Study for the development, protection and enhancement of the mobility area of the Vidourle in Boisseron (Q3679074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3679074 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Study for the development, protection and enhancement of the mobility area of the Vidourle in Boisseron |
Project Q3679074 in France |
Statements
6,630.0 Euro
0 references
22,100.0 Euro
0 references
30.0 percent
0 references
3 June 2014
0 references
30 April 2017
0 references
EPTB VIDOURLE
0 references
L'étude dont fait l'objet la présente demande de subvention, porte sur les travaux qui devraient être réalisés en vue de préserver l'espace de mobilité du Vidourle, sur la zone géographique comprise entre le village de Boisseron et de Saint-Sériès. Cette zone de mobilité est nécessaire au maintien des habitats des espèces locales, et doit en ce sens faire l'objet d'une valorisation adaptée aussi bien : - une valorisation écologique comprenant des actions de renaturation de la ripisylve, la création de bras morts, la création de parcelles agroforestières améliorant la biodiversité… - qu'une valorisation des sites en vue de leur mise en accessibilité pour le public, au travers de la création de cheminements piétonniers et cyclistes et la pose des panneaux d'information. L'objectif de cette étude est d'aboutir à une proposition d'aménagements qui permettront de mieux protéger la biodiversité de cette zone, ainsi que de valoriser le site géographique. (French)
0 references
The study on the subject of this grant application concerns the work that should be carried out in order to preserve the mobility space of the Vidourle, on the geographical area between the village of Boisseron and Saint-Sériès. This mobility area is necessary to maintain the habitats of local species, and in this sense must be adapted to: — ecological valorisation including actions to renaturate the ripisylve, the creation of dead arms, the creation of agroforestry plots improving biodiversity... — as a valorisation of the sites with a view to making them accessible to the public, through the creation of pedestrian and cycling paths and the installation of information panels. The objective of this study is to produce a proposal for development that will better protect the biodiversity of this area, as well as enhance the geographical area. (English)
18 November 2021
0.8110540188236143
0 references
Die Studie, die Gegenstand dieses Antrags ist, betrifft die Arbeiten, die zur Erhaltung des Mobilitätsraums Vidourle in dem geografischen Gebiet zwischen dem Dorf Boisseron und Saint-Sériès durchgeführt werden sollen. Dieses Mobilitätsgebiet ist notwendig, um die Lebensräume der lokalen Arten zu erhalten, und muss in diesem Sinne angemessen genutzt werden: — eine ökologische Aufwertung, die Maßnahmen zur Renaturierung der Ripisylve, die Schaffung toter Arme, die Schaffung von Agrarforstflächen zur Verbesserung der biologischen Vielfalt... – eine Aufwertung der Stätten mit dem Ziel, sie für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen, durch die Schaffung von Fußgänger- und Radwegen und die Anbringung von Informationstafeln. Ziel dieser Studie ist es, einen Vorschlag für Maßnahmen zu erarbeiten, die einen besseren Schutz der biologischen Vielfalt in diesem Gebiet und eine Aufwertung des geografischen Gebiets ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
