Professional referents (Q3673364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3673364 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional referents |
Project Q3673364 in France |
Statements
300,000.5 Euro
0 references
600,001.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Département des Hautes-Pyrénées
0 references
* Le Référent Professionnel est l’agent chargé de l’accompagnement des bénéficiaires du RSA inscrits dans une démarche d’insertion socio-professionnelle. Il travaille par une approche globale à l'insertion professionnelle (orientation, formation, emploi…). Il peut par le biais du coordinateur d'insertion demander la désignation d'un travailleur social qui interviendra sur la levée des freins à l’insertion sociale (santé, vie familiale, parentalité, budget, alimentation, mobilité, logement…). * Le Référent Professionnel est le garant de l’élaboration et de la mise en ½uvre des contrats d’engagements réciproques à orientation insertion socio-professionnelle. Il est tenu d’élaborer un contrat d’engagements réciproques dans les deux mois qui suivent l’orientation du bénéficiaire RSA réalisée par le coordinateur insertion. L'accompagnement proposé par le référent professionnel ne pourra excéder 24 mois, à l'issue une réorientation sera envisagée. * Il s'inscrit dans une conception transversale du travail médico-socio-professionnel avec l'ensemble des pôles de la MDS relevant des directions Enfance Familles (pôles PMI et Protection - Centres Permanents d'Education Familiale), Insertion-Logement (pôle Insertion) et dans une logique de Développement Social Local et durable au sein de la Direction des Territoires dont relève la MDS. * Il contribue au diagnostic du Territoire. Il s'associe ou peut être à l'initiative de l'élaboration de réponses collectives ou individuelles aux besoins identifiés, qui s'inscrivent dans le cadre du projet social de territoire de la MDS. Il participe à la mise en ½uvre de ces réponses par le biais d'action ou d'atelier qu'il peut concevoir, organiser et/ou animer et évaluer. (French)
0 references
* The Professional Referent is the agent in charge of accompanying the beneficiaries of the RSA who are enrolled in a socio-professional integration process. It works through a comprehensive approach to vocational integration (guidance, training, employment, etc.). Through the integration coordinator, he may request the appointment of a social worker who will intervene on the removal of barriers to social inclusion (health, family life, parenthood, budget, food, mobility, housing, etc.). * The Professional Referent is the guarantor of the elaboration and implementation of reciprocal commitment contracts with socio-professional integration. He is required to draw up a reciprocal commitment contract within two months of the guidance of the RSA beneficiary carried out by the integration coordinator. The support offered by the professional referent may not exceed 24 months, at the end of which a reorientation will be envisaged. * It is part of a cross-sectional conception of medical-socio-professional work with all the MDS clusters under the Family Childhood Directorates (PMI and Protection Poles — Permanent Family Education Centres), Insertion and Housing (Insertion Division) and within the Local and Sustainable Social Development within the Directorate of Territories to which the MDS belongs. * He contributes to the diagnosis of the Territory. It associates or may be at the initiative of developing collective or individual responses to the identified needs, which are part of the social project of the MDS territory. It participates in the implementation of these responses through action or workshop which it can design, organise and/or animate and evaluate. (English)
18 November 2021
0.1210293143655938
0 references
* Der Berufsreferent ist der Bedienstete, der für die Begleitung der Empfänger der RSA zuständig ist, die im Rahmen einer sozialen und beruflichen Eingliederung registriert sind. Er arbeitet nach einem ganzheitlichen Ansatz für die berufliche Eingliederung (Beratung, Ausbildung, Beschäftigung usw.). Er kann über den Eingliederungskoordinator die Benennung eines Sozialarbeiters beantragen, der sich mit der Beseitigung der Hindernisse für die soziale Eingliederung befasst (Gesundheit, Familienleben, Elternschaft, Haushalt, Ernährung, Mobilität, Wohnung usw.). * Der Berufsreferent ist Garant für die Ausarbeitung und Umsetzung von Verträgen über gegenseitige Verpflichtungen mit sozialer und beruflicher Ausrichtung. Er muss innerhalb von zwei Monaten nach der Orientierung des RSA-Begünstigten durch den Integrationskoordinator einen Vertrag über gegenseitige Verpflichtungen ausarbeiten. Die vom Berufsreferenten angebotene Begleitung darf 24 Monate nicht überschreiten; nach Abschluss einer Neuausrichtung wird in Betracht gezogen. * Es ist Teil eines bereichsübergreifenden Konzepts der medizinisch-sozial-professionellen Arbeit mit allen MDS-Polen, die in den Direktionen Kinderfamilien (PMI- und Schutzzentren – Ständige Zentren für Familienerziehung), Insertion-Unterkunft (Pole Insertion) und in einer Logik der lokalen und nachhaltigen sozialen Entwicklung innerhalb der Gebietsdirektion, der die MDS untersteht, angesiedelt sind. * Es trägt zur Diagnose des Territoriums bei. Er kann sich an der Ausarbeitung kollektiver oder individueller Antworten auf die ermittelten Bedürfnisse beteiligen oder sich an der Initiative beteiligen, die Teil des sozialen Gebietsprojekts der MDS sind. Er beteiligt sich an der Umsetzung dieser Antworten durch Maßnahmen oder Workshops, die er gestalten, organisieren und/oder bewerten kann. (German)
