Strengthening intercultural mediation services in Community/Immigrant Integration Centres in the Region of Crete (Q2777697)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2777697 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening intercultural mediation services in Community/Immigrant Integration Centres in the Region of Crete |
Project Q2777697 in Greece |
Statements
308,880.0 Euro
0 references
3 March 2020
0 references
30 November 2023
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ AΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Α. Ε.
0 references
35°11'2.58"N, 24°58'5.63"E
0 references
<p>Η πράξη «Ενίσχυση των υπηρεσιών Διαπολιτισμικής Μεσολάβησης σε Κέντρα Κοινότητας/Κέντρα Ένταξης Μεταναστών της Περιφέρειας Κρήτης» με αντικείμενο την πρόσληψη, κατάρτιση, παρακολούθηση και καταβολή της μισθοδοσίας για το έργο που θα παρέχουν οι διαμεσολαβητές στα ΚΚ/ΚΕΜ των ΟΤΑ Α βαθμού της Κρήτης, έχει ως σκοπό τη διευκόλυνση της επικοινωνίας των μεταναστών/ προσφύγων/ αιτούντων άσυλο με το προσωπικό των δημοσίων υπηρεσιών/δομών και της τοπικής κοινωνίας, καθώς και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών προς το μεταναστευτικό πληθυσμό, συμβάλλοντας έτσι στην προαγωγή της πρόσβασης μειονεκτούντων ατόμων σε υπηρεσίες υγείας /πρόνοιας /κοινωνικής φροντίδας και γενικότερα στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης<br/></p> (Greek)
0 references
<p>The Act “Enhancement of Intercultural Mediation Services in Community Centres/Centres for Integration of Immigrants of the Region of Crete” on the recruitment, training, monitoring and payment of the payroll for the work that the ombudsmen will provide to the KK/CEMs of the level of Crete, aims to facilitate the communication of migrants/refugees/applicants/applicants of asylum with the staff of the public services, as well as to the social and social support of the community and to the integration of the local community to the integration of individuals to the community and to the integration of the community to the community. (English)
2 July 2021
0.6704565170856669
0 references
<p>L’opération «Renforcement des services de médiation interculturelle dans les centres communautaires/centres d’intégration des immigrants de la région de Crète» en ce qui concerne le recrutement, la formation, le suivi et le paiement des salaires pour le travail à fournir par les médiateurs aux autorités locales de grade A de Crète, vise à faciliter la communication des immigrants/réfugiés/demandeurs d’asile avec le personnel des services publics/structures et la communauté locale, ainsi que la fourniture de services sociaux à la population migrante, contribuant ainsi à la promotion de l’accès des personnes défavorisées à la santé/provision/services sociaux et plus généralement à la promotion de l’inclusion sociale; (French)
29 November 2021
0 references
<p>Die Maßnahme „Stärkung der Interkulturellen Mediationsdienste in Gemeinschaftszentren/Einwanderintegrationszentren der Region Kreta“ über die Anwerbung, Ausbildung, Überwachung und Bezahlung der Gehaltsabrechnung für die von den Mediatoren an die KkmS der lokalen Gebietskörperschaften A auf Kreta zu erbringenden Arbeit zielt darauf ab, die Kommunikation von Einwanderern/Flüchtlingen/Asylsuchenden mit dem Personal der öffentlichen Dienstleistungen/Strukturen und der lokalen Gemeinschaft zu erleichtern, sowie die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für die Migranten und damit einen Beitrag zur Förderung des Zugangs benachteiligter Menschen zu Gesundheits-, Versorgungs- und Sozialdienstleistungen und allgemeiner zur Förderung der sozialen Eingliederung; (German)
6 December 2021
0 references
