Working capital subsidy for Anabella s.c. (Q2697134)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2697134 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Working capital subsidy for Anabella s.c. |
Project Q2697134 in Poland |
Statements
47,070.66 zloty
0 references
47,070.66 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ANABELLA S.C. ANTONIO SCARAMOZZINO, AGATA KOMICZ-SCARAMOZZINO
0 references
Składamy wniosek o dotację na bieżąca działalność, która pomogłaby nam w zaburzonej płynności finansowej, gdyż znaleźliśmy się w trudnej sytuacji. Prowadzimy lodziarnio-kawiarnie z własną produkcją lodów. Aby rozpocząć działalność w tej branży ponieśliśmy wysokie koszty(adaptacja lokalu, zakup i leasing maszyn itp), które są dla nas dużym comiesięcznym obciążeniem. Dodatkowo nasza działalność,charakteryzuje się sezonowością, w której największe obroty uzyskujemy w miesiącach wiosenno-letnich i przez ten okres musimy wypracować zysk pozwalający pokryć całoroczne koszty:comiesięczny koszt wynajmu lokalu, mediów, koszt leasingów maszyn do produkcji, koszt pracowników itp. Niestety przez COVID będzie to bardzo trudne. Po okresie jesienno-zimowym, kiedy obroty są bardzo niskie, zawsze z nadzieją oczekujemy wiosny. Już od marca firma powinna generować duże obroty, jednak nastała epidemia i nie mogliśmy prowadzić sprzedaży. Pozostała nam tylko sprzedaż na wynos i dowóz, która przy charakterystyce naszego produktu jest dość uciążliwa, przez co spadły obroty.Poprzez obostrzenia w naszej branży- ilość stolików i liczba klientów, nie jesteśmy w stanie prowadzić pełnej obsługi. Dodatkowo boimy się powrotu pandemii jesienią i obostrzeń sanitarno-epidemiologicznych.Ciężko będzie prowadzić działalność, a przyjdą miesiące, które z reguły są dla nas trudne. Uzyskana dotacja z pewnością pomogłaby nam w opłaceniu zawieszonych leasingów, kredytów, czynszów itp. Bardzo prosimy o pozytywne rozpatrzenie wniosku, tak abyśmy mogli dalej prowadzić naszą działalność i dawać zatrudnienie pracownikom- na stały etat zatrudniamy obecnie 2 osoby, w sezonie letnim dodatkowo na umowy cywilno-prawne zatrudniamy 5-6 osób. W większości są to młodzi ludzie, którzy poprzez pracę podnoszą swoją samoocenę, kwalifikacje. Mamy duży potencjał, w tym roku chcieliśmy otworzyć kolejne punkty, jednak sytuacja z koronawirusem wstrzymała nasze chęci inwestycyjne. Dziękujemy za analizę naszego w (Polish)
0 references
We are applying for a grant for ongoing operations that would help us with the impaired liquidity because we are in a difficult situation. We run ice cream and coffee shops with our own ice cream production. To start operating in this industry, we have incurred high costs (adaptation of the premises, purchase and leasing of machinery, etc.), which are a heavy monthly burden for us. In addition, our activity is characterised by seasonality, in which we get the highest turnover in the spring-summer months and during this period we need to make a profit that allows us to cover the whole year: the cost of renting premises, utilities, the cost of leasing machines for production, the cost of employees, etc. Unfortunately, COVID will make this very difficult. After the autumn-winter period, when the turnover is very low, we always hope for spring. Already since March, the company should generate large turnover, but there has been an epidemic and we could not sell. All we have left is a take-away and delivery sale, which, with the characteristics of our product, is quite cumbersome, which has led to a decrease in turnover. Through the tightenings in our industry- the number of tables and the number of customers, we are unable to carry out full service. In addition, we are afraid of the return of the pandemic in the autumn and sanitary and epidemiological restrictions. It will be hard to operate, and there will come months, which are usually difficult for us. The grant obtained would certainly help us pay for suspended leases, loans, rents, etc. We very much ask you to grant your application so that we can continue our business and provide employment to employees – we currently employ 2 people, in the summer season we employ 5-6 people for civil-law contracts. Most of them are young people who improve their self-esteem, qualifications through work. We have great potential, this year we wanted to open more points, but the situation with the coronavirus has halted our willingness to invest. Thank you for our analysis in (English)
7 July 2021
0.3074803081665404
0 references
Nous demandons une subvention pour des activités en cours qui nous aideraient à réduire les liquidités financières parce que nous sommes dans une situation difficile. Nous gérons des cafés de crème glacée avec notre propre production de crème glacée. Afin de démarrer des affaires dans ce secteur, nous avons engagé des coûts élevés (adaptation des locaux, achat et location de machines, etc.), ce qui représente un lourd fardeau mensuel pour nous. En outre, notre activité se caractérise par la saisonnalité, dans laquelle nous obtenons le chiffre d’affaires le plus élevé au cours des mois printemps-été et au cours de cette période, nous devons réaliser un bénéfice pour couvrir toute l’année: le coût de location des locaux, les services publics, le coût de location de machines pour la production, le coût des employés, etc. Malheureusement, la COVID sera très difficile. Après la période automne-hiver, lorsque le chiffre d’affaires est très faible, nous attendons toujours le printemps avec espoir. Dès le mois de mars, l’entreprise devrait générer un chiffre d’affaires important, mais il y a eu une épidémie et nous n’avons pas pu vendre. Il ne nous reste plus qu’à vendre à emporter et à livrer, ce qui, avec les caractéristiques de notre produit, est assez lourd, ce qui entraîne une réduction du chiffre d’affaires. En outre, nous craignons le retour de la pandémie en automne et les restrictions sanitaires et épidémiologiques. La subvention obtenue nous aiderait certainement à payer pour les baux suspendus, les prêts, les loyers, etc. Nous demandons un examen positif de l’application, afin que nous puissions continuer notre entreprise et donner de l’emploi aux employés — nous employons actuellement 2 personnes de façon permanente, pendant la saison estivale, nous employons également 5-6 personnes pour des contrats civils et légaux. La plupart d’entre eux sont des jeunes qui, grâce à leur travail, améliorent leur estime de soi et leurs qualifications. Nous avons un grand potentiel, cette année, nous voulions ouvrir plus de points, mais la situation avec le coronavirus a arrêté nos désirs d’investissement. Merci d’avoir analysé notre w (French)