1 December 2021
0 references
* De Professional Referent is de agent die verantwoordelijk is voor het begeleiden van de begunstigden van de RSA die zijn ingeschreven in een sociaal-professionele integratieproces. Het werkt door middel van een alomvattende aanpak van de integratie in het beroepsleven (richtsnoeren, opleiding, werkgelegenheid, enz.). Via de integratiecoördinator kan hij verzoeken een maatschappelijk werker aan te stellen die zal ingrijpen bij het wegnemen van belemmeringen voor sociale integratie (gezondheid, gezinsleven, ouderschap, begroting, voedsel, mobiliteit, huisvesting, enz.). * De Professional Referent staat garant voor de uitwerking en uitvoering van wederzijdse engagement contracten met sociaal-professionele integratie. Hij moet een wederkerige verbintenisovereenkomst opstellen binnen twee maanden na de begeleiding van de RSA-begunstigde door de integratiecoördinator. De door de beroepsveroordelaar aangeboden ondersteuning mag niet langer zijn dan 24 maanden, waarna een heroriëntatie zal worden overwogen. * Het maakt deel uit van een transversale conceptie van medisch-sociaal-professioneel werk met alle MDS-clusters binnen de directoraten Family Childhood (PMI en Beschermingspolen — Permanente Gezinsvoorlichtingscentra), Insertion and Housing (afdeling Insertion) en binnen de Lokale en Duurzame Sociale Ontwikkeling binnen het Directoraat der Gebieden waartoe de MDS behoort. * Hij draagt bij aan de diagnose van het gebied. Zij associeert of kan op initiatief zijn van het ontwikkelen van collectieve of individuele antwoorden op de vastgestelde behoeften, die deel uitmaken van het sociale project van het MDS-gebied. Zij neemt deel aan de uitvoering van deze reacties door middel van actie of workshop die het kan ontwerpen, organiseren en/of animeren en evalueren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
* Il referente professionale è l'agente incaricato di accompagnare i beneficiari della RSA che sono iscritti ad un processo di integrazione socio-professionale. Essa si basa su un approccio globale all'integrazione professionale (orientamento, formazione, occupazione, ecc.). Attraverso il coordinatore dell'integrazione, egli può chiedere la nomina di un assistente sociale che interverrà sull'eliminazione degli ostacoli all'inclusione sociale (salute, vita familiare, genitorialità, bilancio, cibo, mobilità, alloggio, ecc.). * Il referente professionale è il garante dell'elaborazione e dell'attuazione di contratti di impegno reciproco con integrazione socio-professionale. Egli è tenuto a redigere un contratto di impegno reciproco entro due mesi dall'esecuzione da parte del coordinatore dell'integrazione degli orientamenti del beneficiario dell'RSA. Il sostegno offerto dal referente professionista non può superare i 24 mesi, al termine dei quali sarà previsto un riorientamento. * Fa parte di una concezione trasversale del lavoro medico-socio-professionale con tutti i cluster MDS sotto le Direzioni per l'Infanzia Familiare (PMI e Poli di Protezione — Centri Permanenti di Educazione Familiare), Inserzione e Housing (Divisione Inserzione) e nell'ambito dello Sviluppo Sociale Locale e Sostenibile all'interno della Direzione Territori cui appartiene il MDS. * Contribuisce alla diagnosi del Territorio. Associa o può essere su iniziativa di sviluppare risposte collettive o individuali alle esigenze individuate, che fanno parte del progetto sociale del territorio MDS. Partecipa all'attuazione di queste risposte attraverso azioni o workshop che può progettare, organizzare e/o animare e valutare. (Italian)
13 January 2022
0 references
* El Referente Profesional es el agente encargado de acompañar a los beneficiarios de la RSA que están inscritos en un proceso de integración socioprofesional. Trabaja a través de un enfoque global de la integración profesional (orientación, formación, empleo, etc.). A través del coordinador de integración, podrá solicitar el nombramiento de un trabajador social que intervenga en la eliminación de los obstáculos a la inclusión social (salud, vida familiar, paternidad, presupuesto, alimentación, movilidad, vivienda, etc.). * El Referente Profesional es el garante de la elaboración e implementación de contratos de compromiso recíproco con integración socioprofesional. Está obligado a elaborar un contrato de compromiso recíproco en un plazo de dos meses a partir de la orientación del beneficiario del RSA llevada a cabo por el coordinador de la integración. El apoyo ofrecido por el referente profesional no podrá exceder de 24 meses, al término de los cuales se prevé una reorientación. * Forma parte de una concepción transversal del trabajo médico-socio-profesional con todos los grupos de MDS bajo las Direcciones de la Infancia Familiar (PMI y Polos de Protección — Centros Permanentes de Educación Familiar), Inserción y Vivienda (División de Inserción) y dentro de la Dirección de Desarrollo Social Local y Sostenible de la Dirección de Territorios a los que pertenece el MDS. * Contribuye al diagnóstico del Territorio. Asocia o puede estar a iniciativa de desarrollar respuestas colectivas o individuales a las necesidades identificadas, que forman parte del proyecto social del territorio de MDS. Participa en la implementación de estas respuestas a través de acciones o talleres que puede diseñar, organizar o animar y evaluar. (Spanish)
