Employment activation of the unemployed, especially those in particular those in the labour market in the Brest County (I) (Q115132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q115132 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Employment activation of the unemployed, especially those in particular those in the labour market in the Brest County (I) |
Project Q115132 in Poland |
Statements
2,926,975.0 zloty
0 references
3,443,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2015
0 references
31 December 2015
0 references
POWIAT BRZESKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W BRZEGU
0 references
Uczestnikami projektu są wyłącznie osoby powyżej 29 roku życia pozostające bez pracy zarejestrowane w PUP, zakwalifikowane do profilu pomocy I (tzw. bezrobotni aktywni) lubprofilupomocy II(tzw. wymagającywsparcia)wrozumieniuart. 33ustawyzdnia20kwietnia2004r.opromocjizatrudnieniaiinstytucjachrynkupracy,wtymzwłaszczaosoby znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy tj.: a) kobiety, b) osoby niepełnosprawne, c) osoby po 50 roku życia, d) osoby długotrwale bezrobotne, e) osoby oniskichkwalifikacjach,f) osoby posiadająceconajmniejjednodzieckodo6rokużycialubconajmniejjednodzieckoniepełnosprawnedo18rokużycia,g)migrancipowrotni i imigranci. Dopuszcza się udział osób, które nie zostały ujęte w pkt a) - g), przy czym nie mogą one stanowić więcej niż 10% wszystkich uczestników projektu. Zgodnie z planem udział w projekcie zakończy 400 osób ( 176K, 224M) W ramach projektu, dla każdego z uczestników, przedstawienie konkretnej oferty aktywizacji zawodowejpoprzedzi analiza umiejętności, predyspozycji i problemów zawodowych danego uczestnika. Na tej podstawie PUP realizować będzie odpowiednio dobrane usługi iinstrumenty rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Projekt zakłada na zakończenie jego realizacji osiągnięcie wskaźnika efektywności zatrudnieniowej, informującego o odsetku uczestników, którzy po zakończeniu udziału w projekcie podjęli zatrudnienie na poziomie: - dla uczestników nie kwalifikującychsiędożadnejzponiżejwymienionychgrupdocelowych-conajmniej43%, -dla osób długotrwale bezrobotnych–conajmniej40%, -dlaosóbniepełnosprawnych-conajmniej20%,-dlaosóbwwieku50latiwięcej-conajmniej36%,-dlaosóboniskichkwalifikacjach-conajmniej38%. (Polish)
0 references
The participants of the project are only persons over 29 years of age who are unemployed, registered in the PUP, qualified for the aid profile I (so-called active unemployed) or a support profile II(so-called support) in the understanding. 33April 20 April 2004 on the promotion ofemployment and labour market institutions, including persons in particularly vulnerable labour market situations, i.e.: women, (b) persons with disabilities, (c) persons over 50 years of age, (d) long-term unemployed, e) persons with qualifications, (f) persons with at least one child up to 6 years of age or at least single child with disabilities up to 18 years, (g) return migrants and immigrants. The participation of persons who are not included in points (a) to (g) shall be allowed, but may not represent more than 10 % of all participants in the project. According to the plan, participation in the project will be completed by 400 people (176K, 224M) As part of the project, for each of the participants, the presentation of a specific offer of professional activation will precede the analysis of skills, predispositions and professional problems of the participant concerned. On this basis, the PUP will implement appropriately selected services and instruments of the labour market referred to in the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions. The project assumes, at the end of its implementation, the achievement of the employment efficiency index, informing about the percentage of participants who after the completion of their participation in the project took up employment at the level of: — for participants not eligible for any of the following target groups-at least 43 %, -for the long-term unemployed-at least 40 %, -for persons with disabilities-at least 20 %, for persons aged 50years and at least 36 % for persons with at least 38 %. (English)
20 October 2020
0.1331684611745617
0 references
Les participants au projet ne sont que des personnes de plus de 29 ans au chômage inscrites à l’OLP, qualifiées pour le profil d’assistance I (appelé «chômeur actif») du profil Oraid II (ce que l’on appelle «l’aide requise»). 33Loi du 20avril 2004 visant à promouvoir l’emploi et les institutions sur le marché du travail, en particulier les personnes se trouvant dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail, à savoir: a) les femmes, b) les personnes handicapées, c) les personnes âgées de plus de 50 ans, d) les chômeurs de longue durée, e) les personnes ayant des qualifications de courte durée, f) les personnes ayant au moins un enfant à six ans de vie ou au moins un enfant handicapé jusqu’à 18 ans, g) les migrants et les immigrants de retour. La participation des personnes qui ne sont pas visées aux points a) à g) ne peut être supérieure à 10 % de l’ensemble des participants au projet. Selon le plan, la participation au projet sera complétée par 400 personnes (176K, 224M) Dans le cadre du projet, pour chaque participant, la présentation d’une offre spécifique d’activation professionnelle sera précédée d’une analyse des compétences, des prédispositions et des problèmes professionnels d’un participant donné. Sur cette base, le PUP fournira des services et des instruments du marché du travail sélectionnés de manière appropriée, visés dans la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail. À la fin de sa mise en œuvre, le projet suppose la réalisation de l’indice d’efficacité de l’emploi, informant sur le pourcentage de participants qui, après la fin de leur participation au projet, ont pris un emploi au niveau: — pour les participants non éligibles avec des groupes cibles sous-estimés — au moins 43 %, — pour les chômeurs de longue durée — au moins 40 %, — pour les personnes handicapées — au moins 20 %, — pour les personnes âgées de 50latimore — au moins 36 %, — pour les personnes handicapées — au moins 38 %. (French)