De studie over het onderwerp van deze subsidieaanvraag heeft betrekking op de werkzaamheden die moeten worden uitgevoerd om de mobiliteitsruimte van de Vidourle te behouden, in het geografische gebied tussen het dorp Boisseron en Saint-Sériès. Dit mobiliteitsgebied is noodzakelijk om de habitats van lokale soorten in stand te houden en moet in die zin worden aangepast aan: ecologische valorisatie, met inbegrip van acties om de ripisylve te renatureren, het creëren van dode wapens, het creëren van boslandbouwpercelen ter verbetering van de biodiversiteit... — als valorisatie van de sites om ze toegankelijk te maken voor het publiek, door de aanleg van voetgangers- en fietspaden en de installatie van informatiepanelen. Het doel van deze studie is een voorstel voor ontwikkeling op te stellen dat de biodiversiteit van dit gebied beter beschermt en het geografische gebied verbetert. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo studio sull'oggetto della presente domanda di sovvenzione riguarda i lavori da svolgere per preservare lo spazio di mobilità del Vidourle, sulla zona geografica tra il villaggio di Boisseron e Saint-Sériès. Questa zona di mobilità è necessaria per mantenere gli habitat delle specie locali e, in tal senso, deve essere adattata a: — valorizzazione ecologica comprese azioni di rinaturazione della maturazione, la creazione di armi morte, la creazione di appezzamenti agroforestali che migliorano la biodiversità... — come valorizzazione dei siti al fine di renderli accessibili al pubblico, attraverso la creazione di percorsi pedonali e ciclabili e l'installazione di pannelli informativi. L'obiettivo del presente studio è quello di elaborare una proposta di sviluppo che protegga meglio la biodiversità di quest'area e rafforzi l'area geografica. (Italian)
13 January 2022
0 references
El estudio sobre el objeto de la presente solicitud de subvención se refiere a los trabajos que deben llevarse a cabo para preservar el espacio de movilidad de la Vidourle, en la zona geográfica entre el pueblo de Boisseron y Saint-Sériès. Esta zona de movilidad es necesaria para mantener los hábitats de las especies locales y, en este sentido, debe adaptarse a: — valorización ecológica incluyendo acciones para renaturar el ripisilve, la creación de armas muertas, la creación de parcelas agroforestales para mejorar la biodiversidad... — como valorización de los sitios con el fin de hacerlos accesibles al público, a través de la creación de senderos peatonales y ciclistas y la instalación de paneles informativos. El objetivo de este estudio es elaborar una propuesta de desarrollo que proteja mejor la biodiversidad de esta zona, así como la mejora de la zona geográfica. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Käesoleva toetusetaotluse teemaline uuring käsitleb tööd, mida tuleks teha selleks, et säilitada Vidourle’i liikumisruum Boisseroni küla ja Saint-Sérièsi küla vahelisel geograafilisel alal. See liikuvuspiirkond on vajalik kohalike liikide elupaikade säilitamiseks ja seda tuleb kohandada vastavalt: – ökoloogiline väärtustamine, sealhulgas meetmed renatureerimiseks, surnud relvade loomine, agrometsanduskruntide loomine, mis parandavad bioloogilist mitmekesisust [...] – mälestiste väärtustamine eesmärgiga teha need üldsusele kättesaadavaks jalakäijate- ja jalgrattateede loomise ning infopaneelide paigaldamise kaudu. Uuringu eesmärk on koostada arenguettepanek, mis kaitseks paremini selle piirkonna bioloogilist mitmekesisust ja tugevdaks geograafilist piirkonda. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šios paraiškos dotacijai gauti tyrimas susijęs su darbu, kuris turėtų būti atliktas siekiant išsaugoti Vidurlio judumo erdvę geografinėje vietovėje tarp Boisseron ir Saint-Séričs kaimų. Ši judumo zona yra būtina siekiant išsaugoti vietinių rūšių buveines ir šiuo požiūriu turi būti pritaikyta prie: – ekologinė valorizacija, įskaitant veiksmus, skirtus ripisylvei renaturatei, negyvų ginklų kūrimui, agrarinės miškininkystės sklypų kūrimui, biologinės įvairovės gerinimui... – kaip vietų valorizacija siekiant padaryti jas prieinamą visuomenei, sukuriant pėsčiųjų ir dviračių takus ir įrengiant informacines plokštes. Šio tyrimo tikslas – parengti plėtros pasiūlymą, kuris padėtų geriau apsaugoti šios vietovės biologinę įvairovę ir sustiprinti geografinę vietovę. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Studija o predmetu ovog zahtjeva za bespovratna sredstva odnosi se na aktivnosti koje je potrebno provesti kako bi se očuvao prostor za mobilnost Vidourlea, na zemljopisnom području između sela Boisseron i Saint-Sériès. To je područje mobilnosti nužno za održavanje staništa lokalnih vrsta te se u tom smislu mora prilagoditi: — ekološka valorizacija koja uključuje mjere za renaturaciju ripisila, stvaranje mrtvog oružja, stvaranje agrošumarskih parcela kojima se poboljšava biološka raznolikost... — kao valorizacija lokacija s ciljem da ih se učini dostupnima javnosti, stvaranjem pješačkih i biciklističkih staza i postavljanjem informacijskih ploča. Cilj je ove studije izraditi prijedlog za razvoj kojim će se bolje zaštititi bioraznolikost tog područja i poboljšati zemljopisno područje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η μελέτη σχετικά με το θέμα της παρούσας αίτησης επιχορήγησης αφορά τις εργασίες που πρέπει να πραγματοποιηθούν για τη διατήρηση του χώρου κινητικότητας του Vidourle, στη γεωγραφική περιοχή μεταξύ του χωριού Boisseron και του Saint-Sériès. Αυτή η περιοχή κινητικότητας είναι απαραίτητη για τη διατήρηση των οικοτόπων των τοπικών ειδών και, υπό την έννοια αυτή, πρέπει να προσαρμοστεί: — οικολογική αξιοποίηση, συμπεριλαμβανομένων δράσεων για την αναζωπύρωση του ripisylve, τη δημιουργία νεκρών όπλων, τη δημιουργία αγροδασοπονικών αγροτεμαχίων που βελτιώνουν τη βιοποικιλότητα... — ως αξιοποίηση των χώρων με σκοπό την πρόσβαση του κοινού σε αυτούς, μέσω της δημιουργίας πεζοδρομίων και ποδηλατοδρόμων και της τοποθέτησης πινάκων πληροφοριών. Στόχος της παρούσας μελέτης είναι η εκπόνηση πρότασης ανάπτυξης που θα προστατεύει καλύτερα τη βιοποικιλότητα της περιοχής αυτής, καθώς και θα ενισχύσει τη γεωγραφική περιοχή. (Greek)
11 August 2022
0 references
Štúdia na tému tejto žiadosti o grant sa týka prác, ktoré by sa mali vykonať s cieľom zachovať priestor mobility Vidourle v zemepisnej oblasti medzi obcou Boisseron a Saint-Sériès. Táto oblasť mobility je potrebná na zachovanie biotopov miestnych druhov a v tomto zmysle sa musí prispôsobiť: — ekologická valorizácia vrátane opatrení na renaturáciu ripisylve, vytvorenie mŕtvych zbraní, vytvorenie agrolesníckych pozemkov zlepšujúcich biodiverzitu... — ako zhodnotenie lokalít s cieľom sprístupniť ich verejnosti prostredníctvom vytvorenia chodníkov pre chodcov a cyklistov a inštalácie informačných panelov. Cieľom tejto štúdie je vypracovať návrh na rozvoj, ktorý lepšie ochráni biodiverzitu tejto oblasti, ako aj zveľaďuje zemepisnú oblasť. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämän avustushakemuksen aihetta koskeva tutkimus koskee työtä, joka olisi toteutettava Vidourlen liikkumistilan säilyttämiseksi Boisseronin kylän ja Saint-Sérièsin välisellä maantieteellisellä alueella. Tämä liikkumisalue on välttämätön paikallisten lajien elinympäristöjen ylläpitämiseksi, ja sitä on tässä mielessä mukautettava seuraavasti: — ekologinen hyödyntäminen, mukaan lukien toimet ripisylven uudelleenkypsyttämiseksi, kuolleiden aseiden luominen, luonnon monimuotoisuutta parantavien peltometsäviljelylohkojen