Development of a degraded rural area in Dziarnów (Q2699486)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699486 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a degraded rural area in Dziarnów |
Project Q2699486 in Poland |
Statements
1,125,134.75 zloty
0 references
1,323,767.25 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA PAKOŚĆ
0 references
Zakres prac inwestycyjnych dotyczy zagospodarowania zdegradowanej przestrzeni wiejskiej w Dziarnowie, na terenie Gminy Pakość, poprzez zagospodarowanie terenu na boisko sportowe, wykonanie zaplecza socjalno – sportowego oraz towarzyszącą infrastrukturę techniczną. Boisko będzie miało formę boiska wielofunkcyjnego do piłki nożnej, o nawierzchni, która służyć będzie również do innych aktywności (aerobik, bieganie, ćwiczenia wzmacniające). Realizacja projektu ma na celu umożliwienie realizacji projektów społecznych skierowanych do osób z obszaru rewitalizacji wsi Dziarnowo: osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, w szczególności korzystających ze świadczeń pomocy społecznej oraz dzieci i młodzieży, dorastających w rodzinach, których nie stać na zapewnienia dodatkowych zajęć i treningów.Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społecznej na terenie Gminy Pakość i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Pakość na lata 2016-2023. Grupą docelową projektu są mieszkańcy wyznaczonego na terenie Gminy Pakość obszaru rewitalizacji wsi Dziarnowo.Cel główny projektu jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnym Strategiami Rozwoju i brzmi następująco: Aktywizacja społeczna mieszkańców obszaru rewitalizacji Gminy Pakość, poprzez zagospodarowanie zdegradowanej przestrzeni wiejskiej we wsi Dziarnowo na cele zajęć społecznych i integracji mieszkańców wykluczonych społecznie oraz dzieci i młodzieży. (Polish)
0 references
The scope of the investment works concerns the development of the degraded rural area in Dziarnów, in the municipality of Pakość, through the development of the area for a sports field, the implementation of social and sports facilities and the accompanying technical infrastructure. The pitch will take the form of a multifunctional football field, with a surface that will also serve for other activities (aerobics, running, strengthening exercises). Implementation of the project aims to enable the implementation of social projects aimed at people from the area of revitalisation of the village Dziarnowo: people at risk of poverty or social exclusion, in particular those benefiting from social assistance and children and young people, who grow up in families who cannot afford to provide additional activities and training. The implementation of the project is necessary for social regeneration in the municipality of Pakość and will contribute to the possibility of implementing social projects indicated in the Local Programme for the Revitalisation of the Municipality of Pakość for the years 2016-2023. The target group of the project is the residents of the area of regeneration of the village Dziarnowo in the municipality of Pakość. The main objective of the project is in line with the specific objective of measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies and reads as follows: Social activation of residents of the area of revitalisation of the municipality of Pakość, through the development of a degraded rural area in the village Dziarnowo for the purposes of social activities and integration of socially excluded residents and children and young people. (English)
7 July 2021
0.6793283648818946
0 references
La portée des travaux d’investissement concerne le développement de l’espace rural dégradé de Dziarnów, dans la municipalité de Paość, par le développement de la zone sur le terrain de sport, la mise à disposition d’installations sociales et sportives et l’infrastructure technique qui l’accompagne. Le terrain prendra la forme d’un terrain de football multifonctionnel, avec une surface qui sera également utilisée pour d’autres activités (aérobie, course à pied, exercices de renforcement). L’objectif du projet est de permettre la mise en œuvre de projets sociaux destinés aux personnes de la zone de revitalisation du village de Dziarnowo: les personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, en particulier celles qui bénéficient de prestations d’assistance sociale et les enfants et les jeunes qui grandissent dans des familles qui ne peuvent pas se permettre de fournir des activités et des formations supplémentaires.La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération sociale dans la municipalité de Paość et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux indiqués dans le programme de revitalisation locale de la commune de Paszko pour les années 2016-2023. Le groupe cible du projet est les habitants de la zone de revitalisation du village de Dziarnowo.L’objectif principal du projet est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par la Communauté du programme opérationnel régional Kujawsko-Pomorskie pour la période 2014-2020: La reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local se lit comme suit: Activation sociale des habitants de la zone de revitalisation de la municipalité de Paość, par le développement d’espaces ruraux dégradés dans le village de Dziarnowo à des fins d’activités sociales et d’intégration des résidents socialement exclus ainsi que des enfants et des jeunes. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang der Investitionsarbeiten betrifft die Entwicklung des degradierten ländlichen Raums in Dziarnów, in der Gemeinde Paość, durch die Entwicklung des Bereichs auf dem Sportplatz, die Bereitstellung von Sozial- und Sporteinrichtungen und die begleitende technische Infrastruktur. Der Platz wird in Form eines multifunktionalen Fußballfeldes mit einer Oberfläche, die auch für andere Aktivitäten (Aerobic, Laufen, Kräftigungsübungen) verwendet wird. Ziel des Projekts ist es, die Umsetzung von sozialen Projekten zu ermöglichen, die sich an Menschen aus dem Bereich der Revitalisierung des Dorfes Dziarnowo richten: Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, insbesondere diejenigen, die Sozialhilfeleistungen erhalten, und Kinder und Jugendliche, die in Familien aufwachsen, die es sich nicht leisten können, zusätzliche Aktivitäten und Schulungen anzubieten.Die Durchführung des Projekts ist für die soziale Regeneration in der Gemeinde Paość erforderlich und wird zu der Möglichkeit beitragen, soziale Projekte durchzuführen, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Paszko für die Jahre 2016-2023 vorgesehen sind. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Gebiets der Revitalisierung des Dorfes Dziarnowo.Das Hauptziel des Projekts ist im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 Die von der Gemeinschaft betriebene lokale Entwicklung des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie für den Zeitraum 2014-2020: Der soziale und wirtschaftliche Aufschwung in den von den lokalen Entwicklungsstrategien abgedeckten Bereichen lautet wie folgt: Soziale Aktivierung der Bewohner des Gebiets der Revitalisierung der Gemeinde Paość, durch die Entwicklung eines degradierten ländlichen Raums im Dorf Dziarnowo für soziale Aktivitäten und Integration von sozial ausgegrenzten Bewohnern und Kindern und Jugendlichen. (German)
14 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investeringswerkzaamheden betreft de ontwikkeling van de aangetaste plattelandsruimte in Dziarnów, in de gemeente Paość, door de ontwikkeling van het gebied op het sportveld, de verstrekking van sociale en sportfaciliteiten en de bijbehorende technische infrastructuur. Het veld zal de vorm aannemen van een multifunctioneel voetbalveld, met een oppervlak dat ook zal worden gebruikt voor andere activiteiten (aerobe, hardlopen, versterkende oefeningen). Het doel van het project is de uitvoering mogelijk te maken van sociale projecten gericht op mensen uit het gebied van revitalisering van het dorp Dziarnowo: personen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te lijden, met name personen die socialezekerheidsuitkeringen genieten, kinderen en jongeren die opgroeien in gezinnen die zich niet kunnen veroorloven aanvullende activiteiten en opleiding te bieden.De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociale vernieuwing in de gemeente Paość en zal bijdragen tot de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn aangegeven in het lokale revitaliseringsprogramma van de gemeente Paszko voor de jaren 2016-2023. De doelgroep van het project is de inwoners van het gebied van revitalisering van het dorp Dziarnowo.Het hoofddoel van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 door de Gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionaal operationeel programma Kujawsko-Pomorskie voor 2014-2020: Het sociaal en economisch herstel op de gebieden waarop de strategieën voor lokale ontwikkeling betrekking hebben, luidt als volgt: Sociale activering van de inwoners van het gebied van revitalisering van de gemeente Paość, door de ontwikkeling van aangetaste landelijke ruimte in het dorp Dziarnowo met het oog op sociale activiteiten en integratie van sociaal uitgesloten bewoners en kinderen en jongeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito degli investimenti riguarda lo sviluppo dello spazio rurale degradato a Dziarnów, nel comune di Paość, attraverso lo sviluppo dell'area sul campo sportivo, la fornitura di strutture sociali e sportive e l'infrastruttura tecnica di accompagnamento. Il campo assumerà la forma di un campo da calcio multifunzionale, con una superficie che sarà utilizzata anche per altre attività (aerobica, corsa, esercizi di rafforzamento). L'obiettivo del progetto è quello di consentire la realizzazione di progetti sociali rivolti alle persone provenienti dall'area di rivitalizzazione del villaggio di Dziarnowo: le persone a rischio di povertà o di esclusione sociale, in particolare quelle che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale e i bambini e i giovani che crescono in famiglie che non