Establishment of Day Center for Elderly Persons in Miorcani village, jud. Botosani (Q2741050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2741050 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Day Center for Elderly Persons in Miorcani village, jud. Botosani |
Project Q2741050 in Romania |
Statements
1,818,137.8 Romanian Leu
0 references
363,627.55000000005 Euro
0 references
2,182,638.2 Romanian Leu
0 references
436,527.65 Euro
0 references
83.3000082194107900 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2023
0 references
MITROPOLIA MOLDOVEI ŞI BUCOVINEI
0 references
48°14'24.07"N, 26°48'24.62"E
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în dezvoltarea serviciilor sociale fără componență rezidențială în comuna Radauti-Prut, judetul Botoșani, prin crearea unui nou centru social de zi pentru persoanele vârstnice. Proiectul contribuie la realizarea obiectivelor specifice priorității de investiție, astfel: - Proiectul se propune în loc. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, comună în care se înregistrează un procent mare al populaţiei vârstnice în total populaţie pe localitate, și anume 28,64% calculat după datele înregistrate la recensământul din 2011 (ponderea pe ţară a persoanelor vârstnice este de 16,1% din total populaţie - cf. rezultate recensământ 2011). - Proiectul se propune în unitatea administrativ teritorială - com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani, în care procentul populaţiei ce trăieşte în zone marginalizate depăşeşte 12 % (12% < procent). - Proiectul se propune în loc. Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani în care nu există nici un centru de servicii sociale. - Proiectul se propune în localitatea rurală Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani. - Proiectul se propune în judetul Botosani care inregistrează o mare disparitate de dezvoltare intre urban si rural (IDUL 2011 urban - IDUL 2011 rural) IDUL = 37. - Proiectul se propune în localitate mică Miorcani, com. Rădăuți-prut, jud. Botoșani cu număr de 3339 de locuitori. Proiectul de investiţii, prin obiectivul propus, vine în întampinarea obiectivului specific al programului -„Creşterea gradului de acoperire cu servicii sociale”, astfel: - Contribuie la îmbunătăţirea calităţii infrastructurii serviciilor sociale, prin modernizarea, realibilitarea și dotarea Centrului de zi pentru persoane vârstnice din satul Miorcani, comuna Rădăuți-Prut, judetul Botosani. - Contribuie la îmbunătăţirea condiţiilor de acces la serviciile sociale a persoanelor vârtnice la nivelul judetului Botoșani; - Contribuie la reducerea inegalităţilor în ceea ce priveşte starea de sănătate şi promovează incluziunea socială prin îmbunătăţirea accesului la serviciile sociale, medicale si de recreere; - Contribuie la atragerea de personal specializat la Centrul de zi datorită punerii la dispoziţie a unei infrastructuri moderne pentru serviciile sociale si medicale; - Contribuie la realizarea unui sistem de asistenţă socială bazat pe principiul egalităţii care să rezolve problemele reale ale grupurilor vulnerabile în societate. Conform adresei nr. 5025/18.05.2017 eliberata de AJPIS Botosani, in prezent în localitate nu există nici un serviciu social destinat acestei categorii de persoane si nici alte servicii dezvoltate, conform Legii 197/2012. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to develop non-residential social services in Radauti-Prut commune, Botoșani county, by creating a new day social center for older people. The project contributes to the achievement of the specific objectives of the investment priority, as follows: The project is proposed instead. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, a commune with a high percentage of the elderly population in total population per locality, namely 28.64 % calculated according to the data recorded in the 2011 census (the weight of older people per country is 16.1 % of the total population – cf. 2011 census results). The project is proposed in the territorial administrative unit – com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani, where the percentage of the population living in marginalised areas exceeds 12 % (12 % < percentage). The project is proposed instead. Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani where there is no social services center. The project is proposed in the rural village of Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani. The project is proposed in Botosani County, which has a large development gap between urban and rural areas (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. The project is proposed in small town Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani with 3339 inhabitants. The investment project, through the proposed objective, meets the specific objective of the programme – “Increasing coverage with social services”, as follows: — Contributes to improving the quality of social services infrastructure, by modernising, realising and equipping the Day Center for Elderly People in Miorcani village, Radauti-Prut commune, Botosani county. — Contributes to improving the conditions of access to social services of Vartnice persons at the level of Botoșani County; Contribute to reducing health inequalities and promote social inclusion by improving access to social, health and leisure services; — Contributes to attracting specialised staff to the Day Care Center by providing a modern infrastructure for social and medical services; Contribute to a social assistance system based on the principle of equality that solves the real problems of vulnerable groups in society. According to letter No 5025/18.05.2017 issued by AJPIS Botosani, there is currently no social service for this category of persons or other services developed in accordance with Law 197/2012. (English)
14 September 2021
0.7718239119039304
0 references
L’objectif général du projet est de développer des services sociaux non résidentiels dans la commune de Radauti-Prut, dans le comté de Botoșani, en créant un nouveau centre social pour les personnes âgées. Le projet contribue à la réalisation des objectifs spécifiques de la priorité d’investissement, comme suit: Le projet est proposé à la place. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, juillet. Botoșani, une commune avec un pourcentage élevé de la population âgée dans la population totale par localité, à savoir 28,64 % calculé d’après les données enregistrées dans le recensement de 2011 (le poids des personnes âgées par pays est de 16,1 % de la population totale — cf. résultats du recensement de 2011). Le projet est proposé dans l’unité administrative territoriale — com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botoșani, où le pourcentage de la population vivant dans des zones marginalisées dépasse 12 % (12 % < pourcentage). Le projet est proposé à la place. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botosani où il n’y a pas de centre de services sociaux. Le projet est proposé dans le village rural de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botosani. Le projet est proposé dans le comté de Botosani, qui présente un important écart de développement entre les zones urbaines et rurales (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Le projet est proposé dans la petite ville de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, juillet. Botoșani avec 3339 habitants. Le projet d’investissement, à travers l’objectif proposé, répond à l’objectif spécifique du programme «Accroître la couverture avec les services sociaux», comme suit: — Contribue à améliorer la qualité des infrastructures de services sociaux, en modernisant, en réalisant et en équipant le Centre de jour pour les personnes âgées dans le village de Miorcani, commune de Radauti-Prut, comté de Botosani. — Contribue à améliorer les conditions d’accès aux services sociaux des personnes de Vartnice au niveau du comté de Botoșani; Contribuer à réduire les inégalités en matière de santé et promouvoir l’inclusion sociale en améliorant l’accès aux services sociaux, de santé et de loisirs; — Contribue à attirer du personnel spécialisé dans la garderie en fournissant une infrastructure moderne pour les services sociaux et médicaux; Contribuer à un système d’assistance sociale fondé sur le principe d’égalité qui résout les véritables problèmes des groupes vulnérables de la société. Selon la lettre no 5025/18.05.2017 de l’AJPIS Botosani, il n’existe actuellement aucun service social pour cette catégorie de personnes ou d’autres services développés conformément à la loi 197/2012. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Entwicklung von sozialen Dienstleistungen außerhalb des Gebiets in der Gemeinde Radauti-Prut im Landkreis Botoșani durch die Schaffung eines neuen sozialen Zentrums für ältere Menschen. Das Projekt trägt zur Verwirklichung der spezifischen Ziele der Investitionspriorität bei, wie folgt: Das Projekt wird stattdessen vorgeschlagen. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, eine Gemeinde mit einem hohen Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung pro Ort, nämlich 28,64 %, berechnet nach den Daten der Volkszählung 2011 (das Gewicht der älteren Menschen pro Land beträgt 16,1 % der Gesamtbevölkerung – vgl. Volkszählungsergebnisse 2011). Das Projekt wird in der Gebietsverwaltungseinheit – KOM vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, wo der Anteil der Bevölkerung in Randgebieten 12 % übersteigt (12 % < Prozentsatz). Das Projekt wird stattdessen vorgeschlagen. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, wo es kein soziales Zentrum gibt. Das Projekt wird im ländlichen Dorf Miorcani, com, vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Das Projekt wird in der Grafschaft Botosani vorgeschlagen, die eine große Entwicklungslücke zwischen städtischen und ländlichen Gebieten aufweist (Städte ID 2011 – Rural ID 2011) ID = 37. Das Projekt wird in der Kleinstadt Miorcani, com, vorgeschlagen. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani mit 3339 Einwohnern. Das Investitionsvorhaben entspricht im Rahmen des vorgeschlagenen Ziels dem spezifischen Ziel des Programms „Erhöhung der Abdeckung durch soziale Dienstleistungen“, wie folgt: — Trägt zur Verbesserung der Qualität der Infrastruktur für soziale Dienstleistungen bei, indem das Tageszentrum für ältere Menschen in Miorcani, Gemeinde Radauti-Prut, Kreis Botosani, modernisiert, realisiert und ausgestattet wird. — Einen Beitrag zur Verbesserung der Bedingungen für den Zugang zu sozialen Diensten von Vartnice-Personen auf Ebene des Landkreises Botoșani; Beitrag zum Abbau gesundheitlicher Ungleichheiten und zur Förderung der sozialen Inklusion durch Verbesserung des Zugangs zu Sozial-, Gesundheits- und Freizeitdienstleistungen; — Trägt dazu bei, spezialisiertes Personal für das Day Care Center zu gewinnen, indem eine moderne Infrastruktur für soziale und medizinische Dienstleistungen bereitgestellt wird; Beitrag zu einem Sozialhilfesystem auf der Grundlage des Gleichheitsgrundsatzes, das die wirklichen Probleme schutzbedürftiger Gruppen in der Gesellschaft löst. Gemäß Schreiben Nr. 5025/18.05.2017 von AJPIS Botosani gibt es derzeit keinen Sozialdienst für diese Personengruppe oder andere Dienstleistungen, die gemäß Gesetz 197/2012 entwickelt wurden. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van niet-residentiële sociale diensten in de gemeente Radauti-Prut, provincie Botoșani, door een nieuw sociaal centrum voor ouderen op te richten. Het project draagt als volgt bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van de investeringsprioriteit: In plaats daarvan wordt het project voorgesteld. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, een gemeente met een hoog percentage ouderen in de totale bevolking per plaats, namelijk 28,64 %, berekend op basis van de gegevens die zijn geregistreerd in de telling van 2011 (het gewicht van de ouderen per land bedraagt 16,1 % van de totale bevolking — zie de volkstellingsresultaten van 2011). Het project wordt voorgesteld in de territoriale administratieve eenheid — com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, waar het percentage van de bevolking in gemarginaliseerde gebieden meer dan 12 % bedraagt (12 % < percentage). In plaats daarvan wordt het project voorgesteld. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botosani waar er geen sociaal centrum is. Het project wordt voorgesteld in het landelijke dorp Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Ik ben Botosani. Het project wordt voorgesteld in het district Botosani, dat een grote ontwikkelingskloof tussen stedelijke en plattelandsgebieden heeft (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Het project wordt voorgesteld in kleine stad Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani met 3339 inwoners. Het investeringsproject, door middel van de voorgestelde doelstelling, beantwoordt aan de specifieke doelstelling van het programma — „Verhoging van de dekking met sociale diensten”, als volgt: — Draagt bij aan de verbetering van de kwaliteit van de infrastructuur voor sociale diensten door het Day Center for Ouderly People in het dorp Radauti-Prut, provincie Botosani, te moderniseren, te realiseren en uit te rusten. — Draagt bij tot de verbetering van de voorwaarden voor de toegang tot sociale diensten van Vartnice-personen op het niveau van het district Botoșani; De ongelijkheid op gezondheidsgebied helpen verminderen en sociale inclusie bevorderen door de toegang tot sociale, gezondheids- en vrijetijdsdiensten te verbeteren; — Draagt bij tot het aantrekken van gespecialiseerd personeel naar het Day Care Center door een moderne infrastructuur voor sociale en medische diensten aan te bieden; Bijdragen tot een stelsel van sociale bijstand dat gebaseerd is op het gelijkheidsbeginsel dat de werkelijke problemen van kwetsbare groepen in de samenleving oplost. Volgens brief nr. 5025/18.05.2017 van AJPIS Botosani is er momenteel geen sociale dienst voor deze categorie personen of andere diensten ontwikkeld overeenkomstig Wet 197/2012. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è sviluppare servizi sociali non residenziali nel comune di Radauti-Prut, nella contea di Botoșani, creando un nuovo centro sociale per gli anziani. Il progetto contribuisce al conseguimento degli obiettivi specifici della priorità d'investimento, come segue: Il progetto è invece proposto. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, comune con una percentuale elevata della popolazione anziana nella popolazione totale per località, pari al 28,64 % calcolato in base ai dati registrati nel censimento del 2011 (il peso degli anziani per paese è pari al 16,1 % della popolazione totale — cfr. risultati del censimento del 2011). Il progetto è proposto nell'unità amministrativa territoriale — com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, dove la percentuale della popolazione che vive in zone emarginate supera il 12 % (12 % < percentuale). Il progetto è invece proposto. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani dove non c'è centro di servizi sociali. Il progetto è proposto nel villaggio rurale di Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Il progetto è proposto nella Contea di Botosani, che presenta un ampio divario di sviluppo tra aree urbane e rurali (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Il progetto è proposto nella piccola città Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani con 3339 abitanti. Il progetto di investimento, attraverso l'obiettivo proposto, soddisfa l'obiettivo specifico del programma — "Aumentare la copertura con i servizi sociali", come segue: — Contribuisce a migliorare la qualità delle infrastrutture dei servizi sociali, modernizzando, realizzando e equipaggiando il Day Center per gli anziani nel villaggio di Miorcani, comune di Radauti-Prut, contea di Botosani. — Contribuisce a migliorare le condizioni di accesso ai servizi sociali delle persone di Vartnice a livello della contea di Botoșani; Contribuire a ridurre le disuguaglianze sanitarie e promuovere l'inclusione sociale migliorando l'accesso ai servizi sociali, sanitari e ricreativi; — Contribuisce ad attirare personale specializzato nel centro di assistenza diurna fornendo un'infrastruttura moderna per i servizi sociali e medici; Contribuire a un sistema di assistenza sociale basato sul principio di uguaglianza che risolva i problemi reali dei gruppi vulnerabili nella società. Secondo la nota n. 5025/18.05.2017 dell'AJPIS Botosani, attualmente non esiste un servizio sociale per questa categoria di persone o altri servizi sviluppati ai sensi della legge 197/2012. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es desarrollar servicios sociales no residenciales en la comuna de Radauti-Prut, provincia de Botoșani, mediante la creación de un nuevo centro social de día para las personas mayores. El proyecto contribuye a la consecución de los objetivos específicos de la prioridad de inversión, de la siguiente manera: El proyecto se propone en su lugar. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, municipio con un alto porcentaje de la población de edad avanzada en la población total por localidad, es decir, el 28,64 % calculado según los datos registrados en el censo de 2011 (el peso de las personas mayores por país es del 16,1 % de la población total — véase los resultados del censo de 2011). El proyecto se propone en la unidad administrativa territorial — com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, donde el porcentaje de la población que vive en zonas marginadas supera el 12 % (12 % por ciento). El proyecto se propone en su lugar. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani donde no hay centro de servicios sociales. El proyecto se propone en la aldea rural de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. De Botosani. El proyecto se propone en el condado de Botosani, que tiene una gran brecha de desarrollo entre las zonas urbanas y rurales (ID Urbano 2011 — Identificación Rural 2011) ID = 37. El proyecto se propone en la pequeña ciudad de Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani con 3339 habitantes. El proyecto de inversión, a través del objetivo propuesto, cumple el objetivo específico del programa «Aumentar la cobertura de los servicios sociales», de la siguiente manera: — Contribuye a mejorar la calidad de la infraestructura de servicios sociales, mediante la modernización, realización y equipamiento del Centro de Día para Personas de Edad en la aldea de Miorcani, municipio de Radauti-Prut, condado de Botosani. — Contribuye a mejorar las condiciones de acceso a los servicios sociales de las personas de Vartnice a nivel del condado de Botoșani; Contribuir a reducir las desigualdades en materia de salud y promover la inclusión social mejorando el acceso a los servicios sociales, sanitarios y de ocio; Contribuir a atraer personal especializado al centro de atención diurna proporcionando una infraestructura moderna para los servicios sociales y médicos; Contribuir a un sistema de asistencia social basado en el principio de igualdad que resuelva los problemas reales de los grupos vulnerables de la sociedad. Según la carta n.º 5025/18.05.2017 emitida por AJPIS Botosani, actualmente no existe servicio social para esta categoría de personas u otros servicios desarrollados de conformidad con la Ley 197/2012. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on arendada Botoșani maakonnas Radauti-Prut kommuunis mitteeluruumide sotsiaalteenuseid, luues eakatele uue sotsiaalkeskuse. Projekt aitab kaasa investeerimisprioriteedi erieesmärkide saavutamisele järgmiselt: Selle asemel tehakse ettepanek projekti kohta. Miorcani, KOM. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, kommuun, kus eakate inimeste osakaal kogurahvastikus on suur, nimelt 28,64 %, arvutatuna 2011. aasta rahvaloenduse andmete põhjal (eakamate inimeste osakaal riigi kohta on 16,1 % kogurahvastikust – vt 2011. aasta loendustulemused). Projekt on esitatud territoriaalses haldusüksuses – KOM Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kus marginaliseerunud piirkondades elavate inimeste osakaal ületab 12 % (12 % < protsent). Selle asemel tehakse ettepanek projekti kohta. Miorcani, KOM. Rădăuți-Prut, jud. Botosani, kus puudub sotsiaalteenuste keskus. Projekt on kavandatud Miorcani maakülas, KOM Rădăuți-Prut, jud. Botosani. Projekt on kavandatud Botosani maakonnas, kus on suur arengulõhe linna- ja maapiirkondade vahel (2011. aasta Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Projekt on kavandatud Miorcani väikelinnas, KOM Rădăuți-Prut, jud. Botoșani 3339 elanikuga. Investeerimisprojekt täidab kavandatud eesmärgi kaudu programmi erieesmärki „Sotsiaalteenustega hõlmatuse suurendamine“: – Aitab parandada sotsiaalteenuste infrastruktuuri kvaliteeti, moderniseerida, realiseerida ja varustada eakate päevakeskust Miorcani külas Radauti-Prut kommuunis, Botosani maakonnas. – Aitab parandada Vartnice inimeste juurdepääsu sotsiaalteenustele Botoșani maakonna tasandil; Aidata vähendada tervisealast ebavõrdsust ja edendada sotsiaalset kaasatust, parandades juurdepääsu sotsiaal-, tervishoiu- ja vabaajateenustele; – Aitab päevahoiukeskusesse meelitada spetsialiseerunud töötajaid, pakkudes kaasaegset infrastruktuuri sotsiaal- ja meditsiiniteenuste jaoks; Toetada võrdõiguslikkuse põhimõttel põhinevat sotsiaalabisüsteemi, mis lahendab ühiskonna haavatavate rühmade tegelikke probleeme. Vastavalt AJPIS Botosani välja antud kirjale nr 5025/18.05.2017 ei ole selle kategooria isikute jaoks sotsiaalteenust ega muid teenuseid, mis on välja töötatud vastavalt seadusele 197/2012. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – plėtoti negyvenamųjų gyventojų socialines paslaugas Radauti-Pruto savivaldybėje, Botoșani apskrityje, sukuriant naują dienos socialinį centrą vyresnio amžiaus žmonėms. Projektas padeda siekti šių konkrečių investavimo prioriteto tikslų: Vietoj to siūlomas projektas. Miorcani, KOM. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, komuna, kurioje yra didelė vyresnio amžiaus gyventojų dalis visoje vietovėje, t. y. 28,64 proc., remiantis 2011 m. surašymo duomenimis (vyresnio amžiaus žmonių svoris kiekvienoje šalyje sudaro 16,1 proc. visų gyventojų, plg. 2011 m. surašymo rezultatus). Projektas siūlomas teritoriniame administraciniame vienete – COM. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kai marginalizuotose vietovėse gyvenančių gyventojų dalis viršija 12 % (12 % < procentinė dalis). Vietoj to siūlomas projektas. Miorcani, KOM. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, kur nėra socialinių paslaugų centro. Projektas siūlomas Miorcani kaimo kaime, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Projektas siūlomas Botosani apskrityje, kurioje yra didelis atotrūkis tarp miesto ir kaimo vietovių (2011 Miesto ID – kaimo ID 2011) ID = 37. Projektas siūlomas mažame miestelyje Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botošanis su 3339 gyventojais. Investicinis projektas pagal siūlomą tikslą atitinka konkretų programos tikslą „Socialinių paslaugų aprėpties didinimas“: – Prisideda prie socialinių paslaugų infrastruktūros kokybės gerinimo modernizuojant, realizuojant ir aprūpinant senjorų dienos centrą Miorcani kaime, Radauti-Prut komunoje, Botosani apskrityje. – Prisideda prie Vartnice gyventojų galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis Botoșani apskrities lygmeniu gerinimo; Padėti mažinti sveikatos priežiūros skirtumus ir skatinti socialinę įtrauktį gerinant galimybes naudotis socialinėmis, sveikatos priežiūros ir laisvalaikio paslaugomis; – Prisideda prie specializuotų darbuotojų pritraukimo į Dienos priežiūros centrą, suteikdama modernią infrastruktūrą socialinėms ir medicininėms paslaugoms; Prisidėti prie socialinės paramos sistemos, grindžiamos lygybės principu, kuriuo sprendžiamos realios pažeidžiamų visuomenės grupių problemos. Remiantis AJPIS Botosani raštu Nr. 5025/18.05.2017, šiuo metu šios kategorijos asmenims nėra teikiamos socialinės paslaugos ar kitos paslaugos, sukurtos pagal Įstatymą Nr. 197/2012. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je razvoj nestambenih socijalnih usluga u općini Radauti-Prut, okrug Botoșani, stvaranjem novog dana socijalnog centra za starije osobe. Projektom se pridonosi postizanju posebnih ciljeva prioriteta ulaganja, kako slijedi: Umjesto toga, projekt se predlaže. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, općina s visokim postotkom starijeg stanovništva u ukupnom stanovništvu po mjestu, odnosno 28,64 % izračunano prema podacima iz popisa stanovništva iz 2011. (ponder starijih osoba po zemlji iznosi 16,1 % ukupnog stanovništva – vidjeti rezultate popisa stanovništva iz 2011.). Projekt se predlaže u teritorijalnoj upravnoj jedinici – com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, gdje postotak stanovništva koje živi u marginaliziranim područjima premašuje 12 % (12 % < postotak). Umjesto toga, projekt se predlaže. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani gdje nema centra za socijalnu skrb. Projekt se predlaže u ruralnom selu Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Što je to? – Botosani. Projekt je predložen u okrugu Botosani, koja ima veliki razvojni jaz između urbanih i ruralnih područja (Urban ID iz 2011. – Rural ID 2011) ID = 37. Projekt je predložen u malom gradu Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani s 3339 stanovnika. Projekt ulaganja kroz predloženi cilj ispunjava posebni cilj programa – „Povećanje pokrivenosti socijalnim uslugama”, kako slijedi: — Doprinosi poboljšanju kvalitete infrastrukture socijalnih usluga modernizacijom, realizacijom i opremanjem Danskog centra za starije osobe u selu Miorcani, općina Radauti-Prut, županija Botosani. — Doprinosi poboljšanju uvjeta pristupa socijalnim uslugama osoba iz Vartnice na razini okruga Botoșani; Doprinos smanjenju zdravstvenih nejednakosti i promicanje socijalne uključenosti poboljšanjem pristupa socijalnim uslugama, zdravstvenim uslugama i uslugama za slobodno vrijeme; — Doprinosi privlačenju specijaliziranog osoblja u centar za dnevnu skrb pružanjem moderne infrastrukture za socijalne i zdravstvene usluge; Doprinositi sustavu socijalne pomoći koji se temelji na načelu jednakosti i kojim se rješavaju stvarni problemi ranjivih skupina u društvu. U skladu s dopisom br. 5025/18.05.2017 koji je izdao AJPIS Botosani trenutačno ne postoji socijalna služba za tu kategoriju osoba ili drugih usluga razvijenih u skladu sa Zakonom 197/2012. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μη οικιστικών κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Radauti-Prut, στην κομητεία Botoșani, με τη δημιουργία ενός νέου κέντρου κοινωνικής μέριμνας για τους ηλικιωμένους. Το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των ειδικών στόχων της επενδυτικής προτεραιότητας, ως εξής: Αντ’ αυτού προτείνεται το σχέδιο. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, κοινότητα με υψηλό ποσοστό του πληθυσμού ηλικιωμένων στο συνολικό πληθυσμό ανά περιοχή, δηλαδή 28,64 % υπολογιζόμενο σύμφωνα με τα στοιχεία που καταγράφηκαν στην απογραφή του 2011 (το βάρος των ηλικιωμένων ανά χώρα είναι 16,1 % του συνολικού πληθυσμού — βλ. αποτελέσματα απογραφής του 2011). Το έργο προτείνεται στην εδαφική διοικητική μονάδα — com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, όπου το ποσοστό του πληθυσμού που ζει σε περιθωριοποιημένες περιοχές υπερβαίνει το 12 % (12 % < ποσοστό). Αντ’ αυτού προτείνεται το σχέδιο. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botosani όπου δεν υπάρχει κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών. Το έργο προτείνεται στο αγροτικό χωριό Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botosani. Το έργο προτείνεται στην κομητεία Botosani, η οποία παρουσιάζει μεγάλο αναπτυξιακό χάσμα μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. The project is proposed in small town Miorcani, com. Το έργο προτείνεται στη μικρή πόλη Miorcani, com. Μποτοσάνι με 3339 κατοίκους. Το επενδυτικό σχέδιο, μέσω του προτεινόμενου στόχου, ανταποκρίνεται στον ειδικό στόχο του προγράμματος — «Αύξηση της κάλυψης με τις κοινωνικές υπηρεσίες», ως εξής: — Συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των υποδομών κοινωνικών υπηρεσιών, εκσυγχρονίζοντας, υλοποιώντας και εξοπλίζοντας το Κέντρο Ημέρας Ηλικιωμένων στο χωριό Miorcani, Radauti-Prut commune, στην κομητεία Botosani. — Συμβάλλει στη βελτίωση των συνθηκών προσβάσεως στις κοινωνικές υπηρεσίες των προσώπων της Vartnice στο επίπεδο της κομητείας Botoșani· Συμβολή στη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας και προώθηση της κοινωνικής ένταξης μέσω της βελτίωσης της πρόσβασης σε κοινωνικές, υγειονομικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· — Συμβάλλει στην προσέλκυση εξειδικευμένου προσωπικού στο κέντρο ημερήσιας φροντίδας, παρέχοντας σύγχρονες υποδομές για κοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες· Συμβολή σε ένα σύστημα κοινωνικής πρόνοιας βασισμένο στην αρχή της ισότητας, το οποίο επιλύει τα πραγματικά προβλήματα των ευάλωτων ομάδων στην κοινωνία. Σύμφωνα με το υπ’ αριθ. 5025/18.05.2017 έγγραφο της Α.Ι.Π.ΗΣ Μποτοσάνης, επί του παρόντος δεν υπάρχει κοινωνική υπηρεσία για την εν λόγω κατηγορία προσώπων ή άλλων υπηρεσιών που αναπτύσσονται σύμφωνα με το ν. 197/2012. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je rozvoj nebytových sociálnych služieb v obci Radauti-Prut v okrese Botoșani vytvorením nového spoločenského centra pre starších ľudí. Projekt prispieva k dosiahnutiu špecifických cieľov investičnej priority takto: Namiesto toho sa navrhuje projekt. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, obec s vysokým percentuálnym podielom staršej populácie z celkového počtu obyvateľov na lokalitu, konkrétne 28,64 % vypočítaných podľa údajov zaznamenaných v sčítaní ľudu v roku 2011 (hmotnosť starších ľudí na krajinu je 16,1 % z celkového počtu obyvateľov – pozri výsledky sčítania z roku 2011). Projekt sa navrhuje v územnej administratívnej jednotke – com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kde percentuálny podiel obyvateľstva žijúceho v marginalizovaných oblastiach presahuje 12 % (12 % < percentuálny podiel). Namiesto toho sa navrhuje projekt. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, kde nie je žiadne centrum sociálnych služieb. Projekt sa navrhuje vo vidieckej obci Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Projekt je navrhnutý v Botosani County, ktorá má veľký rozdiel v rozvoji medzi mestskými a vidieckymi oblasťami (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Projekt je navrhnutý v malom mestečku Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani s 3339 obyvateľmi. Investičný projekt prostredníctvom navrhovaného cieľa spĺňa špecifický cieľ programu – „Zvýšenie pokrytia sociálnymi službami“ takto: — Prispieva k zlepšeniu kvality infraštruktúry sociálnych služieb modernizáciou, realizáciou a vybavením Dňového centra pre starších ľudí v obci Miorcani, obec Radauti-Prut, okres Botosani. — Prispieva k zlepšeniu podmienok prístupu k sociálnym službám osôb Vartnice na úrovni župy Botoșani; Prispievať k znižovaniu nerovností v oblasti zdravia a podporovať sociálne začlenenie zlepšením prístupu k sociálnym, zdravotným a voľnočasovým službám; — Prispieva k prilákaniu špecializovaných pracovníkov do centra dennej starostlivosti poskytovaním modernej infraštruktúry pre sociálne a zdravotnícke služby; Prispievať k systému sociálnej pomoci založenému na zásade rovnosti, ktorý rieši skutočné problémy zraniteľných skupín v spoločnosti. Podľa listu č. 5025/18.05.2017 vydaného spoločnosťou AJPIS Botosani v súčasnosti neexistuje žiadna sociálna služba pre túto kategóriu osôb alebo iné služby vyvinuté v súlade so zákonom č. 197/2012. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää muita kuin asuinoloja koskevia sosiaalipalveluja Botoșanin läänin Radauti-Prutin kunnassa luomalla uusi päivähoitokeskus ikääntyneille. Hankkeella edistetään investointiprioriteetin erityistavoitteiden saavuttamista seuraavasti: Sen sijaan ehdotetaan hanketta. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani on kunta, jossa vanhusten osuus koko väestöstä on suuri, eli 28,64 prosenttia, laskettuna vuoden 2011 väestönlaskennan tietojen perusteella (iäkkäät ihmiset ovat 16,1 prosenttia koko väestöstä, ks. vuoden 2011 väestönlaskennan tulokset). Hanketta ehdotetaan alueellisessa hallinnollisessa yksikössä – com. Rădău-Prut, jud. Botoșani, jossa syrjäytyneiden alueiden osuus väestöstä on yli 12 prosenttia (12 % < prosenttiosuus). Sen sijaan ehdotetaan hanketta. Miorcani, com. Rădău-Prut, jud. Botosani, jossa ei ole sosiaalipalvelukeskusta. Hanketta ehdotetaan Miorcanin maaseutukylässä, com. Rădău-Prut, jud. Botosani. Hanketta ehdotetaan Botosanin läänissä, jossa on suuri kehitysero kaupunki- ja maaseutualueiden välillä (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Hanketta ehdotetaan pienkaupungissa Miorcani, com. Rădău-Prut, jud. Botoșani, jossa on 3339 asukasta. Investointihanke vastaa ehdotetun tavoitteen kautta ohjelman erityistavoitetta ”Sosiaalipalvelujen kattavuuden lisääminen” seuraavasti: — Edistää sosiaalipalvelujen infrastruktuurin laadun parantamista nykyaikaistamalla, toteuttamalla ja varustamalla Miorcanin kylän vanhusten päiväkeskus Radauti-Prut’n kunnassa, Botosanin läänissä. — Parantaa osaltaan Vartnice-henkilöiden sosiaalipalvelujen saatavuutta Botoșanin läänin tasolla; Edistää terveyserojen vähentämistä ja sosiaalista osallisuutta parantamalla sosiaali-, terveys- ja vapaa-ajan palvelujen saatavuutta; — Edistää erikoistuneen henkilöstön houkuttelemista päivähoitokeskukseen tarjoamalla nykyaikaisen infrastruktuurin sosiaali- ja terveyspalveluja varten; Edistetään tasa-arvoperiaatteeseen perustuvaa sosiaalihuoltojärjestelmää, joka ratkaisee yhteiskunnan heikossa asemassa olevien ryhmien todelliset ongelmat. AJPIS Botosanin julkaiseman kirjeen nro 5025/18.05.2017 mukaan tähän henkilöryhmään tai muihin lain 197/2012 mukaisesti kehitettyihin palveluihin ei tällä hetkellä ole olemassa sosiaalipalvelua. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest rozwój niemieszkalnych usług socjalnych w gminie Radauti-Prut w powiecie Botoșani poprzez stworzenie nowego centrum socjalnego dla osób starszych. Projekt przyczynia się do osiągnięcia celów szczegółowych priorytetu inwestycyjnego w następujący sposób: Zamiast tego projekt został zaproponowany. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, gmina o wysokim odsetku ludności w podeszłym wieku w przeliczeniu na miejscowość, tj. 28,64 % obliczona zgodnie z danymi zapisanymi w spisie powszechnym z 2011 r. (waga osób starszych w poszczególnych krajach wynosi 16,1 % całkowitej liczby ludności – por. wyniki spisu ludności z 2011 r.). Projekt jest proponowany w jednostce administracyjnej terytorialnej – com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, gdzie odsetek ludności mieszkającej na obszarach zmarginalizowanych przekracza 12 % (12 % < wartość procentowa). Zamiast tego projekt został zaproponowany. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, gdzie nie ma centrum opieki społecznej. Projekt jest proponowany w wiejskiej miejscowości Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Z Botosani. Projekt proponuje się w powiecie Botosani, w którym występuje duża różnica w rozwoju między obszarami miejskimi i wiejskimi (identyfikator miejski w 2011 r. – identyfikator obszarów wiejskich 2011) ID = 37. Projekt jest proponowany w małym miasteczku Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani z 3339 mieszkańcami. Projekt inwestycyjny, poprzez zaproponowany cel, spełnia cel szczegółowy programu „Zwiększenie zakresu usług socjalnych”, a mianowicie: — Przyczynia się do poprawy jakości infrastruktury usług socjalnych poprzez modernizację, realizację i wyposażenie Centrum Dnia Osób Starszych w miejscowości Miorcani, gmina Radauti-Prut, powiat Botosani. Przyczynia się do poprawy warunków dostępu osób Vartnice do usług socjalnych na poziomie okręgu Botoșani; Przyczynianie się do zmniejszania nierówności zdrowotnych i promowanie włączenia społecznego poprzez poprawę dostępu do usług społecznych, zdrowotnych i rekreacyjnych; Przyczynia się do przyciągnięcia wyspecjalizowanych pracowników do Ośrodka Opieki Dnia poprzez zapewnienie nowoczesnej infrastruktury usług socjalnych i medycznych; Przyczynienie się do stworzenia systemu pomocy społecznej opartego na zasadzie równości, który rozwiązuje rzeczywiste problemy słabszych grup społecznych. Zgodnie z pismem nr 5025/18.05.2017 wydanym przez AJPIS Botosani, obecnie nie istnieje usługa socjalna dla tej kategorii osób lub innych usług opracowanych zgodnie z ustawą 197/2012. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Botoșani megyében található Radauti-Prut településen nem lakáscélú szociális szolgáltatások fejlesztése egy új napos szociális központ létrehozásával az idősek számára. A projekt az alábbiak szerint járul hozzá a beruházási prioritás konkrét célkitűzéseinek megvalósításához: Ehelyett a projektet javasolták. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, egy település, ahol az idős népesség aránya a teljes népességen belül magas, azaz 28,64% a 2011-es népszámlálás adatai alapján (az idősek aránya országonként a teljes népesség 16,1%-a – lásd a 2011. évi népszámlálási eredményeket). A projektet a területi közigazgatási egység – COM. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, ahol a társadalom peremére szorult területeken élő lakosság aránya meghaladja az 12%-ot (12% < százalékos arány). Ehelyett a projektet javasolták. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, ahol nincs szociális szolgáltató központ. A projektet Miorcani faluban, Rădăuţi-Prut, jud. Botosani vagyok. A projektet Botosani megyében javasolják, amely jelentős fejlődési szakadékot mutat a városi és vidéki területek között (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. A projekt javasolt kisváros Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani 3339 lakossal. A beruházási projekt a javasolt célkitűzés révén megfelel a program „A szociális szolgáltatásokkal való lefedettség növelése” egyedi célkitűzésének, az alábbiak szerint: – Hozzájárul a szociális szolgáltatási infrastruktúra minőségének javításához a Botosani megyében, Radauti-Prut községben, Miorcani faluban található Idősek Nappali Központjának modernizálásával, megvalósításával és felszerelésével. – Hozzájárul Vartnice személy szociális szolgáltatásaihoz való hozzáférés feltételeinek javításához Botoșani megye szintjén; Hozzájárulás az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentéséhez és a társadalmi befogadás előmozdításához a szociális, egészségügyi és szabadidős szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása révén; – Hozzájárul a szakosodott személyzet vonzásához a Day Care Centerbe azáltal, hogy korszerű infrastruktúrát biztosít a szociális és orvosi szolgáltatások számára; Az egyenlőség elvén alapuló szociális segítségnyújtási rendszerhez való hozzájárulás, amely megoldja a társadalom kiszolgáltatott csoportjainak valós problémáit. Az AJPIS Botosani által 2017. május 18-én kelt 5025/18. sz. levél szerint jelenleg nincs szociális szolgáltatás a személyek e kategóriájára, illetve az 197/2012. sz. törvény alapján kidolgozott egyéb szolgáltatásokra. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je rozvoj nebytových sociálních služeb v obci Radauti-Prut v okrese Botoșani vytvořením nového denního sociálního centra pro starší lidi. Projekt přispívá k dosažení specifických cílů investiční priority takto: Místo toho se navrhuje projekt. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, obec s vysokým procentním podílem starší populace v celkové populaci na lokalitu, tj. 28,64 % vypočteno na základě údajů zaznamenaných ve sčítání lidu v roce 2011 (hmotnost starších osob na zemi činí 16,1 % celkové populace – viz výsledky sčítání za rok 2011). Projekt je navržen v územní správní jednotce – com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kde procento obyvatel žijících v marginalizovaných oblastech přesahuje 12 % (12 % < procentní podíl). Místo toho se navrhuje projekt. Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, kde není žádné centrum sociálních služeb. Projekt je navržen ve venkovské vesnici Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. To je Botosani. Projekt je navržen v okrese Botosani, který má velký rozdíl v rozvoji mezi městskými a venkovskými oblastmi (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Projekt je navržen v malém městečku Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani s 3339 obyvateli. Investiční projekt prostřednictvím navrhovaného cíle splňuje specifický cíl programu „Zvýšení pokrytí sociálními službami“: — Přispívá ke zlepšení kvality infrastruktury sociálních služeb modernizací, realizací a vybavením Day Center for Elderly People in Miorcani, Radauti-Prut commune, Botosani County. — Přispívá ke zlepšení podmínek přístupu k sociálním službám osob ve Vartnici na úrovni župy Botoșani; Přispívat ke snižování nerovností v oblasti zdraví a podporovat sociální začleňování zlepšením přístupu k sociálním, zdravotnickým a volnočasovým službám; — Přispívá k přilákání specializovaných pracovníků do centra denní péče tím, že poskytuje moderní infrastrukturu pro sociální a lékařské služby; Přispívat k systému sociální pomoci založenému na zásadě rovnosti, který řeší skutečné problémy zranitelných skupin ve společnosti. Podle dopisu č. 5025/18.05.2017 vydaného společností AJPIS Botosani v současné době neexistuje žádná sociální služba pro tuto kategorii osob nebo jiné služby vyvinuté v souladu se zákonem č. 197/2012. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir attīstīt nedzīvojamos sociālos pakalpojumus Radauti-Prut komūnā, Botoșani novadā, izveidojot jaunu dienas sociālo centru vecākiem cilvēkiem. Projekts veicina ieguldījumu prioritātes konkrēto mērķu sasniegšanu, proti: Tā vietā projekts ir ierosināts. Miorcani, kom. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, komūna ar lielu vecāka gadagājuma cilvēku īpatsvaru no iedzīvotāju kopskaita katrā apvidū, proti, 28,64 %, kas aprēķināti saskaņā ar 2011. gada tautas skaitīšanas datiem (vecāku cilvēku īpatsvars katrā valstī ir 16,1 % no kopējā iedzīvotāju skaita, sk. 2011. gada tautas skaitīšanas rezultātus). Projekts ir ierosināts teritoriālajā administratīvajā vienībā — com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kur marginalizētos apgabalos dzīvojošo iedzīvotāju īpatsvars pārsniedz 12 % (12 % < procentuālā daļa). Tā vietā projekts ir ierosināts. Miorcani, kom. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, kur nav sociālo pakalpojumu centra. Projekts ir ierosināts lauku ciematā Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Projekts ir ierosināts Botosani apriņķī, kurā ir liela attīstības plaisa starp pilsētu un lauku teritorijām (2011. gada pilsētas ID — Rural ID 2011) ID = 37. Projekts ir ierosināts mazpilsētā Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani ar 3339 iedzīvotājiem. Ieguldījumu projekts, izmantojot ierosināto mērķi, atbilst programmas konkrētajam mērķim “Sociālo pakalpojumu pārklājuma palielināšana”: — Veicina sociālo pakalpojumu infrastruktūras kvalitātes uzlabošanu, modernizējot, realizējot un aprīkojot vecāka gadagājuma cilvēku dienas centru Miorcani ciematā, Radauti-Prut komūnā, Botosani apgabalā. — Palīdz uzlabot Vartnice personu piekļuves nosacījumus sociālajiem pakalpojumiem Botoșani grāfistes līmenī; Palīdzēt mazināt nevienlīdzību veselības jomā un veicināt sociālo iekļaušanu, uzlabojot piekļuvi sociālajiem, veselības aprūpes un atpūtas pakalpojumiem; — Palīdz piesaistīt dienas aprūpes centram specializētu personālu, nodrošinot modernu infrastruktūru sociālajiem un medicīniskajiem pakalpojumiem; Veicināt sociālās palīdzības sistēmu, kuras pamatā ir vienlīdzības princips un kura atrisina sabiedrības neaizsargāto grupu reālās problēmas. Saskaņā ar AJPIS Botosani izdoto vēstuli Nr. 5025/18.05.2017 šai personu kategorijai pašlaik nav sociālo pakalpojumu vai citu pakalpojumu, kas izstrādāti saskaņā ar Likumu Nr. 197/2012. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail seirbhísí sóisialta neamhchónaitheacha a fhorbairt in Radauti-Prut commune, contae Botoșani, trí ionad sóisialta lae nua a chruthú do dhaoine scothaosta. Rannchuidíonn an tionscadal le cuspóirí sonracha na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach, mar seo a leanas: Tá an tionscadal beartaithe ina ionad sin. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, cumann ina bhfuil céatadán ard den daonra scothaosta sa daonra iomlán de réir ceantair, eadhon 28.64 % arna ríomh de réir na sonraí a taifeadadh i ndaonáireamh 2011 (is ionann meáchan na ndaoine scothaosta in aghaidh na tíre agus 16.1 % den daonra iomlán — cf. torthaí daonáirimh 2011. Tá an tionscadal beartaithe san aonad riaracháin críochach — com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani, i gcás inar mó ná 12 % an céatadán den daonra a bhfuil cónaí orthu i limistéir imeallaithe (12 % < céatadán). Tá an tionscadal beartaithe ina ionad sin. Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani áit nach bhfuil aon ionad seirbhísí sóisialta. Tá an tionscadal beartaithe i sráidbhaile tuaithe Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Video comhrá Botosani. Tá an tionscadal beartaithe i gContae Botosani, a bhfuil bearna mhór forbartha ann idir ceantair uirbeacha agus ceantair thuaithe (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Tá an tionscadal beartaithe i mbaile beag Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani a bhfuil 3339 nduine ina gcónaí ann. Comhlíonann an tionscadal infheistíochta, tríd an gcuspóir atá beartaithe, cuspóir sonrach an chláir — “Cumhdach a mhéadú le seirbhísí sóisialta”, mar seo a leanas: — Cuidíonn le feabhas a chur ar chaighdeán an bhonneagair seirbhísí sóisialta, trí nuachóiriú, a bhaint amach agus a threalmhú an Ionad Lá do Dhaoine Scothaosta i sráidbhaile Miorcani, Radauti-Prut commune, Botosani contae. — Rannchuidíonn sé le feabhas a chur ar na coinníollacha rochtana ar sheirbhísí sóisialta do dhaoine Vartnice ar leibhéal Chontae Botoșani; Rannchuidiú le héagothromaíochtaí sláinte a laghdú agus cuimsiú sóisialta a chur chun cinn trí rochtain ar sheirbhísí sóisialta, sláinte agus fóillíochta a fheabhsú; — Cuireann sé le foireann speisialaithe a mhealladh chuig an Ionad Cúraim Lae trí bhonneagar nua-aimseartha a chur ar fáil do sheirbhísí sóisialta agus leighis; Rannchuidiú le córas cúnaimh shóisialta bunaithe ar phrionsabal an chomhionannais lena réitítear fíorfhadhbanna grúpaí leochaileacha sa tsochaí. De réir litir Uimh. 5025/18.05.2017 a d’eisigh AJPIS Botosani, níl aon seirbhís shóisialta ann faoi láthair don chatagóir seo daoine nó seirbhísí eile a forbraíodh i gcomhréir le Dlí 197/2012. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je razviti nestanovanjske socialne storitve v občini Radauti-Prut v okrožju Botoșani z ustanovitvijo novega dneva socialnega centra za starejše. Projekt prispeva k doseganju posebnih ciljev prednostne naložbe, kot sledi: Namesto tega je predlagan projekt. Miorcani, KOM Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, občina z visokim odstotkom starejšega prebivalstva v celotnem prebivalstvu na lokacijo, in sicer 28,64 %, izračunano na podlagi podatkov, zabeleženih v popisu iz leta 2011 (teža starejših ljudi na državo je 16,1 % celotnega prebivalstva – glej rezultate popisa iz leta 2011). Projekt je predlagan v teritorialni upravni enoti – COM. Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, kjer delež prebivalstva, ki živi na obrobnih območjih, presega 12 % (12 % & amp;LT; odstotek). Namesto tega je predlagan projekt. Miorcani, KOM Rădăuţi-Prut, jud. Botosani, kjer ni centra za socialne storitve. Projekt je predlagan v podeželski vasi Miorcani, com. Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Projekt je predlagan v okrožju Botosani, ki ima veliko razvojno vrzel med mestnimi in podeželskimi območji (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Projekt je predlagan v majhnem mestu Miorcani, KOM Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani s 3339 prebivalci. Naložbeni projekt s predlaganim ciljem izpolnjuje posebni cilj programa – „Povečanje pokritosti s socialnimi storitvami“, kot sledi: — Prispeva k izboljšanju kakovosti infrastrukture socialnih storitev s posodobitvijo, uresničitvijo in opremljanjem Day Center za starejše ljudi v vasi Miorcani, Radauti-Prut občine, Botosani županija. — Prispeva k izboljšanju pogojev za dostop do socialnih storitev oseb Vartnice na ravni okrožja Botoșani; Prispevati k zmanjšanju neenakosti na področju zdravja in spodbujati socialno vključenost z izboljšanjem dostopa do socialnih, zdravstvenih in prostočasnih storitev; — Prispeva k privabljanju specializiranega osebja v center za dnevno nego z zagotavljanjem sodobne infrastrukture za socialne in zdravstvene storitve; Prispevati k sistemu socialne pomoči, ki temelji na načelu enakosti in rešuje resnične probleme ranljivih skupin v družbi. V skladu z dopisom št. 5025/18.05.2017, ki ga je izdal AJPIS Botosani, trenutno ni socialne službe za to kategorijo oseb ali drugih storitev, razvitih v skladu z zakonom 197/2012. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се разработят нежилищни социални услуги в община Radauti-Prut, окръг Botoșani, чрез създаване на нов дневен социален център за възрастни хора. Проектът допринася за постигането на специфичните цели на инвестиционния приоритет, както следва: Вместо това проектът е предложен. Миорчани, ком. Rădăuți-Prut, съдия. Ботошани, община с висок процент на по-възрастното население от общото население на населено място, а именно 28,64 %, изчислени по данни от преброяването от 2011 г. (теглото на възрастните хора по държави е 16,1 % от общото население — вж. резултатите от преброяването от 2011 г.). Проектът се предлага в териториалната административна единица — COM. Rădăuți-Prut, jud. Ботошани, където процентът на населението, живеещо в маргинализирани райони, надвишава 12 % (12 % < процент). Вместо това проектът е предложен. Миорчани, ком. Rădăuți-Prut, съдия. Ботосани, където няма център за социални услуги. Проектът се предлага в село Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Това е Ботосани. Проектът е предложен в окръг Ботосани, който има голяма разлика в развитието между градските и селските райони (2011 Urban ID — идентификационен номер на селските райони 2011 г.) ID = 37. Проектът е предложен в малкия град Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Ботошани с 3339 жители. Чрез предложената цел инвестиционният проект отговаря на конкретната цел на програмата — „Повишаване на покритието със социални услуги“, както следва: — Допринася за подобряване на качеството на инфраструктурата за социални услуги чрез модернизиране, реализиране и оборудване на Дневния център за възрастни хора в с. Миорчани, община Радоти-Прут, област Ботосани. — Допринася за подобряване на условията за достъп до социални услуги за лица от Вартнице на равнището на окръг Ботошани; Допринасяне за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването и насърчаване на социалното приобщаване чрез подобряване на достъпа до социални, здравни и развлекателни услуги; — Допринася за привличането на специализиран персонал в Дневния център чрез предоставяне на модерна инфраструктура за социални и медицински услуги; Принос към система за социално подпомагане, основана на принципа на равенство, която решава реалните проблеми на уязвимите групи в обществото. Съгласно писмо № 5025/18.05.2017 г., издадено от AJPIS Botosani, понастоящем не съществува социална услуга за тази категория лица или други услуги, разработени в съответствие със Закон 197/2012. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jiġu żviluppati servizzi soċjali mhux residenzjali fil-komun ta’ Radauti-Prut, il-kontea ta’ Botoșani, billi jinħoloq ċentru soċjali ġdid ta’ ġurnata għall-anzjani. Il-proġett jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi speċifiċi tal-prijorità ta’ investiment, kif ġej: Il-proġett huwa propost minflok. Miorcani, COM Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, komun b’perċentwal għoli tal-popolazzjoni anzjana fil-popolazzjoni totali għal kull lokalità, jiġifieri 28.64 % ikkalkulat skont id-data rreġistrata fiċ-ċensiment tal-2011 (il-piż tal-anzjani għal kull pajjiż huwa 16.1 % tal-popolazzjoni totali — ara r-riżultati taċ-ċensiment tal-2011). Il-proġett huwa propost fl-unità amministrattiva territorjali — COM Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani, fejn il-perċentwal tal-popolazzjoni li tgħix f’żoni emarġinati jaqbeż it-12 % (12 % < perċentwali). Il-proġett huwa propost minflok. Miorcani, COM Rădăuţi-Prut, jud. Botosani fejn m’hemm l-ebda ċentru tas-servizzi soċjali. Il-proġett huwa propost fir-raħal rurali ta’ Miorcani, COM Rădăuţi-Prut, jud. Botosani. Il-proġett huwa propost fil-Kontea ta’ Botosani, li għandu diskrepanza kbira fl-iżvilupp bejn iż-żoni urbani u rurali (2011 id Urbana — ID Rurali 2011) ID = 37. Il-proġett huwa propost fil-belt żgħira Miorcani, COM Rădăuţi-Prut, jud. Botoșani bi 3339 abitant. Il-proġett ta’ investiment, permezz tal-objettiv propost, jilħaq l-objettiv speċifiku tal-programm — “Żieda fil-kopertura tas-servizzi soċjali”, kif ġej: — Jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-infrastruttura tas-servizzi soċjali, billi jimmodernizza, jirrealizza u tgħammar iċ-Ċentru tal-Jum għall-Anzjani fir-raħal ta’ Miorcani, il-komun ta’ Radauti-Prut, il-kontea ta’ Botosani. — Jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet ta’ aċċess għas-servizzi soċjali ta’ persuni ta’ Vartnice fil-livell tal-Kontea ta’ Botoșani; Tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa u tippromwovi l-inklużjoni soċjali billi ttejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali, tas-saħħa u ta’ divertiment; — Jikkontribwixxi biex jattira persunal speċjalizzat lejn iċ-Ċentru tal-Kura tal-Jum billi jipprovdi infrastruttura moderna għas-servizzi soċjali u mediċi; Tikkontribwixxi għal sistema ta’ assistenza soċjali bbażata fuq il-prinċipju tal-ugwaljanza li ssolvi l-problemi reali ta’ gruppi vulnerabbli fis-soċjetà. Skont l-ittra Nru 5025/18.05.2017 maħruġa minn AJPIS Botosani, bħalissa ma hemm l-ebda servizz soċjali għal din il-kategorija ta’ persuni jew servizzi oħra żviluppati skont il-Liġi 197/2012. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é desenvolver serviços sociais não residenciais na comuna de Radauti-Prut, distrito de Botoșani, através da criação de um novo centro social para idosos. O projeto contribui para a realização dos objetivos específicos da prioridade de investimento, do seguinte modo: Em vez disso, propõe-se o projeto. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, uma comuna com uma elevada percentagem da população idosa na população total por localidade, nomeadamente 28,64 % calculada de acordo com os dados registados no recenseamento de 2011 (o peso das pessoas idosas por país é de 16,1 % da população total – cf. resultados do recenseamento de 2011). O projeto é proposto na unidade administrativa territorial – com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani, quando a percentagem da população que vive em zonas marginalizadas for superior a 12 % (12 % < percentagem). Em vez disso, propõe-se o projeto. Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani onde não há centro de serviços sociais. O projeto é proposto na aldeia rural de Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botosani. O projeto é proposto no distrito de Botosani, que apresenta uma grande disparidade de desenvolvimento entre as zonas urbanas e rurais (ID Urbano de 2011 – ID Rural de 2011) ID = 37. O projeto é proposto na pequena cidade de Miorcani, com. Rădăuţi-prut, jud. Botoșani com 3339 habitantes. O projeto de investimento, através do objetivo proposto, cumpre o objetivo específico do programa – «Aumentar a cobertura com os serviços sociais», do seguinte modo: — Contribui para melhorar a qualidade das infraestruturas dos serviços sociais, modernizando, realizando e equipando o Centro de Dia para Idosos na aldeia de Miorcani, comuna de Radauti-Prut, distrito de Botosani. — Contribui para melhorar as condições de acesso aos serviços sociais das pessoas de Vartnice ao nível do distrito de Botoșani; Contribuir para reduzir as desigualdades no domínio da saúde e promover a inclusão social, melhorando o acesso aos serviços sociais, de saúde e de lazer; — Contribui para atrair pessoal especializado para a creche, proporcionando uma infraestrutura moderna de serviços sociais e médicos; Contribuir para um sistema de assistência social baseado no princípio da igualdade que resolva os problemas reais dos grupos vulneráveis da sociedade. De acordo com o ofício n.o 5025/18.05.2017 emitido pela AJPIS Botosani, atualmente não existe serviço social para esta categoria de pessoas ou outros serviços desenvolvidos em conformidade com a Lei n.o 197/2012. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at udvikle sociale tjenester uden for boligområdet i Radauti-Prut kommune, Botoșani amt, ved at skabe et nyt socialt center for ældre. Projektet bidrager til opfyldelsen af investeringsprioritetens specifikke mål som følger: Projektet foreslås i stedet. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, en kommune med en høj procentdel af den ældre befolkning i den samlede befolkning pr. lokalitet, nemlig 28,64 % beregnet efter data fra 2011-tællingen (vægten af ældre pr. land er 16,1 % af den samlede befolkning — jf. folketællingsresultaterne for 2011). Projektet foreslås i den territoriale administrative enhed — com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, hvor den procentdel af befolkningen, der bor i marginaliserede områder, overstiger 12 % (12 % < procentdel). Projektet foreslås i stedet. Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botosani, hvor der ikke er noget social servicecenter. Projektet foreslås i landsbyen Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Det er Botosani. Projektet foreslås i Botosani County, som har en stor udviklingskløft mellem by- og landområder (2011 Urban ID — Rural ID 2011) ID = 37. Projektet foreslås i den lille by Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani med 3339 indbyggere. Investeringsprojektet opfylder gennem det foreslåede mål programmets specifikke mål — "øget dækning med sociale tjenester" som følger: — Bidrager til at forbedre kvaliteten af den sociale serviceinfrastruktur ved at modernisere, realisere og udstyre Day Center for Ældre i landsbyen Miorcani, Radauti-Prut kommune, Botosani amt. — Bidrager til at forbedre betingelserne for adgang til sociale ydelser for personer i Botoșani amt Bidrage til at mindske uligheder på sundhedsområdet og fremme social inklusion ved at forbedre adgangen til sociale tjenester, sundhedstjenester og fritidstjenester — Bidrager til at tiltrække specialiseret personale til dagplejecentret ved at stille en moderne infrastruktur til rådighed for sociale og medicinske tjenester; Bidrage til et socialt bistandssystem baseret på lighedsprincippet, der løser de reelle problemer for sårbare grupper i samfundet. I henhold til brev nr. 5025/18.05.2017 udstedt af AJPIS Botosani findes der i øjeblikket ingen social service for denne kategori af personer eller andre tjenesteydelser, der er udviklet i overensstemmelse med lov 197/2012. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att utveckla sociala tjänster som inte är avsedda för bostäder i Radauti-Prut kommune, Botoșani, genom att skapa ett nytt socialt centrum för äldre människor. Projektet bidrar till att uppnå de särskilda målen för investeringsprioriteringen enligt följande: Projektet föreslås i stället. Miorcani, kom Rădăuți-Prut, jud. Botoșani, en kommun med en hög andel av den äldre befolkningen av den totala befolkningen per ort, dvs. 28,64 % beräknat enligt uppgifterna i 2011 års folkräkning (de äldres vikt per land är 16,1 % av den totala befolkningen – jfr 2011 års folkräkningsresultat). Projektet föreslås i den territoriella administrativa enheten – com. Rădău ți-Prut, jud. Botoșani, där andelen invånare i marginaliserade områden överstiger 12 % (12 % < i procent). Projektet föreslås i stället. Miorcani, kom Rădău-Prut, jud. Botosani där det inte finns någon social servicecenter. Projektet föreslås i landsbygdsbyn Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Det är Botosani. Projektet föreslås i Botosani län, som har en stor utvecklingsklyfta mellan stads- och landsbygdsområden (2011 Urban ID – Rural ID 2011) ID = 37. Projektet föreslås i småstaden Miorcani, com. Rădăuți-Prut, jud. Botoșani med 3339 invånare. Investeringsprojektet uppfyller, genom det föreslagna målet, programmets särskilda mål – ”ökad täckning med sociala tjänster”, enligt följande: — Bidrar till att förbättra kvaliteten på infrastrukturen för sociala tjänster genom att modernisera, förverkliga och utrusta Day Center for Äldre i byn Miorcani, Radauti-Prut kommune, Botosani County. — Bidrar till att förbättra villkoren för tillgång till sociala tjänster för Vartnice-personer på nivån Botoșani. Bidra till att minska ojämlikhet i hälsa och främja social delaktighet genom att förbättra tillgången till sociala tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster och fritidstjänster, — Bidrar till att locka specialiserad personal till dagvårdscentret genom att tillhandahålla en modern infrastruktur för sociala och medicinska tjänster. Bidra till ett socialt biståndssystem som bygger på jämlikhetsprincipen och som löser de verkliga problemen för utsatta grupper i samhället. Enligt skrivelse nr 5025/18.05.2017 utfärdad av AJPIS Botosani finns det för närvarande ingen social tjänst för denna kategori av personer eller andra tjänster som utvecklats i enlighet med lag 197/2012. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Rădăuţi-Prut, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
114122
0 references