14 January 2022
0 references
* Professional Referent on agent, kes vastutab RSA toetusesaajate saatmise eest, kes on kaasatud ühiskondlik-ametialasesse integratsiooniprotsessi. See toimib tervikliku lähenemisviisi kaudu kutsealasele integratsioonile (juhendamine, koolitus, tööhõive jne). Integratsioonikoordinaatori kaudu võib ta taotleda sellise sotsiaaltöötaja ametisse nimetamist, kes sekkub sotsiaalse kaasamise tõkete (tervishoid, pereelu, lapsevanemaks olemine, eelarve, toit, liikuvus, eluase jne) kõrvaldamisse. * Professional Referent on sotsiaalse ja kutsealase integratsiooniga vastastikuste kohustuste lepingute väljatöötamise ja rakendamise tagaja. Ta peab koostama vastastikuse kohustuste lepingu kahe kuu jooksul alates RSA toetusesaaja juhendamisest integratsioonikoordinaatori poolt. Kutselise referenti pakutav toetus ei tohi ületada 24 kuud, mille lõppedes kavandatakse ümberorienteerumist. * See on osa läbilõikekontseptsioonist meditsiini-, sotsiaal- ja kutsetööst kõigi MDS-klastritega, mis kuuluvad perekonna lasteküsimuste direktoraatide (PMI ja kaitse poolakad – alalised perehariduskeskused), sisseseadmise ja eluaseme (sisestamise osakond) ning kohaliku ja jätkusuutliku sotsiaalse arengu alluvusse kuuluvate piirkondade direktoraadis, kuhu MDS kuulub. * Ta aitab diagnoosida Territory. Ta on seotud või võib olla initsiatiivil, et töötada välja kollektiivsed või individuaalsed lahendused tuvastatud vajadustele, mis on osa MDS-territooriumi sotsiaalprojektist. Ta osaleb nende vastuste rakendamises meetme või seminari kaudu, mida ta saab kavandada, korraldada ja/või elavdada ja hinnata. (Estonian)
11 August 2022
0 references
* Profesionalus referentas yra agentas, atsakingas už RSA gavėjų, kurie yra įtraukti į socialinės ir profesinės integracijos procesą, lydėjimą. Ji veikia laikydamasi visapusiško požiūrio į profesinę integraciją (orientavimas, mokymas, užimtumas ir t. t.). Per integracijos koordinatorių jis gali prašyti paskirti socialinį darbuotoją, kuris įsikištų šalinant socialinės įtraukties kliūtis (sveikatos, šeimos gyvenimo, tėvystės, biudžeto, maisto, judumo, būsto ir kt.). * Profesionalus referentas yra abipusių įsipareigojimų sutarčių su socialine ir profesine integracija rengimo ir įgyvendinimo garantas. Jis privalo sudaryti abipusio įsipareigojimo sutartį per du mėnesius nuo tos dienos, kai integracijos koordinatorius pateikė RSA paramos gavėjo gaires. Specialisto siūloma parama negali būti ilgesnė kaip 24 mėnesiai, o po to bus numatyta perorientuoti. * Tai yra dalis tarpsektorinės koncepcijos medicinos-socio-profesinio darbo su visais MDS klasteriais pagal Šeimos Vaikystės direkcijos (PMI ir apsaugos poliai – Nuolatiniai Šeimos švietimo centrai), Įterpimo ir būsto skyrius (įterpimo skyrius) ir Vietos ir Tvarios socialinės plėtros prie Teritorijos direkcijos, kuriai priklauso MDS. * Jis prisideda prie teritorijos diagnozės. Jis prisideda prie MDS teritorijos socialinio projekto arba gali būti jo iniciatyva rengiant kolektyvinius ar individualius sprendimus, susijusius su nustatytais poreikiais. Ji dalyvauja įgyvendinant šiuos atsakomuosius veiksmus ar seminarus, kuriuos ji gali parengti, organizuoti ir (arba) įvertinti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
* Stručni referent je agent zadužen za pratnju korisnika RSA koji su upisani u društveno-profesionalni proces integracije. Djeluje na temelju sveobuhvatnog pristupa strukovnoj integraciji (smjernice, osposobljavanje, zapošljavanje itd.). Koordinator za integraciju može zatražiti imenovanje socijalnog radnika koji će intervenirati u uklanjanju prepreka socijalnoj uključenosti (zdravlje, obiteljski život, roditeljstvo, proračun, hrana, mobilnost, stanovanje itd.). * Stručni referent je jamac razrade i provedbe ugovora o uzajamnoj obvezi sa socio-profesionalnom integracijom. On je dužan sastaviti ugovor o uzajamnoj obvezi u roku od dva mjeseca od smjernica korisnika RSA-a koje je proveo koordinator za integraciju. Potpora koju pruža stručni referent ne smije biti dulja od 24 mjeseca, nakon čega će se predvidjeti preusmjeravanje. * To je dio transverzalne koncepcije medicinsko-socijalno-profesionalnog rada sa svim MDS klasterima pod Direkcijama obiteljske djetinjstvo (PMI i zaštita Poljaci – Stalni obiteljski odgojni centri), Insertion and Housing (Insertion Division) i unutar Lokalnog i održivog društvenog razvoja unutar Uprave za teritorije kojoj pripada MDS. * On doprinosi dijagnozi teritorija. Ona povezuje ili može biti na inicijativu razvijanja kolektivnih ili individualnih odgovora na utvrđene potrebe, koje su dio društvenog projekta MDS teritorija. Sudjeluje u provedbi tih odgovora putem aktivnosti ili radionice koju može osmisliti, organizirati i/ili animirati i evaluirati. (Croatian)