1 December 2021
0 references
Bei den Projektteilnehmern handelt es sich nur um Personen über 29 Jahren, die im PLO arbeitslos sind und für das Assistenzprofil I (sogenannte „aktive Arbeitslose“) qualifiziert sind. 33Gesetz vom 20. April 2004 zur Förderung der Beschäftigung und der Institutionen auf dem Arbeitsmarkt, insbesondere von Personen in einer besonders schwierigen Lage auf dem Arbeitsmarkt, d. h.: A) Frauen, b) Menschen mit Behinderungen, c) Personen über 50 Jahren, d) Langzeitarbeitslose, e) Personen mit Kurzzeitqualifikation, f) Personen mit mindestens einem Kind bis 6 Jahre oder mindestens ein Kind mit Behinderungen bis 18 Jahre, g) Rückkehr von Migranten und Einwanderern. Die Teilnahme von Personen, die nicht unter den Buchstaben a bis g aufgeführt sind, darf nicht mehr als 10 % aller Projektteilnehmer betragen. Gemäß dem Plan wird die Teilnahme an dem Projekt von 400 Personen (176K, 224M) Im Rahmen des Projekts wird für jeden Teilnehmer die Präsentation eines spezifischen Angebots der professionellen Aktivierung durch eine Analyse der Fähigkeiten, Veranlagungen und beruflichen Probleme eines bestimmten Teilnehmers vorausgehen. Auf dieser Grundlage wird die PUP angemessen ausgewählte Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente bereitstellen, auf die im Gesetz über die Beschäftigungsförderung und die Arbeitsmarktinstitutionen Bezug genommen wird. Am Ende seiner Umsetzung geht das Projekt von der Erreichung des Beschäftigungseffizienzindex aus und informiert über den Prozentsatz der Teilnehmer, die nach Beendigung ihrer Teilnahme am Projekt eine Beschäftigung auf der Ebene von: — für nicht förderfähige Teilnehmermitunterliste von Zielgruppen (mindestens 43 %, -für Langzeitarbeitslose – mindestens 40 %, -für Menschen mit Behinderungen – mindestens 20 %,-für Menschen im Alter von 50 Latimore-mindestens 36 %,-für Menschen mit Behinderungen -mindestens 38 %. (German)
7 December 2021
0 references
De deelnemers aan het project zijn alleen personen ouder dan 29 jaar die werkloos zijn ingeschreven in de PLO, gekwalificeerd voor bijstandsprofiel I (zogenaamde „actieve werkloze”) Oraid-profiel II (zogenaamde „noodzakelijke steun”)begrip. 33Wet van 20 april 2004 ter bevordering van de werkgelegenheid en instellingen op de arbeidsmarkt, met name personen in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt, d.w.z.: A) vrouwen, b) personen met een handicap, c) personen ouder dan 50 jaar, d) langdurig werklozen, e) personen met korte-termijnkwalificaties, f) personen met ten minste één kind tot 6 jaar of ten minste één kind met een handicap tot 18 jaar, g) terugkerende migranten en immigranten. De deelname van personen die niet onder de punten a) tot en met g) vallen, mag niet meer dan 10 % van alle projectdeelnemers bedragen. Volgens het plan zal de deelname aan het project worden voltooid door 400 personen (176K, 224M) Als onderdeel van het project wordt voor elke deelnemer de presentatie van een specifiek aanbod van professionele activering voorafgegaan door een analyse van de vaardigheden, aanleg en professionele problemen van een bepaalde deelnemer. Op basis hiervan zal PUP naar behoren geselecteerde diensten en arbeidsmarktinstrumenten als bedoeld in de wet inzake werkgelegenheidsbevordering en arbeidsmarktinstellingen aanbieden. Aan het einde van de uitvoering ervan gaat het project ervan uit dat de werkgelegenheidsefficiëntie-index is bereikt en wordt geïnformeerd over het percentage deelnemers dat na afloop van hun deelname aan het project werk aannam op het niveau van: — voor niet-subsidiabele deelnemers met onder de lijst geplaatste doelgroepen-ten minste 43 %, -voor langdurig werklozen-ten minste 40 %, -voor personen met een handicap-ten minste 20 %,-voor mensen 50latimore-ten minste 36 %,-voor personen met een handicap-ten minste 38 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
I partecipanti al progetto sono solo persone di età superiore ai 29 anni che sono disoccupate iscritte all'OLP, qualificate per il profilo di assistenza I (cosiddetti "disoccupati attivi") Oraid profilo II (cosiddetto "sostegno richiesto") comprensione. 