‘SUPPORT FOR THE OPERATION OF THE COMPETITION AND CONTRACT MONITORING UNIT AND THE STATE AID UNIT OF THE KDEOD (Q3127646)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3127646 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ‘SUPPORT FOR THE OPERATION OF THE COMPETITION AND CONTRACT MONITORING UNIT AND THE STATE AID UNIT OF THE KDEOD |
Project Q3127646 in Greece |
Statements
218,885.17 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
38°35'26.70"N, 22°37'5.92"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
40°54'2.41"N, 22°57'19.80"E
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
41°10'1.60"N, 25°1'29.57"E
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
37°3'49.72"N, 25°29'1.79"E
0 references
39°9'24.48"N, 26°21'8.17"E
0 references
Η ΜοΠαΔιΣ λειτουργεί, εδώ και 22 χρόνια, στο πλευρό των ελληνικών αναθετουσών αρχών, απαντώντας τάχιστα και με εγκυρότητα στα προφορικά και έγγραφα ερωτήματα που θέτουν και στα ζητήματα που αντιμετωπίζουν κατά τη δημοπράτηση συγχρηματοδοτούμενων δημοσίων συμβάσεων. Ενημερώνεται και ενημερώνει περαιτέρω τους φορείς για όλες τις εξελίξεις σε επίπεδο ευρωπαϊκού και εθνικού δικαίου δημοσίων συμβάσεων, ώστε κάθε παρέμβασή της να είναι έγκυρη και σύμφωνη με τις τελευταίες εξελίξεις. Αποστολή της ΜοΠαΔιΣ είναι: 1.Να διασφαλίζει την τήρηση των κανόνων του ευρωπαϊκού δικαίου κατά την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων 2. Να συμβάλει στην καθιέρωση συνθηκών διαφάνειας και γνήσιου ανταγωνισμού κατά τη διενέργεια των διαδικασιών ανάθεσης 3. Να προάγει την αποτελεσματικότητα και τη βέλτιστη σχέση κόστους / ποιότητας κατά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων προς όφελος του Δημοσίου, των επιχειρήσεων και των φορολογουμένων 4. Να παρακολουθεί τις ευρωπαϊκές εξελίξεις σε θέματα δημοσίων συμβάσεων, να αποσαφηνίζει δυσνόητες διατάξεις και να συντελεί στην παγίωση ενιαίων κανόνων σε θέματα ερμηνείας και εφαρμογής του σχετικού δικαίου. Η ΜοΚΕ αποτελεί, εδώ και 17 έτη, βασική νομική συμβουλευτική μονάδα η οποία παρέχει τις υπηρεσίες της αποκλειστικά στο ελληνικό δημόσιο και έχει αναπτύξει πολυετή εμπειρία και τεχνογνωσία, βάσει ενημέρωσής της ως προς την πρακτική της Επιτροπής και τη νομολογία των ενωσιακών δικαστηρίων, ώστε κάθε παρέμβασή της να είναι έγκυρη και σύμφωνη με τις τελευταίες εξελίξεις. Η ΜοΚΕ έχει ως αποστολή: 1. Να διασφαλίζει ότι τα ελληνικά σχέδια καθεστώτων ή μεμονωμένων ενισχύσεων τηρούν το ευρωπαϊκό δίκαιο, ώστε να αποτρέπεται ο κίνδυνος ανάκτησης 2. Να συμβουλεύει τις δημόσιες αρχές κατά τον έλεγχο των υφιστάμενων, παράνομων και καταχρηστικών ενισχύσεων και να τη συνδράμει για την ορθή εκτέλεση των αποφάσεων ανάκτησης 3. Να αποσαφηνίζει δυσνόητες έννοιες και διατάξεις του τομέα των κρατικών ενισχύσεων 4. Να παρακολουθεί τις αποφάσεις της Επιτροπής για καθεστώτα ενισχύσεων, στην Ελλάδα και σε άλλα κράτη μέλη, που ενδιαφέρουν την ελληνική διοίκηση και 5. Να ενημερώνει τη διοίκηση για τις νομοθετικές και νομολογιακές εξελίξεις του τομέα των κρατικών ενισχύσεων. (Greek)
0 references
MOPADIS has been operating, for 22 years, alongside the Greek contracting authorities, responding rapidly and validly to the oral and written questions they raise and the issues they face when tendering co-financed public contracts. It shall be informed and further informed of all developments in European and national public procurement law, so that all its interventions are valid and in line with the latest developments. The mission of MOPADIS is to: 1.Ensure compliance with the rules of European law when awarding public contracts 2. Contribute to the establishment of conditions of transparency and genuine competition in the conduct of award procedures 3. Promote efficiency and value for money in public procurement for the benefit of the State, businesses and taxpayers 4. To monitor European developments in the field of public procurement, to clarify provisions which are difficult to understand and to help consolidate uniform rules on the interpretation and application of the relevant law. MoKE has been, for 17 years, a basic legal advisory unit which provides its services exclusively to the Greek State and has developed many years of experience and know-how, based on the Commission’s practice and the case law of the EU courts, so that all its interventions are valid and in line with the latest developments. The MoKE has the task of: 1. Ensure that Greek plans for schemes or individual aid comply with European law in order to avoid the risk of recovery 2. Advise public authorities in the control of existing, unlawful and abusive aid and assist it in the proper implementation of recovery decisions 3. Clarify difficult concepts and provisions in the field of State aid 4. Monitor the Commission’s decisions on aid schemes in Greece and other Member States of interest to the Greek administration and 5. Keep the administration informed of legislative and case-law developments in the field of State aid. (English)
30 September 2021
0.1412762951671777
0 references
MOPADIS opère, depuis 22 ans, aux côtés des pouvoirs adjudicateurs grecs, répondant rapidement et valablement aux questions orales et écrites qu’ils soulèvent et aux problèmes auxquels ils sont confrontés lors de l’adjudication de marchés publics cofinancés. Il est informé et informé de l’évolution de la législation européenne et nationale en matière de marchés publics, de sorte que toutes ses interventions soient valables et conformes aux derniers développements. La mission de MOPADIS est de: 1.S’assurer du respect des règles du droit européen lors de la passation des marchés publics 2. Contribuer à l’établissement de conditions de transparence et de concurrence réelle dans la conduite des procédures d’attribution 3. Promouvoir l’efficacité et l’optimisation des ressources dans les marchés publics au profit de l’État, des entreprises et des contribuables 4. Suivre l’évolution de la situation européenne dans le domaine des marchés publics, clarifier les dispositions difficiles à comprendre et contribuer à la consolidation de règles uniformes en matière d’interprétation et d’application de la législation pertinente. Moke est, depuis 17 ans, une unité de conseil juridique de base qui fournit ses services exclusivement à l’État grec et a développé de nombreuses années d’expérience et de savoir-faire, sur la base de la pratique de la Commission et de la jurisprudence des juridictions de l’Union, de sorte que toutes ses interventions soient valides et conformes aux derniers développements. Le Moke a pour mission: 1. Veiller à ce que les plans grecs de régimes ou d’aides individuelles soient conformes au droit européen afin d’éviter le risque de récupération 2. Conseiller les autorités publiques dans le contrôle des aides existantes, illégales et abusives et les aider à mettre en œuvre correctement les décisions de récupération 3. Clarifier les concepts et les dispositions difficiles dans le domaine des aides d’État 4. Suivre les décisions de la Commission concernant les régimes d’aides en Grèce et dans d’autres États membres présentant un intérêt pour l’administration grecque et 5. Tenir l’administration informée de l’évolution de la législation et de la jurisprudence dans le domaine des aides d’État. (French)