11 August 2022
0 references
* Ο επαγγελματίας αιτών είναι ο υπεύθυνος για τη συνοδεία των δικαιούχων της RSA που είναι εγγεγραμμένοι σε μια διαδικασία κοινωνικοεπαγγελματικής ένταξης. Λειτουργεί μέσα από μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της επαγγελματικής ένταξης (καθοδήγηση, κατάρτιση, απασχόληση, κ.λπ.). Μέσω του συντονιστή ένταξης, μπορεί να ζητήσει τον διορισμό κοινωνικού λειτουργού ο οποίος θα παρέμβει για την άρση των εμποδίων στην κοινωνική ένταξη (υγεία, οικογενειακή ζωή, ιδιότητα του γονέα, προϋπολογισμός, τρόφιμα, κινητικότητα, στέγαση κ.λπ.). * Ο Επαγγελματικός Αναφέρων είναι ο εγγυητής της εκπόνησης και εφαρμογής αμοιβαίων συμβάσεων δέσμευσης με κοινωνικο-επαγγελματική ενσωμάτωση. Υποχρεούται να καταρτίσει σύμβαση αμοιβαίας δέσμευσης εντός δύο μηνών από την καθοδήγηση του δικαιούχου RSA από τον συντονιστή ολοκλήρωσης. Η υποστήριξη που παρέχεται από τον επαγγελματία παραπέμποντα δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 24 μήνες, στο τέλος του οποίου προβλέπεται αναπροσανατολισμός. * Αποτελεί μέρος μιας διατομεακής σύλληψης της ιατρικής-κοινωνικο-επαγγελματικής εργασίας με όλους τους συνεργατικούς σχηματισμούς MDS που υπάγονται στις Διευθύνσεις Οικογενειακής Παιδείας (PMI και Προστασία Πολωνών — Μόνιμα Κέντρα Οικογενειακής Εκπαίδευσης), Εισαγωγής και Στέγασης (Τμήμα Εισαγωγής) και στο πλαίσιο της Τοπικής και Βιώσιμης Κοινωνικής Ανάπτυξης εντός της Διεύθυνσης Εδαφών στην οποία ανήκει το ΣΠΣ. * Συμβάλλει στη διάγνωση της Επικράτειας. Συσχετίζει ή μπορεί να είναι με πρωτοβουλία της ανάπτυξης συλλογικών ή ατομικών απαντήσεων στις προσδιορισμένες ανάγκες, οι οποίες αποτελούν μέρος του κοινωνικού έργου της περιοχής ΠΣΔ. Συμμετέχει στην υλοποίηση αυτών των απαντήσεων μέσω δράσης ή εργαστηρίου που μπορεί να σχεδιάσει, να οργανώσει και/ή να ζωντανέψει και να αξιολογήσει. (Greek)
11 August 2022
0 references
* Profesionálny referent je zástupca zodpovedný za sprevádzanie príjemcov RSA, ktorí sú zapísaní v sociálno-profesionálnom integračnom procese. Funguje prostredníctvom komplexného prístupu k odbornej integrácii (usmernenie, odborná príprava, zamestnanosť atď.). Prostredníctvom koordinátora pre integráciu môže požiadať o vymenovanie sociálneho pracovníka, ktorý zasiahne pri odstraňovaní prekážok sociálneho začlenenia (zdravie, rodinný život, rodičovstvo, rozpočet, potraviny, mobilita, bývanie atď.). * Profesionálny referent je garantom vypracovania a realizácie recipročných záväzkových zmlúv so sociálno-profesionálnou integráciou. Je povinný vypracovať recipročnú zmluvu o záväzkoch do dvoch mesiacov od usmernenia príjemcu RSA vykonaného koordinátorom pre integráciu. Podpora, ktorú ponúka odborný referent, nesmie presiahnuť 24 mesiacov, po uplynutí ktorých sa plánuje zmena orientácie. * Je súčasťou prierezovej koncepcie medicínsko-socio-profesionálnej práce so všetkými zoskupeniami MDS v rámci riaditeľstiev pre deti pre rodinu (PMI a ochranári – stále centrá vzdelávania rodín), Insertion and Housing (oddelenie pre vkladanie) a v rámci miestneho a udržateľného sociálneho rozvoja v rámci riaditeľstva území, do ktorého MDS patrí. * Prispieva k diagnostike územia. Spája alebo môže byť na podnet rozvoja kolektívnych alebo individuálnych reakcií na identifikované potreby, ktoré sú súčasťou sociálneho projektu územia MDS. Podieľa sa na vykonávaní týchto reakcií prostredníctvom akcie alebo seminára, ktorý môže navrhnúť, organizovať a/alebo oživiť a vyhodnotiť. (Slovak)
11 August 2022
0 references
* Professional Referent on edustaja, joka on vastuussa sellaisten alueellisten valvontaviranomaisten edunsaajien avustamisesta, jotka ovat ilmoittautuneet yhteiskunnallis-ammatilliseen integraatioprosessiin. Se toimii kokonaisvaltaisen lähestymistavan avulla ammatilliseen integroitumiseen (ohjaus, koulutus, työllisyys jne.). Hän voi pyytää kotouttamiskoordinaattorin kautta sosiaalityöntekijän nimittämistä, joka osallistuu sosiaalisen osallisuuden esteiden poistamiseen (terveys, perhe-elämä, vanhemmuus, budjetti, ruoka, liikkuvuus, asuminen jne.). * Professional Referent takaa vastavuoroisten sitoumussopimusten laatimisen ja täytäntöönpanon yhteiskunnallis-ammatillisen integraation kanssa. Hänen on laadittava vastavuoroinen sitoumussopimus kahden kuukauden kuluessa siitä, kun kotouttamiskoordinaattori on antanut alueellisen valvontaviranomaisen avustuksen saajalle ohjeet. Asiantuntijan tarjoama tuki saa olla enintään 24 kuukautta, minkä jälkeen suunnitellaan uudelleensuuntaamista. * Se on osa poikkileikkauskäsitystä lääketieteellisestä, sosioekonomisesta ja ammatillisesta työstä kaikkien perhelasten osastojen (PMI ja Protection Poles – pysyvät perhekoulutuskeskukset), Insertion and Housingin (lisäosasto) sekä paikallisen ja kestävän sosiaalisen kehityksen osaston, johon MDS kuuluu, alaisuudessa. * Hän edistää diagnoosin Territory. Se liittyy tai voi olla oma-aloitteisesti kehittämässä kollektiivisia tai yksilöllisiä vastauksia tunnistettuihin tarpeisiin, jotka ovat osa MDS-alueen sosiaalista hanketta. Se osallistuu näiden vastausten täytäntöönpanoon sellaisten toimien tai seminaarien avulla, joita se voi suunnitella, järjestää ja/tai analysoida ja arvioida. (Finnish)