4 December 2021
0 references
Wir beantragen einen Zuschuss für laufende Aktivitäten, die uns mit beeinträchtigter finanzieller Liquidität helfen würden, weil wir uns in einer schwierigen Situation befinden. Wir betreiben Eiscafés mit eigener Eisproduktion. Um das Geschäft in dieser Branche zu starten, haben wir hohe Kosten (Anpassung von Räumlichkeiten, Kauf und Leasing von Maschinen usw.) verursacht, die für uns eine große monatliche Belastung darstellen. Darüber hinaus zeichnet sich unsere Tätigkeit durch Saisonalität aus, in der wir in den Frühjahrs-Sommermonaten den höchsten Umsatz erzielen und in diesem Zeitraum einen Gewinn erzielen müssen, um das ganze Jahr über zu decken: die Kosten für die Anmietung von Räumlichkeiten, Versorgungsunternehmen, die Kosten für die Vermietung von Maschinen für die Produktion, die Kosten der Mitarbeiter usw. Leider wird COVID sehr schwierig sein. Nach der Herbst-Winter-Periode, wenn der Umsatz sehr niedrig ist, erwarten wir immer den Frühling mit Hoffnung. Bereits im März sollte das Unternehmen einen großen Umsatz generieren, aber es gab eine Epidemie und wir konnten nicht verkaufen. Wir haben nur für Take-Away und Lieferung zu verkaufen, die mit den Eigenschaften unseres Produktes ziemlich belastend ist, was zu reduzierten Umsatz führt.Durch Verschärfungen in unserer Branche – die Anzahl der Tabellen und die Anzahl der Kunden, sind wir nicht in der Lage, vollen Service zu bieten. Darüber hinaus haben wir Angst vor der Rückkehr der Pandemie im Herbst und gesundheitlichen und epidemiologischen Einschränkungen. Der erhaltene Zuschuss würde uns sicherlich helfen, für ausgesetzte Leasingverhältnisse, Darlehen, Mieten usw. zu bezahlen. Wir bitten um eine positive Berücksichtigung der Bewerbung, damit wir unser Geschäft fortsetzen und den Mitarbeitern eine Beschäftigung geben können – wir beschäftigen derzeit 2 Personen dauerhaft, in der Sommersaison beschäftigen wir auch 5-6 Mitarbeiter für Zivil- und Rechtsverträge. Die meisten von ihnen sind junge Menschen, die durch ihre Arbeit ihr Selbstwertgefühl und ihre Qualifikationen verbessern. Wir haben großes Potenzial, dieses Jahr wollten wir mehr Punkte eröffnen, aber die Situation mit dem Coronavirus hat unsere Investitionswünsche gestoppt. Vielen Dank für die Analyse unserer W (German)
14 December 2021
0 references
We vragen een subsidie aan voor lopende activiteiten die ons zouden helpen met verminderde financiële liquiditeit omdat we ons in een moeilijke situatie bevinden. We runnen ijscafés met onze eigen ijsproductie. Om in deze branche te starten, hebben we hoge kosten gemaakt (aanpassing van gebouwen, aankoop en leasing van machines, enz.), die voor ons een grote maandelijkse last zijn. Daarnaast wordt onze activiteit gekenmerkt door seizoensgebondenheid, waarin we de hoogste omzet behalen in de lente-zomermaanden en gedurende deze periode moeten we winst maken om het hele jaar door te dekken: de kosten van het huren van gebouwen, nutsvoorzieningen, de kosten van leasemachines voor de productie, de kosten van werknemers, enz. Helaas zal COVID erg moeilijk zijn. Na de herfst-winterperiode, wanneer de omzet erg laag is, verwachten we altijd de lente met hoop. Al in maart zou het bedrijf een grote omzet moeten genereren, maar er was een epidemie en we konden niet verkopen. We hebben alleen nog te verkopen voor take-away en levering, die met de kenmerken van ons product is vrij belastend, resulterend in verminderde omzet.Door aanscherpingen in onze industrie — het aantal tabellen en het aantal klanten, zijn we niet in staat om volledige service te bieden. Daarnaast zijn we bang voor de terugkeer van de pandemie in het najaar en sanitaire en epidemiologische beperkingen. De verkregen subsidie zou ons zeker helpen betalen voor opgeschorte leases, leningen, huur, etc. We vragen vriendelijk om een positieve behandeling van de aanvraag, zodat we ons bedrijf kunnen voortzetten en werk kunnen geven aan werknemers — we hebben momenteel 2 mensen in dienst op een permanente basis, tijdens het zomerseizoen hebben we ook 5-6 mensen in dienst voor civiele en juridische contracten. De meesten van hen zijn jongeren die door hun werk hun zelfvertrouwen en kwalificaties verbeteren. We hebben een groot potentieel, dit jaar wilden we meer punten openen, maar de situatie met het coronavirus stopte onze investeringswensen. Dankjewel voor het doorgeven van een wijziging. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Chiediamo una sovvenzione per le attività in corso che ci aiuterebbe a ridurre la liquidità finanziaria perché ci troviamo in una situazione difficile. Gestiamo gelati-caffette con la nostra produzione di gelato. Per avviare un'attività in questo settore, abbiamo sostenuto costi elevati (adattamento di locali, acquisto e leasing di macchine, ecc.), che rappresentano un grande onere mensile per noi. Inoltre, la nostra attività è caratterizzata dalla stagionalità, in cui otteniamo il più alto fatturato nei mesi primavera-estate e durante questo periodo dobbiamo realizzare un profitto per coprire tutto l'anno: il costo del noleggio dei locali, le utenze, il costo delle macchine di leasing per la produzione, il costo dei dipendenti, ecc. Purtroppo, la COVID sarà molto difficile. Dopo il periodo autunno-inverno, quando il fatturato è molto basso, ci aspettiamo sempre la primavera con speranza. Già a marzo, l'azienda dovrebbe generare un grande fatturato, ma c'è stata un'epidemia e non siamo stati in grado di vendere. Abbiamo lasciato solo vendere per take-away e consegna, che con le caratteristiche del nostro prodotto è piuttosto