties uz renovācijām, vietne vairs neatbilst skatītāju, mākslinieku un profesionāļu cerībām. Gleznainas iekārtas un iekārtas ir pat novecojušas. Lai to novērstu, pēc daudziem pētījumiem aglomerācijas kopiena, teātra īpašnieks kopš 2013. gada, ir izvēlējusies atjaunot jaunu aprīkojumu, nevis veco. Otrajā būs izvietoti 2 teātri ar 669 un 184 vietām, telpas mēģinājumiem, pedagoģiskās darbnīcas, kamīns, efektīvas skatuves iekārtas un instalācijas. Šis rekonstrukcijas projekts jau ir neizbēgama vieta, kur pārraidīt reģiona tiešraidi, un šis rekonstrukcijas projekts atbilst visām prasībām, ka tam jābūt ar teātra nosaukumu “valsts skatuves”, kas iegūta 2018. gada janvārī, bet kas būs spēkā jaunā aprīkojuma atklāšanā, t. i., 2019. gada septembrī. Turklāt, ko parakstījis arhitekts François Chochon, šīs iekārtas mērķis ir radīt jaunas kultūras un mākslinieciskās ambīcijas visām auditorijām. Tā būs arī teritorijas attīstības priekšrocība. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tógadh Amharclann Beauvaisis go sealadach i ndiaidh an Dara Cogadh Domhanda. In ainneoin athchóirithe, ní chomhlíonann an suíomh ionchais lucht féachana, ealaíontóirí agus gairmithe a thuilleadh. Tá suiteálacha agus trealamh radhairc imithe i léig fiú. Chun é seo a leigheas, tá an pobal ceirtleán, úinéir na hamharclainne ó 2013 i leith, tar éis rogha a dhéanamh chun trealamh nua a atógáil, seachas an seancheann. Beidh 2 amharclann sa dara háit le 669 agus 184 suíochán, spásanna le haghaidh cleachtaí, ceardlanna oideolaíocha, tinteán, trealamh agus suiteálacha stáitse éifeachtúla. Cheana féin, ionad nach féidir a sheachaint chun taibhiú beo an Réigiúin a chraoladh, comhlíonann an tionscadal atógála seo na riachtanais go léir nach mór lipéad amharclainne dar lipéad “céim náisiúnta” a bheith aige, a fuarthas i mí Eanáir 2018, ach a bheidh éifeachtach ag oscailt an trealaimh nua, i.e. i mí Mheán Fómhair 2019. Ina theannta sin, sínithe ag an ailtire François Chochon, tá sé mar aidhm ag an trealamh seo uaillmhian chultúrtha agus ealaíonta nua a thabhairt do gach lucht féachana. Beidh sé ina bhuntáiste freisin d’fhorbairt na críche. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gledališče Beauvaisis je bilo zgrajeno začasno po drugi svetovni vojni. Kljub prenovam stran ne izpolnjuje več pričakovanj gledalcev, umetnikov in strokovnjakov. Slikovite naprave in oprema so celo zastarele. Da bi to popravili, se je aglomeracijska skupnost, lastnica gledališča od leta 2013, po številnih študijah odločila za obnovo nove opreme namesto stare. V slednjem bo 2 gledališči s 669 in 184 sedeži, prostori za vaje, pedagoške delavnice, kamin, učinkovita odrska oprema in instalacije. Projekt rekonstrukcije, ki je že neizogiben za predvajanje predstave regije v živo, izpolnjuje vse zahteve, da mora imeti gledališče z oznako „nacionalni oder“, ki je bila pridobljena januarja 2018, vendar bo začela veljati ob odprtju nove opreme, tj. septembra 2019. Poleg tega, ki ga je podpisal arhitekt François Chochon, je ta oprema namenjena novim kulturnim in umetniškim ambicijam za vse občinstvo. To bo tudi prednost za razvoj ozemlja. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Театърът е построен временно след Втората световна война. Въпреки ремонтите, сайтът вече не отговаря на очакванията на зрителите, художниците и професионалистите. Живописните инсталации и оборудване дори са остарели. За да поправи това, след многобройни проучвания, агломерационната общност, собственик на театъра от 2013 г., е избрала да възстанови ново оборудване, вместо старото. В тях ще се помещават 2 театъра с 669 и 184 места, пространства за репетиции, педагогически работилници, камина, ефективно сценично оборудване и инсталации. Вече неизбежно място за излъчване на живо изпълнение на региона, този проект за реконструкция отговаря на всички изисквания, че трябва да има театрален етикет „национална сцена“, получен през януари 2018 г., но който ще бъде ефективен при откриването на новото оборудване, т.е. през септември 2019 г. Освен това, подписано от архитекта Франсоа Чохон, това оборудване има за цел да внесе нова културна и артистична амбиция за всички аудитории. Тя също така ще бъде актив за развитието на територията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
It-Teatru Beauvaisis inbena proviżorjament wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Minkejja r-rinnovazzjonijiet, is-sit ma għadux jissodisfa l-aspettattivi tal-ispettaturi, l-artisti u l-professjonisti. L-installazzjonijiet u t-tagħmir tax-xeniċi huma saħansitra skaduti. Biex tirrimedja dan, wara bosta studji, il-komunità tal-agglomerazzjoni, sid it-teatru mill-2013, għażlet li terġa’ tibni tagħmir ġdid, minflok l-antik. Dawn tal-aħħar se jospitaw 2 teatri b’669 u 184 siġġu, spazji għal rehearsals, workshops pedagoġiċi, nar, tagħmir u installazzjonijiet effiċjenti tal-istadju. Diġà post inevitabbli għax-xandir tal-prestazzjoni diretta tar-Reġjun, dan il-proġett ta’ rikostruzzjoni jissodisfa r-rekwiżiti kollha li għandu jkollu tikketta bit-teatru “stadju nazzjonali”, miksuba