11 August 2022
0 references
* Profesjonalny Referent jest agentem odpowiedzialnym za towarzyszenie beneficjentom RSA, którzy są zapisani w procesie integracji społeczno-zawodowej. Działa poprzez kompleksowe podejście do integracji zawodowej (kierunek, szkolenie, zatrudnienie itp.). Za pośrednictwem koordynatora ds. integracji może on zwrócić się o wyznaczenie pracownika socjalnego, który będzie interweniował w sprawie usunięcia przeszkód w integracji społecznej (zdrowie, życie rodzinne, rodzicielstwo, budżet, żywność, mobilność, mieszkalnictwo itp.). * Referent zawodowy jest gwarantem opracowania i realizacji umów o wzajemnym zaangażowaniu z integracją społeczno-zawodową. Jest on zobowiązany do sporządzenia umowy o wzajemnym zobowiązaniu w terminie dwóch miesięcy od udzielenia przez koordynatora ds. integracji wytycznych beneficjenta RSA. Wsparcie oferowane przez profesjonalnego referenta nie może przekraczać 24 miesięcy, po upływie których planowane będzie reorientacja. * Jest częścią przekrojowej koncepcji pracy medyczno-społeczno-zawodowej ze wszystkimi klastrami MDS pod Dyrekcją ds. Dzieciństwa Rodzinnego (PMI and Protection Poles – Stałe Ośrodki Edukacji Rodzinnej), Insertion and Housing (Insertion Division) oraz w ramach Lokalnego i Zrównoważonego Rozwoju Społecznego w ramach Dyrekcji Terytoriów, do której należy MDS. * Przyczynia się do diagnozy Terytorium. Kojarzy lub może być z inicjatywy opracowania zbiorowej lub indywidualnej odpowiedzi na zidentyfikowane potrzeby, które są częścią projektu społecznego na terytorium MDS. Uczestniczy w realizacji tych odpowiedzi poprzez działanie lub warsztaty, które może zaprojektować, organizować i/lub animować i oceniać. (Polish)
11 August 2022
0 references
* A Szakmai Referens az a megbízott, aki az RSA azon kedvezményezettjeit kíséri, akik beiratkoztak a társadalmi-szakmai integrációs folyamatba. A szakmai integráció (iránymutatás, képzés, foglalkoztatás stb.) átfogó megközelítésén keresztül működik. Az integrációs koordinátoron keresztül szociális munkás kinevezését kérheti, aki beavatkozik a társadalmi befogadás akadályainak (egészségügy, családi élet, szülőség, költségvetés, élelmiszer, mobilitás, lakhatás stb.) megszüntetése érdekében. * A Professzionális Referens a társadalmi-szakmai integrációval kapcsolatos kölcsönös kötelezettségvállalási szerződések kidolgozásának és végrehajtásának kezese. Az RSA kedvezményezettjének az integrációs koordinátor által végzett útmutatásától számított két hónapon belül kölcsönös kötelezettségvállalási szerződést kell kötnie. A szakmai referens által nyújtott támogatás nem haladhatja meg a 24 hónapot, amelynek végén irányváltást terveznek. * Az orvosi-társadalmi-szakmai munka keresztmetszeti koncepciójának része a Családi Gyermekügyi Igazgatóságok (PMI és Protection Poles – Állandó Családi Oktatási Központok), az Insertion and Lousing (behelyezési osztály), valamint az MDS-hez tartozó Területi Igazgatóság helyi és fenntartható társadalmi fejlődésén belül működő MDS-klaszterekkel. * Hozzájárul a terület diagnózisához. Az MDS-terület szociális projektjének részét képező azonosított szükségletekre adott kollektív vagy egyéni válaszok kidolgozását kezdeményezheti vagy kezdeményezheti. Részt vesz ezeknek a válaszoknak a végrehajtásában olyan intézkedések vagy munkaértekezletek révén, amelyeket megtervezhet, szervezhet és/vagy animálhat és értékelhet. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
* Profesionální referent je zástupcem odpovědným za doprovod příjemců RSA, kteří jsou zapsáni do sociálně-profesního integračního procesu. Funguje prostřednictvím komplexního přístupu k profesní integraci (pokyny, odborná příprava, zaměstnanost atd.). Prostřednictvím koordinátora pro integraci může požádat o jmenování sociálního pracovníka, který bude zasahovat do odstraňování překážek sociálního začlenění (zdraví, rodinný život, rodičovství, rozpočet, potraviny, mobilita, bydlení atd.). * Profesionální referent je garantem vypracování a provádění vzájemných závazkových smluv se sociálně-profesní integrací. Je povinen vypracovat smlouvu o vzájemném závazku do dvou měsíců poté, co koordinátor pro integraci provede pokyny příjemce RSA. Podpora nabízená odborným referentem nesmí přesáhnout 24 měsíců, po jejímž uplynutí se předpokládá změna orientace. * Je součástí průřezové koncepce lékařské-socio-profesionální práce se všemi klastry MDS v rámci ředitelství pro rodinné děti (PMI a ochranné póly – stálá rodinná vzdělávací střediska), Insertion and Housing (Insertion Division) a v rámci místního a udržitelného sociálního rozvoje v rámci Ředitelství teritorií, k němuž patří MDS. * Přispívá k diagnóze území. Přidružuje nebo může být z podnětu rozvoje kolektivní nebo individuální reakce na zjištěné potřeby, které jsou součástí sociálního projektu území MDS. Podílí se na provádění těchto reakcí prostřednictvím akcí nebo workshopů, které může navrhnout, organizovat nebo animovat a hodnotit. (Czech)