possono permettersi di svolgere attività e formazione supplementari.L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione sociale nel comune di Paość e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali indicati nel programma di rivitalizzazione locale del Comune di Paszko per gli anni 2016-2023. Il gruppo target del progetto è costituito dagli abitanti dell'area di rivitalizzazione del villaggio di Dziarnowo.L'obiettivo principale del progetto è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020: La ripresa sociale ed economica nei settori coperti dalle Strategie di sviluppo locale recita come segue: Attivazione sociale degli abitanti dell'area di rivitalizzazione del Comune di Paość, attraverso lo sviluppo di uno spazio rurale degradato nel villaggio di Dziarnowo ai fini delle attività sociali e dell'integrazione di residenti socialmente esclusi e bambini e giovani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de las obras de inversión se refiere al desarrollo del espacio rural degradado en Dziarnów, en el municipio de Paość, a través del desarrollo de la zona en el campo deportivo, la provisión de instalaciones sociales y deportivas y la infraestructura técnica correspondiente. El campo tomará la forma de un campo de fútbol multifuncional, con una superficie que también se utilizará para otras actividades (aeróbicos, correr, ejercicios de fortalecimiento). El objetivo del proyecto es permitir la ejecución de proyectos sociales dirigidos a personas del área de revitalización del pueblo de Dziarnowo: personas en riesgo de pobreza o exclusión social, en particular las que se benefician de prestaciones de asistencia social y los niños y jóvenes que crecen en familias que no pueden permitirse el lujo de proporcionar actividades y formación adicionales. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración social en el municipio de Paość y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales indicados en el Programa de Revitalización Local de la Comuna de Paszko para los años 2016-2023. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de la zona de revitalización de la aldea de Dziarnowo.El objetivo principal del proyecto está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del programa operativo regional Kujawsko-Pomorskie para 2014-2020: La recuperación social y económica en los ámbitos cubiertos por las Estrategias de Desarrollo Local dice lo siguiente: Activación social de los habitantes del área de revitalización del Municipio de Paość, a través del desarrollo del espacio rural degradado en el pueblo de Dziarnowo con fines de actividades sociales e integración de residentes socialmente excluidos y niños y jóvenes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Omfanget af investeringsarbejdet vedrører udviklingen af det forringede landområde i Dziarnów, i Paość kommune, gennem udvikling af området på sportsområdet, tilvejebringelse af sociale faciliteter og sportsfaciliteter og den dertil hørende tekniske infrastruktur. Banen vil tage form af en multifunktionel fodboldbane, med en overflade, der også vil blive brugt til andre aktiviteter (aerobik, løb, styrkeøvelser). Formålet med projektet er at muliggøre gennemførelsen af sociale projekter rettet mod folk fra området for revitalisering af landsbyen Dziarnowo: personer, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, navnlig dem, der nyder godt af sociale bistandsydelser, og børn og unge, der vokser op i familier, der ikke har råd til at tilbyde yderligere aktiviteter og uddannelse. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for social regenerering i Paość kommune og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er angivet i Paszkokommunens lokale genopretningsprogram for årene 2016-2023. Målgruppen for projektet er indbyggerne i området for revitalisering af landsbyen Dziarnowo.Projektets hovedmål er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 Lokaludvikling styret af lokalsamfundet i det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie for 2014-2020: Den sociale og økonomiske genopretning i de områder, der er omfattet af lokaludviklingsstrategierne, har følgende ordlyd: Social aktivering af indbyggerne i området med revitalisering af Paość kommune gennem udvikling af forringet landområde i landsbyen Dziarnowo med henblik på sociale aktiviteter og integration af socialt udstødte beboere og børn og unge. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών έργων αφορά την ανάπτυξη του υποβαθμισμένου αγροτικού χώρου στο Dziarnów, στο Δήμο Paość, μέσω της ανάπτυξης της περιοχής στον τομέα του αθλητισμού, της παροχής κοινωνικών και αθλητικών εγκαταστάσεων και της συνοδευτικής τεχνικής υποδομής. Το γήπεδο θα λάβει τη μορφή ενός πολυλειτουργικού γηπέδου ποδοσφαίρου, με επιφάνεια που θα χρησιμοποιηθεί και για άλλες δραστηριότητες (αερόβια, τρέξιμο, ασκήσεις ενδυνάμωσης). Στόχος του έργου είναι να καταστεί δυνατή η υλοποίηση κοινωνικών έργων που απευθύνονται σε ανθρώπους από την περιοχή αναζωογόνησης του χωριού Dziarnowo: τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως εκείνα που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας και τα παιδιά και οι νέοι που μεγαλώνουν σε οικογένειες που δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να παράσχουν πρόσθετες δραστηριότητες και κατάρτιση.Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνική ανάπλαση στον Δήμο Paość και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που αναφέρονται στο τοπικό πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Paszko για τα έτη 2016-2023. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης του χωριού Dziarnowo. Ο κύριος στόχος του έργου είναι σύμφωνος με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Kujawsko-Pomorskie για την περίοδο 2014-2020: Η κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη στους τομείς που καλύπτονται από τις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης έχει ως εξής: Κοινωνική ενεργοποίηση των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης του Δήμου Paość, μέσω της ανάπτυξης υποβαθμισμένου αγροτικού χώρου στο χωριό Dziarnowo για σκοπούς κοινωνικών δραστηριοτήτων και ενσωμάτωσης κοινωνικά αποκλεισμένων κατοίκων, παιδιών και νέων. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg investicijskih radova odnosi se na razvoj degradiranog ruralnog prostora u Dziarnówu, u općini Paość, kroz razvoj područja na sportskom terenu, osiguravanje društvenih i sportskih objekata te prateću tehničku infrastrukturu. Igralište će biti u obliku multifunkcionalnog nogometnog igrališta, s površinom koja će se koristiti i za druge aktivnosti (aerobik, trčanje, vježbe jačanja). Cilj projekta je omogućiti provedbu društvenih projekata usmjerenih na ljude s područja revitalizacije sela Dziarnowo: osobe izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, posebno osobe koje primaju naknade za socijalnu pomoć te djeca i mladi koji odrastaju u obiteljima koji si ne mogu priuštiti dodatne aktivnosti i osposobljavanje.Provedba projekta nužna je za socijalnu obnovu u općini Paość i doprinijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata navedenih u programu lokalne revitalizacije općine Paszko za razdoblje 2016. – 2023. Ciljna skupina projekta su stanovnici područja revitalizacije sela Dziarnowo.Glavni cilj projekta je u skladu sa specifičnim ciljem mjere 7.1 Lokalni razvoj Kujawsko-Pomorskie Regionalnog operativnog programa za razdoblje 2014.-2020.: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima lokalnim razvojnim strategijama glasi kako slijedi: Socijalna aktivacija stanovnika područja revitalizacije Općine Paość kroz razvoj degradiranog ruralnog prostora u selu Dziarnowo u svrhu društvenih aktivnosti i integracije socijalno isključenih stanovnika te djece i mladih. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții se referă la dezvoltarea spațiului rural degradat din Dziarnów, în municipalitatea Paość, prin dezvoltarea zonei de pe terenul sportiv, prin furnizarea de facilități sociale și sportive și prin infrastructura tehnică aferentă. Terenul va lua forma unui teren de fotbal multifuncțional, cu o suprafață care va fi folosită și pentru alte activități (aerobă, alergare, exerciții de întărire). Scopul proiectului este de a permite implementarea proiectelor sociale destinate persoanelor din zona de revitalizare a satului Dziarnowo: persoanele expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, în special cele care beneficiază de prestații de asistență socială și copiii și tinerii care cresc în familii care nu își pot permite să ofere activități și formare suplimentare. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru regenerarea socială în municipiul Paość și va contribui la posibilitatea punerii în aplicare a proiectelor sociale indicate în Programul local de revitalizare a comunei Paszko pentru anii 2016-2023. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii zonei de revitalizare a satului Dziarnowo.Principalul obiectiv al proiectului este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului Operațional Regional Kujawsko-Pomorskie pentru perioada 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile vizate de strategiile de dezvoltare locală are următorul cuprins: Activarea socială a locuitorilor zonei de revitalizare a municipiului Paość, prin dezvoltarea spațiului rural degradat în satul Dziarnowo în scopul activităților sociale și al integrării rezidenților excluși social și a copiilor și tinerilor. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah investičných prác sa týka rozvoja znehodnoteného vidieckeho priestoru v Dziarnówe, v obci Paość, prostredníctvom rozvoja oblasti na športovisku, poskytovania sociálnych a športových zariadení a sprievodnej technickej infraštruktúry. Ihrisko bude mať formu multifunkčného futbalového ihriska s povrchom, ktorý bude použitý aj na iné aktivity (aerobik, beh, posilňovanie cvičení). Cieľom projektu je umožniť realizáciu sociálnych projektov zameraných na ľudí z oblasti revitalizácie obce Dziarnowo: ľudia ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením, najmä tí, ktorí požívajú dávky sociálnej pomoci a deti a mladí ľudia vyrastajúci v rodinách, ktorí si nemôžu dovoliť poskytovať ďalšie činnosti a odbornú prípravu. Vykonávanie projektu je nevyhnutné na sociálnu obnovu v obci Paość a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe miestnej revitalizácie obce Paszko na roky 2016 – 2023. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia oblasti revitalizácie obce Dziarnowo.Hlavný cieľ projektu je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 Miestny rozvoj pod vedením Spoločenstva v rámci regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranské na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja, znie takto: Sociálna aktivácia obyvateľov oblasti revitalizácie obce Paość prostredníctvom rozvoja znehodnoteného vidieckeho priestoru v obci Dziarnowo za účelom spoločenských aktivít a integrácie sociálne vylúčených obyvateľov a detí a mladých ľudí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment jikkonċerna l-iżvilupp tal-ispazju rurali degradat f’Dziarnów, fil-Muniċipalità ta’ Paość, permezz tal-iżvilupp taż-żona fil-qasam tal-isport, il-provvista ta’ faċilitajiet soċjali u sportivi u l-infrastruttura teknika li takkumpanjaha. Il-grawnd se jieħu l-forma ta’ qasam tal-futbol multifunzjonali, b’wiċċ li se jintuża wkoll għal attivitajiet oħra (l-aerobika, it-tmexxija, it-tisħiħ tal-eżerċizzji). L-għan tal-proġett huwa li jippermetti l-implimentazzjoni ta’ proġetti soċjali mmirati lejn persuni miż-żona tar-rivitalizzazzjoni tar-raħal ta’ Dziarnowo: persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, b’mod partikolari dawk li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali u tfal u żgħażagħ li jikbru f’familji li ma jistgħux jaffordjaw li jipprovdu attivitajiet u taħriġ addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjali fil-Muniċipalità ta’ Paość u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali indikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Paszko Commune għas-snin 2016–2023. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-villaġġ ta’ Dziarnowo.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-miżura 7.1 żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie għall-2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku fl-oqsma koperti mill-Istrateġiji għall-Iżvilupp Lokali jaqra kif ġej: L-attivazzjoni soċjali tal-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Paość, permezz tal-iżvilupp ta’ spazju rurali degradat fir-raħal ta’ Dziarnowo għall-finijiet ta’ attivitajiet soċjali u l-integrazzjoni ta’ residenti u tfal u żgħażagħ esklużi soċjalment. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito das obras de investimento diz respeito ao desenvolvimento da zona rural degradada em Dziarnów, no município de Pakość, através do desenvolvimento da zona para um campo desportivo, da implementação de instalações sociais e desportivas e da infraestrutura técnica que as acompanha. O campo assumirá a forma de um campo de futebol multifuncional, com uma superfície que servirá também para outras actividades (aeróbica, corrida, exercícios de fortalecimento). A implementação do projeto visa permitir a implementação de projetos sociais destinados a pessoas da zona de revitalização da aldeia de Dziarnowo: pessoas em risco de pobreza ou exclusão social, em especial as que beneficiam de assistência social e as crianças e os jovens, que crescem em famílias que não têm meios para proporcionar atividades e formação adicionais. A execução do projeto é necessária para a regeneração social no município de Pakość e contribuirá para a possibilidade de executar projetos sociais indicados no programa local para a revitalização do município de Pakość para os anos 2016-2023. O grupo-alvo do projeto são os residentes da zona de regeneração da aldeia de Dziarnowo, no município de Pakość. O principal objetivo do projeto está em consonância com o objetivo específico da medida 7.1 «Desenvolvimento local de base comunitária» do Programa Operacional Regional da Cujávia-Pomerânia 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local, com a seguinte redação: Activação social dos residentes da zona de revitalização do município de Pakość, através do desenvolvimento de uma zona rural degradada na aldeia de Dziarnowo para efeitos de actividades sociais e integração de residentes, crianças e jovens socialmente excluídos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointityöt koskevat huonontuneen maaseutualueen kehittämistä Dziarnówin kunnassa Paośćin kunnassa kehittämällä aluetta urheilualalla, tarjoamalla sosiaalisia ja urheilutiloja ja niihin liittyvää teknistä infrastruktuuria. Kenttä tapahtuu monitoimisen jalkapallokentän muodossa, jossa on pinta, jota käytetään myös muihin toimintoihin (aerobic, juoksu, vahvistaminen). Hankkeen tavoitteena on mahdollistaa Dziarnowon kylän elvyttämisalueen ihmisille suunnattujen sosiaalisten hankkeiden toteuttaminen: köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat henkilöt, erityisesti ne, jotka saavat