33Legge del 20 aprile 2004 per promuovere l'occupazione e le istituzioni nel mercato del lavoro, in particolare le persone che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro, vale a dire: a) donne, b) persone con disabilità, c) persone di età superiore ai 50 anni, d) disoccupati di lunga durata, e) persone con qualifiche di breve durata, f) persone con almeno un figlio fino a 6 anni di vita o almeno un bambino con disabilità fino a 18 anni, (g) migranti e immigrati rimpatriati. La partecipazione di persone che non sono incluse nelle lettere da a) a g) non può essere superiore al 10 % di tutti i partecipanti al progetto. Secondo il piano, la partecipazione al progetto sarà completata da 400 persone (176K, 224M) Nell'ambito del progetto, per ogni partecipante, la presentazione di una specifica offerta di attivazione professionale sarà preceduta da un'analisi delle competenze, delle predisposizioni e dei problemi professionali di un determinato partecipante. Su tale base, il PUP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro opportunamente selezionati di cui alla legge sulla promozione dell'occupazione e le istituzioni del mercato del lavoro. Al termine della sua attuazione, il progetto assume il raggiungimento dell'indice di efficienza occupazionale, informando sulla percentuale di partecipanti che, dopo la fine della loro partecipazione al progetto, hanno assunto un'occupazione a livello di: — per i partecipanti non ammissibili con gruppi di destinatari sottoelencati — almeno il 43 %, -per i disoccupati di lungo periodo — almeno il 40 %, -per le persone con disabilità — almeno il 20 %, — per le persone di età 50lati più — almeno il 36 %, per le persone con disabilità — almeno il 38 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los participantes en el proyecto son solo personas mayores de 29 años que están desempleadas inscritas en la OLP, calificadas para el perfil de asistencia I (denominado «desempleado activo») Perfil de Oraid II (denominado «requisito de apoyo»). 33Ley de 20 de abril de 2004 para promover el empleo y las instituciones en el mercado de trabajo, especialmente las personas que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado de trabajo, es decir: a) mujeres, b) personas con discapacidad, c) personas mayores de 50 años, d) desempleados de larga duración, e) personas con cualificaciones de corta duración, f) personas con al menos un hijo a 6 años de vida o al menos un niño con discapacidad hasta los 18 años, g) retorno de migrantes e inmigrantes. La participación de personas no incluidas en las letras a) a g) no podrá ser superior al 10 % de todos los participantes en el proyecto. Según el plan, la participación en el proyecto será completada por 400 personas (176K, 224M) Como parte del proyecto, para cada participante, la presentación de una oferta específica de activación profesional estará precedida de un análisis de las habilidades, predisposiciones y problemas profesionales de un participante determinado. Sobre esta base, PUP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo debidamente seleccionados a los que se hace referencia en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo. Al final de su implementación, el proyecto asume la consecución del índice de eficiencia laboral, informando sobre el porcentaje de participantes que, después del final de su participación en el proyecto, tomaron empleo a nivel de: — para los participantes no elegibles con grupos destinatarios no incluidos en la lista -al menos el 43 %, -para los desempleados de larga duración-al menos el 40 %, -para las personas con discapacidad-al menos el 20 %,-para las personas de 50 años de edad-al menos el 36 %,-para las personas con discapacidad-al menos el 38 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektdeltagerne er kun personer over 29 år, der er arbejdsløse, der er tilmeldt PLO, og som er kvalificeret til bistandsprofil I (såkaldt "erhvervsledige") Oraid profil II (såkaldt "kræver støtte")forståelse. 33 Lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelse og institutioner på arbejdsmarkedet, navnlig personer, der befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet, dvs.: a) kvinder, b) personer med handicap, c) personer over 50 år, d) langtidsledige, e) personer med kortvarige kvalifikationer, f) personer med mindst ét barn til 6 år eller mindst ét barn med handicap indtil 18 år, g) tilbagesendelse af migranter og indvandrere. Deltagelse af personer, der ikke er omfattet af litra a)-g), må ikke udgøre mere end 10 % af alle projektdeltagere. Ifølge planen vil deltagelsen i projektet blive afsluttet af 400 personer (176K, 224M) Som en del af projektet vil præsentationen af et specifikt tilbud om professionel aktivering for hver deltager blive efterfulgt af en analyse af en given deltagers færdigheder, dispositioner og faglige problemer. På dette grundlag vil PUP levere passende udvalgte tjenester og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner. Ved afslutningen af dets gennemførelse forudsætter projektet, at beskæftigelseseffektivitetsindekset nås, idet det informeres om andelen af deltagere, der efter afslutningen af deres deltagelse i projektet tog beskæftigelse på følgende niveau: — for ikke-støtteberettigede deltagere medunderlistede målgrupper — mindst 43 %, — for langtidsledige — mindst 40 % — for personer med handicap — mindst 20 % — for personer i alderen50latimore — mindst 36 % — for personer med handicap — mindst 38 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Οι συμμετέχοντες στο σχέδιο είναι μόνο άτομα άνω των 29 ετών που είναι άνεργα εγγεγραμμένα στην ΟΑΠ και διαθέτουν τα προσόντα για το προφίλ βοήθειας I (καλούμενο «ενεργός άνεργος») Oraid προφίλ II (καλούμενη «απαιτούμενη υποστήριξη»). 