11 August 2022
0 references
* Profesionālais referents ir aģents, kas atbild par to RSA saņēmēju pavadīšanu, kuri ir uzņemti sociāli profesionālās integrācijas procesā. Tā darbojas, izmantojot visaptverošu pieeju profesionālajai integrācijai (vadlīnijas, apmācība, nodarbinātība utt.). Ar integrācijas koordinatora starpniecību viņš var pieprasīt sociālā darbinieka iecelšanu, kurš iejauksies, lai likvidētu šķēršļus sociālajai iekļaušanai (veselība, ģimenes dzīve, vecāku pienākumi, budžets, pārtika, mobilitāte, mājokļi utt.). * Profesionālais pārstāvis garantē savstarpēju saistību līgumu izstrādi un īstenošanu ar sociāli profesionālo integrāciju. Viņam ir jāsagatavo savstarpējs saistību līgums divu mēnešu laikā pēc tam, kad integrācijas koordinators ir sniedzis RSA saņēmēja norādījumus. Profesionālā referenta piedāvātais atbalsts nedrīkst pārsniegt 24 mēnešus, kuru beigās ir paredzēta pārorientācija. * Tā ir daļa no šķērsgriezuma koncepcijas par medicīnisko, sociālo un profesionālo darbu ar visām MDS kopām Ģimenes bērnības direktorātu (PMI un aizsardzības poļi — pastāvīgie ģimenes izglītības centri), ievietošanas un mājokļu direktorātā (Ievietošanas nodaļa) un Vietējās un ilgtspējīgas sociālās attīstības direktorātā, kurā ietilpst MDS. * Viņš veicina teritorijas diagnostiku. Tā saista vai var būt iniciatīva izstrādāt kolektīvus vai individuālus risinājumus apzinātajām vajadzībām, kas ir daļa no MDS teritorijas sociālā projekta. Tā piedalās šo atbilžu īstenošanā, izmantojot darbību vai darbsemināru, ko tā var izstrādāt, organizēt un/vai atbalstīt un novērtēt. (Latvian)
11 August 2022
0 references
* Is é an Réiteoir Gairmiúil an gníomhaire atá i gceannas ar thairbhithe an RSA atá cláraithe i bpróiseas lánpháirtíochta sochghairmiúla a thionlacan. Oibríonn sé trí chur chuige cuimsitheach i leith comhtháthú gairme (treoir, oiliúint, fostaíocht, etc.). Tríd an gcomhordaitheoir lánpháirtíochta, féadfaidh sé a iarraidh go gceapfar oibrí sóisialta a dhéanfaidh idirghabháil maidir le bacainní ar chuimsiú sóisialta a bhaint (sláinte, saol an teaghlaigh, tuismíocht, buiséad, bia, soghluaisteacht, tithíocht, etc.). Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ní mór dó conradh gealltanais chómhalartaigh a tharraingt suas laistigh de dhá mhí ó threoir thairbhí an RSA arna cur i gcrích ag an gcomhordaitheoir lánpháirtíochta. Ní fhéadfaidh an tacaíocht atá á tairiscint ag an té a rinne an té a cheapfar a bheith níos faide ná 24 mhí, agus ag deireadh na tréimhse sin beifear ag súil le hatreorú a dhéanamh. * Tá sé mar chuid de choincheap trasghearrthach d’obair ghairmiúil leighis-chumann leis na braislí MDS go léir faoi na Stiúrthóireachtaí Leanaí Teaghlaigh (PMI agus Polannaigh Chosanta — Ionaid Bhuanoideachais Teaghlaigh), Ionsáigh agus Tithíocht (Rannán Tionscanta) agus laistigh den Stiúrthóireacht um Fhorbairt Shóisialta Áitiúil agus Inbhuanaithe laistigh de Stiúrthóireacht na gCríoch lena mbaineann an MDS. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Comhlachaíonn sí nó d’fhéadfadh sé a bheith ar thionscnamh freagairtí comhchoiteanna nó aonair a fhorbairt ar na riachtanais shainaitheanta, ar cuid de thionscadal sóisialta chríoch MDS iad. Glacann sé páirt i gcur chun feidhme na bhfreagraí sin trí ghníomhaíocht nó trí cheardlann ar féidir léi iad a dhearadh, a eagrú agus/nó a bheochan agus a mheas. (Irish)
11 August 2022
0 references
* Strokovni referent je zastopnik, odgovoren za spremljanje upravičencev RSA, ki so vključeni v proces družbeno-poklicne integracije. Deluje s celovitim pristopom k poklicnemu vključevanju (smernice, usposabljanje, zaposlovanje itd.). Prek koordinatorja za vključevanje lahko zahteva imenovanje socialnega delavca, ki bo posredoval pri odpravljanju ovir za socialno vključenost (zdravje, družinsko življenje, starševstvo, proračun, hrana, mobilnost, stanovanja itd.). * Strokovni referent je porok za pripravo in izvajanje vzajemnih pogodb o zavezah s socialno-poklicno integracijo. Od njega se zahteva, da v dveh mesecih po navodilih koordinatorja za integracijo s strani upravičenca RSA sestavi pogodbo o vzajemnih obveznostih. Podpora, ki jo nudi strokovni referent, ne sme presegati 24 mesecev, po izteku katerih bo predvidena preusmeritev. * Je del presečnega koncepta medicinsko-družbenega strokovnega dela z vsemi skupinami MDS v okviru Direktoratov za družinsko otroštvo (PMI in varstvenih centrov – stalni družinski izobraževalni centri), Insertion and Housing (oddelek za vzgojo) ter lokalnega in trajnostnega socialnega razvoja v okviru direktorata za ozemlja, kateremu pripada MDS. * Prispeva k diagnozi ozemlja. Povezuje ali je lahko na pobudo za razvoj kolektivnih ali individualnih odzivov na ugotovljene potrebe, ki so del socialnega projekta ozemlja MDS. Sodeluje pri izvajanju teh odzivov prek ukrepov ali delavnic, ki jih lahko oblikuje, organizira in/ali animira in ocenjuje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