<p>De operatie „Versterking van de interculturele bemiddelingsdiensten in gemeenschapscentra/centra voor integratie van immigranten in de regio Kreta” betreffende de aanwerving, opleiding, monitoring en betaling van de loonlijst voor de werkzaamheden die door de bemiddelaars moeten worden geleverd aan de KkmS van lokale overheden van A-rang op Kreta, heeft tot doel de communicatie van immigranten/vluchtelingen/asielzoekers met het personeel van openbare diensten/structuren en de plaatselijke gemeenschap te vergemakkelijken, alsook de verstrekking van sociale diensten aan de migrantenbevolking, en aldus bij te dragen tot de bevordering van de toegang van kansarmen tot gezondheidszorg/voorzieningen/sociale zorg en meer in het algemeen tot de bevordering van sociale inclusie< (Dutch)
16 December 2021
0 references
<p>L'operazione "Rafforzamento dei servizi di mediazione interculturale nei centri comunitari/centri di integrazione degli immigrati della regione di Creta", riguardante l'assunzione, la formazione, il monitoraggio e il pagamento del libro paga per il lavoro che i mediatori devono fornire ai KkmS delle autorità locali di categoria A a Creta, mira a facilitare la comunicazione degli immigrati/rifugiati/rifugiati/richiedenti asilo con il personale dei servizi pubblici/strutture e la comunità locale, nonché la fornitura di servizi sociali alla popolazione migrante, contribuendo in tal modo alla promozione dell'accesso delle persone svantaggiate ai servizi sanitari/provisioni/assistenza sociale e, più in generale, alla promozione dell'inclusione sociale< (Italian)
15 January 2022
0 references
<p>La operación «Fortalecimiento de los servicios de mediación intercultural en los centros comunitarios/centros de integración de inmigrantes de la región de Creta» relativa a la contratación, formación, seguimiento y pago de la nómina para el trabajo que deben realizar los mediadores a los KkmS de las autoridades locales de grado A de Creta, tiene por objeto facilitar la comunicación de los inmigrantes/refugiados/solicitantes de asilo con el personal de los servicios/estructuras públicos y la comunidad local, así como la prestación de servicios sociales a la población migrante, contribuyendo así a la promoción del acceso de las personas desfavorecidas a los servicios de salud/provisión/asistencia social y, más en general, a la promoción de la inclusión social; (Spanish)
15 January 2022
0 references
<p>The Act „Kultuuridevaheliste vahendusteenuste täiustamine Kreeta piirkonna sisserändajate integratsioonikeskustes/keskustes“, mis käsitleb töölevõtmist, koolitust, järelevalvet ja töötasu maksmist töö eest, mida ombudsmanid teevad Kreeta KK/CEMidele, on suunatud rändajate/pagulaste/taotlejate/taotlejate/varjupaigataotlejate suhtlusele avalike teenistuste töötajatega, samuti kogukonna sotsiaalsele ja sotsiaalsele toetusele ning kohaliku kogukonna integreerimisele üksikisikute ühiskonda integreerimiseks ja kogukonna integreerimiseks kogukonda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
<p>Įstatymu „Kretos regiono imigrantų integracijos centrų tarpkultūrinių tarpininkavimo paslaugų stiprinimas“ dėl darbo užmokesčio už darbą, kurį ombudsmenai teiks Kretos lygmens KK/CEM, įdarbinimo, mokymo, stebėsenos ir mokėjimo už darbą siekiama palengvinti migrantų, pabėgėlių, prašytojų, prieglobsčio prašytojų bendravimą su viešųjų tarnybų darbuotojais, taip pat socialinę ir socialinę bendruomenės paramą ir vietos bendruomenės integraciją į asmenų integraciją į bendruomenę ir bendruomenės integraciją į bendruomenę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
<p>Zakonom „Poboljšanje usluga međukulturnog posredovanja u društvenim centrima/centrima za integraciju imigranata regije Krete” o zapošljavanju, osposobljavanju, praćenju i plaćanju plaće za rad koji će pravobranitelji pružiti KK/CEM-ovima razine Krete, ima za cilj olakšati komunikaciju migranata/izbjeglica/podnositelja zahtjeva/podnositelja zahtjeva za azil s osobljem javnih službi, kao i socijalnu i socijalnu potporu zajednice te integraciju lokalne zajednice u integraciju pojedinaca u zajednicu i integraciju zajednice u zajednicu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