sosiaaliavustusta, sekä lapset ja nuoret, jotka kasvavat perheissä, joilla ei ole varaa tarjota lisätoimia ja koulutusta. Hankkeen toteuttaminen on välttämätöntä sosiaalisen elpymisen kannalta Paośćin kunnassa, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa Paszkon kunnan paikallisessa uudistusohjelmassa vuosiksi 2016–2023 mainittuja sosiaalisia hankkeita. Hankkeen kohderyhmänä ovat Dziarnowon kylän elvyttämisalueen asukkaat. Hankkeen päätavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 toimenpiteen 7.1 yhteisöjohtoisen paikallisen kehittämisen erityistavoitteen mukainen: Paikallisten kehitysstrategioiden kattamien alojen sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen kuuluu seuraavasti: Paośćin kunnan elvyttämisalueen asukkaiden sosiaalinen aktivointi kehittämällä huonontunutta maaseutualuetta Dziarnowon kylässä sosiaalisen toiminnan ja sosiaalisesti syrjäytyneiden asukkaiden sekä lasten ja nuorten integroimiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg investicijskih del se nanaša na razvoj degradiranega podeželskega prostora v Dziarnówu v občini Paość z razvojem območja na športnem področju, zagotavljanjem socialnih in športnih objektov ter spremljajočo tehnično infrastrukturo. Igrišče bo v obliki večnamenskega nogometnega igrišča s površino, ki se bo uporabljala tudi za druge dejavnosti (aerobika, tek, krepitev vaj). Cilj projekta je omogočiti izvedbo socialnih projektov, namenjenih ljudem z območja revitalizacije vasi Dziarnowo: ljudje, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, zlasti tisti, ki prejemajo socialno pomoč, ter otroci in mladi, ki odraščajo v družinah, ki si ne morejo privoščiti dodatnih dejavnosti in usposabljanja.Izvajanje projekta je potrebno za socialno prenovo v občini Paość in bo prispevalo k možnosti izvajanja socialnih projektov, navedenih v programu lokalne revitalizacije komune Paszko za obdobje 2016–2023. Ciljna skupina projekta so prebivalci območja revitalizacije vasi Dziarnowo.Glavni cilj projekta je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 Lokalni razvoj Kujavsko-Pomorjanskega regionalnega operativnega programa za obdobje 2014–2020, ki ga vodi skupnost: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo strategije lokalnega razvoja, se glasi: Socialna aktivacija prebivalcev območja revitalizacije občine Paość z razvojem degradiranega podeželskega prostora v vasi Dziarnowo za namene družbenih aktivnosti in vključevanja socialno izključenih prebivalcev ter otrok in mladih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah investičních prací se týká rozvoje degradovaného venkovského prostoru v Dziarnów, v obci Paość prostřednictvím rozvoje oblasti sportu, zajištění sociálních a sportovních zařízení a doprovodné technické infrastruktury. Hřiště bude mít podobu multifunkčního fotbalového hřiště s povrchem, který bude využíván i pro další aktivity (aerobik, běh, posilovací cvičení). Cílem projektu je umožnit realizaci sociálních projektů zaměřených na lidi z oblasti revitalizace obce Dziarnowo: osoby ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, zejména osoby, které pobírají dávky sociální pomoci, a děti a mladí lidé vyrůstající v rodinách, které si nemohou dovolit poskytovat další činnosti a odbornou přípravu.Provádění projektu je nezbytné pro sociální regeneraci v obci Paość a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v programu místní revitalizace obce Paszko na období 2016–2023. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé oblasti revitalizace obce Dziarnowo.Hlavním cílem projektu je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomorskie na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje, zní takto: Sociální aktivace obyvatel oblasti revitalizace obce Paość prostřednictvím rozvoje degradovaného venkovského prostoru v obci Dziarnowo za účelem sociální činnosti a integrace sociálně vyloučených obyvatel a dětí a mladých lidí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investiciniai darbai susiję su nualintos kaimo erdvės plėtra Paość savivaldybėje Dziarnów, plėtojant sporto sritį, aprūpinant socialines ir sporto infrastruktūras ir susijusią techninę infrastruktūrą. Aikštės forma bus daugiafunkcinis futbolo laukas, kurio paviršius taip pat bus naudojamas kitoms veikloms (aerobikai, bėgimui, stiprinimo pratyboms). Projekto tikslas – sudaryti sąlygas įgyvendinti socialinius projektus, skirtus žmonėms iš Dziarnowo kaimo atgaivinimo srities: asmenys, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, visų pirma tie, kurie gauna socialinės paramos išmokas, ir vaikai bei jaunimas, augantys šeimose, kurie negali sau leisti vykdyti papildomos veiklos ir mokymo. Projekto įgyvendinimas yra būtinas socialiniam atkūrimui Paość savivaldybėje ir padės įgyvendinti socialinius projektus, nurodytus Paszko komunos 2016–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Projekto tikslinė grupė – Dziarnowo kaimo atgaivinimo teritorijos gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas atitinka konkretų 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regiono