33Νόμος της 20ής Απριλίου 2004 για την προώθηση της απασχόλησης και των ιδρυμάτων στην αγορά εργασίας, ιδίως των ατόμων που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας, δηλαδή: α) γυναίκες, β) άτομα με αναπηρία, γ) άτομα άνω των 50 ετών, δ) μακροχρόνια άνεργοι, ε) άτομα με βραχυπρόθεσμα προσόντα, στ) άτομα με τουλάχιστον ένα παιδί έως 6 έτη ζωής ή τουλάχιστον ένα παιδί με αναπηρία έως 18 έτη, ζ) επιστροφή μεταναστών και μεταναστών. Η συμμετοχή προσώπων που δεν περιλαμβάνονται στα στοιχεία α) έως ζ) δεν μπορεί να υπερβαίνει το 10 % του συνόλου των συμμετεχόντων στο έργο. Σύμφωνα με το σχέδιο, η συμμετοχή στο έργο θα ολοκληρωθεί από 400 άτομα (176K, 224M) Στο πλαίσιο του έργου, για κάθε συμμετέχοντα, πριν από την παρουσίαση μιας συγκεκριμένης προσφοράς επαγγελματικής ενεργοποίησης θα προηγηθεί ανάλυση των δεξιοτήτων, των προδιαθέσεων και των επαγγελματικών προβλημάτων ενός συγκεκριμένου συμμετέχοντος. Σε αυτή τη βάση, η PUP θα παρέχει κατάλληλα επιλεγμένες υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας που αναφέρονται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας. Στο τέλος της υλοποίησής του, το έργο προϋποθέτει την επίτευξη του δείκτη αποδοτικότητας της απασχόλησης, ενημερώνοντας για το ποσοστό των συμμετεχόντων που, μετά τη λήξη της συμμετοχής τους στο έργο, ανέλαβαν απασχόληση σε επίπεδο: — για μη επιλέξιμους συμμετέχοντες με μη εισηγμένες ομάδες-στόχους -τουλάχιστον 43 %, -για μακροχρόνια ανέργους-τουλάχιστον 40 %, -για τα άτομα με αναπηρία-τουλάχιστον 20 %,-για άτομα ηλικίας 50latimore-τουλάχιστον36 %,-για τα άτομα με αναπηρία-τουλάχιστον38 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Sudionici projekta su samo osobe starije od 29 godina koje su nezaposlene registrirane u PLO-u, kvalificirane za profil pomoći I (takozvani „aktivni nezaposleni”) Oraid profil II (tzv. „potrebna potpora”)razumijevanje. 33Zakon od 20.travnja 2004. o promicanju zapošljavanja i institucija na tržištu rada, osobito osoba u posebno teškoj situaciji na tržištu rada, tj.: a) žene, b) osobe s invaliditetom, c) osobe starije od 50 godina, d) dugotrajno nezaposlene, e) osobe s kratkoročnim kvalifikacijama, (f) osobe s najmanje jednim djetetom do 6 godina života ili najmanje jedno dijete s invaliditetom do 18 godina, (g) vraćanje migranata i imigranata. Sudjelovanje osoba koje nisu uključene u točke od (a) do (g) ne smije biti više od 10 % svih sudionika projekta. Prema planu, sudjelovanje u projektu završit će 400 osoba (176K, 224M) U sklopu projekta, za svakog sudionika, predstavljanju specifične ponude profesionalne aktivacije prethodit će analiza vještina, predispozicija i profesionalnih problema pojedinog sudionika. Na temelju toga PUP će pružati odgovarajuće odabrane usluge i instrumente tržišta rada iz Zakona o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada. Na kraju provedbe projekta pretpostavlja se postizanje indeksa učinkovitosti zapošljavanja, informirajući se o postotku sudionika koji su se nakon završetka sudjelovanja u projektu zaposlili na razini: za sudionike koji ne ispunjavaju uvjete s uvrštenim ciljnim skupinama na popis – najmanje 43 %, za dugotrajno nezaposlene – najmanje 40 %, za osobe s invaliditetom – najmanje 20 %, – za osobe u dobi 50latimore – najmanje 36 %, – za osobe s invaliditetom – najmanje38 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Participanții la proiect sunt doar persoanele în vârstă de peste 29 de ani care sunt în șomaj înregistrate în OEP, calificate pentru profilul de asistență I (așa-numitul „șomer activ”) Oraid profil II (așa-numitul „suport necesar”)înțelegere. 33Legea din 20 aprilie 2004 pentru promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor pe piața forței de muncă, în special a persoanelor aflate într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă, și anume: a) femeile, b) persoanele cu dizabilități, c) persoanele cu vârsta peste 50 de ani, d) șomerii de lungă durată, e) persoanele cu calificări pe termen scurt, (f) persoanele cu cel puțin un copil până la 6 ani de viață sau cel puțin un copil cu dizabilități până la 18 ani; (g) returnează migranții și imigranții. Participarea persoanelor care nu sunt incluse la literele (a)-(g) nu poate fi mai mare de 10 % din totalul participanților la proiect. Conform planului, participarea la proiect va fi completată de 400 de persoane (176K, 224M) În cadrul proiectului, pentru fiecare participant, prezentarea unei oferte specifice de activare profesională va fi precedată de o analiză a aptitudinilor, predispozițiilor și problemelor profesionale ale unui anumit participant. Pe această bază, PUP va furniza serviciile selectate în mod corespunzător și instrumentele pieței forței de muncă menționate în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă. La finalul implementării sale, proiectul își asumă realizarea indicelui de eficiență a ocupării forței de muncă, informând cu privire la procentul de participanți care, după încheierea participării lor la proiect, și-au preluat locurile de muncă la nivelul: pentru participanții neeligibili cu grupuri-țintă neincluse pe listă – cel puțin 43 % – pentru șomerii de lungă durată – cel puțin 40 % – pentru persoanele cu handicap – cel puțin 20 % – pentru persoanele în vârstă50latimore – cel puțin 36 % – pentru persoanele cu dizabilități – cel puțin38 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Účastníkmi projektu sú len osoby staršie ako 29 rokov, ktoré sú nezamestnané registrované v OOP, kvalifikované pre profil pomoci I (tzv. „aktívny nezamestnaný“) Oraid profil II (tzv. „vyžadujúca podpora“). 