30 November 2021
0 references
MOPADIS arbeitet seit 22 Jahren zusammen mit den griechischen öffentlichen Auftraggebern und beantwortet schnell und wirksam die von ihnen gestellten mündlichen und schriftlichen Fragen und die Probleme, mit denen sie bei der Vergabe kofinanzierter öffentlicher Aufträge konfrontiert sind. Sie wird über alle Entwicklungen im europäischen und nationalen Vergaberecht informiert und darüber informiert, so dass alle seine Maßnahmen gültig sind und den neuesten Entwicklungen entsprechen. Aufgabe von MOPADIS ist es, 1.Die Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften bei der Vergabe öffentlicher Aufträge sicherstellen 2. Beitrag zur Schaffung von Bedingungen für Transparenz und echten Wettbewerb bei der Durchführung von Vergabeverfahren 3. Förderung der Effizienz und des Kosten-Nutzen-Verhältnisses bei der Vergabe öffentlicher Aufträge zugunsten des Staates, der Unternehmen und der Steuerzahler 4. Überwachung der europäischen Entwicklungen im Bereich des öffentlichen Auftragswesens, Klärung von schwer verständlichen Bestimmungen und Konsolidierung einheitlicher Regeln für die Auslegung und Anwendung des einschlägigen Rechts. Moke ist seit 17 Jahren eine grundlegende Rechtsberatungsstelle, die ihre Dienstleistungen ausschließlich für den griechischen Staat erbringt und auf der Grundlage der Praxis der Kommission und der Rechtsprechung der EU-Gerichte über langjährige Erfahrung und Know-how verfügt, so dass alle ihre Interventionen gültig sind und den neuesten Entwicklungen entsprechen. Der Moke hat die Aufgabe: 1. Sicherstellen, dass griechische Pläne für Regelungen oder Einzelbeihilfen mit dem EU-Recht im Einklang stehen, um das Risiko einer Rückforderung zu vermeiden 2. Beratung der Behörden bei der Kontrolle bestehender, rechtswidriger und missbräuchlicher Beihilfen und Unterstützung bei der ordnungsgemäßen Umsetzung der Rückforderungsentscheidungen 3. Klärung schwieriger Konzepte und Bestimmungen auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen 4. Überwachung der Entscheidungen der Kommission über Beihilferegelungen in Griechenland und anderen Mitgliedstaaten, die für die griechische Verwaltung von Interesse sind, und 5. Die Verwaltung über die Rechts- und Rechtsprechungsentwicklung im Bereich der staatlichen Beihilfen auf dem Laufenden zu halten. (German)
7 December 2021
0 references
MOPADIS werkt al 22 jaar samen met de Griekse aanbestedende diensten en reageert snel en rechtsgeldig op de mondelinge en schriftelijke vragen die zij stellen en de problemen waarmee zij geconfronteerd worden bij de aanbesteding van medegefinancierde overheidsopdrachten. Zij wordt op de hoogte gebracht van en verder op de hoogte gebracht van alle ontwikkelingen in de Europese en nationale wetgeving inzake overheidsopdrachten, zodat al haar interventies geldig zijn en in overeenstemming zijn met de meest recente ontwikkelingen. De missie van MOPADIS is: 1.Verzeker de naleving van de regels van Europees recht bij het plaatsen van overheidsopdrachten 2. Bijdragen tot de totstandbrenging van voorwaarden voor transparantie en daadwerkelijke mededinging bij de uitvoering van gunningsprocedures 3. Bevordering van efficiëntie en kosteneffectiviteit bij overheidsopdrachten ten behoeve van de staat, het bedrijfsleven en de belastingbetalers 4. Het volgen van de Europese ontwikkelingen op het gebied van overheidsopdrachten, het verduidelijken van moeilijk te begrijpen bepalingen en het helpen consolideren van uniforme regels voor de interpretatie en toepassing van de desbetreffende wetgeving. Moke is al 17 jaar een basiseenheid voor juridisch advies die haar diensten uitsluitend aan de Griekse staat verleent en heeft vele jaren ervaring en knowhow ontwikkeld, gebaseerd op de praktijk van de Commissie en de jurisprudentie van de EU-rechtbanken, zodat al haar interventies geldig zijn en in overeenstemming zijn met de laatste ontwikkelingen. De Moke heeft de taak: 1. Ervoor zorgen dat Griekse plannen voor regelingen of individuele steun in overeenstemming zijn met de Europese wetgeving om het risico van terugvordering te voorkomen 2. Overheidsinstanties adviseren bij het toezicht op bestaande, onrechtmatige en onrechtmatige steun en haar bijstaan bij de correcte uitvoering van terugvorderingsbeschikkingen 3. Verduidelijking van moeilijke begrippen en bepalingen op het gebied van staatssteun 4. Toezicht houden op de besluiten van de Commissie betreffende steunregelingen in Griekenland en andere lidstaten die van belang zijn voor de Griekse overheid en 5. De administratie op de hoogte te houden van de ontwikkelingen in de wetgeving en de jurisprudentie op het gebied van staatssteun. (Dutch)
17 December 2021
0 references
