Thermomodernisation of the administrative and office building in Włodowice ul. Krakowska 28 – EU (Q2713193)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713193 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the administrative and office building in Włodowice ul. Krakowska 28 – EU |
Project Q2713193 in Poland |
Statements
257,043.45 zloty
0 references
302,404.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
11 May 2017
0 references
31 October 2020
0 references
GMINA WŁODOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja budynku użyteczności publicznej na terenie gminy Włodowice, tj. budynku administracyjno-biurowego we Włodowicach ul. Krakowska 28. W ramach inwestycji przewiduje się ocieplenie ścian budynku, ocieplenie stropu i stropodachu, wymianę okien, drzwi, a także wymianę systemu grzewczego. Projekt ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze publicznym, co przyczyni się do poprawy jakości stanu środowiska naturalnego na terenie gminy Włodowice, a w szczególności do poprawy jakości powietrza atmosferycznego. Dzięki realizacji inwestycji zmniejszy się emisja szkodliwych substancji do atmosfery oraz zmniejszy się zużycie energii. (Polish)
0 references
The object of the project is the thermomodernisation of a public utility building in the municipality of Włodowice, i.e. the administrative and office building in Włodowice ul. Krakowska 28. The investment provides for warming of the building walls, warming of the ceiling and floors, replacement of windows, doors, as well as replacement of the heating system. The project aims to increase energy efficiency in the public sector, which will contribute to improving the quality of the environment in the municipality of Włodowice and, in particular, to the improvement of ambient air quality. The investment will reduce emissions of harmful substances into the atmosphere and reduce energy consumption. (English)
8 July 2021
0.9283946108205212
0 references
Le projet a pour objet la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique dans la municipalité de Włodowice, c’est-à-dire l’immeuble administratif et de bureaux de la rue Włodowice. Cracovie est 28e. Dans le cadre de l’investissement, il est envisagé de réchauffer les murs du bâtiment, de réchauffer le plafond et le stuc, de remplacer les fenêtres, les portes, ainsi que de remplacer le système de chauffage. Le projet vise à accroître l’efficacité énergétique dans le secteur public, ce qui contribuera à l’amélioration de la qualité de l’environnement dans la municipalité de Włodowice, et en particulier à l’amélioration de la qualité de l’air ambiant. L’investissement permettra de réduire les émissions de substances nocives dans l’atmosphère et de réduire la consommation d’énergie. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in der Gemeinde Włodowice, d. h. des Verwaltungs- und Bürogebäudes in der Straße Włodowice. Krakaus 28. Als Teil der Investition ist vorgesehen, die Wände des Gebäudes zu wärmen, die Decke und den Stuck zu wärmen, Fenster, Türen zu ersetzen und das Heizsystem zu ersetzen. Das Projekt zielt auf eine Steigerung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor ab, was zur Verbesserung der Umweltqualität in der Gemeinde Włodowice und insbesondere zur Verbesserung der Luftqualität beitragen wird. Die Investition wird die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre reduzieren und den Energieverbrauch senken. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in de gemeente Włodowice, d.w.z. het administratieve en kantoorgebouw in de straat Włodowice. De 28e van Krakau. Als onderdeel van de investering wordt overwogen om de muren van het gebouw te verwarmen, het plafond en het stucwerk te verwarmen, ramen, deuren te vervangen en het verwarmingssysteem te vervangen. Het project heeft tot doel de energie-efficiëntie in de publieke sector te verhogen, wat zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van het milieu in de gemeente Włodowice, en met name tot de verbetering van de luchtkwaliteit. De investering zal de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer verminderen en het energieverbruik verminderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità nel comune di Włodowice, cioè l'edificio amministrativo e per uffici in via Włodowice. Il 28 di Cracovia. Nell'ambito dell'investimento si prevede di riscaldare le pareti dell'edificio, riscaldando il soffitto e gli stucchi, sostituendo finestre, porte e sostituendo l'impianto di riscaldamento. Il progetto mira ad aumentare l'efficienza energetica nel settore pubblico, che contribuirà al miglioramento della qualità dell'ambiente nel comune di Włodowice, e in particolare al miglioramento della qualità dell'aria ambiente. L'investimento ridurrà le emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera e ridurrà il consumo di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización del edificio de utilidad pública en el municipio de Włodowice, es decir, el edificio administrativo y de oficinas en la calle Włodowice. Cracovia es 28.º. Como parte de la inversión, se prevé calentar las paredes del edificio, calentar el techo y el estuco, reemplazar ventanas, puertas, así como reemplazar el sistema de calefacción. El proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia energética en el sector público, lo que contribuirá a la mejora de la calidad del medio ambiente en el municipio de Włodowice, y en particular a la mejora de la calidad del aire ambiente. La inversión reducirá las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera y reducirá el consumo de energía. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning i Włodowice kommune, dvs. administrations- og kontorbygningen i Włodowice Street. Krakows 28. Som en del af investeringen er det planlagt at varme bygningens vægge, opvarmning af loftet og stuk, udskiftning af vinduer, døre, samt udskiftning af varmesystemet. Projektet har til formål at øge energieffektiviteten i den offentlige sektor, hvilket vil bidrage til at forbedre miljøkvaliteten i Włodowice kommune og navnlig til forbedring af luftkvaliteten. Investeringen vil reducere udledningen af skadelige stoffer til atmosfæren og reducere energiforbruget. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας στον δήμο Włodowice, δηλαδή το κτίριο διοίκησης και γραφείων στην οδό Włodowice. Η Κρακοβία είναι 28η. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προβλέπεται η θέρμανση των τοίχων του κτιρίου, η θέρμανση της οροφής και του στομίου, η αντικατάσταση των παραθύρων, των θυρών, καθώς και η αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης. Το έργο αποσκοπεί στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα, η οποία θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στον δήμο Włodowice, και ιδίως στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. Η επένδυση θα μειώσει τις εκπομπές επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα και θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija javne komunalne zgrade u općini Włodowice, odnosno upravne i poslovne zgrade u ulici Włodowice. Krakow je 28. mjesto. Kao dio ulaganja, predviđeno je zagrijavanje zidova zgrade, zagrijavanje stropa i štukatura, zamjena prozora, vrata, kao i zamjena sustava grijanja. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru, što će doprinijeti poboljšanju kvalitete okoliša u općini Włodowice, a posebno poboljšanju kvalitete zraka. Ulaganjem će se smanjiti emisije štetnih tvari u atmosferu i smanjiti potrošnja energije. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea clădirii de utilități publice din municipalitatea Włodowice, și anume clădirea administrativă și de birouri din strada Włodowice. Cracovia 28. Ca parte a investiției, se are în vedere încălzirea pereților clădirii, încălzirea tavanului și a stucului, înlocuirea ferestrelor, ușilor, precum și înlocuirea sistemului de încălzire. Proiectul vizează creșterea eficienței energetice în sectorul public, ceea ce va contribui la îmbunătățirea calității mediului în municipalitatea Włodowice și, în special, la îmbunătățirea calității aerului înconjurător. Investiția va reduce emisiile de substanțe nocive în atmosferă și va reduce consumul de energie. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia budovy verejných služieb v obci Włodowice, t. j. administratívna a administratívna budova na ulici Włodowice. Krakovský 28. Ako súčasť investície sa predpokladá ohrievanie stien budovy, otepľovanie stropu a štuku, výmena okien, dverí, ako aj výmena vykurovacieho systému. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť vo verejnom sektore, čo prispeje k zlepšeniu kvality životného prostredia v obci Włodowice, a najmä k zlepšeniu kvality okolitého ovzdušia. Investícia zníži emisie škodlivých látok do atmosféry a zníži spotrebu energie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Włodowice, jiġifieri l-bini amministrattiv u tal-uffiċċji fi Triq Włodowice. It-28 ta’ Krakovja. Bħala parti mill-investiment, huwa previst li l-ħitan tal-bini jissaħħnu, isaħħnu s-saqaf u l-istikko, jissostitwixxu t-twieqi, il-bibien, kif ukoll jissostitwixxu s-sistema tat-tisħin. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza enerġetika fis-settur pubbliku, li ser jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent fil-muniċipalità ta’ Włodowice, u b’mod partikolari għat-titjib tal-kwalità tal-arja ambjentali. L-investiment se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi fl-atmosfera u jnaqqas il-konsum tal-enerġija. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a termomodernização de um edifício de utilidade pública no município de Włodowice, ou seja, o edifício administrativo e de escritórios em Włodowice ul. Krakowska 28 (em inglês). O investimento prevê o aquecimento das paredes do edifício, o aquecimento do teto e pisos, a substituição de janelas, portas, bem como a substituição do sistema de aquecimento. O projeto visa aumentar a eficiência energética no setor público, o que contribuirá para melhorar a qualidade do ambiente no município de Włodowice e, em especial, para melhorar a qualidade do ar ambiente. O investimento reduzirá as emissões de substâncias nocivas para a atmosfera e o consumo de energia. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Włodowicen kunnassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen eli Włodowice-kadun hallinto- ja toimistorakennuksen lämpömodernisointi. Krakovan 28. päivä. Osana investointia on suunniteltu lämmittämään rakennuksen seiniä, lämmittämään kattoa ja stukkoa, vaihtamaan ikkunoita, ovia ja vaihtamaan lämmitysjärjestelmä. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisen sektorin energiatehokkuutta, mikä edistää ympäristön laadun parantamista Włodowicen kunnassa ja erityisesti ilmanlaadun parantamista. Investoinnilla vähennetään haitallisten aineiden päästöjä ilmakehään ja vähennetään energiankulutusta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija komunalne stavbe v občini Włodowice, tj. upravne in poslovne stavbe v ulici Włodowice. Krakov je 28. Kot del naložbe je predvideno ogrevanje sten stavbe, ogrevanje stropa in štukature, zamenjava oken, vrat in zamenjava ogrevalnega sistema. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost v javnem sektorju, kar bo prispevalo k izboljšanju kakovosti okolja v občini Włodowice in zlasti k izboljšanju kakovosti zunanjega zraka. Naložba bo zmanjšala emisije škodljivih snovi v ozračje in porabo energije. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace budovy veřejných služeb v obci Włodowice, tj. administrativní a kancelářské budovy ve Włodowice. Krakov je 28. V rámci investice se předpokládá zahřátí stěn budovy, ohřívání stropu a štuku, nahrazení oken, dveří, jakož i nahrazení topného systému. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost ve veřejném sektoru, což přispěje ke zlepšení kvality životního prostředí v obci Włodowice a zejména ke zlepšení kvality vnějšího ovzduší. Investice sníží emise škodlivých látek do ovzduší a sníží spotřebu energie. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto objektas – Vloduvicės savivaldybėje esančio komunalinių paslaugų pastato, t. y. administracinio ir biuro pastato Włodowice gatvėje, termomodernizavimas. Krokuvos 28-oji vieta. Kaip investicijų dalis, numatoma šildyti pastato sienas, šildyti lubas ir tinką, pakeisti langus, duris, taip pat pakeisti šildymo sistemą. Projektu siekiama didinti energijos vartojimo efektyvumą viešajame sektoriuje, kuris prisidės prie aplinkos kokybės gerinimo Włodowice savivaldybėje, ypač prie aplinkos oro kokybės gerinimo. Investicijos sumažins kenksmingų medžiagų išmetimą į atmosferą ir sumažins energijos suvartojimą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizācija Włodowice pašvaldībā, t. i., administratīvā un biroja ēka Włodowice ielā. Krakovas 28. dzimšanas diena. Kā daļu no investīciju, tas ir paredzēts, lai sasildītu sienas ēkas, sasildīt griestus un apmetumu, nomainot logus, durvis, kā arī nomainot apkures sistēmu. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti publiskajā sektorā, kas palīdzēs uzlabot vides kvalitāti Włodowice pašvaldībā un jo īpaši uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti. Investīcijas samazinās kaitīgo vielu emisijas atmosfērā un samazinās enerģijas patēriņu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на сградата за комунални услуги в община Włodowice, т.е. административната и офис сграда на улица Włodowice. На 28-ми Краков. Като част от инвестицията се предвижда затопляне на стените на сградата, затопляне на тавана и мазилката, подмяна на прозорци, врати, както и подмяна на отоплителната система. Проектът има за цел да повиши енергийната ефективност в публичния сектор, което ще допринесе за подобряване на качеството на околната среда в община Włodowice, и по-специално за подобряване на качеството на атмосферния въздух. Инвестицията ще намали емисиите на вредни вещества в атмосферата и ще намали потреблението на енергия. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya Włodowice község közműépületének termomodernizálása, azaz a Włodowice utcai közigazgatási és irodaépület. Krakkó 28. évfordulója. A beruházás részeként tervezik az épület falainak melegítését, a mennyezet és a stukkó felmelegedését, az ablakok, ajtók cseréjét, valamint a fűtési rendszer cseréjét. A projekt célja az energiahatékonyság növelése a közszférában, ami hozzájárul Włodowice település környezetminőségének javításához és különösen a környezeti levegő minőségének javításához. A beruházás csökkenti a káros anyagok légkörbe történő kibocsátását és csökkenti az energiafogyasztást. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú fhoirgneamh fóntais phoiblí i mbardas Włodowice, i.e. an foirgneamh riaracháin agus oifige i Sráid Włodowice. An 28ú lá de Mhárta. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe ballaí an fhoirgnimh a théamh, an tsíleáil agus an stucco a théamh, ag athsholáthar fuinneoga, doirse, chomh maith leis an gcóras téimh a athsholáthar. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh san earnáil phoiblí a mhéadú, rud a chuirfidh le feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil i mbardas Włodowice, agus go háirithe le feabhas a chur ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh. Laghdóidh an infheistíocht astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar agus laghdóidh sí ídiú fuinnimh. (Irish)
10 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden i kommunen Włodowice, dvs. förvaltnings- och kontorsbyggnaden på Włodowice Street. Krakóws 28:e. Som en del av investeringen är det tänkt att värma väggarna i byggnaden, värma taket och stuckatur, byta fönster, dörrar, samt ersätta värmesystemet. Projektet syftar till att öka energieffektiviteten i den offentliga sektorn, vilket kommer att bidra till att förbättra miljöns kvalitet i kommunen Włodowice, och i synnerhet till att förbättra luftkvaliteten. Investeringen kommer att minska utsläppen av skadliga ämnen i atmosfären och minska energiförbrukningen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Włodowice valla üldkasutatava tehnohoone termomoderniseerimine, st Włodowice tänava haldus- ja büroohoone. Krakowi 28. koht. Investeeringu osana on ette nähtud hoone seinte soojendamine, lae ja krohvi soojendamine, akende ja uste asendamine ning küttesüsteemi asendamine. Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust avalikus sektoris, mis aitab kaasa keskkonna kvaliteedi parandamisele Włodowice omavalitsuses ja eelkõige välisõhu kvaliteedi parandamisele. Investeeringuga vähendatakse kahjulike ainete heidet atmosfääri ja energiatarbimist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-0034/19
0 references