f’Jannar 2018, iżda li se tkun effettiva fil-ftuħ tat-tagħmir il-ġdid, jiġifieri f’Settembru 2019. Barra minn hekk, iffirmat mill-perit François Chochon, dan it-tagħmir għandu l-għan li jġib ambizzjoni kulturali u artistika ġdida għall-udjenzi kollha. Dan se jkun ukoll ta’ vantaġġ għall-iżvilupp tat-territorju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O Teatro Beauvaisis foi construído provisoriamente no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. Apesar das renovações, o local deixou de corresponder às expectativas dos espetadores, artistas e profissionais. Instalações e equipamentos cénicos são mesmo obsoletos. Para remediar isso, depois de inúmeros estudos, a comunidade da aglomeração, proprietária do teatro desde 2013, optou por reconstruir novos equipamentos, em vez do antigo. Neste último serão alojados 2 teatros com 669 e 184 lugares, espaços para ensaios, oficinas pedagógicas, lareira, equipamentos e instalações cénicas eficientes. Já um local incontornável para a transmissão da performance ao vivo da Região, este projeto de reconstrução cumpre todos os requisitos de que deve ter um teatro rotulado como "fase nacional", rótulo obtido em janeiro de 2018, mas que entrará em vigor na abertura do novo equipamento, ou seja, em setembro de 2019. Além disso, assinado pelo arquiteto François Chochon, este equipamento visa trazer uma nova ambição cultural e artística para todos os públicos. Será também uma mais-valia para o desenvolvimento do território. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Beauvaisis Theatre blev bygget midlertidigt i kølvandet på Anden Verdenskrig. På trods af renoveringer opfylder stedet ikke længere forventningerne hos tilskuere, kunstnere og fagfolk. Naturskønne installationer og udstyr er endda forældede. For at afhjælpe dette har bysamfundet, der ejer teatret siden 2013, efter talrige undersøgelser valgt at genopbygge nyt udstyr i stedet for det gamle. Sidstnævnte vil huse 2 teatre med 669 og 184 pladser, plads til prøver, pædagogiske workshops, en pejs, effektiv scene udstyr og installationer. Dette genopbygningsprojekt, der allerede er et uundgåeligt sted for udsendelse af regionens live-optræden, opfylder alle kravene om, at det skal have et teater mærket "national scene", der blev opnået i januar 2018, men som vil være effektivt ved åbningen af det nye udstyr, dvs. i september 2019. Desuden, underskrevet af arkitekt François Chochon, dette udstyr har til formål at skabe en ny kulturel og kunstnerisk ambition for alle publikum. Det vil også være et aktiv for udviklingen af området. (Danish)
11 August 2022
0 references
Teatrul Beauvaisis a fost construit provizoriu în urma celui de-al Doilea Război Mondial. În ciuda renovărilor, site-ul nu mai răspunde așteptărilor spectatorilor, artiștilor și profesioniștilor. Instalațiile și echipamentele pitorești sunt chiar depășite. Pentru a remedia acest lucru, după numeroase studii, comunitatea aglomerării, proprietara teatrului din 2013, a ales să reconstruiască noi echipamente, în locul celui vechi. Acesta din urmă va găzdui 2 teatre cu 669 și 184 de locuri, spații pentru repetiții, ateliere pedagogice, șemineu, echipamente și instalații eficiente pentru scenă. Deja un loc inevitabil pentru difuzarea spectacolului în direct al regiunii, acest proiect de reconstrucție îndeplinește toate cerințele conform cărora trebuie să aibă o etichetă intitulată „scenă națională”, obținută în ianuarie 2018, dar care va fi în vigoare la deschiderea noului echipament, adică în septembrie 2019. În plus, semnat de arhitectul François Chochon, acest echipament își propune să aducă o nouă ambiție culturală și artistică pentru toate categoriile de public. Acesta va fi, de asemenea, un atu pentru dezvoltarea teritoriului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Beauvais-teatern byggdes preliminärt i efterdyningarna av andra världskriget. Trots renoveringar uppfyller platsen inte längre förväntningarna hos åskådare, konstnärer och yrkesverksamma. Natursköna installationer och utrustning är till och med föråldrade. För att åtgärda detta har tätorten, som äger teatern sedan 2013, efter många studier valt att bygga om ny utrustning i stället för den gamla. Den senare kommer att inrymma 2 teatrar med 669 och 184 platser, utrymmen för repetitioner, pedagogiska verkstäder, en öppen spis, effektiv scenutrustning och installationer. Redan en oundviklig plats för direktsändning av regionens liveframträdande uppfyller detta återuppbyggnadsprojekt alla krav på att det måste ha en teater märkt ”nationell scen”, som erhölls i januari 2018, men som kommer att träda i kraft vid öppnandet av den nya utrustningen, dvs. i september 2019. Dessutom, signerad av arkitekten François Chochon, syftar denna utrustning till att skapa en ny kulturell och konstnärlig ambition för alla målgrupper. Det kommer också att vara en tillgång för utvecklingen av territoriet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Beauvais
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PI0013875
0 references