luominen... — alueiden hyödyntämisenä siten, että ne ovat yleisön saatavilla luomalla jalankulkijoille ja pyöräilyväylille sekä asentamalla tiedotustauluja. Tutkimuksen tavoitteena on laatia kehittämisehdotus, jolla suojellaan paremmin tämän alueen biologista monimuotoisuutta ja parannetaan maantieteellistä aluetta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Badanie na temat niniejszego wniosku o dotację dotyczy prac, które należy przeprowadzić w celu zachowania przestrzeni ruchowej Vidourle, na obszarze geograficznym między wioską Boisseron a Saint-Sériès. Ten obszar mobilności jest niezbędny do zachowania siedlisk gatunków lokalnych i w związku z tym musi być dostosowany do: — waloryzacja ekologiczna, w tym działania mające na celu odrodzenie ripisylve, tworzenie martwych ramion, tworzenie działek rolno-leśnych poprawiających bioróżnorodność... — jako waloryzacja miejsc w celu ich publicznego udostępnienia poprzez stworzenie ścieżek dla pieszych i rowerowych oraz instalację paneli informacyjnych. Celem niniejszej analizy jest opracowanie propozycji rozwoju, która pozwoli lepiej chronić różnorodność biologiczną tego obszaru, a także wzmocnić obszar geograficzny. (Polish)
11 August 2022
0 references
A támogatási kérelem tárgyát képező tanulmány arra a munkára vonatkozik, amelyet a Vidourle mozgásterének megőrzése érdekében a Boisseron és Saint-Sériès település közötti földrajzi területen kell elvégezni. Ez a mobilitási terület szükséges a helyi fajok élőhelyeinek fenntartásához, és ebben az értelemben a következőkhöz kell igazítani: – ökológiai valorizáció, beleértve az érettség újranaturálását, a halott fegyverek létrehozását, az agrárerdészeti parcellák létrehozását a biológiai sokféleség javítása érdekében... – a helyszíneknek a nyilvánosság számára való hozzáférhetővé tétele érdekében a gyalogos- és kerékpárutak kialakításával és információs panelek kiépítésével történő hasznosítása. E tanulmány célja egy olyan fejlesztési javaslat kidolgozása, amely jobban védi e terület biológiai sokféleségét, valamint javítja a földrajzi területet. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Studie na téma této žádosti o grant se týká práce, která by měla být provedena za účelem zachování prostoru mobility Vidourle v zeměpisné oblasti mezi obcí Boisseron a Saint-Sériès. Tato oblast mobility je nezbytná pro zachování stanovišť místních druhů a v tomto smyslu musí být přizpůsobena: ekologické zhodnocení včetně opatření na renaturaci ripisylve, vytváření mrtvých zbraní, vytváření agrolesnických ploch zlepšujících biologickou rozmanitost... — jako zhodnocení pamětihodností za účelem jejich zpřístupnění veřejnosti, vytvořením pěších a cyklistických stezek a instalací informačních panelů. Cílem této studie je vypracovat návrh na rozvoj, který lépe ochrání biologickou rozmanitost v této oblasti a zlepší zeměpisnou oblast. (Czech)
11 August 2022
0 references
Pētījums par šo dotācijas pieteikumu attiecas uz darbiem, kas jāveic, lai saglabātu Vidourle mobilitātes telpu ģeogrāfiskajā apgabalā starp Boisseron un Saint-Sériès ciematu. Šī mobilitātes zona ir nepieciešama, lai saglabātu vietējo sugu dzīvotnes, un šajā ziņā tā ir jāpielāgo: — ekoloģiskā valorizācija, tostarp darbības, lai pārnatualizētu ripisylve, radot mirušos ieročus, izveidojot agromežsaimniecības zemes gabalus, kas uzlabo bioloģisko daudzveidību... — kā objektu vērtības palielināšana, lai padarītu tos pieejamus sabiedrībai, izveidojot gājēju un veloceliņus un ierīkojot informācijas paneļus. Šā pētījuma mērķis ir izstrādāt attīstības priekšlikumu, kas labāk aizsargātu šā apgabala bioloģisko daudzveidību, kā arī uzlabotu