gravoso, con conseguente riduzione del fatturato.Attraverso serramenti nel nostro settore — il numero di tabelle e il numero di clienti, non siamo in grado di fornire un servizio completo. Inoltre, abbiamo paura del ritorno della pandemia in autunno e delle restrizioni sanitarie ed epidemiologiche. Il sussidio ottenuto ci aiuterebbe sicuramente a pagare per affitti sospesi, prestiti, affitti, ecc. Chiediamo gentilmente una considerazione positiva della domanda, in modo da poter continuare la nostra attività e dare lavoro ai dipendenti — attualmente impieghiamo 2 persone su base permanente, durante la stagione estiva assumiamo anche 5-6 persone per contratti civili e legali. La maggior parte di loro sono giovani che, attraverso il loro lavoro, migliorano la loro autostima e le loro qualifiche. Abbiamo un grande potenziale, quest'anno volevamo aprire più punti, ma la situazione con il coronavirus ha fermato i nostri desideri di investimento. Grazie per aver analizzato il nostro w (Italian)
15 January 2022
0 references
Estamos solicitando una subvención para actividades en curso que nos ayudaría con la liquidez financiera deteriorada porque estamos en una situación difícil. Realizamos helados-cafés con nuestra propia producción de helados. Para iniciar el negocio en esta industria, hemos incurrido en altos costos (adaptación de locales, compra y arrendamiento de máquinas, etc.), que son una gran carga mensual para nosotros. Además, nuestra actividad se caracteriza por la estacionalidad, en la que obtenemos la mayor facturación en los meses primavera-verano y durante este período debemos obtener un beneficio para cubrir todo el año: el costo del alquiler de locales, servicios públicos, el costo de las máquinas de arrendamiento para la producción, el costo de los empleados, etc. Desafortunadamente, la COVID será muy difícil. Después del período otoño-invierno, cuando la rotación es muy baja, siempre esperamos la primavera con esperanza. Ya en marzo, la empresa debería generar un gran volumen de negocios, pero hubo una epidemia y no pudimos vender. Solo nos quedamos para vender para llevar y entregar, lo que con las características de nuestro producto es bastante gravoso, lo que resulta en una reducción de la facturación. A través de los endurecimientos en nuestra industria, el número de mesas y el número de clientes, no somos capaces de proporcionar un servicio completo. Además, tememos el retorno de la pandemia en otoño y las restricciones sanitarias y epidemiológicas. La subvención obtenida sin duda nos ayudaría a pagar los arrendamientos suspendidos, préstamos, alquileres, etc. Pedimos una consideración positiva de la solicitud, para que podamos continuar con nuestro negocio y dar empleo a los empleados: actualmente empleamos a 2 personas de forma permanente, durante la temporada de verano también empleamos de 5 a 6 personas para contratos civiles y legales. La mayoría de ellos son jóvenes que, a través de su trabajo, mejoran su autoestima y calificaciones. Tenemos un gran potencial, este año quisimos abrir más puntos, pero la situación con el coronavirus detuvo nuestros deseos de inversión. Gracias por analizar nuestro w (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotleme toetust käimasolevatele tegevustele, mis aitaksid meid finantslikviidsuse vähenemisega, kuna oleme keerulises olukorras. Me käitame jäätisekohvikuid oma jäätisetootmisega. Selleks, et selles tööstusharus äri alustada, oleme kandnud suuri kulusid (pindade kohandamine, masinate ostmine ja liisimine jne), mis on meile suur igakuine koormus. Lisaks iseloomustab meie tegevust hooajalisus, kus saame suurima käibe kevad-suvekuudel ja selle perioodi jooksul peame teenima kasumit, et katta aastaringselt: ruumide üürikulud, kommunaalteenused, masinate liisimise kulud tootmiseks, töötajate kulud jne. Kahjuks on COVID-19 väga raske. Pärast sügis-talveperioodi, mil käive on väga madal, ootame alati lootusega kevadet. Juba märtsis peaks ettevõte tootma suurt käivet, kuid seal oli epideemia ja me ei suutnud müüa. Meil on jäänud müüa ainult kaasavõtmiseks ja kohaletoimetamiseks, mis on meie toote omadustega üsna koormav, mille tulemuseks on vähenenud käive.Käesolevalt meie tööstuses – tabelite arv ja klientide arv, ei suuda me täisteenust pakkuda. Lisaks kardame pandeemia naasmist sügisel ning sanitaar- ja epidemioloogilisi piiranguid. Saadud toetus aitaks meil kindlasti maksta peatatud liisingute, laenude, üüride jne eest. Palume taotlusele positiivset kaalumist, et saaksime jätkata oma äritegevust ja anda tööd töötajatele – praegu anname tööd 2 alaliselt, suvehooajal ka 5–6 inimest tsiviil- ja juriidiliste lepingute alusel. Enamik neist on noored, kes oma töö kaudu parandavad oma enesehinnangut ja kvalifikatsiooni. Meil on suur potentsiaal, sel aastal soovisime avada rohkem punkte, kuid koroonaviiruse olukord peatas meie investeerimissoovid. Täname, et analüüsisite meie w (Estonian)
28 July 2022
0 references
Mes kreipiamės dėl dotacijos vykdomai veiklai, kuri padėtų mums sumažinti finansinį likvidumą, nes esame sudėtingoje padėtyje. Mes valdome ledų-kavinių su mūsų pačių ledų gamyba. Norėdami pradėti verslą šioje pramonėje, patyrėme dideles išlaidas (patalpų pritaikymas, mašinų pirkimas ir išperkamoji nuoma ir kt.), kurios mums yra didelė mėnesinė našta. Be to, mūsų veiklai būdingas sezoniškumas, kai pavasario-vasaros mėnesiais gauname didžiausią apyvartą ir per šį laikotarpį turime uždirbti pelną ištisus metus: patalpų nuomos, komunalinių paslaugų, gamybos mašinų išperkamosios nuomos išlaidas, darbuotojų išlaidas ir kt. Deja, COVID bus labai sunku. Po rudens-žiemos laikotarpio, kai apyvarta yra labai maža, visada tikimės pavasario su viltimi. Jau kovo mėnesį bendrovė turėtų sukurti didelę apyvartą, tačiau buvo epidemija ir mes negalėjome parduoti. Mes palikome parduoti tik pasiimti ir pristatyti, kuris su mūsų produkto charakteristikomis yra gana sunkus, todėl sumažėja apyvarta.Per sugriežtinimus mūsų pramonėje – stalų skaičius ir klientų skaičius, mes negalime teikti pilno aptarnavimo. Be to, bijome grįžti į pandemiją rudenį ir sanitarinių bei epidemiologinių