33Zákon z 20. apríla 2004 na podporu zamestnanosti a inštitúcií na trhu práce, najmä osôb v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce, t. j.: a) ženy, b) osoby so zdravotným postihnutím, c) osoby staršie ako 50 rokov, d) dlhodobo nezamestnané osoby, e) osoby s krátkodobou kvalifikáciou, f) osoby s aspoň jedným dieťaťom do 6 rokov života alebo aspoň jedno dieťa so zdravotným postihnutím do 18 rokov, g) návrat migrantov a prisťahovalcov. Účasť osôb, ktoré nie sú zahrnuté v písmenách a) až g), nesmie byť vyššia ako 10 % všetkých účastníkov projektu. Podľa plánu účasť na projekte dokončí 400 osôb (176K, 224M) V rámci projektu bude pre každého účastníka prezentácii špecifickej ponuky odbornej aktivácie predchádzať analýza zručností, predispozícií a profesionálnych problémov daného účastníka. Na tomto základe bude PUP poskytovať vhodne vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce. Na konci realizácie projektu sa predpokladá dosiahnutie indexu efektívnosti zamestnanosti, pričom sa informuje o percentuálnom podiele účastníkov, ktorí po skončení svojej účasti na projekte nastúpili do zamestnania na úrovni: — v prípade neoprávnených účastníkov s nižšími cieľovými skupinami – aspoň 43 %, – pre dlhodobo nezamestnaných – aspoň 40 %, – pre osoby so zdravotným postihnutím – aspoň 20 %, – pre ľudí vo veku 50 rokov – najmenej 36 % – pre osoby so zdravotným postihnutím – aspoň38 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-parteċipanti tal-proġett huma biss persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma qiegħda rreġistrati fil-PLO, ikkwalifikati għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejjaħ “persuni qiegħda attivi”) fehim Oraid Profil II (l-hekk imsejjaħ “li jeħtieġ appoġġ”). 33Liġi ta’ l-20 ta’ April 2004 biex tippromwovi l-impjieg u l-istituzzjonijiet fis-suq tax-xogħol, speċjalment persuni f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol, jiġifieri: a) nisa, b) persuni b’diżabilità, c) persuni li għandhom aktar minn 50 sena, d) persuni qiegħda fit-tul, e) persuni bi kwalifiki għal żmien qasir, (f) persuni b’mill-inqas wild wieħed sa 6 snin ta’ ħajja jew mill-inqas tifel wieħed b’diżabilità sa 18-il sena, (g) migranti u immigranti li jirritornaw. Il-parteċipazzjoni ta’ persuni li mhumiex inklużi fil-punti (a) sa (g) ma tistax tkun aktar minn 10 % tal-parteċipanti kollha tal-proġett. Skont il-pjan, il-parteċipazzjoni fil-proġett se titlesta minn 400 persuna (176K, 224M) Bħala parti mill-proġett, għal kull parteċipant, il-preżentazzjoni ta’ offerta speċifika ta’ attivazzjoni professjonali se tkun preċeduta minn analiżi tal-ħiliet, il-predispożizzjonijiet u l-problemi professjonali ta’ parteċipant partikolari. Fuq din il-bażi, PUP se tipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol magħżula kif xieraq imsemmija fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol. Fi tmiem l-implimentazzjoni tiegħu, il-proġett jassumi l-kisba tal-indiċi tal-effiċjenza fl-impjiegi, li jinforma dwar il-perċentwal ta’ parteċipanti li, wara t-tmiem tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett, bdew jaħdmu fil-livell ta’: — għall-parteċipanti mhux eliġibbli u li għandhom gruppi fil-mira elenkati hawn taħt — mill-inqas 43 %, — għall-persuni qiegħda fit-tul — mill-inqas 40 %, — għall-persuni b’diżabilità — mill-inqas 20 %, — għall-persuni li għandhom aktar minn 50 sena — għall-inqas 36 % — għall-persuni b’diżabilità — mill-inqas38 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Os participantes do projeto são apenas pessoas com mais de 29 anos de idade que estão desempregadas, inscritas no PUP, qualificadas para o perfil de ajuda I (os chamados desempregados ativos) ou um perfil de apoio II (os chamados apoios) no acordo. 33Abril de 2004 sobre a promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, incluindo as pessoas em situações particularmente vulneráveis do mercado de trabalho, ou seja: mulheres, b) pessoas com deficiência, c) pessoas com mais de 50 anos de idade, d) desempregados de longa duração, e) pessoas qualificadas, f) pessoas com pelo menos um filho até aos 6 anos de idade ou pelo menos um filho solteiro com deficiência até aos 18 anos, g) migrantes e imigrantes que regressam ao país de origem. É permitida a participação de pessoas não incluídas nas alíneas a) a g), mas não pode representar mais de 10 % de todos os participantes no projeto. De acordo com o plano, a participação no projeto será completada por 400 pessoas (176K, 224M) No âmbito do projeto, para cada um dos participantes, a apresentação de uma oferta específica de ativação profissional precederá a análise de competências, predisposições e problemas profissionais do participante em causa. Nesta base, o PUP implementará serviços e instrumentos do mercado de trabalho devidamente selecionados, referidos na Lei relativa à promoção do emprego e às instituições do mercado de trabalho. O projeto pressupõe, no final da sua execução, a consecução do índice de eficiência no emprego, informando sobre a percentagem de participantes que, após a conclusão da sua participação no projeto, aceitaram emprego ao nível de: — para participantes não elegíveis para nenhum dos seguintes grupos-alvo - pelo menos 43 %, - para desempregados de longa duração - pelo menos 40 %, - para pessoas com deficiência - pelo menos 20 %, para pessoas com 50 anos de idade e pelo menos 36 % para pessoas com pelo menos 38 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen osanottajat ovat vain yli 29-vuotiaita, jotka ovat työttömiä, jotka ovat rekisteröityneet ja jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. ”aktiivityöttömät”) Oraid-profiili II (ns. ”edellyttävä tuki”)ymmärrys. 