MOPADIS opera, da 22 anni, accanto alle amministrazioni aggiudicatrici greche, rispondendo in modo rapido e valido alle domande orali e scritte che sollevano e alle questioni che devono affrontare in sede di aggiudicazione degli appalti pubblici cofinanziati. Essa è informata e ulteriormente informata di tutti gli sviluppi del diritto europeo e nazionale in materia di appalti pubblici, in modo che tutti i suoi interventi siano validi e in linea con gli ultimi sviluppi. La missione di MOPADIS è di: 1.Garantire il rispetto delle norme del diritto europeo nell'aggiudicazione degli appalti pubblici 2. Contribuire alla creazione di condizioni di trasparenza e di effettiva concorrenza nello svolgimento delle procedure di aggiudicazione 3. Promuovere l'efficienza e il rapporto qualità/prezzo negli appalti pubblici a vantaggio dello Stato, delle imprese e dei contribuenti 4. Monitorare gli sviluppi europei nel settore degli appalti pubblici, chiarire le disposizioni di difficile comprensione e contribuire a consolidare norme uniformi sull'interpretazione e l'applicazione della normativa pertinente. Moke è stata, da 17 anni, un'unità di consulenza giuridica di base che fornisce i suoi servizi esclusivamente allo Stato greco e ha sviluppato molti anni di esperienza e know-how, sulla base della prassi della Commissione e della giurisprudenza dei tribunali dell'UE, in modo che tutti i suoi interventi siano validi e in linea con gli ultimi sviluppi. Il Moke ha il compito di: 1. Garantire che i piani greci di regimi o aiuti individuali siano conformi al diritto europeo al fine di evitare il rischio di recupero 2. Consigliare le autorità pubbliche nel controllo degli aiuti esistenti, illegali e abusivi e assisterli nella corretta attuazione delle decisioni di recupero 3. Chiarire concetti e disposizioni difficili nel settore degli aiuti di Stato 4. Monitorare le decisioni della Commissione in materia di regimi di aiuti in Grecia e in altri Stati membri che presentano un interesse per l'amministrazione greca e 5. Tenere l'amministrazione informata sugli sviluppi legislativi e giurisprudenziali nel settore degli aiuti di Stato. (Italian)
15 January 2022
0 references
MOPADIS ha estado operando, desde hace 22 años, junto con los poderes adjudicadores griegos, respondiendo rápida y válidamente a las preguntas orales y escritas que plantean y a las cuestiones a las que se enfrentan al adjudicar contratos públicos cofinanciados. Se le informará y se le informará de todos los avances de la legislación europea y nacional en materia de contratación pública, de modo que todas sus intervenciones sean válidas y estén en consonancia con los últimos acontecimientos. La misión del MOPADIS es: 1.Garantizar el cumplimiento de las normas del Derecho europeo en la adjudicación de contratos públicos 2. Contribuir al establecimiento de condiciones de transparencia y competencia real en el desarrollo de los procedimientos de adjudicación 3. Promover la eficiencia y la rentabilidad en la contratación pública en beneficio del Estado, las empresas y los contribuyentes 4. Hacer un seguimiento de la evolución europea en el ámbito de la contratación pública, aclarar las disposiciones que son difíciles de entender y contribuir a consolidar normas uniformes sobre la interpretación y aplicación de la legislación pertinente. Moke ha sido, durante 17 años, una unidad de asesoramiento jurídico básico que presta sus servicios exclusivamente al Estado griego y ha desarrollado muchos años de experiencia y conocimientos, basados en la práctica de la Comisión y en la jurisprudencia de los tribunales de la UE, de modo que todas sus intervenciones sean válidas y estén en consonancia con los últimos acontecimientos. El Moke tiene la tarea de: 1. Garantizar que los planes griegos de regímenes o ayudas individuales se ajusten a la legislación europea para evitar el riesgo de recuperación 2. Asesorar a las autoridades públicas en el control de las ayudas existentes, ilegales y abusivas y ayudarlas en la correcta aplicación de las decisiones de recuperación 3. Aclarar conceptos y disposiciones difíciles en el ámbito de las ayudas estatales 4. Supervisar las decisiones de la Comisión sobre los regímenes de ayudas en Grecia y otros Estados miembros de interés para la administración griega y 5. Mantener informada a la administración de la evolución legislativa y jurisprudencial en el ámbito de las ayudas estatales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
MOPADIS har i 22 år sammen med de græske ordregivende myndigheder reageret hurtigt og gyldigt på de mundtlige og skriftlige spørgsmål, de rejser, og de spørgsmål, de står over for i forbindelse med udbud af medfinansierede offentlige kontrakter. Den informeres og informeres yderligere om enhver udvikling inden for europæisk og national lovgivning om offentlige indkøb, således at alle dens interventioner er gyldige og i overensstemmelse med den seneste udvikling. MOPADIS har til opgave at: 1.Sikre overholdelse af EU-rettens regler ved tildeling af offentlige kontrakter 2. Bidrage til at skabe betingelser for gennemsigtighed og reel konkurrence i forbindelse med gennemførelsen af tildelingsprocedurer 3. Fremme effektivitet og valuta for pengene i forbindelse med offentlige indkøb til gavn for staten, virksomhederne og skatteyderne 4. At overvåge den europæiske udvikling inden for offentlige indkøb, præcisere bestemmelser, der er vanskelige at forstå, og bidrage til at konsolidere ensartede regler om fortolkning og anvendelse af den relevante lovgivning. Moke har i 17 år været en grundlæggende juridisk rådgivningsenhed, der udelukkende leverer sine tjenesteydelser til den græske stat og har udviklet mange års erfaring og knowhow baseret på Kommissionens praksis og EU-domstolenes retspraksis, således at alle dets interventioner er gyldige og i overensstemmelse med den seneste udvikling. Moke har til opgave: 1. Sikre, at græske planer for ordninger eller individuel støtte er i overensstemmelse med EU-retten for at undgå risikoen for tilbagebetaling 2. Rådgive offentlige myndigheder i forbindelse med kontrollen med eksisterende, ulovlig og misbrugende støtte og bistå dem med en korrekt gennemførelse af tilbagesøgningsbeslutninger 3. Tydeliggøre vanskelige begreber og bestemmelser på statsstøtteområdet 4. Overvåge Kommissionens beslutninger om støtteordninger i Grækenland og andre medlemsstater af interesse for de græske myndigheder og 5. Holde administrationen underrettet om udviklingen i lovgivningen og retspraksis på statsstøtteområdet. (Danish)
17 August 2022
0 references