apribojimų. Gauta subsidija tikrai padėtų mums sumokėti už sustabdytą nuomą, paskolas, nuomą ir kt. Maloniai prašome teigiamai apsvarstyti paraišką, kad galėtume tęsti savo verslą ir suteikti darbą darbuotojams – šiuo metu nuolat įdarbiname 2 žmones, vasaros sezono metu taip pat įdarbiname 5–6 asmenis civilinėms ir teisinėms sutartims. Dauguma jų yra jauni žmonės, kurie savo darbu gerina savigarbą ir kvalifikaciją. Turime didelį potencialą, šiais metais norėjome atversti daugiau klausimų, tačiau padėtis dėl koronaviruso sustabdė mūsų investicijų troškimus. Dėkojame, kad išanalizavote mūsų w (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Prijavljujemo se za bespovratna sredstva za tekuće aktivnosti koje bi nam pomogle kod smanjene financijske likvidnosti jer smo u teškoj situaciji. Vodimo sladoled-kafice s vlastitom proizvodnjom sladoleda. Za početak poslovanja u ovoj industriji nastali su visoki troškovi (prilagodba prostora, kupnja i leasing strojeva itd.), koji su za nas veliki mjesečni teret. Osim toga, našu djelatnost karakterizira sezonalnost, u kojoj ostvarujemo najveći promet u proljeće-ljetnim mjesecima i u tom razdoblju moramo ostvariti profit kako bismo pokrili cjelogodišnje: troškove najma prostora, komunalnih usluga, troškove leasinga strojeva za proizvodnju, troškove zaposlenika itd. Nažalost, COVID će biti vrlo težak. Nakon jesensko-zimskog razdoblja, kada je promet vrlo nizak, uvijek očekujemo proljeće s nadom. Već u ožujku tvrtka bi trebala ostvariti veliki promet, ali došlo je do epidemije i nismo bili u mogućnosti prodati. Ostavili smo samo za prodaju za uzeti-away i isporuku, što s karakteristikama našeg proizvoda je prilično opterećujuće, što rezultira smanjenim prometom.Kroz stezanje u našoj industriji – broj tablica i broj kupaca, nismo u mogućnosti pružiti punu uslugu. Osim toga, bojimo se povratka pandemije u jesen te sanitarnih i epidemioloških ograničenja. Dobivena subvencija svakako bi nam pomogla platiti obustavljene najmove, zajmove, najamnine itd. Molimo za pozitivno razmatranje prijave kako bismo mogli nastaviti svoje poslovanje i zaposliti zaposlenike – trenutno stalno zapošljavamo 2 osobe, a tijekom ljetne sezone zapošljavamo 5 – 6 osoba za građanske i pravne ugovore. Većina njih su mladi ljudi koji svojim radom poboljšavaju svoje samopoštovanje i kvalifikacije. Imamo veliki potencijal, ove smo godine željeli otvoriti više točaka, ali situacija s koronavirusom zaustavila je naše investicijske želje. Zahvaljujemo na analizi našeg (Croatian)
28 July 2022
0 references
Υποβάλλουμε αίτηση για επιχορήγηση για εν εξελίξει δραστηριότητες που θα μας βοηθούσαν με μειωμένη χρηματοοικονομική ρευστότητα, επειδή βρισκόμαστε σε δύσκολη κατάσταση. Τρέχουμε παγωτά-καφέ με τη δική μας παραγωγή παγωτού. Προκειμένου να ξεκινήσουμε τις δραστηριότητές μας σε αυτόν τον κλάδο, έχουμε υποστεί υψηλό κόστος (προσαρμογή χώρων, αγορά και μίσθωση μηχανημάτων κ.λπ.), το οποίο είναι ένα μεγάλο μηνιαίο βάρος για εμάς. Επιπλέον, η δραστηριότητά μας χαρακτηρίζεται από εποχικότητα, στην οποία επιτυγχάνουμε τον υψηλότερο κύκλο εργασιών τους εαρινούς-καλοκαιρινούς μήνες και κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου πρέπει να κάνουμε ένα κέρδος για να καλύψουμε όλο το χρόνο: το κόστος ενοικίασης χώρων, υπηρεσιών κοινής ωφέλειας, το κόστος της χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων για την παραγωγή, το κόστος των εργαζομένων κ.λπ. Δυστυχώς, η νόσος COVID θα είναι πολύ δύσκολη. Μετά την περίοδο του φθινοπώρου-χειμώνα, όταν ο κύκλος εργασιών είναι πολύ χαμηλός, περιμένουμε πάντα την άνοιξη με ελπίδα. Ήδη από τον Μάρτιο, η εταιρεία θα έπρεπε να παράγει μεγάλο κύκλο εργασιών, αλλά υπήρξε επιδημία και δεν ήμασταν σε θέση να πουλήσουμε. Έχουμε μόνο να πουλήσουμε για λήψη και παράδοση, η οποία με τα χαρακτηριστικά του προϊόντος μας είναι αρκετά επαχθής, με αποτέλεσμα τη μείωση του κύκλου εργασιών.Μέσω της σύσφιξης στον κλάδο μας — ο αριθμός των πινάκων και ο αριθμός των πελατών, δεν είμαστε σε θέση να παρέχουμε πλήρη εξυπηρέτηση. Επιπλέον, φοβόμαστε την επιστροφή της πανδημίας το φθινόπωρο και τους υγειονομικούς και επιδημιολογικούς περιορισμούς. Η χορηγηθείσα επιδότηση θα μας βοηθήσει σίγουρα να πληρώσουμε για ανασταλμένες μισθώσεις, δάνεια, ενοίκια κ.λπ. Ζητούμε θετική εξέταση της αίτησης, ώστε να μπορέσουμε να συνεχίσουμε την επιχείρησή μας και να δώσουμε απασχόληση στους εργαζόμενους — αυτή τη στιγμή απασχολούμε 2 άτομα σε μόνιμη βάση, κατά τη διάρκεια της θερινής περιόδου απασχολούμε επίσης 5-6 άτομα για αστικές και νομικές συμβάσεις. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι νέοι οι οποίοι, μέσω της εργασίας τους, βελτιώνουν την αυτοεκτίμηση και τα προσόντα τους. Έχουμε μεγάλες δυνατότητες, φέτος θέλαμε να ανοίξουμε περισσότερα σημεία, αλλά η κατάσταση με τον κορονοϊό σταμάτησε τις επενδυτικές μας επιθυμίες. Σας ευχαριστούμε για την ανάλυση μας (Greek)
28 July 2022
0 references
Žiadame o grant na prebiehajúce činnosti, ktoré by nám pomohli s narušenou finančnou likviditou, pretože sme v ťažkej situácii. Prevádzkujeme zmrzlinové kaviarne s vlastnou výrobou zmrzliny. Aby sme mohli začať podnikať v tomto odvetví, vynaložili sme vysoké náklady (prispôsobenie priestorov, nákup a lízing strojov atď.), ktoré sú pre nás veľkou mesačnou záťažou. Okrem toho sa naša činnosť vyznačuje sezónnosťou, v ktorej dosahujeme najvyšší obrat v jarných a letných mesiacoch a počas tohto obdobia musíme dosiahnuť zisk, aby sme pokryli celoročné náklady: náklady na prenájom priestorov, verejnoprospešné služby, náklady na lízing strojov na výrobu, náklady na zamestnancov atď. Ochorenie COVID bude, žiaľ, veľmi ťažké. Po jesennom a zimnom období, keď je obrat veľmi nízky, vždy očakávame jar s nádejou. Už v marci by spoločnosť mala generovať veľký obrat, ale došlo k epidémii a neboli sme schopní predať. Zostali sme len na predaj na odber a dodávku, čo s vlastnosťami nášho produktu je dosť zaťažujúce, čo vedie k zníženiu obratu. Okrem toho sa obávame návratu pandémie na jeseň a sanitárnych a epidemiologických obmedzení. Získaná dotácia by nám určite pomohla zaplatiť za pozastavené nájomné, pôžičky, nájomné atď. Prosíme Vás o pozitívne zváženie žiadosti, aby sme mohli pokračovať v našom podnikaní a poskytovať zamestnanie zamestnancom – v súčasnosti zamestnávame 2 osoby na trvalom základe, počas letnej sezóny zamestnávame aj 5 – 6 osôb pre občianske a právne zmluvy. Väčšina z nich sú mladí ľudia, ktorí svojou prácou zlepšujú svoje sebavedomie a kvalifikáciu. Máme veľký potenciál, tento rok sme chceli otvoriť viac bodov, ale situácia s koronavírusom zastavila naše investičné túžby. Ďakujeme, že ste analyzovali naše w (Slovak)