33 Laki, annettu 20. huhtikuuta 2004, työllisyyden ja instituutioiden edistämisestä työmarkkinoilla, erityisesti erityisen vaikeassa työmarkkinatilanteessa olevien henkilöiden, eli a) naiset, b) vammaiset, c) yli 50-vuotiaat, d) pitkäaikaistyöttömät, e) henkilöt, joilla on lyhytaikainen pätevyys, f) henkilöt, joilla on vähintään yksi lapsi 6 vuotta elinikäistä tai vähintään yksi vammainen lapsi 18 vuoteen asti, g) paluumuuttajat ja maahanmuuttajat. Sellaisten henkilöiden osallistuminen, jotka eivät sisälly a-g alakohtaan, voi olla enintään 10 prosenttia kaikista hankkeen osallistujista. Suunnitelman mukaan hankkeeseen osallistuu 400 henkilöä (176K, 224M) Osana hanketta kunkin osallistujan osalta tietyn ammatillisen aktivoinnin tarjouksen esittämistä edeltää tietyn osallistujan taitojen, alttiuksien ja ammatillisten ongelmien analyysi. Tältä pohjalta PUP tarjoaa asianmukaisesti valikoituja palveluja ja työmarkkinavälineitä, joihin viitataan laissa työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista. Hankkeen toteuttamisen päätyttyä hankkeessa oletetaan, että työllisyystehokkuusindeksi saavutetaan, ja siinä ilmoitetaan niiden osallistujien prosenttiosuus, jotka sen jälkeen, kun he olivat osallistuneet hankkeeseen, ovat aloittaneet työllisyyden seuraavasti: — niille osallistujille, jotka eivät ole tukikelpoisia ja jotka eivät ole tukikelpoisia ja jotkaovatosallistuneet (vähintään 43 %, pitkäaikaistyöttömät – vähintään 40 %, vammaiset – vähintään 20 %,-50latimore-vähintään 36 % – vammaiset – vähintään 38 %. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Udeleženci projekta so samo osebe, starejše od 29 let, ki so registrirane v PLO in izpolnjujejo pogoje za profil pomoči I (tako imenovani „aktivno brezposelni“) Oraid profil II (t. i. „potrebna podpora“). 33Zakon z dne 20. aprila 2004 o spodbujanju zaposlovanja in zavodov na trgu dela, zlasti oseb v posebej težkem položaju na trgu dela, tj.: a) ženske, b) invalidne osebe, c) osebe, starejše od 50 let, d) dolgotrajno brezposelne, e) osebe s kratkotrajnimi kvalifikacijami, (f) osebe z vsaj enim otrokom do 6 let življenja ali vsaj en invalidni otrok do 18 let, (g) vrnitev migrantov in priseljencev. Udeležba oseb, ki niso vključene v točke (a) do (g), ne sme presegati 10 % vseh udeležencev projekta. V skladu z načrtom bo sodelovanje v projektu zaključilo 400 ljudi (176K, 224M) V okviru projekta bo za vsakega udeleženca pred predstavitvijo posebne ponudbe strokovne aktivacije opravljena analiza spretnosti, predispozicij in strokovnih težav posameznega udeleženca. Na podlagi tega bo PUP zagotovil ustrezno izbrane storitve in instrumente trga dela iz Zakona o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela. Ob koncu izvajanja projekt predvideva doseganje indeksa učinkovitosti zaposlovanja, ki obvešča o odstotku udeležencev, ki so se po koncu sodelovanja v projektu zaposlili na ravni: — za neupravičene udeležence,kisodoločeni ciljni skupini, vsaj 43 %, – za dolgotrajno brezposelne – vsaj 40 %, za invalide vsaj 20 %, za ljudi, starejše od 50 let, vsaj 36 % za invalide, vsaj 38 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Účastníky projektu jsou pouze osoby starší 29 let, které jsou nezaměstnané registrované v OOP, způsobilé pro asistenční profil I (tzv. „aktivní nezaměstnaný“) Oraid profil II (tzv. „požadující podporu“). 33 Zákon ze dne 20. dubna 2004 na podporu zaměstnanosti a institucí na trhu práce, zejména osob ve zvláště obtížné situaci na trhu práce, tj.: a) ženy, b) osoby se zdravotním postižením, c) osoby starší 50 let, d) dlouhodobě nezaměstnané, e) osoby s krátkodobou kvalifikací, f) osoby s alespoň jedním dítětem do 6 let života nebo alespoň jedno dítě se zdravotním postižením do 18 let, g) vracejí migranty a přistěhovalce. Účast osob, které nejsou zahrnuty v písmenech a) až g), nesmí přesáhnout 10 % všech účastníků projektu. Podle plánu bude účast na projektu dokončena 400 osob (176K, 224M) V rámci projektu bude pro každého účastníka předcházet předložení konkrétní nabídky profesionální aktivace analýza dovedností, predispozice a profesních problémů daného účastníka. Na tomto základě bude společnost PUP poskytovat vhodně vybrané služby a nástroje trhu práce uvedené v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce. Na konci jeho realizace projekt předpokládá dosažení indexu efektivity zaměstnanosti a informuje o procentním podílu účastníků, kteří po ukončení své účasti na projektu nastoupili do zaměstnání na úrovni: — u nezpůsobilých účastníků s nedohodnocenými cílovými skupinami – nejméně 43 %, – pro dlouhodobě nezaměstnané – nejméně 40 % – pro osoby se zdravotním postižením – nejméně 20 %, – pro osoby ve věku 50latimore – nejméně 36 % – pro osoby se zdravotním postižením nejméně 38 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto dalyviai yra tik vyresni nei 29 metų asmenys, kurie yra bedarbiai, registruoti PIO, turintys teisę gauti pagalbos profilį I (vadinamieji „aktyvieji bedarbiai“) II profilis (vadinamasis „reikalaujama parama“) suprantamas. 332 004 m. balandžio 20 d. Įstatymas, kuriuo siekiama skatinti užimtumą ir institucijas darbo rinkoje, ypač asmenis, kurių padėtis darbo rinkoje yra ypač sunki, t. y.: a) moterys, b) neįgalieji, c) vyresni nei 50 metų asmenys, d) ilgalaikiai bedarbiai, e) trumpalaikės kvalifikacijos asmenys, f) asmenys, turintys bent vieną vaiką iki šešerių gyvenimo metų, arba bent vienas vaikas su negalia iki 18 metų, g) grąžinti migrantus ir imigrantus. Į a-g punktus neįtrauktų asmenų dalyvavimas negali viršyti 10 % visų projekto dalyvių. Pagal planą, dalyvavimą projekte užbaigs 400 žmonių (176K, 224M). Įgyvendinant projektą, kiekvienam dalyviui prieš pateikiant konkretų profesionalaus aktyvinimo pasiūlymą bus atlikta konkretaus dalyvio įgūdžių, polinkių ir profesinių problemų analizė. Tuo remdamasi PUP teiks tinkamai atrinktas paslaugas ir darbo rinkos priemones, nurodytas Užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų įstatyme. Projekto įgyvendinimo pabaigoje daroma prielaida, kad bus pasiektas užimtumo efektyvumo indeksas, informuojant apie tai, kiek procentų dalyvių, pasibaigus jų dalyvavimui projekte, pradėjo dirbti: reikalavimų neatitinkantiems dalyviamsnebent 43 proc., – ilgalaikiams bedarbiams – ne mažiau kaip 40 proc., neįgaliesiems – ne mažiau kaip 20 proc., 50 proc. – ne mažiau kaip 36 proc., neįgaliesiems – ne mažiau kaip 38 proc. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta dalībnieki ir tikai personas, kas vecākas par 29 gadiem un ir bezdarbnieki, kas reģistrēti PLO un ir kvalificēti I palīdzības profilam (tā sauktais “aktīvais bezdarbnieks”) Oraid profils II (tā sauktais “nepieciešamais atbalsts”)izpratne. 332004. gada 20. aprīļaLikums par nodarbinātības un iestāžu veicināšanu darba tirgū, jo īpaši personām, kas darba tirgū atrodas īpaši sarežģītā situācijā, t. i.: a) sievietes, b) personas ar invaliditāti, c) personas, kas vecākas par 50 gadiem, d) ilgstoši bezdarbnieki, e) personas ar īstermiņa kvalifikāciju, f) personas ar vismaz vienu bērnu līdz 6 gadu vecumam vai vismaz viens bērns ar invaliditāti līdz 18 gadiem, g) atgriezt migrantus un imigrantus. To personu dalība, kuras nav iekļautas a) līdz g) apakšpunktā, nedrīkst pārsniegt 10 % no visiem projekta dalībniekiem. Saskaņā ar plānu dalība projektā tiks pabeigta 400 cilvēkiem (176K, 224M) Projekta ietvaros katram dalībniekam pirms konkrēta profesionālās aktivizācijas piedāvājuma prezentācijas tiks veikta konkrēta dalībnieka prasmju, noslieces un profesionālo problēmu analīze. Pamatojoties uz to, PUP sniegs pienācīgi atlasītus pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas minēti Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm. Projekta īstenošanas beigās tiek pieņemts, ka tiks sasniegts nodarbinātības efektivitātes indekss, informējot par to dalībnieku procentuālo daļu, kuri pēc dalības projektā beigām uzsāka darbu: —vismaz 43 %, ilgtermiņa bezdarbniekiem — vismaz 40 %, — personām ar invaliditāti — vismaz 20 %, cilvēkiem, kuri ir 50lativairāk, — vismaz 36 %, — cilvēkiem ar invaliditāti — vismaz38 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Участници в проекта са само лица над 29-годишна възраст, които са регистрирани в ООП, квалифицирани за асистенционен профил I (т.нар. „активно безработни„)„Ориид профил II„(т.нар. „изискваща подкрепа“)разбиране. 33 Закон от 20 април 2004 г. за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда, особено на лицата в особено затруднено положение на пазара на труда, т.е.: а) жени, б) лица с увреждания, в) лица над 50-годишна възраст, г) трайно безработни, д) лица с краткосрочна квалификация, е) лица с поне едно дете до 6 години живот или поне едно дете с увреждания до 18 години, ж) връщащи се мигранти и имигранти. Участието на лица, които не са включени в букви а)—ж), не може да бъде повече от 10 % от всички участници в проекта. Според плана, участието в проекта ще бъде завършено от 400 души (176К, 224М) Като част от проекта, за всеки участник представянето на конкретна оферта за професионална активация ще бъде предшествано от анализ на уменията, предразположенията и професионалните проблеми на даден участник. На тази основа PUP ще предоставя подходящо подбрани услуги и инструменти на пазара на труда, посочени в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда. В края на изпълнението си проектът поема постигането на индекса за ефективност на заетостта, като информира за процента на участниците, които след края на участието си в проекта са започнали работа на ниво: — за участници, които не отговарят на условията за допустимост с недостатъчно включени целеви групи — най-малко 43 %, -за дългосрочно безработните — най-малко 40 %, -за хората с увреждания — най-малко 20 %, — за хората на възраст50 години — най-малко 36 % — за хората с увреждания — най-малко 38 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt résztvevői csak 29 évesnél idősebb személyek, akik a PFSZ-ben regisztrált munkanélküliek, akik jogosultak az I. segítségnyújtási profilra (úgynevezett „aktív munkanélküliek”) az Oraid II. profilra (úgynevezett „támogatásra szoruló”). 33 A munkaerő-piaci foglalkoztatás és intézmények, különösen a munkaerőpiacon különösen nehéz helyzetben lévő személyek foglalkoztatásának és intézményeinek előmozdításáról szóló, 2004. április 20-i törvény, azaz: a) nők, b) fogyatékossággal élő személyek, c) 50 évesnél idősebb személyek, d) tartósan munkanélküliek, e) rövid távú képesítéssel rendelkező személyek, f) legalább egy gyermeket nevelő személyek 6 éves korig, vagy legalább egy fogyatékossággal élő gyermek 18 éves korig, g) migránsok és bevándorlók visszatérése. Az a)–g) pontban nem szereplő személyek részvétele nem haladhatja meg a projekt összes résztvevőjének 10%-át. A terv szerint a projektben való részvétel 400 fővel (176K, 224M) A projekt részeként minden résztvevő esetében az adott résztvevő készségeinek, hajlamainak és szakmai problémáinak elemzése előzi meg a szakmai aktiválás konkrét ajánlatának bemutatását. Ennek alapján a PUP megfelelően kiválasztott szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket biztosít a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerőpiaci intézményekről szóló törvényben említettek szerint. A megvalósítás végén a projekt a foglalkoztatási hatékonysági mutató elérését feltételezi, tájékoztatva arról, hogy a projektben való részvételüket követően hány résztvevő vett részt a következő szinteken: – az alul jegyzett csoportokban nem támogatható résztvevők esetében – legalább 43%, -tartós munkanélküliek esetében – legalább 40%, -fogyatékossággal élő személyek esetében – legalább20%,- az 50 év felettiek számára – legalább 36%,- a fogyatékossággal élő személyek esetében legalább38%. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Níl i rannpháirtithe an tionscadail ach daoine os cionn 29 mbliana d’aois atá dífhostaithe agus atá cláraithe in PLO, atá cáilithe le haghaidh próifíl cúnaimh I (ar a dtugtar “dífhostaithe gníomhacha”) nó próifíl II i gcabhair (ar a dtugtar “tacaíocht riachtanach”). 33Dlí maidir leis an 20Aibreán 2004 chun fostaíocht agus institiúidí i margadh an tsaothair a chur chun cinn, go háirithe daoine atá an-deacair i margadh an tsaothair, i.e.: a) mná, b) daoine faoi mhíchumas, c) daoine os cionn 50 bliain d’aois, d) daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, e) daoine a bhfuil cáilíochtaí gearrthéarmacha acu, (f) daoine a bhfuil ar a laghad leanbh amháin go 6 bliana d’aois acu nó leanbh amháin faoi mhíchumas ar a laghad go dtí 18 mbliana d’aois, (g) imircigh agus inimircigh a chur ar ais. Ní fhéadfaidh rannpháirtíocht daoine nach n-áirítear i bpointe (a) go pointe (g) a bheith níos mó ná 10 % de rannpháirtithe uile an tionscadail. De réir an phlean, críochnóidh 400 duine rannpháirtíocht sa tionscadal (176K, 224M) Mar chuid den tionscadal, i gcás gach rannpháirtí, déanfar anailís ar scileanna, ar thograí agus ar fhadhbanna gairmiúla rannpháirtí ar leith sula gcuirfear tairiscint shonrach gníomhachtaithe gairmiúla i láthair. Ar an mbonn sin, cuirfidh PUP seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair atá roghnaithe go cuí ar fáil dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair. Ag deireadh a chur chun feidhme, glacann an tionscadal leis go mbainfear amach an t-innéacs éifeachtúlachta fostaíochta, ag cur ar an eolas faoi chéatadán na rannpháirtithe a chuaigh i mbun fostaíochta, tar éis dheireadh a rannpháirtíochta sa tionscadal, ar leibhéal na ndaoine seo a leanas: — i gcás rannpháirtithe neamh-incháilithe a bhfuil spriocghrúpaí thíosliostaithe acu — 43 % ar a laghad, -do dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach — 40 % ar a laghad, -do dhaoine faoi mhíchumas-20 % ar a laghad,-do dhaoine atá in aois50latimore-36 % ar a laghad,-do dhaoine faoi mhíchumas-38 % ar a laghad. (Irish)
2 July 2022
0 references
Deltagarna i projektet är endast personer över 29 år som är arbetslösa registrerade i PLO, kvalificerade för hjälpprofil I (så kallade ”aktiva arbetslösa”) Oraid profil II (s.k. ”krävande stöd”)förståelse. 33 Lag av den 20 april 2004 om främjande av sysselsättning och institutioner på arbetsmarknaden, särskilt personer som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden, dvs. a) kvinnor, b) personer med funktionsnedsättning, c) personer över 50 år, d) långtidsarbetslösa, e) personer med korttidskvalifikationer, f) personer med minst ett barn till sexårsliv eller minst ett barn med funktionsnedsättning fram till 18 år, g) återvändande migranter och invandrare. Deltagandet av personer som inte omfattas av leden a-g får inte överstiga 10 % av alla projektdeltagare. Enligt planen kommer deltagandet i projektet att slutföras av 400 personer (176K, 224M) Som en del av projektet kommer för varje deltagare presentationen av ett specifikt erbjudande om professionell aktivering föregås av en analys av en viss deltagares färdigheter, förutsättningar och professionella problem. På grundval av detta kommer PUP att tillhandahålla lämpligt utvalda tjänster och arbetsmarknadsinstrument som avses i lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner. I slutet av projektets genomförande förutsätter projektet att sysselsättningseffektivitetsindexet uppnås och informeras om hur stor andel deltagare som, efter att ha deltagit i projektet, började arbeta på följande nivå: — för icke-stödberättigande deltagaremed underlistade målgrupper – minst 43 % – för långtidsarbetslösa – minst 40 % – för personer med funktionsnedsättning – minst 20 %, – för personer i åldern50latimer – minst 36 %, – för personer med funktionsnedsättning – minst 38 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektis osalejad on ainult üle 29-aastased isikud, kes on registreeritud PVO-s ja kellel on õigus saada I abiprofiili (nn „aktiivsed töötud“) Oraidi II profiili (nn „nõutav toetus“) mõistmine. 33 20. aprilli 2004. aasta seadus tööhõive ja institutsioonide edendamise kohta tööturul, eriti tööturul eriti raskes olukorras olevate isikute kohta, s.t: a) naised, b) puuetega inimesed, c) üle 50-aastased isikud, d) pikaajalised töötud, e) lühiajalise kvalifikatsiooniga isikud, f) vähemalt ühe lapse kuni 6-aastane või vähemalt üks puudega laps kuni 18-aastaseks saamiseni, g) rändajad ja sisserändajad. Punktides a-g nimetamata isikute osalus ei tohi ületada 10 % kõigist projektis osalejatest. Vastavalt plaanile viib projektis osalemise lõpule 400 inimest (176K, 224M). Projekti osana eelneb iga osaleja puhul konkreetse professionaalse aktiveerimise pakkumise esitamisele konkreetse osaleja oskuste, eelsoodumuste ja professionaalsete probleemide analüüs. Selle alusel pakub PUP asjakohaselt valitud teenuseid ja tööturuvahendeid, millele on osutatud tööhõive edendamise seaduses ja tööturuasutuste seaduses. Projekti rakendamise lõpus eeldatakse tööhõive tõhususe indeksi saavutamist, teavitades nende osalejate osakaalu, kes pärast projektis osalemise lõppu asusid tööle järgmistel tasanditel: – mitteabikõlblike osalejate puhul, kellel on loetletud sihtrühmad – vähemalt 43 %, pikaajaliste töötute puhul vähemalt 40 %, puuetega inimeste puhul vähemalt 20 %,-vanuses50latirohkem – vähemalt 36 %, – – puuetega inimeste puhul – vähemalt 38 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.07.01.00-16-0006/15
0 references