MOPADIS on toiminut 22 vuoden ajan yhdessä Kreikan hankintaviranomaisten kanssa, ja se on vastannut nopeasti ja pätevästi suullisiin ja kirjallisiin kysymyksiin sekä kysymyksiin, joita ne kohtaavat osarahoitettuja julkisia hankintoja koskevissa tarjouskilpailuissa. Sille on tiedotettava kaikesta julkisia hankintoja koskevan EU:n ja kansallisen lainsäädännön kehityksestä, jotta kaikki sen toimet ovat päteviä ja viimeisimmän kehityksen mukaisia. MOPADISin tehtävänä on 1.Varmistaa, että julkisia hankintoja tehtäessä noudatetaan unionin oikeuden sääntöjä 2. Myötävaikuttaa avoimuuden ja todellisen kilpailun edellytysten luomiseen myöntämismenettelyissä 3. Edistää julkisten hankintojen tehokkuutta ja kustannustehokkuutta valtion, yritysten ja veronmaksajien hyväksi 4. Seurata EU:n kehitystä julkisten hankintojen alalla, selventää säännöksiä, joita on vaikea ymmärtää, ja auttaa konsolidoimaan yhdenmukaiset säännöt asiaa koskevan lainsäädännön tulkinnasta ja soveltamisesta. Moke on ollut 17 vuoden ajan oikeudellinen perusneuvonantoyksikkö, joka tarjoaa palvelujaan yksinomaan Kreikan valtiolle. Se on kehittänyt useiden vuosien kokemusta ja taitotietoa komission käytännön ja EU:n tuomioistuinten oikeuskäytännön perusteella, jotta kaikki sen toimet ovat päteviä ja viimeisimmän kehityksen mukaisia. Moken tehtävänä on: 1. Varmistetaan, että Kreikan tukiohjelma- tai yksittäinen tukisuunnitelma on EU:n lainsäädännön mukainen, jotta vältetään takaisinperinnän riski 2. Neuvoo viranomaisia voimassa olevan, sääntöjenvastaisen ja sääntöjenvastaisen tuen valvonnassa ja avustaa niitä takaisinperintäpäätösten asianmukaisessa täytäntöönpanossa 3. Selvennetään vaikeita käsitteitä ja määräyksiä valtiontukien alalla 4. Seurata komission päätöksiä, jotka koskevat Kreikan ja muiden jäsenvaltioiden tukiohjelmia, joista on hyötyä Kreikan hallinnolle ja 5. Pitää hallinnon ajan tasalla lainsäädännön ja oikeuskäytännön kehityksestä valtiontukien alalla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-MOPADIS ilha topera, għal 22 sena, flimkien mal-awtoritajiet kontraenti Griegi, twieġeb malajr u b’mod validu għall-mistoqsijiet orali u bil-miktub li jqajmu u l-kwistjonijiet li jiffaċċjaw meta jagħmlu offerti għal kuntratti pubbliċi kofinanzjati. Hija għandha tiġi infurmata u infurmata aktar dwar l-iżviluppi kollha fil-liġi Ewropea u nazzjonali dwar l-akkwist pubbliku, sabiex l-interventi kollha tagħha jkunu validi u konformi mal-aħħar żviluppi. Il-missjoni ta’ MOPADIS hija li: 1.Tiżgura l-konformità mar-regoli tal-liġi Ewropea meta tagħti kuntratti pubbliċi 2. Tikkontribwixxi għall-istabbiliment ta’ kundizzjonijiet ta’ trasparenza u kompetizzjoni ġenwina fit-twettiq tal-proċeduri tal-għoti 3. Il-promozzjoni tal-effiċjenza u l-valur għall-flus fl-akkwist pubbliku għall-benefiċċju tal-Istat, in-negozji u l-kontribwenti 4. Li jiġu mmonitorjati l-iżviluppi Ewropej fil-qasam tal-akkwist pubbliku, li jiġu ċċarati d-dispożizzjonijiet li huma diffiċli li jinftiehmu u li jgħinu biex jiġu kkonsolidati regoli uniformi dwar l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni tal-liġi rilevanti. Moke ilha, għal 17-il sena, unità konsultattiva legali bażika li tipprovdi s-servizzi tagħha esklussivament lill-Istat Grieg u żviluppat ħafna snin ta’ esperjenza u għarfien, abbażi tal-prattika tal-Kummissjoni u l-każistika tal-qrati tal-UE, sabiex l-interventi kollha tagħha jkunu validi u konformi mal-aħħar żviluppi. Il-Moke għandu l-kompitu li: 1. Jiżguraw li l-pjanijiet Griegi għal skemi jew għajnuna individwali jikkonformaw mal-liġi Ewropea sabiex jiġi evitat ir-riskju ta’ rkupru 2. Tagħti pariri lill-awtoritajiet pubbliċi fil-kontroll ta’ għajnuna eżistenti, illegali u abbużiva u tgħinha fl-implimentazzjoni xierqa tad-deċiżjonijiet ta’ rkupru 3. Jiġu ċċarati kunċetti u dispożizzjonijiet diffiċli fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat 4. Tissorvelja d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni dwar l-iskemi ta’ għajnuna fil-Greċja u fi Stati Membri oħra ta’ interess għall-amministrazzjoni Griega u 5. Iżżomm lill-amministrazzjoni infurmata dwar l-iżviluppi leġiżlattivi u ġurisprudenzjali fil-qasam tal-għajnuna mill-Istat. (Maltese)
17 August 2022
0 references
MOPADIS darbojas 22 gadus kopā ar Grieķijas līgumslēdzējām iestādēm, ātri un pamatoti atbildot uz mutiskiem un rakstiskiem jautājumiem, ko tās izvirza, un problēmām, ar kurām tās saskaras, izsludinot līdzfinansētus publiskā iepirkuma līgumus. To informē un papildus informē par visām norisēm Eiropas un valstu publiskā iepirkuma tiesību aktos, lai visas tās intervences būtu derīgas un atbilstu jaunākajām norisēm. MOPADIS uzdevums ir: 1.Nodrošināt Eiropas tiesību normu ievērošanu publiskā iepirkuma līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanā 2. Veicināt pārredzamības un patiesas konkurences nosacījumu izveidi piešķiršanas procedūru īstenošanā 3. Veicināt efektivitāti un izdevīgumu publiskajā iepirkumā valsts, uzņēmumu un nodokļu maksātāju labā 4. Uzraudzīt Eiropas attīstību publiskā iepirkuma jomā, precizēt noteikumus, kas ir grūti saprotami, un palīdzēt konsolidēt vienotus noteikumus par attiecīgo tiesību aktu interpretāciju un piemērošanu. Moke jau 17 gadus ir bijusi juridiskā padomdevēja pamatvienība, kas sniedz savus pakalpojumus tikai Grieķijas valstij un ir uzkrājusi daudzu gadu pieredzi un zinātību, pamatojoties uz Komisijas praksi un ES tiesu judikatūru, lai visi tās iejaukšanās pasākumi būtu spēkā un atbilstu jaunākajiem notikumiem. Moke uzdevums ir: 1. Nodrošināt, ka Grieķijas plāni attiecībā uz shēmām vai individuālo atbalstu atbilst Eiropas tiesību aktiem, lai izvairītos no atgūšanas riska 2. Konsultēt valsts iestādes par esoša, nelikumīga un ļaunprātīga atbalsta kontroli un palīdzēt tām pareizi īstenot atgūšanas lēmumus 3. Precizēt sarežģītos jēdzienus un noteikumus valsts atbalsta jomā 4. Uzraudzīt Komisijas lēmumus par atbalsta shēmām Grieķijā un citās dalībvalstīs, kas ir Grieķijas administrācijas interesēs, un 5. Pastāvīgi informēt administrāciju par likumdošanas un judikatūras attīstību valsts atbalsta jomā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS funguje 22 rokov spolu s gréckymi verejnými obstarávateľmi a rýchlo a platne reaguje na ústne a písomné otázky, ktoré položili, a na problémy, ktorým čelia pri zadávaní verejných zákaziek spolufinancovaných z verejných zákaziek. Musí byť informovaný a ďalej informovaný o každom vývoji v oblasti európskych a vnútroštátnych právnych predpisov v oblasti verejného obstarávania, aby boli všetky jeho zásahy platné a v súlade s najnovším vývojom. Poslaním MOPADISu je: 1.Zabezpečiť dodržiavanie pravidiel európskeho práva pri zadávaní verejných zákaziek 2. Prispieť k vytvoreniu podmienok transparentnosti a skutočnej hospodárskej súťaže pri vykonávaní postupov zadávania zákaziek 3. Podporovať efektívnosť a pomer medzi kvalitou a cenou vo verejnom obstarávaní v prospech štátu, podnikov a daňových poplatníkov 4. Monitorovať európsky vývoj v oblasti verejného obstarávania, objasniť ustanovenia, ktoré sú ťažko