28 July 2022
0 references
Haemme avustusta käynnissä olevaan toimintaan, joka auttaisi meitä maksuvalmiuden heikkenemisessä, koska olemme vaikeassa tilanteessa. Pyöritämme jäätelökakkuja omalla jäätelötuotannollamme. Liiketoiminnan aloittamiseksi tällä alalla olemme kärsineet korkeista kustannuksista (tilojen mukauttaminen, koneiden osto ja leasing jne.), jotka ovat meille suuri kuukausittainen taakka. Lisäksi toimintaamme luonnehtii kausiluonteisuus, jossa saamme suurimman liikevaihdon kevät-kesäkuukausina ja tänä aikana meidän on tehtävä voittoa kattaaksemme ympäri vuoden: tilojen vuokrauskustannukset, yleishyödylliset palvelut, tuotantoleasingkoneiden kustannukset, työntekijöiden kustannukset jne. Covid-19-pandemia tulee valitettavasti olemaan hyvin vaikeaa. Syksyn ja talven jälkeen, kun liikevaihto on hyvin alhainen, odotamme aina kevättä toivossa. Jo maaliskuussa yrityksen pitäisi tuottaa suuri liikevaihto, mutta siellä oli epidemia, emmekä pystyneet myymään. Meillä on jäljellä vain myydä take-away ja toimitus, joka ominaisuuksiltaan tuotteemme on melko työlästä, mikä vähentää liikevaihtoa.Teollisuutemme kiristäminen – taulukoiden määrä ja asiakkaiden määrä, emme pysty tarjoamaan täyttä palvelua. Lisäksi pelkäämme pandemian paluuta syksyllä sekä terveys- ja epidemiologisia rajoituksia. Saatu tuki auttaisi meitä maksamaan keskeytetyistä vuokrasopimuksista, lainoista, vuokrista jne. Pyydämme ystävällisesti, että hakemukseen suhtaudutaan myönteisesti, jotta voimme jatkaa liiketoimintaamme ja työllistää työntekijöitä – tällä hetkellä työllistämme kaksi henkilöä pysyvästi, kesäkaudella työllistämme myös 5–6 henkilöä siviili- ja oikeusalan sopimuksissa. Suurin osa heistä on nuoria, jotka työssään parantavat itsetuntoaan ja pätevyyttään. Meillä on suuri potentiaali, tänä vuonna halusimme avata lisää pisteitä, mutta tilanne koronaviruksen kanssa pysäytti investointihalumme. Kiitos, että analysoit meidän w (Finnish)
28 July 2022
0 references
Olyan folyamatban lévő tevékenységekre kérünk támogatást, amelyek segíthetnek a pénzügyi likviditás romlásában, mert nehéz helyzetben vagyunk. Saját fagylaltgyártással működtetünk fagylalt-kávét. Annak érdekében, hogy vállalkozást indítsunk ebben az iparágban, magas költségek merültek fel (a helyiségek átalakítása, gépek vásárlása és lízingje stb.), ami nagy havi terhet jelent számunkra. Tevékenységünket a szezonalitás jellemzi, amelyben a tavaszi-nyári hónapokban a legmagasabb árbevételt érjük el, és ebben az időszakban nyereséget kell termelnünk az egész évben: a helyiségek bérbeadásának költségei, közművek, a termelési bérbeadás költsége, az alkalmazottak költsége stb. Sajnos a Covid nagyon nehéz lesz. Az őszi-téli időszak után, amikor a forgalom nagyon alacsony, mindig reményteljesen várjuk a tavaszt. Már márciusban a vállalatnak nagy forgalmat kellett generálnia, de járvány volt, és nem tudtuk eladni. Már csak elvitelre és szállításra maradtunk, ami termékünk jellemzőivel meglehetősen nehézkes, ami a forgalom csökkenését eredményezi.Az iparágunkban a szűkítések révén – a táblák száma és az ügyfelek száma nem tudjuk teljes körű szolgáltatást nyújtani. Emellett félünk a világjárvány őszi visszatérésétől, valamint az egészségügyi és járványügyi korlátozásoktól. A kapott támogatás minden bizonnyal segítené a felfüggesztett lízingek, kölcsönök, bérleti díjak stb. kifizetését. Kérjük a jelentkezés pozitív megfontolását, hogy folytathassuk üzleti tevékenységünket és munkát tudjunk adni a munkavállalóknak – jelenleg 2 főt foglalkoztatunk állandó jelleggel, a nyári szezonban 5–6 főt foglalkoztatunk polgári és jogi szerződésekre. Többségük fiatal, akik munkájuk révén javítják önbecsülésüket és képzettségüket. Nagy potenciállal rendelkezünk, idén több pontot akartunk nyitni, de a koronavírussal kapcsolatos helyzet megakadályozta beruházási vágyainkat. Köszönjük, hogy elemezte a w (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Žádáme o grant na probíhající činnosti, které by nám pomohly se sníženou finanční likviditou, protože jsme v obtížné situaci. Provozujeme zmrzlinu-kafés s vlastní výrobou zmrzliny. Abychom mohli začít podnikat v tomto odvětví, vynaložili jsme vysoké náklady (přizpůsobení prostor, nákup a leasing strojů atd.), které jsou pro nás velkou měsíční zátěží. Naše činnost je navíc charakterizována sezónností, ve které dosahujeme nejvyššího obratu v jarních a letních měsících a během tohoto období musíme dosáhnout zisku na pokrytí celoročních nákladů: nákladů na pronájem prostor, veřejných služeb, nákladů na pronájem strojů na výrobu, nákladů na zaměstnance atd. Pandemie COVID bude bohužel velmi obtížná. Po období podzim-zima, kdy je obrat velmi nízký, vždy očekáváme jaro s nadějí. Již v březnu by společnost měla generovat velký obrat, ale došlo k epidemii a my jsme nebyli schopni prodat. Nechali jsme se prodávat pouze pro odvoz a dodání, které s vlastnostmi našeho výrobku je poměrně zatěžující, což vede ke snížení obratu.Prostřednictvím zpřísnění v našem průmyslu – počet tabulek a počet zákazníků, nejsme schopni poskytovat kompletní servis. Kromě toho se obáváme návratu pandemie na podzim a hygienických a epidemiologických omezení. Získané dotace by nám jistě pomohly zaplatit pozastavené leasingy, půjčky, nájemné atd. Žádáme o pozitivní posouzení žádosti, abychom mohli pokračovat v podnikání a zaměstnat zaměstnance – v současné době zaměstnáváme 2 osoby natrvalo, v letní sezóně zaměstnáváme také 5–6 osob na občanské a právní smlouvy. Většina z nich jsou mladí lidé, kteří svou prací zlepšují svou sebeúctu a kvalifikaci. Máme velký potenciál, letos jsme chtěli otevřít více bodů, ale situace s koronavirem zastavila naše investiční touhy. Děkujeme za analýzu našeho w (Czech)