<p>Zákon „Zlepšenie medzikultúrnych mediačných služieb v komunitných centrách/centrách pre integráciu prisťahovalcov regiónu Kréta“ o nábore, odbornej príprave, monitorovaní a vyplácaní mzdy za prácu, ktorú ombudsmani poskytnú KK/CEM na úrovni Kréty, má za cieľ uľahčiť komunikáciu migrantov/utečencov/žiadateľov/žiadateľov o azyl so zamestnancami verejných služieb, ako aj sociálnu a sociálnu podporu komunity a integráciu miestneho spoločenstva do komunity. (Slovak)
28 July 2022
0 references
<p>Lailla ”Kreetan alueen maahanmuuttajien kotouttamiskeskusten ja kulttuurienvälisten välityspalvelujen tehostaminen” pyritään helpottamaan maahanmuuttajien/pakolaisten/hakijoiden/turvapaikanhakijoiden viestintää julkisten palvelujen henkilöstön kanssa sekä yhteisön sosiaalista ja sosiaalista tukea ja paikallisyhteisön integroitumista yksilöiden yhteisöön kotoutumista varten. (Finnish)
28 July 2022
0 references
<p>Ustawa „Poprawa usług mediacji międzykulturowej w ośrodkach społecznych/centrach integracji imigrantów z regionu Krety” o rekrutacji, szkoleniu, monitorowaniu i wypłacaniu wynagrodzenia za pracę, którą Rzecznik Praw Obywatelskich zapewni KK/CEM szczebla Krety, ma na celu ułatwienie komunikacji migrantów/uchodźców/wnioskodawców/osób ubiegających się o azyl z personelem służb publicznych, a także społecznego i społecznego wsparcia społeczności oraz integracji lokalnej społeczności w integracji osób ze społecznością i integracji ze społecznością. (Polish)
28 July 2022
0 references
<p>A Kréta régió bevándorlóinak beilleszkedését segítő közösségi központokban/központokban az ombudsmanok által a Krétai KK/CEM-ek számára biztosított munka bérszámfejtéséről, képzéséről, ellenőrzéséről és fizetéséről szóló törvény célja, hogy megkönnyítse a migránsok/menekültek/kérelmezők/menedékkérelmezők/menedékkérelmezők kommunikációját a közszolgáltatások személyzetével, valamint a közösség társadalmi és társadalmi támogatását, valamint a helyi közösség integrációját az egyének közösségbe történő integrációjához és a közösség integrációjához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem zákona „Zlepšení mezikulturních mediačních služeb v komunitních střediscích/centrech pro integraci přistěhovalců regionu Kréta“ o náboru, odborné přípravě, sledování a vyplácení výplatní listiny za práci, kterou veřejní ochránci práv poskytnou KK/CEM na úrovni Kréty, je usnadnit komunikaci migrantů/uprchlíků/žadatelů/žadatelů o azyl se zaměstnanci veřejných služeb, jakož i sociální a sociální podpory komunity a integrace místní komunity do integrace jednotlivců do komunity a do integrace komunity do komunity. (Czech)
28 July 2022
0 references
Likuma “Starpkultūru starpniecības pakalpojumu uzlabošana Krētas reģiona imigrantu integrācijas Kopienas centros/Centres” par pieņemšanu darbā, apmācību, uzraudzību un atalgojumu par darbu, ko tiesībsargi nodrošinās Krētas līmeņa KK/CEM, mērķis ir atvieglot migrantu/bēgļu/pieteikuma iesniedzēju/patvēruma iesniedzēju saziņu ar sabiedrisko pakalpojumu darbiniekiem, kā arī sabiedrības sociālo un sociālo atbalstu un vietējās kopienas integrāciju, lai integrētu indivīdus sabiedrībā un integrētu kopienu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
<p>Tá sé mar aidhm ag an Acht “Feabhas a chur ar Sheirbhísí Idirchultúrtha Idirghabhála in Ionaid Phobail/Ionaid chun Inimircigh i Réigiún na Créite a Lánpháirtiú” maidir le hearcú, oiliúint, monatóireacht agus íoc an phárolla as an obair a chuirfidh na hombudsman ar fáil do KK/CEM ar leibhéal na Créite, is é is aidhm dó éascú a dhéanamh ar imircigh/dídeanaithe/iarratasóirí/iarratasóirí tearmainn a chur in iúl do bhaill foirne na seirbhísí poiblí, chomh maith le tacaíocht shóisialta agus shóisialta an phobail agus lánpháirtiú an phobail áitiúil le lánpháirtiú daoine leis an bpobal agus leis an bpobal a lánpháirtiú leis an bpobal. (Irish)
28 July 2022
0 references
<p>Zakon „Izboljšanje storitev medkulturne mediacije v centrih skupnosti/centerih za vključevanje priseljencev iz regije Krete“ o zaposlovanju, usposabljanju, spremljanju in izplačevanju plačilnih list za delo, ki ga bodo varuhi človekovih pravic opravili KK/CEM na ravni Krete, je namenjen olajšanju komunikacije migrantov/beguncev/prosilcev/prosilcev/prosilcev za azil z osebjem javnih služb, pa tudi socialne in socialne podpore skupnosti ter vključevanja lokalne skupnosti v vključevanje posameznikov v skupnost in vključevanje skupnosti v skupnost. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