* Професионалният референт е служителят, който отговаря за придружаването на бенефициентите на РСА, които са записани в процес на социално-професионална интеграция. Тя работи чрез всеобхватен подход към професионалната интеграция (насоки, обучение, заетост и др.). Чрез координатора по интеграцията той може да поиска назначаването на социален работник, който да се намеси в премахването на пречките пред социалното приобщаване (здравеопазване, семеен живот, родителство, бюджет, храна, мобилност, жилищно настаняване и др.). * Професионалният референт е гарант за изработването и изпълнението на реципрочни договори за ангажимент със социално-професионална интеграция. От него се изисква да изготви реципрочен договор за поемане на ангажимент в срок от два месеца от ръководството на бенефициера на RSA, извършено от координатора по интеграцията. Подкрепата, предлагана от професионалния референт, не може да надвишава 24 месеца, в края на които ще се предвижда преориентиране. * Тя е част от моментната концепция на медико-социално-професионалната работа с всички MDS клъстери към дирекциите „Семейство Детство“ (PMI и Protection Poles — Постоянни центрове за семейно образование), Insertion and Housing (Insertion Division) и в рамките на местното и устойчиво социално развитие в рамките на дирекцията на териториите, към която принадлежи MDS. * Той допринася за диагностицирането на територията. Той асоциира или може да бъде по инициатива на разработването на колективни или индивидуални отговори на установените нужди, които са част от социалния проект на територията на MDS. Тя участва в изпълнението на тези отговори чрез действия или семинари, които може да проектира, организира и/или анимира и оценява. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
* Ir-Referent Professjonali huwa l-aġent inkarigat li jakkumpanja lill-benefiċjarji tal-RSA li huma rreġistrati fi proċess ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali. Taħdem permezz ta’ approċċ komprensiv għall-integrazzjoni vokazzjonali (gwida, taħriġ, impjieg, eċċ.). Permezz tal-koordinatur tal-integrazzjoni, huwa jista’ jitlob il-ħatra ta’ ħaddiem soċjali li jintervjeni fit-tneħħija tal-ostakli għall-inklużjoni soċjali (is-saħħa, il-ħajja tal-familja, il-maternità, il-baġit, l-ikel, il-mobbiltà, l-akkomodazzjoni, eċċ.). * Ir-Referent Professjonali huwa l-garanti tal-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni ta’ kuntratti ta’ impenn reċiproku b’integrazzjoni soċjoprofessjonali. Huwa meħtieġ ifassal kuntratt ta’ impenn reċiproku fi żmien xahrejn mill-gwida tal-benefiċjarju tal-RSA mwettqa mill-koordinatur tal-integrazzjoni. L-appoġġ offrut mir-referent professjonali ma jistax jaqbeż l-24 xahar, li fit-tmiem tagħhom tkun prevista orjentazzjoni mill-ġdid. * Huwa parti minn konċepiment trasversali ta’ xogħol tas-soċjetà medika mal-gruppi kollha tal-MDS taħt id-Direttorati tat-Tfal tal-Familja (PMI u Poles ta’ Protezzjoni — Ċentri Permanenti tal-Edukazzjoni tal-Familja), Insertion and Housing (Insertion Division) u fi ħdan l-Iżvilupp Soċjali Lokali u Sostenibbli fi ħdan id-Direttorat tat-Territorji li għalihom tappartjeni l-MDS. * Hu jikkontribwixxi għad — dijanjożi tat — Territorju. Hija tassoċja jew tista’ tkun fuq l-inizjattiva li tiżviluppa reazzjonijiet kollettivi jew individwali għall-ħtiġijiet identifikati, li huma parti mill-proġett soċjali tat-territorju tal-MDS. Hija tipparteċipa fl-implimentazzjoni ta’ dawn it-tweġibiet permezz ta’ azzjoni jew workshop li tista’ tfassal, torganizza u/jew tanimizza u tevalwa. (Maltese)
11 August 2022
0 references
* O Referencial Profissional é o agente encarregado de acompanhar os beneficiários da RSA que estão matriculados em um processo de integração socioprofissional. Funciona através de uma abordagem global da integração profissional (orientação, formação, emprego, etc.). Através do coordenador da integração, pode solicitar a nomeação de um assistente social que intervirá na eliminação das barreiras à inclusão social (saúde, vida familiar, parentalidade, orçamento, alimentação, mobilidade, habitação, etc.). * O Referencial Profissional é o garante da elaboração e execução de contratos de compromisso recíproco com integração socioprofissional. Deve elaborar um contrato de compromisso recíproco no prazo de dois meses a contar da orientação do beneficiário do RSA realizada pelo coordenador da integração. O apoio oferecido pelo profissional de referência não pode exceder 24 meses, no final dos quais se prevê uma reorientação. * Faz parte de uma conceção transversal do trabalho médico-socioprofissional com todos os polos da SMD no âmbito das Direções da Infância Familiar (PMI e Polos de Proteção — Centros Permanentes de Educação Familiar), Inserção e Habitação (Divisão de Inserção) e no âmbito do Desenvolvimento Social Local e Sustentável na Direção dos Territórios a que pertence a SMD. * Contribui para o diagnóstico do Território. Associa-se ou pode ser por iniciativa do desenvolvimento de respostas coletivas ou individuais às necessidades identificadas, que fazem parte do projeto social do território MDS. Participa na aplicação destas respostas através de ações ou seminários que pode conceber, organizar e/ou animar e avaliar. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