28 July 2022
0 references
Mēs piesakāmies uz dotāciju notiekošām darbībām, kas palīdzētu mums ar samazinātu finanšu likviditāti, jo mēs esam sarežģītā situācijā. Mēs darbinām saldējuma kafejnīcu ar savu saldējuma ražošanu. Lai sāktu uzņēmējdarbību šajā nozarē, mums ir radušās augstas izmaksas (telpu pielāgošana, mašīnu iegāde un līzings utt.), kas mums ir liels ikmēneša slogs. Turklāt mūsu darbību raksturo sezonalitāte, kurā mēs iegūstam vislielāko apgrozījumu pavasara-vasaras mēnešos, un šajā periodā mums ir jāgūst peļņa, lai segtu visu gadu: telpu nomas izmaksas, komunālie pakalpojumi, ražošanas iekārtu nomas izmaksas, darbinieku izmaksas u. c. Diemžēl Covid-19 būs ļoti grūti. Pēc rudens-ziemas perioda, kad apgrozījums ir ļoti zems, mēs vienmēr gaidām pavasari ar cerību. Jau martā uzņēmumam vajadzētu radīt lielu apgrozījumu, bet bija epidēmija, un mēs nevarējām pārdot. Mēs esam atstājuši pārdot tikai līdzņemšanai un piegādei, kas ar mūsu produkta īpašībām ir diezgan apgrūtinoša, kā rezultātā samazinās apgrozījums. Turklāt mēs baidāmies no pandēmijas atgriešanās rudenī un sanitārajiem un epidemioloģiskajiem ierobežojumiem. Iegūtā subsīdija noteikti palīdzētu mums maksāt par apturētiem nomas līgumiem, aizdevumiem, īri utt. Mēs lūdzam pozitīvi izvērtēt pieteikumu, lai mēs varētu turpināt savu biznesu un nodrošināt darbu darbiniekiem — šobrīd mēs pastāvīgi nodarbinām 2 cilvēkus, vasaras sezonā mēs arī nodarbinām 5–6 cilvēkus civiltiesiskiem un juridiskiem līgumiem. Lielākā daļa no viņiem ir jaunieši, kuri ar savu darbu uzlabo savu pašcieņu un kvalifikāciju. Mums ir liels potenciāls, šogad mēs vēlējāmies atvērt vairāk punktu, bet situācija ar koronavīrusu apturēja mūsu ieguldījumu vēlmes. Paldies, ka analizējāt mūsu (Latvian)
28 July 2022
0 references
Táimid ag cur isteach ar dheontas le haghaidh gníomhaíochtaí leanúnacha a chuideodh linn leachtacht airgeadais lagaithe a bheith againn toisc go bhfuilimid i gcruachás. Reáchtáilimid caiféanna uachtar reoite lenár dtáirgeadh uachtar reoite féin. D’fhonn gnó a thosú sa tionscal seo, ní mór dúinn costais arda a thabhú (oiriúnú áitribh, ceannach agus léasú meaisíní, etc.), atá ina ualach mór míosúil dúinn. Ina theannta sin, tá séasúracht ag ár ngníomhaíocht, ina bhfaighimid an láimhdeachas is airde sna míonna samhraidh earraigh agus le linn na tréimhse seo ní mór dúinn brabús a dhéanamh chun an t-áitreabh a fháil ar cíos ar feadh na bliana: costas na n-áitreabh ar cíos, fóntais, costas meaisíní léasaithe le haghaidh táirgeadh, costas na bhfostaithe, etc. Ar an drochuair, beidh COVID an-deacair. Tar éis thréimhse an fhómhair-gheimhridh, nuair a bhíonn an láimhdeachas an-íseal, táimid ag súil i gcónaí leis an earrach le dóchas. Chomh luath le Márta, ba cheart don chuideachta láimhdeachas mór a ghiniúint, ach bhí eipidéim ann agus ní raibh muid in ann a dhíol. Ní mór dúinn a fhágáil ach a dhíol le haghaidh a ghlacadh-bhealach agus a sheachadadh, a bhfuil na saintréithe ár dtáirge go leor ualach, mar thoradh ar turnover.Through laghdaithe tightenings inár dtionscal — líon na táblaí agus líon na gcustaiméirí, nach bhfuil muid in ann seirbhís iomlán a chur ar fáil. Ina theannta sin, tá eagla orainn faoi fhilleadh na paindéime san fhómhar agus faoi shrianta sláintíochta agus eipidéimeolaíochta. Is cinnte go gcabhródh an fóirdheontas a fhaightear linn íoc as léasanna, iasachtaí, cíosanna, etc. ar fionraí. Iarraimid go mór machnamh dearfach a dhéanamh ar an iarratas, ionas gur féidir linn leanúint lenár ngnó agus fostaíocht a thabhairt d’fhostaithe — fostaímid 2 duine ar bhonn buan faoi láthair, le linn shéasúr an tsamhraidh fostaímid 5-6 duine le haghaidh conarthaí sibhialta agus dlíthiúla freisin. Is daoine óga iad an chuid is mó acu a fheabhsaíonn a bhféinmheas agus a gcáilíochtaí trína gcuid oibre. Tá an-acmhainneacht againn, i mbliana, theastaigh uainn níos mó pointí a oscailt, ach chuir cúrsaí an choróinvíris stop lenár mian infheistíochta. Dúradh Is Maith Liom É Go raibh maith agat. (Irish)
28 July 2022
0 references
Zaprosimo za nepovratna sredstva za tekoče dejavnosti, ki bi nam pomagale z oslabljeno finančno likvidnostjo, ker smo v težkem položaju. Vodimo sladoledne kavarne z lastno proizvodnjo sladoleda. Za začetek poslovanja v tej panogi smo imeli visoke stroške (prilagoditev prostorov, nakup in zakup strojev itd.), ki so za nas veliko mesečno breme. Poleg tega je naša dejavnost značilna sezonskost, v kateri dobimo največji promet v spomladansko-poletnih mesecih in v tem obdobju moramo ustvariti dobiček, da pokrijemo vse leto: stroške najema prostorov, komunalnih storitev, stroške lizing strojev za proizvodnjo, stroške zaposlenih itd. Na žalost bo covid zelo težak. Po jesensko-zimskem obdobju, ko je promet zelo nizek, vedno pričakujemo pomlad z upanjem. Že marca naj bi podjetje ustvarilo velik promet, vendar je prišlo do epidemije in nismo mogli prodati. Smo ostali samo za prodajo za prevzem in dostavo, ki z značilnostmi našega izdelka je precej obremenjujoče, kar ima za posledico zmanjšan promet.S pomočjo zaostritev v naši industriji – število tabel in število strank, nismo sposobni zagotoviti polno storitev. Poleg tega se bojimo vrnitve pandemije jeseni ter sanitarnih in epidemioloških omejitev. Pridobljena subvencija bi nam zagotovo pomagala plačati za odložene zakupe, posojila, najemnine itd. Vljudno vas prosimo za pozitivno obravnavo prijave, da bomo lahko nadaljevali s poslovanjem in zaposlenim – trenutno zaposlujemo 2 osebi za nedoločen čas, v poletni sezoni pa zaposlujemo tudi 5–6 ljudi za civilne in pravne pogodbe. Večina jih je mladih, ki s svojim delom izboljšujejo samospoštovanje in kvalifikacije. Imamo velik potencial, letos smo želeli odpreti več točk, vendar so razmere s koronavirusom ustavile naše naložbene želje. Hvala za analizo našega w (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Кандидатстваме за безвъзмездни средства за текущи дейности, които биха ни помогнали с нарушена финансова ликвидност, тъй като се намираме в трудна ситуация. Ние управляваме сладолед-кафета със собствено производство на сладолед. За да започнем бизнес в тази индустрия, сме направили високи разходи (адаптиране на помещения, покупка и лизинг на машини и т.