Refurbishment of several installations of the public sanitation system of the central coast of Llanes — Phase II (LLANES) (Q3214718)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214718 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of several installations of the public sanitation system of the central coast of Llanes — Phase II (LLANES) |
Project Q3214718 in Spain |
Statements
863,227.6 Euro
0 references
1,079,034.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 December 2020
0 references
16 June 2023
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
El objeto del contrato es la ejecución de las obras necesarias para llevar a cabo la mejora de las instalaciones de las EBAR de Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro, San Roque Sureste y del Aliviadero de El Bolao, pertenecientes al sistema de saneamiento del litoral central de Llanes. (Spanish)
0 references
The aim of reforming works in Llanes central coast sanitation facilites is to improve Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro and San Roque Sureste waste water treatment plants as well as El Bolao overflow channel, all of them belonging to LLanes central coast public sanitation system. (English)
0.0063290441418067
0 references
L’objet du contrat est l’exécution des travaux nécessaires à la réalisation de l’amélioration des installations de l’EBAR de Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro, San Roque Sureste et El Bolao Aliviadero, appartenant au système d’assainissement de la côte centrale de Llanes. (French)
5 December 2021
0 references
Gegenstand des Vertrags ist die Ausführung der Arbeiten, die erforderlich sind, um die Verbesserung der Einrichtungen der EBAR von Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro, San Roque Sureste und El Bolao Aliviadero, die zum System der Sanitärversorgung der zentralen Küste von Llanes gehören, durchzuführen. (German)
10 December 2021
0 references
Het contract betreft de uitvoering van de werkzaamheden die nodig zijn voor de verbetering van de voorzieningen van de EBAR van Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro, San Roque Sureste en El Bolao Aliviadero, die deel uitmaken van het sanitaire systeem van de centrale kust van Llanes. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del contratto è l'esecuzione dei lavori necessari per realizzare il miglioramento degli impianti dell'EBAR di Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro, San Roque Sureste e El Bolao Aliviadero, appartenenti al sistema di risanamento della costa centrale di Llanes. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος της μεταρρύθμισης των έργων στις εγκαταστάσεις αποχέτευσης της κεντρικής ακτής Llanes είναι η βελτίωση των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro και San Roque Sureste, καθώς και του καναλιού υπερχείλισης El Bolao, που ανήκουν στο δημόσιο σύστημα αποχέτευσης της κεντρικής ακτής LLanes. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med at reformere arbejdet i Llanes centrale kystsanitære faciliteter er at forbedre spildevandsrensningsanlæggene Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro og San Roque Sureste samt El Bolao-overløbskanalen, som alle tilhører LLanes' centrale kloaknet ved kysten. (Danish)
18 August 2022
0 references
Llanesin keskusrannikon saniteettitilojen uudistamisen tavoitteena on parantaa Cuén, Torón, Celorion, Borizun, Posadan, Balmorin, San Roque Centron ja San Roque Suresten jätevedenpuhdistamoja sekä El Bolaon ylivuotokanavaa, jotka kaikki kuuluvat LLanesin keskusrannikon julkiseen puhtaanapitojärjestelmään. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan tar-riforma tax-xogħlijiet fil-faċilitajiet sanitarji tal-kosta ċentrali ta’ Llanes huwa li jittejbu l-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro u San Roque Sureste kif ukoll il-kanal ta’ tifwir ta’ El Bolao, li kollha kemm huma jappartjenu għas-sistema tas-sanità pubblika tal-kosta ċentrali ta’ LLanes. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Llanes centrālās piekrastes sanitārijas iekārtu reformas mērķis ir uzlabot Kuē, Toro, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro un San Roque Sureste notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, kā arī El Bolao pārplūdes kanālu, kas pieder LLanes centrālās piekrastes sabiedriskajai sanitārijas sistēmai. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom reformy prác v centrálnom pobreží sanitačných zariadení v Llanes je zlepšiť čistiarne odpadových vôd v Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro a San Roque Sureste, ako aj pretekový kanál El Bolao, pričom všetky patria do centrálneho pobrežného sanitačného systému LLanes. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá le hoibreacha a athchóiriú i Llanes lár chósta facilites sláintíochta ná feabhas a chur ar Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro agus San Roque Sureste ionaid cóireála fuíolluisce chomh maith le El Bolao cainéal thar maoil, gach ceann acu a bhaineann le córas sláintíocht phoiblí chósta lárnach Llanes. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem reformních prací v zařízeních pro hygienu centrálního pobřeží Llanes je zlepšit čistírny odpadních vod Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro a San Roque Sureste, jakož i přetokový kanál El Bolao, které patří do veřejného sanitárního systému LLanes na centrálním pobřeží. (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo da reforma das instalações de saneamento da costa central de Llanes é melhorar as estações de tratamento de águas residuais de Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro e San Roque Sureste, bem como o canal de transbordamento El Bolao, todos pertencentes ao sistema de saneamento público da costa central de LLanes. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Llanesi rannikuäärsete sanitaartingimuste reformimise eesmärk on parandada Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro ja San Roque Sureste reoveepuhastusjaamu ning El Bolao ülevoolukanalit, mis kõik kuuluvad LLanes’i rannikuäärse avaliku kanalisatsioonisüsteemi. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A Llanes központi partvidéki szennyvízelvezetési létesítmények reformjának célja a Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro és San Roque Sureste szennyvíztisztító telepek, valamint az El Bolao túlfolyó csatorna fejlesztése, amelyek mindegyike a LLanes központi partvidéki közhigiénés rendszerhez tartozik. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на реформирането на строителните работи в центъра на Ланес санитарно-хигиенни съоръжения е да се подобрят пречиствателните станции за отпадъчни води Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro и San Roque Sureste, както и преливният канал El Bolao, като всички те принадлежат към системата за обществена канализация на централното крайбрежие на LLanes. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Llaneso centrinės pakrantės sanitarinių įrenginių reformavimo darbų tikslas – pagerinti Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro ir San Roque Sureste nuotekų valymo įrenginius, taip pat El Bolao perpildymo kanalą, kurie visi priklauso LLaneso centrinei pakrantės viešajai sanitarijos sistemai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj reformiranja radova u sanitarijama središnje obale u Llanesu je poboljšanje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro i San Roque Sureste, kao i El Bolao preljevnog kanala, koji pripadaju javnom sanitarnom sustavu središnje obale LLanesa. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet med att reformera arbetet i Llanes centrala kustsaneringsanläggningar är att förbättra avloppsreningsverken Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro och San Roque Sureste samt El Bolao, som alla tillhör det allmänna avloppssystemet i LLanes centrala kust. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Scopul lucrărilor de reformare a instalațiilor sanitare centrale de pe coasta Llanes este îmbunătățirea stațiilor de epurare a apelor reziduale Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro și San Roque Sureste, precum și a canalului de revărsare El Bolao, toate aparținând sistemului public de salubritate de pe coasta centrală a LLanes. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj reformiranja del v Llanesu na osrednji obali sanitarij je izboljšati čistilne naprave za odpadne vode Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro in San Roque Sureste ter prelivne kanale El Bolao, ki spadajo v javni sanitarni sistem centralne obale LLanes. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem reformowania instalacji sanitarnych w Llanes jest poprawa oczyszczalni ścieków Cué, Toró, Celorio, Borizu, Posada, Balmori, San Roque Centro i San Roque Sureste, a także kanału przelewowego El Bolao, należącego do publicznego systemu sanitarnego LLanes. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Llanes
0 references
Identifiers
JS-26/2020
0 references