zrozumiteľné, a pomôcť konsolidovať jednotné pravidlá výkladu a uplatňovania príslušných právnych predpisov. Moke je už 17 rokov základným právnym poradenským oddelením, ktoré poskytuje svoje služby výlučne gréckemu štátu a rozvíja dlhoročné skúsenosti a know-how na základe praxe Komisie a judikatúry súdov EÚ, aby boli všetky jeho zásahy platné a v súlade s najnovším vývojom. Moke má za úlohu: 1. Zabezpečiť, aby grécke plány schém alebo individuálnej pomoci boli v súlade s európskymi právnymi predpismi, aby sa zabránilo riziku vrátenia pomoci 2. Poskytovať verejným orgánom poradenstvo pri kontrole existujúcej, nezákonnej a zneužívajúcej pomoci a pomáhať mu pri riadnom vykonávaní rozhodnutí o vymáhaní 3. Objasniť zložité pojmy a ustanovenia v oblasti štátnej pomoci 4. Monitorovať rozhodnutia Komisie o schémach pomoci v Grécku a iných členských štátoch, ktoré sú zaujímavé pre grécku administratívu, a 5. Priebežne informovať administratívu o vývoji právnych predpisov a judikatúry v oblasti štátnej pomoci. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá MOPADIS ag feidhmiú, le 22 bliain anuas, in éineacht le húdaráis chonarthacha na Gréige, ag freagairt go tapa agus go bailí do na ceisteanna ó bhéal agus scríofa a tharraing siad anuas agus do na saincheisteanna a bhíonn rompu agus iad ag tairiscint conarthaí poiblí cómhaoinithe. Cuirfear ar an eolas í agus cuirfear ar an eolas í tuilleadh maidir leis na forbairtí uile sa dlí soláthair phoiblí Eorpach agus náisiúnta, ionas go mbeidh a idirghabhálacha uile bailí agus i gcomhréir leis na forbairtí is déanaí. Is é misean MOPADIS: 1.Comhlíonadh rialacha an dlí Eorpaigh a áirithiú agus conarthaí poiblí á ndámhachtain 2. Rannchuidiú le coinníollacha trédhearcachta agus fíoriomaíochta a bhunú i seoladh nósanna imeachta dámhachtana 3. Éifeachtúlacht agus luach ar airgead a chur chun cinn sa soláthar poiblí ar mhaithe leis an Stát, le gnólachtaí agus le cáiníocóirí 4. Faireachán a dhéanamh ar fhorbairtí Eorpacha i réimse an tsoláthair phoiblí, forálacha atá deacair a thuiscint a shoiléiriú agus cuidiú le comhdhlúthú rialacha aonfhoirmeacha maidir le léirmhíniú agus cur i bhfeidhm an dlí ábhartha. Le 17 mbliana anuas, is bunaonad comhairleach dlíthiúil é Moke a chuireann a sheirbhísí ar fáil go heisiach do Stát na Gréige agus a bhfuil taithí agus fios gnó forbartha aige le blianta fada, bunaithe ar chleachtas an Choimisiúin agus ar chásdlí chúirteanna an Aontais, ionas go mbeidh a chuid idirghabhálacha go léir bailí agus i gcomhréir leis na forbairtí is déanaí. Tá sé de chúram ar an Moke: 1. A áirithiú go mbeidh pleananna na Gréige do scéimeanna nó do chabhair aonair i gcomhréir le dlí na hEorpa d’fhonn an baol téarnaimh a sheachaint 2. Comhairle a chur ar údaráis phoiblí maidir le cabhair atá ann cheana, atá neamhdhleathach agus mí-úsáideach a rialú agus cúnamh a thabhairt dó cinntí aisghabhála a chur chun feidhme go cuí 3. Coincheapa agus forálacha deacra i réimse na Státchabhrach a shoiléiriú 4. Faireachán a dhéanamh ar chinntí an Choimisiúin maidir le scéimeanna cabhrach sa Ghréig agus i mBallstáit eile ar díol spéise iad do riarachán na Gréige agus 5. An riarachán a choinneáil ar an eolas faoi fhorbairtí reachtacha agus cásdlí i réimse na Státchabhrach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Společnost MOPADIS funguje po dobu 22 let spolu s řeckými veřejnými zadavateli rychle a platně na otázky k ústnímu a písemnému zodpovězení, které vznášejí, a na otázky, kterým čelí při zadávání zakázek spolufinancovaných na veřejné zakázky. Je informován a dále informován o veškerém vývoji evropských a vnitrostátních právních předpisů v oblasti zadávání veřejných zakázek tak, aby všechny jeho zásahy byly platné a v souladu s nejnovějším vývojem. Posláním mise MOPADIS je: 1.Zajistit soulad s pravidly evropského práva při zadávání veřejných zakázek 2. Přispívat ke stanovení podmínek transparentnosti a skutečné hospodářské soutěže při provádění zadávacích řízení 3. Podporovat účinnost a hospodárnost při zadávání veřejných zakázek ve prospěch státu, podniků a daňových poplatníků 4. Sledovat evropský vývoj v oblasti zadávání veřejných zakázek, vyjasnit ustanovení, která jsou obtížně srozumitelná, a pomoci konsolidovat jednotná pravidla pro výklad a uplatňování příslušných právních předpisů. Společnost Moke je již 17 let základní právní poradenskou jednotkou, která poskytuje své služby výhradně řeckému státu a na základě praxe Komise a judikatury soudů EU má dlouholeté zkušenosti a know-how, takže všechny její zásahy jsou platné a v souladu s nejnovějším vývojem. Úkolem Moke je: 1. Zajistit, aby řecké plány režimů nebo jednotlivé podpory byly v souladu s evropským právem, aby se zabránilo riziku navrácení 2. Poskytovat veřejným orgánům poradenství při kontrole stávající, protiprávní a zneužívající podpory a pomáhat jim při řádném provádění rozhodnutí o navrácení 3. Vyjasnit složité pojmy a ustanovení v oblasti státní podpory 4. Sledovat rozhodnutí Komise o režimech podpor v Řecku a dalších členských státech, které mají pro řeckou správu zájem, a 5. Průběžně informovat administrativu o vývoji právních předpisů a judikatury v oblasti státní podpory. (Czech)
17 August 2022
0 references
A MOPADIS opera, há 22 anos, juntamente com as entidades adjudicantes gregas, respondendo rápida e validamente às questões orais e escritas que levantam e aos problemas que enfrentam aquando da adjudicação de contratos públicos cofinanciados. Deve ser informado e mais bem informado de todos os desenvolvimentos na legislação europeia e nacional em matéria de contratos públicos, para que todas as suas intervenções sejam válidas e estejam em consonância com os últimos desenvolvimentos. A missão da MOPADIS é: 1.Garantir o cumprimento das regras do direito europeu na adjudicação de contratos públicos 2. Contribuir para o estabelecimento de condições de transparência e de concorrência efectiva na condução dos processos de adjudicação 3. Promover a eficiência e a otimização dos recursos nos contratos públicos em benefício do Estado, das empresas e dos contribuintes 4. Acompanhar a evolução europeia no domínio dos contratos públicos, clarificar disposições de difícil compreensão e ajudar a consolidar regras uniformes sobre a interpretação e a aplicação da legislação pertinente. O MoKE é, há 17 anos, uma unidade de aconselhamento jurídico de base que presta os seus serviços exclusivamente ao Estado grego e desenvolveu muitos anos de experiência e saber-fazer, com base na prática da Comissão e na jurisprudência dos tribunais da UE, para que todas as suas intervenções sejam válidas e estejam em consonância com os últimos desenvolvimentos. O MOKE tem a tarefa de: 1. Assegurar que os planos gregos relativos a regimes ou auxílios individuais estão em conformidade com a legislação europeia, a fim de evitar o risco de recuperação 2. Aconselhar as autoridades públicas no controlo dos auxílios existentes, ilegais e abusivos e auxiliá-las na correta execução das decisões de recuperação 3. Clarificar conceitos e disposições difíceis no domínio dos auxílios estatais 4. Acompanhar as decisões da Comissão relativas aos regimes de auxílio na Grécia e noutros Estados-Membros de interesse para a administração grega e 5. Manter a administração informada da evolução legislativa e jurisprudencial no domínio dos auxílios estatais. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
MOPADIS on koos Kreeka avaliku sektori hankijatega tegutsenud 22 aastat, vastates kiiresti ja nõuetekohaselt suulistele ja kirjalikele küsimustele ning probleemidele, millega nad kaasrahastatavate riigihankelepingute sõlmimisel silmitsi seisavad. Komisjoni teavitatakse ja teavitatakse kõigist Euroopa ja liikmesriikide riigihankeõiguse arengutest, et kõik tema sekkumised oleksid kehtivad ja oleksid kooskõlas viimaste arengutega. MOPADISe ülesanne on: 1.Tagada, et riigihankelepingute sõlmimisel järgitaks Euroopa Liidu õigusnorme 2. Aidata kaasa läbipaistvuse ja tõelise konkurentsi tingimuste loomisele pakkumismenetluste läbiviimisel 3. Edendada riigihangete tõhusust ja kulutõhusust riigi, ettevõtjate ja maksumaksjate hüvanguks 4. Jälgida Euroopas toimuvaid arenguid riigihangete valdkonnas, selgitada raskesti mõistetavaid sätteid ja aidata konsolideerida ühtseid eeskirju asjaomase õiguse tõlgendamise ja kohaldamise kohta. Moke on olnud 17 aastat põhiline juriidiline nõuandeüksus, mis osutab oma teenuseid üksnes Kreeka riigile ning on komisjoni praktika ja ELi kohtute praktika põhjal välja töötanud palju aastaid kogemusi ja oskusteavet, nii et kõik tema sekkumised on kehtivad ja kooskõlas viimaste arengutega. Moke’i ülesanne on: 1. Tagada, et Kreeka kavade või üksikabi kavad on kooskõlas Euroopa õigusega, et vältida tagasinõudmise ohtu 2. Nõustada ametiasutusi olemasoleva, ebaseadusliku ja kuritahtliku abi kontrollimisel ning abistada neid tagastamisotsuste nõuetekohasel rakendamisel 3. Selgitada riigiabi valdkonnas keerulisi mõisteid ja sätteid 4. Jälgida komisjoni otsuseid Kreeka ja teiste liikmesriikide abikavade kohta, mis on Kreeka ametiasutustele huvipakkuvad, ja 5. Hoida administratsiooni kursis õigusloome ja kohtupraktika arenguga riigiabi valdkonnas. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A MOPADIS 22 éve működik a görög ajánlatkérőkkel együtt, gyorsan és érvényesen válaszolva az általuk felvetett szóbeli és írásbeli kérdésekre, valamint a társfinanszírozott közbeszerzési szerződések odaítélésekor felmerülő problémákra. Annak érdekében, hogy valamennyi beavatkozása érvényes legyen, és összhangban legyen a legújabb fejleményekkel, tájékoztatást és tájékoztatást kell kapnia az európai és nemzeti közbeszerzési jog valamennyi fejleményéről. A MOPADIS küldetése: 1.A közbeszerzési szerződések odaítélésekor biztosítsa az európai jog szabályainak betartását 2. Hozzájárulás az átláthatóság és a valódi verseny feltételeinek megteremtéséhez az odaítélési eljárások lefolytatása során 3. A hatékonyság és az ár-érték arány előmozdítása a közbeszerzésben az állam, a vállalkozások és az adófizetők javára 4. A közbeszerzés területén az európai fejlemények nyomon követése, a nehezen érthető rendelkezések tisztázása, valamint a vonatkozó jogszabályok értelmezésére és alkalmazására vonatkozó egységes szabályok egységes szerkezetbe foglalásának elősegítése. A Moke 17 éve alapvető jogi tanácsadó egység, amely kizárólag a görög államnak nyújtja szolgáltatásait, és a Bizottság gyakorlata és az uniós bíróságok ítélkezési gyakorlata alapján sokéves tapasztalatot és know-how-t fejlesztett ki annak érdekében, hogy valamennyi beavatkozása érvényes legyen és összhangban legyen a legújabb fejleményekkel. A Moke feladata: 1. Annak biztosítása, hogy a görög programokra vagy egyedi támogatásokra vonatkozó tervek összhangban legyenek az európai joggal annak érdekében, hogy elkerülhető legyen a visszafizettetés kockázata 2. Tanácsadás a hatóságok számára a meglévő, jogellenes és visszaélésszerű támogatások ellenőrzésében, valamint segítségnyújtás a visszafizettetési határozatok megfelelő végrehajtásában 3. Tisztázza a nehéz fogalmakat és rendelkezéseket az állami támogatások területén 4. Nyomon követi a görögországi és más, a görög közigazgatást érdeklő támogatási programokról szóló bizottsági határozatokat, valamint 5. Folyamatosan tájékoztatja a közigazgatást az állami támogatásokkal kapcsolatos jogalkotási és ítélkezési gyakorlat fejleményeiről. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS работи в продължение на 22 години заедно с гръцките възлагащи органи и реагира бързо и валидно на въпросите с искане за устен и писмен отговор, които повдига, както и на проблемите, с които се сблъскват при съфинансираните обществени поръчки. Той бива информиран и допълнително информиран за всички развития в европейското и националното законодателство в областта на обществените поръчки, така че всички негови намеси да бъдат валидни и в съответствие с последните развития. Мисията на MOPADIS е: 1.Осигуряване на съответствие с правилата на европейското право при възлагане на обществени поръчки 2. Допринасят за установяването на условия за прозрачност и реална конкуренция при провеждането на процедурите за възлагане 3. Насърчаване на ефективността и икономическата ефективност при обществените поръчки в полза на държавата, предприятията и данъкоплатците 4. Да се наблюдават европейските развития в областта на обществените поръчки, да се изяснят трудноразбираемите разпоредби и да се спомогне за консолидирането на единните правила относно тълкуването и прилагането на съответното законодателство. От 17 години Moke е основен правен консултативен отдел, който предоставя услугите си изключително на гръцката държава и е развил дългогодишен опит и ноу-хау въз основа на практиката на Комисията и съдебната практика на съдилищата на ЕС, така че всички негови намеси да бъдат валидни и в съответствие с последните развития. Мукът има за задача: 1. Гарантира, че гръцките планове за схеми или индивидуална помощ са в съответствие с европейското право, за да се избегне рискът от възстановяване 2. Консултира публичните органи при контрола на съществуваща, неправомерна и неправомерна помощ и я подпомага при правилното изпълнение на решенията за възстановяване 3. Изясняване на трудни понятия и разпоредби в областта на държавната помощ 4. Наблюдава решенията на Комисията относно схемите за помощ в Гърция и други държави членки, които представляват интерес за гръцката администрация, и 5. Да информира администрацията за развитието на законодателството и съдебната практика в областта на държавните помощи. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS veikia 22 metus kartu su Graikijos perkančiosiomis organizacijomis, kurios greitai ir tinkamai atsako į jų iškeltus klausimus žodžiu ir raštu bei problemas, su kuriomis jos susiduria skelbdamos konkursus bendrai finansuojamuose viešuosiuose pirkimuose. Jis informuojamas ir toliau informuojamas apie visus Europos ir nacionalinės viešųjų pirkimų teisės pokyčius, kad visi jo veiksmai būtų pagrįsti ir atitiktų naujausius pokyčius. MOPADIS misija yra: 1.Sudarant viešojo pirkimo sutartis užtikrinti, kad būtų laikomasi Europos teisės normų 2. Prisidėti prie skaidrumo ir tikros konkurencijos vykdant skyrimo procedūras sąlygų nustatymo 3. Skatinti viešųjų pirkimų veiksmingumą ir ekonominį naudingumą valstybės, įmonių ir mokesčių mokėtojų naudai 4. Stebėti Europos pokyčius viešųjų pirkimų srityje, išaiškinti sunkiai suprantamas nuostatas ir padėti konsoliduoti vienodas atitinkamų teisės aktų aiškinimo ir taikymo taisykles. Moke 17 metų yra pagrindinis teisės patariamasis padalinys, teikiantis paslaugas tik Graikijos valstybei ir turintis ilgametę patirtį ir praktinę patirtį, pagrįstą Komisijos praktika ir ES teismų praktika, kad visi jo veiksmai būtų tinkami ir atitiktų naujausius pokyčius. Moke užduotis yra: 1. Užtikrinti, kad Graikijos planai dėl schemų arba individualios pagalbos atitiktų Europos teisę, kad būtų išvengta susigrąžinimo rizikos 2. Konsultuoja valdžios institucijas dėl esamos, neteisėtos ir piktnaudžiavimo pagalbos kontrolės ir padeda jai tinkamai įgyvendinti sprendimus dėl susigrąžinimo 3. Paaiškinti sudėtingas sąvokas ir nuostatas valstybės pagalbos srityje 4. Stebėti Komisijos sprendimus dėl pagalbos schemų Graikijoje ir kitose Graikijos administracijai svarbiose valstybėse narėse ir 5. Nuolat informuoti administraciją apie teisės aktų ir teismų praktikos pokyčius valstybės pagalbos srityje. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS već 22 godine, zajedno s grčkim javnim naručiteljima, brzo i valjano odgovara na postavljena usmena i pisana pitanja te na pitanja s kojima se suočavaju pri sufinanciranim javnim natječajima. Obavješćuje se i dodatno obavješćuje o svim promjenama u europskom i nacionalnom pravu o javnoj nabavi kako bi sve njegove intervencije bile valjane i u skladu s najnovijim razvojem događaja. Misija MOPADIS-a je: 1.osigurati usklađenost s pravilima europskog prava pri dodjeli ugovora o javnoj nabavi 2. Pridonijeti uspostavi uvjeta transparentnosti i istinskog tržišnog natjecanja u vođenju postupaka dodjele 3. Promicati učinkovitost i vrijednost za uloženi novac u javnoj nabavi u korist države, poduzeća i poreznih obveznika 4. Pratiti razvoj na europskoj razini u području javne nabave, pojasniti teško razumljive odredbe i pridonijeti konsolidaciji jedinstvenih pravila o tumačenju i primjeni relevantnog prava. Moke je već 17 godina osnovna pravna savjetodavna jedinica koja svoje usluge pruža isključivo grčkoj državi i koja je razvila dugogodišnje iskustvo i znanje, na temelju prakse Komisije i sudske prakse sudova EU-a, tako da su sve njezine intervencije valjane i u skladu s najnovijim kretanjima. Moke ima zadatak: 1. Osigurati da su grčki planovi za programe ili pojedinačne potpore u skladu s europskim pravom kako bi se izbjegao rizik od povrata 2. Savjetovati javna tijela u kontroli postojećih, nezakonitih i zlouporabnih potpora te joj pomoći u pravilnoj provedbi odluka o povratu sredstava 3. Pojasniti teške koncepte i odredbe u području državnih potpora 4. Pratiti odluke Komisije o programima potpore u Grčkoj i drugim državama članicama od interesa za grčku upravu i 5. Obavještava upravu o razvoju zakonodavstva i sudske prakse u području državnih potpora. (Croatian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS har varit i drift i 22 år tillsammans med de grekiska upphandlande myndigheterna och reagerat snabbt och korrekt på de muntliga och skriftliga frågor som de ställer och de frågor som de ställs inför vid upphandling av medfinansierade offentliga kontrakt. Den ska informeras och ytterligare informeras om all utveckling inom europeisk och nationell lagstiftning om offentlig upphandling, så att alla dess insatser är giltiga och i linje med den senaste utvecklingen. MOPADIS uppdrag är att 1.Säkerställa att EU-lagstiftningen följs vid offentlig upphandling 2. Bidra till att skapa förutsättningar för öppenhet och verklig konkurrens vid genomförandet av upphandlingsförfaranden 3. Främja effektivitet och valuta för pengarna vid offentlig upphandling till förmån för staten, företagen och skattebetalarna 4. Övervaka den europeiska utvecklingen på området offentlig upphandling, förtydliga bestämmelser som är svåra att förstå och bidra till att konsolidera enhetliga regler för tolkning och tillämpning av relevant lagstiftning. Moke har i 17 år varit en grundläggande juridisk rådgivningsenhet som tillhandahåller sina tjänster uteslutande till den grekiska staten och som har utvecklat många års erfarenhet och know-how, på grundval av kommissionens praxis och EU-domstolarnas rättspraxis, så att alla dess insatser är giltiga och i linje med den senaste utvecklingen. Moke har till uppgift att: 1. Se till att grekiska planer för stödordningar eller individuellt stöd är förenliga med EU-lagstiftningen för att undvika risken för återkrav 2. Ge råd till offentliga myndigheter vid kontrollen av befintligt, olagligt och oegentligt stöd och bistå dem i genomförandet av besluten om återkrav 3. Förtydliga svåra begrepp och bestämmelser på området för statligt stöd 4. Övervaka kommissionens beslut om stödordningar i Grekland och andra medlemsstater som är av intresse för den grekiska förvaltningen och 5. Hålla administrationen informerad om utvecklingen av lagstiftning och rättspraxis på området för statligt stöd. (Swedish)