* Professional Referent er den agent, der er ansvarlig for at ledsage modtagerne af RSA, der er indskrevet i en socio-professionel integrationsproces. Det fungerer gennem en samlet tilgang til erhvervsmæssig integration (vejledning, uddannelse, beskæftigelse osv.). Gennem integrationskoordinatoren kan han anmode om udnævnelse af en socialrådgiver, der skal gribe ind over for fjernelse af hindringer for social inklusion (sundhed, familieliv, forældreskab, budget, mad, mobilitet, bolig osv.). * Professional Referent er garant for udarbejdelsen og gennemførelsen af gensidige forpligtelseskontrakter med socio-professionel integration. Han skal udarbejde en gensidig forpligtelseskontrakt senest to måneder efter, at integrationskoordinatoren har givet den RSA-støttemodtager vejledning. Den støtte, der tilbydes af den professionelle referent, må ikke overstige 24 måneder, hvorefter der vil blive planlagt en nyorientering. * Det er en del af en tværsnitsopfattelse af medicinsk-socio-professionelt arbejde med alle MDS-klynger under direktoratet for familiebørn (PMI og beskyttelsespoler — Permanent Family Education Centres), Insertion and Housing (Insertion Division) og inden for den lokale og bæredygtige sociale udvikling i Direktoratet for Territorier, som MDS hører under. * Han bidrager til diagnosen af Territory. Den inddrager eller kan være på initiativ af at udvikle kollektive eller individuelle løsninger på de identificerede behov, som er en del af det sociale projekt i MDS-området. Det deltager i gennemførelsen af disse svar gennem tiltag eller workshop, som det kan udforme, tilrettelægge og/eller animere og evaluere. (Danish)
11 August 2022
0 references
* Referentul profesional este agentul responsabil de însoțirea beneficiarilor RSA care sunt înscriși într-un proces de integrare socio-profesională. Aceasta funcționează printr-o abordare cuprinzătoare a integrării profesionale (orientare, formare, ocuparea forței de muncă etc.). Prin intermediul coordonatorului pentru integrare, acesta poate solicita numirea unui asistent social care va interveni în eliminarea barierelor din calea incluziunii sociale (sănătate, viață de familie, paternitate, buget, hrană, mobilitate, locuință etc.). * Referentul Profesionist este garantul elaborării și implementării contractelor de angajament reciproc cu integrare socio-profesională. Acesta trebuie să încheie un contract de angajament reciproc în termen de două luni de la îndrumarea beneficiarului RSA efectuată de coordonatorul pentru integrare. Sprijinul oferit de referentul profesionist nu poate depăși 24 de luni, la sfârșitul cărora se va avea în vedere o reorientare. * Face parte dintr-o concepție transversală a activității medico-socio-profesionale cu toate clusterele MDS din cadrul Direcțiilor Copilăria Familiei (PMI și Poloni de Protecție – Centre permanente de educație familială), Inserție și Locuințe (Divizia Inserție) și în cadrul Dezvoltării Sociale Locale și Durabile din cadrul Direcției Teritoriale din care face parte MDS. * El contribuie la diagnosticarea Teritoriului. Este asociat sau poate fi la inițiativa de a dezvolta răspunsuri colective sau individuale la nevoile identificate, care fac parte din proiectul social al teritoriului MDS. Participă la punerea în aplicare a acestor răspunsuri prin acțiuni sau ateliere pe care le poate proiecta, organiza și/sau anima și evalua. (Romanian)
11 August 2022
0 references
* Den professionella referensen är den agent som ansvarar för att följa de förmånstagare av RSA som är inskrivna i en socio-professionell integrationsprocess. Det fungerar genom en övergripande strategi för integration i arbetslivet (vägledning, utbildning, sysselsättning osv.). Genom integrationssamordnaren kan han eller hon begära att en socialarbetare utses som ska ingripa för att undanröja hindren för social integration (hälsa, familjeliv, föräldraskap, budget, livsmedel, rörlighet, bostäder osv.). * Den professionella referensen är garant för utarbetandet och genomförandet av ömsesidiga åtagandeavtal med socio-professionell integration. Han eller hon ska upprätta ett ömsesidigt åtagandekontrakt inom två månader efter det att samordningssamordnaren har genomfört vägledningen från RSA-stödmottagaren. Det stöd som erbjuds av den professionella referenten får inte överstiga 24 månader, vid slutet av vilket en omorientering kommer att planeras. * Det är en del av en tvärsnittsuppfattning av medicinsk-socio-professionellt arbete med alla MDS-kluster under familjebarnsdirektoraten (PMI och skyddspoler – permanenta familjeutbildningscentrum), Insertion and Housing (Insertion Division) och inom den lokala och hållbara sociala utvecklingen inom det direktorat för territorier som MDS tillhör. * Han bidrar till diagnosen av territoriet. Den associerar eller kan vara på initiativ av att utveckla kollektiva eller individuella svar på de identifierade behoven, som är en del av det sociala projektet i MDS-området. Den deltar i genomförandet av dessa svar genom åtgärder eller workshoppar som den kan utforma, organisera och/eller animera och utvärdera. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Midi-Pyrénées
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201504060
0 references