<p>Законът „Подобряване на услугите за междукултурно посредничество в читалища/центрове за интеграция на имигранти от региона на Крит“ относно набирането, обучението, мониторинга и заплащането на заплатите за работата, която омбудсманите ще предоставят на KK/CEM на ниво Крит, има за цел да улесни комуникацията на мигрантите/бежанци/кандидатите/кандидатите за убежище с персонала на публичните служби, както и социалната и социалната подкрепа на общността и интеграцията на местната общност за интеграцията на отделни лица в общността и за интегрирането на общността в общността. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
<p>L-Att “It-Titjib tas-Servizzi ta’ Medjazzjoni Interkulturali fiċ-Ċentri/Ċentri Komunitarji għall-Integrazzjoni tal-Immigranti tar-Reġjun ta’ Kreta” dwar ir-reklutaġġ, it-taħriġ, il-monitoraġġ u l-ħlas tal-pagi għall-ħidma li l-ombudsmen se jipprovdu lill-KK/is-CEMs tal-livell ta’ Kreta, għandu l-għan li jiffaċilita l-komunikazzjoni tal-migranti/rifuġjati/applikanti/applikanti tal-ażil mal-persunal tas-servizzi pubbliċi, kif ukoll għall-appoġġ soċjali u soċjali tal-komunità u għall-integrazzjoni tal-komunità lokali mal-integrazzjoni tal-individwi mal-komunità u l-integrazzjoni tal-komunità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
<p>A Lei “Melhoria dos Serviços de Mediação Intercultural nos Centros Comunitários/Centros de Integração de Imigrantes da Região de Creta” sobre o recrutamento, a formação, o acompanhamento e o pagamento da folha de pagamento para o trabalho que os provedores de justiça prestarão aos KK/CEM do nível de Creta, visa facilitar a comunicação dos migrantes/refugiados/requerentes/requerentes de asilo com o pessoal dos serviços públicos, bem como o apoio social e social da comunidade e a integração da comunidade local na integração dos indivíduos na comunidade e na integração da comunidade na comunidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
<p>Akten "Forbedring af tværkulturelle mæglingstjenester i fællesskabscentre/centre for integration af indvandrere fra regionen Kreta" om ansættelse, uddannelse, overvågning og betaling af løn for det arbejde, som ombudsmændene skal yde til KK/CEM'erne på Kretaniveau, har til formål at lette kommunikationen af migranter/flygtninge/ansøgere/ansøgere/ansøgere af asyl med personalet i de offentlige tjenester samt mod social og social støtte til lokalsamfundet og integration af lokalsamfundet til integration af enkeltpersoner i samfundet og til integration af samfundet i samfundet. (Danish)
28 July 2022
0 references
<p>Actul „Îmbunătățirea serviciilor de mediere interculturală în centrele comunitare/Centrele de integrare a imigranților din regiunea Creta” privind recrutarea, formarea, monitorizarea și plata statului de plată pentru activitatea pe care ombudsmanii le vor furniza KK/CEM de la nivelul Cretei, are ca scop facilitarea comunicării migranților/refugiaților/solicitanților/solicitanților de azil cu personalul serviciilor publice, precum și a sprijinului social și social al comunității și a integrării comunității locale în integrarea indivizilor în comunitate și la integrarea comunității în comunitate. (Romanian)
28 July 2022
0 references
<p> Lagen ”Förbättring av interkulturella medlingstjänster i gemenskapscentrum/centrum för integration av invandrare i Kreta” om rekrytering, utbildning, övervakning och betalning av lönesumman för det arbete som ombudsmännen kommer att tillhandahålla KK/CEM på Kretanivå, syftar till att underlätta kommunikationen mellan migranter/flyktingar/sökande/sökande till de offentliga tjänsterna, samt till samhällets sociala och sociala stöd och integreringen av det lokala samhället till integrationen av enskilda personer i samhället och till integreringen av samhället i samhället. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.614
0 references