17 August 2022
0 references
MOPADIS funcționează, de 22 de ani, alături de autoritățile contractante elene, răspunzând rapid și valabil la întrebările cu solicitare de răspuns oral și scris pe care le ridică și la problemele cu care se confruntă în cadrul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice cofinanțate. Acesta este informat și informat în continuare cu privire la toate evoluțiile legislației europene și naționale privind achizițiile publice, astfel încât toate intervențiile sale să fie valabile și în conformitate cu cele mai recente evoluții. Misiunea MOPADIS este de a: 1.Asigurarea respectării normelor de drept european la atribuirea contractelor de achiziții publice 2. Să contribuie la stabilirea condițiilor de transparență și de concurență reală în desfășurarea procedurilor de atribuire 3. Promovarea eficienței și a rentabilității în achizițiile publice în beneficiul statului, al întreprinderilor și al contribuabililor 4. Să monitorizeze evoluțiile europene în domeniul achizițiilor publice, să clarifice dispozițiile dificil de înțeles și să contribuie la consolidarea unor norme uniforme privind interpretarea și aplicarea legislației relevante. Moke este, de 17 ani, o unitate de consultanță juridică de bază care furnizează serviciile sale exclusiv statului elen și care a dobândit mulți ani de experiență și know-how, pe baza practicii Comisiei și a jurisprudenței instanțelor UE, astfel încât toate intervențiile sale să fie valabile și în conformitate cu cele mai recente evoluții. Moke are sarcina de a: 1. Să se asigure că planurile Greciei pentru scheme sau ajutoare individuale respectă legislația europeană pentru a evita riscul de recuperare 2. Să consilieze autoritățile publice în ceea ce privește controlul ajutoarelor existente, ilegale și abuzive și să le asiste la punerea în aplicare corespunzătoare a deciziilor de recuperare 3. Clarificarea conceptelor și dispozițiilor dificile în domeniul ajutorului de stat 4. Să monitorizeze deciziile Comisiei privind schemele de ajutor din Grecia și din alte state membre care prezintă interes pentru administrația elenă și 5. Să informeze administrația cu privire la evoluțiile legislative și jurisprudențiale în domeniul ajutoarelor de stat. (Romanian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS skupaj z grškimi naročniki že 22 let deluje ter se hitro in veljavno odziva na ustna in pisna vprašanja, ki jih postavljajo, ter na vprašanja, s katerimi se soočajo pri razpisih za sofinancirana javna naročila. Obveščen je in nadalje obveščen o vsem razvoju evropskega in nacionalnega prava o javnih naročilih, tako da so vsi njegovi posegi veljavni in v skladu z najnovejšim razvojem dogodkov. Poslanstvo MOPADIS-a je: 1.Zagotoviti skladnost s pravili evropskega prava pri oddaji javnih naročil 2. Prispevati k vzpostavitvi pogojev preglednosti in resnične konkurence pri izvajanju postopkov oddaje javnih naročil 3. Spodbujanje učinkovitosti in stroškovne učinkovitosti pri javnih naročilih v korist države, podjetij in davkoplačevalcev 4. Spremljanje evropskega razvoja na področju javnih naročil, pojasnitev težko razumljivih določb in pomoč pri konsolidaciji enotnih pravil o razlagi in uporabi zadevne zakonodaje. Moke je že 17 let osnovna pravna svetovalna enota, ki svoje storitve opravlja izključno za grško državo in je na podlagi prakse Komisije in sodne prakse sodišč EU razvila dolgoletne izkušnje in strokovno znanje, tako da so vsa njegova posredovanja veljavna in v skladu z najnovejšim razvojem dogodkov. Moke ima nalogo: 1. Zagotoviti, da so grški načrti za sheme ali individualno pomoč v skladu z evropsko zakonodajo, da bi se izognili tveganju vračila 2. Javnim organom svetuje pri nadzoru obstoječe, nezakonite in zlorabe pomoči ter jim pomaga pri pravilnem izvajanju odločb o vračilu 3. Pojasniti težavne pojme in določbe na področju državne pomoči 4. Spremlja odločitve Komisije o shemah pomoči v Grčiji in drugih državah članicah, ki so v interesu grške uprave, in 5. Obveščati upravo o razvoju zakonodaje in sodne prakse na področju državnih pomoči. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
MOPADIS działa, od 22 lat, wraz z greckimi instytucjami zamawiającymi, szybko i skutecznie udziela odpowiedzi na pytania ustne i pisemne oraz na kwestie, z którymi borykają się przy udzielaniu zamówień publicznych współfinansowanych. Jest informowana i informowana o wszelkich zmianach w europejskim i krajowym prawie zamówień publicznych, tak aby wszystkie jego interwencje były ważne i zgodne z najnowszymi zmianami. Misją MOPADIS jest: 1.Zapewnienie zgodności z przepisami prawa europejskiego przy udzielaniu zamówień publicznych 2. Przyczynianie się do ustanowienia warunków przejrzystości i prawdziwej konkurencji w prowadzeniu postępowań o udzielenie zamówienia 3. Promowanie efektywności i stosunku jakości do ceny w zamówieniach publicznych z korzyścią dla państwa, przedsiębiorstw i podatników 4. Monitorowanie rozwoju sytuacji w Europie w dziedzinie zamówień publicznych, doprecyzowanie przepisów, które są trudne do zrozumienia, oraz pomoc w konsolidacji jednolitych przepisów dotyczących interpretacji i stosowania odpowiednich przepisów. Moke od 17 lat jest podstawową jednostką doradztwa prawnego, która świadczy usługi wyłącznie na rzecz państwa greckiego i posiada wieloletnie doświadczenie i know-how w oparciu o praktykę Komisji i orzecznictwo sądów UE, tak aby wszystkie jego interwencje były ważne i zgodne z najnowszymi zmianami. Moke ma za zadanie: 1. Zapewnić zgodność greckich planów dotyczących programów lub pomocy indywidualnej z prawem europejskim w celu uniknięcia ryzyka odzyskania pomocy 2. Doradzanie organom publicznym w zakresie kontroli istniejącej, niezgodnej z prawem i stanowiącej nadużycie pomocy oraz pomoc w prawidłowym wykonaniu decyzji o odzyskaniu pomocy 3. Wyjaśnienie trudnych pojęć i przepisów w dziedzinie pomocy państwa 4. Monitorowanie decyzji Komisji w sprawie programów pomocy w Grecji i innych państwach członkowskich będących przedmiotem zainteresowania greckiej administracji oraz 5. Informowanie administracji o rozwoju prawodawstwa i orzecznictwa w dziedzinie pomocy państwa. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
5.000.291
0 references