н.), които са голяма месечна тежест за нас. Освен това нашата дейност се характеризира със сезонност, в която получаваме най-висок оборот през пролетно-летните месеци и през този период трябва да реализираме печалба, за да покрием целогодишно: разходите за наемане на помещения, комунални услуги, разходите за лизинг на машини за производство, разходите на служителите и др. За съжаление COVID ще бъде много труден. След есенно-зимния период, когато оборотът е много нисък, винаги очакваме пролетта с надежда. Още през март компанията трябваше да генерира голям оборот, но имаше епидемия и ние не успяхме да продадем. Ние сме останали само за продажба за продажба и доставка, която с характеристиките на нашия продукт е доста обременителна, което води до намален оборот.Чрез затягане в нашата индустрия — броят на таблиците и броя на клиентите, ние не сме в състояние да предоставим пълно обслужване. Освен това се страхуваме от завръщането на пандемията през есента и от санитарните и епидемиологичните ограничения. Получената субсидия със сигурност ще ни помогне да плащаме за спрени лизинги, заеми, наеми и т.н. Любезно молим за положително разглеждане на заявлението, за да можем да продължим бизнеса си и да дадем работа на служителите — в момента наемаме 2 души на постоянна основа, през летния сезон също така наемаме 5—6 души за граждански и правни договори. Повечето от тях са млади хора, които чрез работата си подобряват самочувствието и квалификацията си. Имаме голям потенциал, тази година искахме да отворим още въпроси, но ситуацията с коронавируса спря нашите инвестиционни желания. Благодарим Ви, че анализирахте нашата W (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Qed napplikaw għal għotja għal attivitajiet li għaddejjin bħalissa li jgħinuna b’likwidità finanzjarja indebolita għax ninsabu f’sitwazzjoni diffiċli. Aħna run ġelat-cafés bil-produzzjoni tagħna stess ġelat. Sabiex nibdew in-negozju f’din l-industrija, għamilna spejjeż għoljin (adattament tal-bini, xiri u kiri ta’ magni, eċċ.), li huma piż kbir ta’ kull xahar għalina. Barra minn hekk, l-attività tagħna hija kkaratterizzata mill-istaġjonalità, li fiha niksbu l-ogħla fatturat fix-xhur tar-rebbiegħa u tas-sajf u matul dan il-perjodu rridu nagħmlu profitt biex nkopru s-sena kollha: l-ispiża tal-kiri tal-bini, l-utilitajiet, l-ispiża tal-magni tal-kiri għall-produzzjoni, l-ispiża tal-impjegati, eċċ. Sfortunatament, il-COVID se tkun diffiċli ħafna. Wara l-perjodu ħarifa-xitwa, meta l-fatturat huwa baxx ħafna, aħna dejjem nistennew rebbiegħa bit-tama. Sa minn Marzu, il-kumpanija għandha tiġġenera fatturat kbir, iżda kien hemm epidemija u ma stajniex inbiegħu. Aħna biss ħallew li jbiegħu għal take-away u l-kunsinna, li bil-karatteristiċi tal-prodott tagħna huwa pjuttost ta ‘piż, li jirriżulta fi tnaqqis turnover.Through issikkar fl-industrija tagħna — in-numru ta ‘tabelli u n-numru ta’ klijenti, aħna ma jkunux jistgħu jipprovdu servizz sħiħ. Barra minn hekk, qed nibżgħu mir-ritorn tal-pandemija fil-ħarifa u mir-restrizzjonijiet sanitarji u epidemjoloġiċi. Is-sussidju miksub ċertament jgħinna nħallsu għal kirjiet sospiżi, self, kirjiet, eċċ. Ġentilment nitolbu għal kunsiderazzjoni pożittiva tal-applikazzjoni, sabiex inkunu nistgħu nkomplu n-negozju tagħna u nagħtu impjieg lill-impjegati — bħalissa nimpjegaw 2 persuni fuq bażi permanenti, matul l-istaġun tas-sajf nimpjegaw ukoll 5–6 persuni għal kuntratti ċivili u legali. Ħafna minnhom huma żgħażagħ li, permezz ta’ xogħolhom, itejbu l-istima personali u l-kwalifiki tagħhom. Għandna potenzjal kbir, din is-sena ridna niftħu aktar punti, iżda s-sitwazzjoni bil-coronavirus waqqfet ix-xewqat ta’ investiment tagħna. Grazzi għall-analiżi w tagħna (Maltese)
28 July 2022
0 references
Estamos a candidatar-nos a uma subvenção para operações em curso que nos ajudariam com a liquidez depreciada porque estamos numa situação difícil. Gerimos gelados e cafés com a nossa própria produção de gelados. Para começar a operar nesta indústria, incorremos em custos elevados (adaptação das instalações, compra e locação de máquinas, etc.), que são um pesado encargo mensal para nós. Além disso, a nossa atividade caracteriza-se pela sazonalidade, na qual obtemos o maior volume de negócios nos meses de primavera-verão e durante este período precisamos obter um lucro que nos permita cobrir todo o ano: o custo do arrendamento de instalações, serviços de utilidade pública, o custo da locação de máquinas para produção, o custo dos trabalhadores, etc. Infelizmente, a COVID-19 tornará isto muito difícil. Depois do período outono-inverno, quando o volume de negócios é muito baixo, esperamos sempre a primavera. Já desde março, a empresa deve gerar um grande volume de negócios, mas tem havido uma epidemia e não conseguimos vender. Tudo o que nos resta é uma venda de take-away e entrega, o que, com as características do nosso produto, é bastante complicado, o que levou a uma diminuição do volume de negócios. Através dos apertos em nossa indústria - o número de mesas e o número de clientes, somos incapazes de realizar o serviço completo. Além disso, receamos o regresso da pandemia no outono e as restrições sanitárias e epidemiológicas. Será difícil operar-se, e virão meses, que são geralmente difíceis para nós. A subvenção obtida ajudar-nos-ia certamente a pagar locações suspensas, empréstimos, rendas, etc. Pedimos-lhe encarecidamente que aceite o seu pedido para que possamos prosseguir a nossa atividade e dar emprego aos trabalhadores – atualmente empregamos 2 pessoas e, na época de verão, empregamos 5-6 pessoas para contratos de direito civil. Na sua maioria, são jovens que melhoram a sua autoestima e as suas qualificações através do trabalho. Temos um grande potencial, este ano queríamos abrir mais pontos, mas a situação com o coronavírus interrompeu a nossa vontade de investir. Agradecemos a nossa análise em (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Vi søger om tilskud til løbende aktiviteter, der vil