veiksmų programos 7.1 priemonės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos, yra toks: Socialinis Paość savivaldybės atgaivinimo teritorijos gyventojų aktyvinimas, plėtojant nualintą kaimo erdvę Dziarnowo kaime socialinės veiklos ir socialiai atskirtų gyventojų, vaikų ir jaunimo integracijos tikslais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījumu darbības joma attiecas uz degradētās lauku teritorijas attīstību Dziarnów, Paość pašvaldībā, attīstot teritoriju sporta jomā, nodrošinot sociālos un sporta objektus un ar to saistīto tehnisko infrastruktūru. Laukums būs daudzfunkcionāls futbola laukums ar virsmu, kas tiks izmantota arī citām aktivitātēm (aerobika, skriešana, stiprināšana vingrinājumi). Projekta mērķis ir dot iespēju īstenot sociālos projektus, kas vērsti uz cilvēkiem no Dziarnowo ciema atdzīvināšanas zonas: cilvēki, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība, jo īpaši tie, kas saņem sociālās palīdzības pabalstus, un bērni un jaunieši, kas aug ģimenēs, kuri nevar atļauties nodrošināt papildu pasākumus un apmācību.Projekta īstenošana ir nepieciešama sociālajai atjaunošanai Paość pašvaldībā un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas norādīti Pasko pašvaldības vietējā atdzīvināšanas programmā 2016.–2023. gadam. Projekta mērķgrupa ir Dziarnowo ciema atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāji.Projekta galvenais mērķis atbilst 7. pasākuma “Kujawsko-Pomorskie Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam sabiedrības virzīta vietējā attīstība” konkrētajam mērķim: Sociālās un ekonomikas atveseļošanās jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas, ir šāda: Paoščas pašvaldības atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāju sociālā aktivizēšana, attīstot degradētu lauku teritoriju Dziarnowo ciemā, lai veiktu sociālās aktivitātes un integrētu sociāli atstumtus iedzīvotājus, bērnus un jauniešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на инвестиционните дейности се отнася до развитието на влошеното селско пространство в Dziarnów, община Paość, чрез развитието на района на спортното игрище, осигуряването на социални и спортни съоръжения и придружаващата ги техническа инфраструктура. Теренът ще бъде под формата на многофункционално футболно игрище, с повърхност, която ще се използва и за други дейности (аеробика, бягане, укрепване на упражненията). Целта на проекта е да се даде възможност за реализиране на социални проекти, насочени към хора от района на съживяване на село Дзиарново: хората, изложени на риск от бедност или социално изключване, по-специално тези, които се ползват от социални помощи, както и децата и младите хора, израснали в семейства, които не могат да си позволят да предоставят допълнителни дейности и обучение.Изпълнението на проекта е необходимо за социалното възстановяване в община Паошч и ще допринесе за възможността за изпълнение на социални проекти, посочени в програмата за местно съживяване на община Пашко за периода 2016—2023 г. Целевата група на проекта е жителите на района на съживяване на село Дзиарново. Основната цел на проекта е в съответствие със специфичната цел на мярка 7.1 водено от общностите местно развитие на Регионалната оперативна програма Куявско-Поморское за периода 2014—2020 г.: Социалното и икономическото възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие, гласи следното: Социално активизиране на жителите на района на съживяване на община Паошч чрез развитие на деградирало селско пространство в село Дзиарново с цел социални дейности и интеграция на социално изключени жители, деца и младежи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházási munkálatok kiterjednek a Paość településen található Dziarnówban található leromlott vidéki térség fejlesztésére, a sportterület fejlesztésére, a szociális és sportlétesítmények biztosítására, valamint a kapcsolódó műszaki infrastruktúrára. A pálya egy multifunkcionális futballpálya formáját ölti, olyan felülettel, amelyet más tevékenységekhez is használnak (aerobicok, futás, erősítő gyakorlatok). A projekt célja, hogy lehetővé tegye a Dziarnowo falu újjáélesztése területén élő embereket célzó szociális projektek megvalósítását: a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek, különösen a szociális segélyben részesülők, valamint a családokban nevelkedett gyermekek és fiatalok, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy további tevékenységeket és képzést nyújtsanak. A projekt végrehajtása szükséges a paośći önkormányzat társadalmi regenerációjához, és hozzá fog járulni a paszkoi község helyi megújulási programjában a 2016–2023-as évekre meghatározott szociális projektek végrehajtásának lehetőségéhez. A projekt célcsoportja a Dziarnowo falu újjáélesztése területének lakói.A projekt fő célkitűzése összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó 7.1. intézkedésének közösségvezérelt helyi fejlesztésével: A helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken a társadalmi és gazdasági fellendülés a következőképpen szól: Paość község újjáélesztése területén élő lakosok társadalmi aktiválása Dziarnowo faluban a leromlott vidéki tér fejlesztése révén társadalmi tevékenységek, valamint a társadalmilag kirekesztett lakosok, gyermekek és fiatalok integrációja céljából. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann raon feidhme na n-oibreacha infheistíochta le forbairt an spáis tuaithe dhíghrádaithe in Dziarnów, i Bardas Paość, trí fhorbairt an limistéir ar an réimse spóirt, trí shaoráidí sóisialta agus spóirt a sholáthar agus tríd an mbonneagar teicniúil a ghabhann leis. Beidh an pháirc i bhfoirm réimse peile ilfheidhmeach, le dromchla a úsáidfear freisin le haghaidh gníomhaíochtaí eile (aeróbach, reáchtáil, cleachtaí a neartú). Is é aidhm an tionscadail cur i bhfeidhm na dtionscadal sóisialta atá dírithe ar dhaoine ó réimse athbheochan an tsráidbhaile Dziarnowo a chumasú: daoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, go háirithe iad siúd a bhaineann tairbhe as sochair chúnaimh shóisialta agus leanaí agus daoine óga atá ag fás aníos i dteaghlaigh nach bhfuil sé d’acmhainn acu gníomhaíochtaí agus oiliúint bhreise a chur ar fáil. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí limistéar athbheochana an tsráidbhaile Dziarnowo.Tá príomhchuspóir an tionscadail ag teacht leis an gcuspóir sonrach de bheart 7.1 forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibriúcháin Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie do 2014-2020: Is mar seo a leanas a léitear an téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch sna réimsí a chumhdaítear leis na Straitéisí Forbartha Áitiúla: Gníomhachtú sóisialta áitritheoirí limistéar athbheochana Bardas Paość, trí spás tuaithe díghrádaithe a fhorbairt sa sráidbhaile Dziarnowo chun críocha gníomhaíochtaí sóisialta agus lánpháirtiú cónaitheoirí agus leanaí atá eisiata go sóisialta agus daoine óga. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringsarbetets omfattning avser utvecklingen av det förstörda landsbygdsområdet i Dziarnów, i kommunen Paość, genom utveckling av området på idrottsområdet, tillhandahållande av sociala anläggningar och idrottsanläggningar samt tillhörande teknisk infrastruktur. Planen kommer att ta formen av en multifunktionell fotbollsplan, med en yta som också kommer att användas för andra aktiviteter (aerobics, löpning, förstärkningsövningar). Syftet med projektet är att möjliggöra genomförandet av sociala projekt som riktar sig till människor från området för vitalisering av byn Dziarnowo: personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, särskilt de som får socialt stöd och barn och ungdomar som växer upp i familjer som inte har råd att tillhandahålla ytterligare aktiviteter och utbildning.Projektet är nödvändigt för social förnyelse i kommunen Paość och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som anges i Paszkos lokala vitaliseringsprogram för åren 2016–2023. Projektets målgrupp är invånarna i området för vitalisering av byn Dziarnowo.Projektets huvudmål är i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1 Gemenskapsledd lokal utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie för 2014–2020: Den sociala och ekonomiska återhämtningen inom de områden som omfattas av de lokala utvecklingsstrategierna har följande lydelse: Social aktivering av invånarna i området för vitalisering av kommunen Paość, genom utveckling av förstörda landsbygdsområden i byn Dziarnowo för social verksamhet och integration av socialt utestängda invånare och barn och ungdomar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeerimistööde ulatus on seotud halvenenud maapiirkonna arendamisega Dziarnówis Paośći omavalitsuses spordiala arendamise, sotsiaal- ja spordirajatiste ning sellega kaasneva tehnilise infrastruktuuri arendamise kaudu. Väljakuks kujuneb multifunktsionaalne jalgpalliväljak, mille pinda kasutatakse ka muudeks tegevusteks (aeroobika, jooksmine, tugevdusharjutused). Projekti eesmärk on võimaldada Dziarnowo küla elanikele suunatud sotsiaalprojektide elluviimist: vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed, eelkõige need, kes saavad sotsiaaltoetusi, ning lapsed ja noored, kes kasvavad peredes, kes ei saa endale lubada lisategevuste ja -koolituse pakkumist. Projekti rakendamine on vajalik Paośći omavalitsuse sotsiaalseks taaselustamiseks ja aitab kaasa Paszko kommuuni kohalikus taaselustamisprogrammis aastateks 2016–2023 osutatud sotsiaalprojektide elluviimisele. Projekti sihtrühm on Dziarnowo küla taaselustamise piirkonna elanikud.Projekti põhieesmärk on kooskõlas Kujawsko-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 meetme 7.1 erieesmärgiga: Kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondade sotsiaalne ja majanduslik taastumine on järgmine: Paośći valla taaselustamispiirkonna elanike sotsiaalne aktiveerimine Dziarnowo külas halvenenud maaruumi arendamise kaudu sotsiaalse tegevuse ning sotsiaalselt tõrjutud elanike, laste ja noorte integreerimise eesmärgil. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0076/20
0 references