ģeogrāfisko apgabalu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Baineann an staidéar ar ábhar an iarratais seo ar dheontas leis an obair ba cheart a dhéanamh chun spás soghluaisteachta Vidourle a chaomhnú, ar an limistéar geografach idir sráidbhaile Boisseron agus Saint-Sériès. Tá an limistéar soghluaisteachta seo riachtanach chun gnáthóga na speiceas áitiúil a chothabháil, agus sa chiall sin ní mór é a chur in oiriúint do na nithe seo a leanas: — valorization éiceolaíoch lena n-áirítear gníomhaíochtaí chun renaturate an ripisylve, cruthú arm marbh, cruthú ceapacha agroforestry feabhas a chur ar bhithéagsúlacht... — mar luacháil ar na suíomhanna d’fhonn iad a chur ar fáil don phobal, trí chosáin do choisithe agus rothaíochta a chruthú agus painéil faisnéise a shuiteáil. Is é cuspóir an staidéir seo togra le haghaidh forbartha a ullmhú a thabharfaidh cosaint níos fearr do bhithéagsúlacht an cheantair seo, chomh maith leis an limistéar geografach a fheabhsú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Študija o tej vlogi za nepovratna sredstva se nanaša na delo, ki ga je treba opraviti za ohranitev prostora mobilnosti Vidourle na geografskem območju med vasjo Boisseron in Saint-Sériès. To območje mobilnosti je potrebno za ohranjanje habitatov lokalnih vrst, zato ga je treba prilagoditi: — ekološka valorizacija, vključno z ukrepi za prenovo ripisylve, ustvarjanje mrtvega orožja, oblikovanje kmetijsko-gozdarskih parcel za izboljšanje biotske raznovrstnosti... — kot vrednotenje območij, da bi bila dostopna javnosti, z oblikovanjem poti za pešce in kolesarjenje ter namestitvijo informacijskih plošč. Cilj te študije je pripraviti predlog za razvoj, ki bo bolje zaščitil biotsko raznovrstnost tega območja in okrepil geografsko območje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проучването във връзка с настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства се отнася до работата, която следва да се извърши, за да се запази пространството за мобилност на Vidourle в географския район между село Boisseron и Saint-Sériès. Тази зона за мобилност е необходима за поддържане на местообитанията на местните видове и в този смисъл трябва да бъде адаптирана към: — екологична валоризация, включително действия за ренатуриране на бреговете, създаване на мъртви оръжия, създаване на агролесовъдни парцели, подобряващи биологичното разнообразие... — като валоризация на обектите с цел те да станат достъпни за обществеността чрез създаването на пешеходни и велосипедни пътеки и инсталирането на информационни табла. Целта на това проучване е да се изготви предложение за развитие, което да защити по-добре биологичното разнообразие на този район, както и да подобри географския район. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-istudju dwar is-suġġett ta’ din l-applikazzjoni għal għotja jikkonċerna x-xogħol li għandu jsir sabiex jiġi ppreservat l-ispazju ta’ mobbiltà ta’ Vidourle, fuq iż-żona ġeografika bejn il-villaġġ ta’ Boisseron u Saint-Sériès. Din iż-żona ta’ mobilità hija meħtieġa biex jinżammu l-ħabitats tal-ispeċijiet lokali, u f’dan is-sens għandha tiġi adattata għal: — il-valorizzazzjoni ekoloġika li tinkludi azzjonijiet biex ir-ripisylve jiġi nnaturat mill-ġdid, il-ħolqien ta’ armi mejta, il-ħolqien ta’ plottijiet agroforestali li jtejbu l-bijodiversità... — bħala valorizzazzjoni tas-siti bil-għan li jsiru aċċessibbli għall-pubbliku, permezz tal-ħolqien ta’ mogħdijiet għall-mixi u għaċ-ċikliżmu u l-installazzjoni ta’ pannelli informattivi. L-għan ta’ dan l-istudju huwa li tiġi prodotta proposta għall-iżvilupp li tipproteġi aħjar il-bijodiversità ta’ din iż-żona, kif ukoll li ssaħħaħ iż-żona ġeografika. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O estudo sobre o objeto do presente pedido de subvenção diz respeito aos trabalhos que devem ser realizados para preservar o espaço de mobilidade do Vidourle, na área geográfica entre a aldeia de Boisseron e Saint-Sériès. Esta área de mobilidade é necessária para manter os habitats das espécies locais e, neste sentido, deve ser adaptada para: — valorização ecológica, incluindo ações de renaturação do ripisilve, criação de armas mortas, criação de parcelas agroflorestais que melhorem a biodiversidade... — como valorização dos locais com vista a torná-los acessíveis ao público, através da criação de vias pedonais e cicláveis e da instalação de painéis de informação. O objetivo deste estudo é produzir uma proposta de desenvolvimento que melhor proteja a biodiversidade desta área, bem como valorize a área geográfica. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Undersøgelsen af emnet for denne ansøgning om tilskud vedrører det arbejde, der skal udføres for at bevare Vidourle's mobilitetsområde i det geografiske område mellem landsbyen Boisseron og Saint-Sériès. Dette mobilitetsområde er nødvendigt for at bevare levestederne for lokale arter og skal derfor tilpasses til: — økologisk valorisering, herunder foranstaltninger til renaturering af ripisylve, skabelse af døde våben, oprettelse af skovlandbrugsområder, der forbedrer biodiversiteten [...] — som en valorisering af lokaliteterne med henblik på at gøre dem tilgængelige for offentligheden gennem oprettelse af fodgænger- og cykelstier og installation af informationspaneler. Formålet med denne undersøgelse er at udarbejde et udviklingsforslag, der bedre beskytter biodiversiteten i dette område og forbedrer det geografiske område. (Danish)
11 August 2022
0 references
Studiul pe tema prezentei cereri de grant se referă la lucrările care ar trebui efectuate pentru a păstra spațiul de mobilitate al Vidourle, în zona geografică dintre satul Boisseron și Saint-Sériès. Această zonă de mobilitate este necesară pentru menținerea habitatelor speciilor locale și, în acest sens, trebuie adaptată la: valorificarea ecologică, inclusiv acțiuni de renaturare a ripisylvei, crearea de arme moarte, crearea de parcele agroforestiere care îmbunătățesc biodiversitatea... ca o valorificare a siturilor pentru a le face accesibile publicului, prin crearea de piste pentru pietoni și cicliști, precum și prin instalarea de panouri de informare. Obiectivul acestui studiu este de a elabora o propunere de dezvoltare care să protejeze mai bine biodiversitatea acestei zone, precum și să consolideze aria geografică. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Studien om denna bidragsansökan gäller det arbete som bör utföras för att bevara Vidourles rörlighetsområde, i det geografiska området mellan byn Boisseron och Saint-Sériès. Detta rörlighetsområde är nödvändigt för att bevara livsmiljöerna för lokala arter och måste därför anpassas till följande: — ekologisk tillvaratagande, inbegripet åtgärder för att omaturera ripisylve, skapande av döda armar, skapande av skogsjordbruksmarker för att förbättra den biologiska mångfalden... — som tillvaratagande av platserna i syfte att göra dem tillgängliga för allmänheten genom inrättande av gång- och cykelvägar och installation av informationspaneler. Syftet med denna studie är att ta fram ett förslag till utveckling som bättre skyddar den biologiska mångfalden i detta område och förbättrar det geografiska området. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Boisseron
0 references
Identifiers
LR0000580
0 references