hjælpe os med forringet finansiel likviditet, fordi vi er i en vanskelig situation. Vi driver iscaféer med vores egen isproduktion. For at starte forretningen i denne branche har vi afholdt høje omkostninger (tilpasning af lokaler, køb og leasing af maskiner osv.), som er en stor månedlig byrde for os. Derudover er vores aktivitet præget af sæsonudsving, hvor vi opnår den højeste omsætning i foråret-sommermånederne, og i denne periode skal vi tjene penge til at dække året rundt: udgifter til leje af lokaler, forsyningsselskaber, udgifter til leasing af maskiner til produktion, personaleomkostninger mv. Covid-19 bliver desværre meget vanskelig. Efter efterår-vinterperioden, når omsætningen er meget lav, forventer vi altid foråret med håb. Allerede i marts skulle virksomheden generere en stor omsætning, men der var en epidemi, og vi var ude af stand til at sælge. Vi har kun tilbage at sælge til take-away og levering, som med egenskaberne ved vores produkt er ganske byrdefuld, hvilket resulterer i reduceret omsætning.Gennem stramninger i vores branche — antallet af tabeller og antallet af kunder, er vi ikke i stand til at levere fuld service. Derudover er vi bange for, at pandemien vender tilbage til efteråret og for sundheds- og epidemiologiske restriktioner. Det opnåede tilskud ville helt sikkert hjælpe os med at betale for suspenderede lejemål, lån, huslejer osv. Vi beder om en positiv behandling af ansøgningen, så vi kan fortsætte vores forretning og give ansættelse til medarbejdere — vi beskæftiger i øjeblikket 2 personer på permanent basis, i sommersæsonen beskæftiger vi også 5-6 personer til civile og juridiske kontrakter. De fleste af dem er unge mennesker, der gennem deres arbejde forbedrer deres selvværd og kvalifikationer. Vi har et stort potentiale, i år ønskede vi at åbne flere punkter, men situationen med coronavirus stoppede vores investeringsønsker. Tak, fordi du indsendte en redigering. (Danish)
28 July 2022
0 references
Solicităm un grant pentru activități în curs de desfășurare care ne-ar ajuta cu lichidități financiare depreciate, deoarece ne aflăm într-o situație dificilă. Conducem cafenele cu inghetata cu propria productie de inghetata. Pentru a începe o afacere în această industrie, am suportat costuri mari (adaptarea spațiilor, achiziționarea și leasingul de mașini etc.), care reprezintă o povară lunară mare pentru noi. În plus, activitatea noastră se caracterizează prin sezonalitate, în care obținem cea mai mare cifră de afaceri în lunile de primăvară-vară și în această perioadă trebuie să facem un profit pentru a acoperi întregul an: costul închirierii spațiilor, utilități, costul de leasing al mașinilor de producție, costul angajaților etc. Din păcate, COVID va fi foarte dificil. După perioada toamnă-iarnă, când cifra de afaceri este foarte scăzută, ne așteptăm întotdeauna la primăvară cu speranță. Încă din luna martie, compania ar trebui să genereze o cifră de afaceri mare, dar a existat o epidemie și nu am putut vinde. Am lăsat să vândă doar pentru preluare și livrare, care, cu caracteristicile produsului nostru este destul de împovărătoare, ceea ce duce la o cifră de afaceri redusă.Prin înăspriri în industria noastră – numărul de tabele și numărul de clienți, nu suntem în măsură să oferim servicii complete. În plus, ne temem de revenirea pandemiei în toamnă și de restricțiile sanitare și epidemiologice. Subvenția obținută ne-ar ajuta cu siguranță să plătim pentru contracte de leasing suspendate, împrumuturi, chirii etc. Solicităm o analiză pozitivă a aplicației, astfel încât să ne putem continua afacerea și să oferim locuri de muncă angajaților – în prezent angajăm 2 persoane în mod permanent, în timpul sezonului de vară angajăm, de asemenea, 5-6 persoane pentru contracte civile și juridice. Cei mai mulți dintre ei sunt tineri care, prin munca lor, își îmbunătățesc stima de sine și calificările. Avem un mare potențial, anul acesta am dorit să deschidem mai multe puncte, dar situația cu coronavirusul ne-a oprit dorințele de investiții. Vă mulțumim pentru analiza noastră w (Romanian)
28 July 2022
0 references
Vi ansöker om bidrag för pågående verksamhet som skulle hjälpa oss med försämrad finansiell likviditet eftersom vi befinner oss i en svår situation. Vi driver glasscaféer med egen glassproduktion. För att starta verksamhet i denna bransch har vi ådragit oss höga kostnader (anpassning av lokaler, inköp och leasing av maskiner etc.), vilket är en stor månatlig börda för oss. Dessutom kännetecknas vår verksamhet av säsongsvariation, där vi får den högsta omsättningen under vår-sommarmånaderna och under denna period måste vi göra en vinst för att täcka året runt: kostnaden för att hyra lokaler, allmännyttiga tjänster, kostnaden för att hyra maskiner för produktion, kostnaden för anställda etc. Tyvärr kommer covid-19 att bli mycket svårt. Efter höst-vinterperioden, när omsättningen är mycket låg, förväntar vi oss alltid våren med hopp. Redan i mars skulle företaget generera en stor omsättning, men det var en epidemi och vi kunde inte sälja. Vi har bara kvar att sälja för take-away och leverans, vilket med egenskaperna hos vår produkt är ganska betungande, vilket resulterar i minskad omsättning.Genom åtdragningar i vår bransch – antalet tabeller och antalet kunder, kan vi inte tillhandahålla full service. Dessutom är vi rädda för återkomsten av pandemin under hösten och sanitära och epidemiologiska restriktioner. Den erhållna subventionen skulle säkert hjälpa oss att betala för suspenderade leasingavtal, lån, hyror etc. Vi ber om en positiv bedömning av ansökan, så att vi kan fortsätta vår verksamhet och ge anställning till anställda – vi sysselsätter för närvarande 2 personer på fast basis, under sommarsäsongen sysselsätter vi också 5–6 personer för civil- och juridiska avtal. De flesta av dem är ungdomar som genom sitt arbete förbättrar sin självkänsla och sina kvalifikationer. Vi har stor potential, i år ville vi öppna fler punkter, men situationen med coronaviruset stoppade våra investeringsönskemål. Tack för att du analyserade vår w (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0958/20
0 references