Digital game and dictionary for learning Estonian as a second language (Q3067730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3067730 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital game and dictionary for learning Estonian as a second language |
Project Q3067730 in Estonia |
Statements
8,500.00 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2018
0 references
30 April 2019
0 references
Tartu Ülikool
0 references
58°22'52.00"N, 26°43'11.10"E
0 references
50090
0 references
Projekt toetab keeleoskuse lihvimise kaudu vene emakeelega noorte enesekindlust ja edu tööturul. Tartu Ülikool koostab koos Tallinna Läänemere Gümnaasiumi ja Tartu Annelinna Gümnaasiumiga grammatikaõppe digisõnastiku ja keeleõppemängu. Mäng aitab eesti keele kui teise keele lõpueksamiks valmistujail omandada üht keskset grammatikateemat, sihitise käändevaheldust. Tootja on Playtest Games & Marketing. Projekti käigus arendab ülikooli töörühm alusressursina ka lingvistilist andmebaasi. (Estonian)
0 references
The project supports the self-confidence and success of young people with Russian mother tongues through the development of language skills. The University of Tartu together with Tallinn Baltic Gymnasium and Tartu Annelinna Gymnasium will prepare a digital grammar education dictionary and language learning game. The game helps those preparing for the final exam of Estonian as a second language to acquire a central grammatical theme, a change of purpose. Made by Playtest Games & Marketing. During the project, the university team also develops a linguistic database as a basic resource. (English)
16 August 2021
0.207889359682739
0 references
Le projet soutient la confiance en soi et le succès des jeunes de langue maternelle russe par le développement des compétences linguistiques. L’Université de Tartu, en collaboration avec Tallinn Baltic Gymnasium et Tartu Annelinna Gymnasium préparera un dictionnaire de grammaire numérique et un jeu d’apprentissage des langues. Le jeu aide ceux qui se préparent à l’examen final de l’estonien comme deuxième langue à acquérir un thème grammatical central, un changement de but. Fabriqué par Playtest Games & Commercialisation. Au cours du projet, l’équipe universitaire développe également une base de données linguistique en tant que ressource de base. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt unterstützt das Selbstvertrauen und den Erfolg junger Menschen mit russischen Muttersprachen durch die Entwicklung von Sprachkenntnissen. Die Universität Tartu bereitet zusammen mit dem Tallinn Baltic Gymnasium und dem Tartu Annelinna Gymnasium ein digitales Grammatikwörterbuch und Sprachlernspiel vor. Das Spiel hilft denen, sich auf die Abschlussprüfung von Estnisch als zweite Sprache vorzubereiten, um ein zentrales grammatikalisches Thema zu erwerben, eine Änderung des Zwecks. Gemacht von Playtest Games & Marketing. Während des Projekts entwickelt das Universitätsteam auch eine linguistische Datenbank als Basisressource. (German)
30 November 2021
0 references
Het project ondersteunt het zelfvertrouwen en het succes van jongeren met Russische moedertalen door de ontwikkeling van taalvaardigheden. De Universiteit van Tartu samen met Tallinn Baltic Gymnasium en Tartu Annelinna Gymnasium zal een digitale grammatica onderwijs woordenboek en taal leren spel. Het spel helpt degenen die zich voorbereiden op het eindexamen van het Ests als tweede taal om een centraal grammaticaal thema te verwerven, een verandering van doel. Gemaakt door Playtest Games & Op de markt brengen. Tijdens het project ontwikkelt het universitaire team ook een taaldatabase als basisbron. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto sostiene la fiducia in se stessi e il successo dei giovani con le lingue madri russe attraverso lo sviluppo di competenze linguistiche. L'Università di Tartu insieme a Tallinn Baltic Gymnasium e Tartu Annelinna Gymnasium preparerà un dizionario dell'istruzione grammaticale digitale e un gioco di apprendimento delle lingue. Il gioco aiuta coloro che si preparano all'esame finale dell'estone come seconda lingua ad acquisire un tema grammaticale centrale, un cambiamento di scopo. Realizzato da giochi Playtest & Marketing. Durante il progetto, il team universitario sviluppa anche un database linguistico come risorsa di base. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto apoya la confianza en sí mismo y el éxito de los jóvenes con lenguas maternas rusas mediante el desarrollo de conocimientos lingüísticos. La Universidad de Tartu junto con Tallinn Baltic Gymnasium y Tartu Annelinna Gymnasium prepararán un diccionario digital de educación gramática y un juego de aprendizaje de idiomas. El juego ayuda a los que se preparan para el examen final del estonio como segunda lengua a adquirir un tema gramatical central, un cambio de propósito. Hecho por Playtest Games & Comercialización. Durante el proyecto, el equipo universitario también desarrolla una base de datos lingüísticos como recurso básico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το σχέδιο στηρίζει την αυτοπεποίθηση και την επιτυχία των νέων με ρωσική μητρική γλώσσα μέσω της ανάπτυξης γλωσσικών δεξιοτήτων. Το Πανεπιστήμιο του Tartu μαζί με το γυμνάσιο του Ταλίν Βαλτικής και το Γυμνάσιο Tartu Annelinna θα προετοιμάσουν ένα ψηφιακό λεξικό εκπαίδευσης γραμματικής και παιχνίδι εκμάθησης γλωσσών. Το παιχνίδι βοηθά όσους προετοιμάζονται για την τελική εξέταση της εσθονικής ως δεύτερη γλώσσα για να αποκτήσουν ένα κεντρικό γραμματικό θέμα, μια αλλαγή του σκοπού. Γίνοντας από Playtest Games &? Μάρκετινγκ. Κατά τη διάρκεια του έργου, η πανεπιστημιακή ομάδα αναπτύσσει επίσης μια γλωσσική βάση δεδομένων ως βασικό πόρο. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet støtter selvtillid og succes for unge med russiske modersmål gennem udvikling af sprogkundskaber. Universitetet i Tartu sammen med Tallinn Baltic Gymnasium og Tartu Annelinna Gymnasium vil forberede en digital grammatik undervisning ordbog og sprogindlæring spil. Spillet hjælper dem, der forbereder sig til den endelige eksamen af estisk som et andet sprog for at erhverve et centralt grammatisk tema, en ændring af formål. Lavet af Playtest Games & Markedsføring. I løbet af projektet udvikler universitetsteamet også en sprogdatabase som en grundlæggende ressource. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeella tuetaan venäjänkielisten nuorten itseluottamusta ja menestystä kehittämällä kielitaitoa. Tarton yliopisto laatii yhdessä Tallinnan Baltic Gymnasiumin ja Tartu Annelinna Gymnasiumin kanssa digitaalisen kielioppisanakirjan ja kielenoppimispelin. Peli auttaa viron loppukokeeseen valmistautuvia toisena kielenä hankkimaan keskeisen kieliopillisen teeman, käyttötarkoituksen muutoksen. Tehnyt Playtest Games & Markkinointi. Projektin aikana yliopiston tiimi kehittää myös kielitietokannan perusresurssiksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett jappoġġa l-fiduċja fihom infushom u s-suċċess taż-żgħażagħ bil-lingwa materna Russa permezz tal-iżvilupp tal-ħiliet lingwistiċi. L-Università ta’ Tartu flimkien ma’ Tallinn Baltic Gymnasium u Tartu Annelinna Gymnasium se jħejju dizzjunarju edukattiv tal-grammatika diġitali u logħba tat-tagħlim tal-lingwi. Il-logħba tgħin lil dawk li qed iħejju għall-eżami finali tal-Estonjan bħala t-tieni lingwa biex jiksbu tema grammatikali ċentrali, bidla fl-iskop. Magħmula minn Playtest Logħob & Kummerċjalizzazzjoni. Matul il-proġett, it-tim tal-università jiżviluppa wkoll database lingwistika bħala riżorsa bażika. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts atbalsta jauniešu ar krievu dzimto valodu pašapziņu un panākumus, attīstot valodu prasmes. Tartu Universitāte kopā ar Tallinas Baltijas ģimnāziju un Tartu Annelinnas ģimnāziju sagatavos digitālo gramatikas izglītības vārdnīcu un valodu apguves spēli. Spēle palīdz tiem, kas gatavojas igauņu kā otrās valodas gala eksāmenam, apgūt centrālo gramatisko tēmu, mainīt mērķi. Made by Playtest spēles & Mārketings. Projekta laikā universitātes komanda kā pamatresursu izstrādā arī lingvistisku datubāzi. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt podporuje sebadôveru a úspech mladých ľudí s ruskými materinskými jazykmi prostredníctvom rozvoja jazykových zručností. The University of Tartu spolu s Tallinn Baltic Gymnasium a Tartu Annelinna Gymnasium pripraví digitálny gramatický vzdelávací slovník a jazykové vzdelávanie hru. Hra pomáha tým, ktorí sa pripravujú na záverečnú skúšku estónčiny ako druhého jazyka na získanie centrálnej gramatickej témy, zmenu účelu. Vyrobené Playtest Games & Marketing. Počas projektu univerzitný tím tiež rozvíja jazykovú databázu ako základný zdroj. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tacaíonn an tionscadal le féinmhuinín agus le rath daoine óga le máthairtheangacha na Rúise trí scileanna teanga a fhorbairt. Ullmhóidh Ollscoil Tartu mar aon le Giomnáisiam Baltach Taillinn agus Tartu Annelinna Gymnasium foclóir digiteach gramadaí agus cluiche foghlama teanga. Cuidíonn an cluiche leo siúd atá ag ullmhú don scrúdú deiridh ar Eastóinis mar dhara teanga chun téama gramadaí lárnach a fháil, athrú cuspóra. Déanta ag Playtest Cluichí & amp; Margaíocht. Le linn an tionscadail, forbraíonn an fhoireann ollscoile bunachar sonraí teangeolaíoch mar acmhainn bhunúsach. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt podporuje sebedůvěru a úspěch mladých lidí s ruskými mateřskými jazyky prostřednictvím rozvoje jazykových dovedností. Univerzita v Tartu spolu s Tallinn Baltic Gymnasium a Tartu Annelinna Gymnasium připraví digitální gramatické vzdělávání slovník a jazykové učení hry. Hra pomáhá těm, kteří se připravují na závěrečnou zkoušku estonštiny jako druhého jazyka, získat centrální gramatické téma, změnu účelu. Vytvořil Playtest Games & Uvádění na trh. V průběhu projektu univerzitní tým také vyvíjí jazykovou databázi jako základní zdroj. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto apoia a autoconfiança e o sucesso dos jovens com línguas maternas russas através do desenvolvimento de competências linguísticas. A Universidade de Tartu, juntamente com Tallinn Baltic Gymnasium e Tartu Annelinna Gymnasium irá preparar um dicionário de ensino de gramática digital e jogo de aprendizagem de línguas. O jogo ajuda aqueles que se preparam para o exame final do estoniano como segunda língua a adquirir um tema gramatical central, uma mudança de propósito. Feito por Playtest Jogos & Marketing. Durante o projeto, a equipa da universidade também desenvolve uma base de dados linguística como recurso básico. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt a nyelvi készségek fejlesztése révén támogatja az orosz anyanyelvű fiatalok önbizalmát és sikerét. A Tartui Egyetem a Tallinn Baltic Gimnasiummal és a Tartu Annelinna Gimnasiummal együtt digitális nyelvoktatási szótárt és nyelvtanulási játékot készít. A játék segít azoknak, akik felkészülnek az észt mint második nyelv záróvizsgájára, hogy megszerezzék a központi nyelvtani témát, a cél megváltoztatását. Készítette Playtest Games & Marketing. A projekt során az egyetemi csapat nyelvi adatbázist is fejleszt, mint alapvető erőforrást. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът подкрепя самочувствието и успеха на младите хора с руски майчини езици чрез развиване на езикови умения. Университетът в Тарту заедно с Балтийския гимназия в Талин и гимназия Тарту Анелина ще подготвят дигитален речник за граматика и езикова учебна игра. Играта помага на тези, които се подготвят за финалния изпит на естонския като втори език, да придобият централна граматична тема, промяна на предназначението. Направена от Playtest Games & Маркетинг. По време на проекта университетският екип разработва и езикова база данни като основен ресурс. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas remia jaunų žmonių pasitikėjimą savimi ir sėkmę rusų gimtąja kalba per kalbų įgūdžių ugdymą. Tartu universitetas kartu su Talino Baltijos gimnazija ir Tartu Annelinnos gimnazija parengs skaitmeninį gramatikos žodyną ir kalbų mokymosi žaidimą. Žaidimas padeda tiems, kurie ruošiasi galutiniam estų kaip antrosios kalbos egzaminui, įgyti centrinę gramatinę temą, tikslo pakeitimą. Pagaminta Playtest Games & Rinkodara. Projekto metu universiteto komanda taip pat kuria kalbinę duomenų bazę kaip pagrindinį šaltinį. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt podržava samopouzdanje i uspjeh mladih s ruskim materinskim jezicima kroz razvoj jezičnih vještina. Sveučilište u Tartuu zajedno s Tallinn Baltic gimnazije i Tartu Annelinna gimnazije pripremit će digitalni gramatički obrazovni rječnik i igru učenja jezika. Igra pomaže onima koji se pripremaju za završni ispit estonskog kao drugog jezika da steknu središnju gramatičku temu, promjenu svrhe. Napravio Playtest Games & Marketing. Tijekom projekta sveučilišni tim razvija i jezičnu bazu podataka kao osnovni resurs. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet stöder ungdomars självförtroende och framgång med ryska modersmål genom att utveckla språkkunskaper. Tartu universitet kommer tillsammans med Tallinn Baltic Gymnasium och Tartu Annelinna Gymnasium att förbereda en digital grammatikutbildning ordbok och språkinlärning spel. Spelet hjälper dem som förbereder sig för slutprovet av estniska som andra språk att få ett centralt grammatiskt tema, en ändring av syfte. Skapad av Playtest Games & Marknadsföring. Under projektet utvecklar universitetsteamet också en språklig databas som en grundresurs. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul sprijină încrederea în sine și succesul tinerilor cu limbi materne ruse prin dezvoltarea competențelor lingvistice. Universitatea din Tartu, împreună cu Tallinn Baltic Gymnasium și Tartu Annelinna Gymnasium vor pregăti un dicționar de educație gramaticală digitală și joc de învățare a limbilor străine. Jocul îi ajută pe cei care se pregătesc pentru examenul final de estonă ca a doua limbă să dobândească o temă gramaticală centrală, o schimbare a scopului. Realizat de Playtest Games & Marketingul. În timpul proiectului, echipa universitară dezvoltă, de asemenea, o bază de date lingvistică ca resursă de bază. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt podpira samozavest in uspeh mladih z ruskimi maternimi jeziki z razvojem znanja jezikov. Univerza v Tartuju bo skupaj s Talin Baltic Gymnasium in Tartu Annelinna gimnazija pripravila digitalni slovar slovničnega izobraževanja in igro učenja jezikov. Igra pomaga tistim, ki se pripravljajo na zaključni izpit estonščine kot drugega jezika za pridobitev osrednje slovnične teme, kar je sprememba namena. Narejen s Playtest Games & amp;amp; Trženje. Med projektom univerzitetna ekipa razvija tudi jezikovno bazo podatkov kot osnovni vir. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt wspiera pewność siebie i sukces młodych ludzi z rosyjskimi językami ojczystymi poprzez rozwój umiejętności językowych. Uniwersytet w Tartu wraz z Tallinn Baltic Gymnasium i Tartu Annelinna Gymnasium przygotują cyfrowy słownik edukacji gramatycznej i grę do nauki języków obcych. Gra pomaga osobom przygotowującym się do egzaminu końcowego estońskiego jako drugiego języka, aby uzyskać centralny temat gramatyczny, zmianę celu. Wykonane przez Playtest Games & Marketing. W trakcie projektu zespół uczelni rozwija również bazę językową jako podstawowy zasób. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.1.05.17-0219
0 references