Partnership for the protection of biodiversity of Kędzierzyn-Koźle commune, Ujazd commune and Kędzierzyn Forestry – Phase II. (Q114956)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114956 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Partnership for the protection of biodiversity of Kędzierzyn-Koźle commune, Ujazd commune and Kędzierzyn Forestry – Phase II. |
Project Q114956 in Poland |
Statements
3,965,132.2 zloty
0 references
951,631.7 Euro
0 references
6,209,475.0 zloty
0 references
1,490,274.0 Euro
0 references
63.86 percent
0 references
16 October 2017
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA KĘDZIERZYN-KOŹLE
0 references
Projekt będzie realizowany w partnerstwie pomiędzy Gminą Kędzierzyn-Koźle a Gminą Ujazd i Nadleśnictwem Kędzierzyn. Przewidziano realizację następujących zadań: a) Gmina K-Koźle: - Opracowanie dokumentacji technicznej wraz z przebudową i budową ciągów pieszo-rowerowych na Plantach Miejskich w Koźlu (zwanych również w dalszej części dokumentacji Parkiem w Koźlu), - Opracowanie projektowe zieleni oraz inwentaryzacja przyrodnicza w tym ornitologiczna; - Wykonanie nasadzeń na Plantach Miejskich w Koźlu; - Opracowanie i wydanie publikacji dotyczącej bioróżnorodności zabytkowego parku w Koźlu; b) Gmina Ujazd: - Inwentaryzacja drzewostanu oraz przyrodnicza; - Wycinka sanitarna i niezbędne prace pielęgnacyjne drzewostanu parku w otoczeniu ruin Zamku Biskupów Wrocławskich w Ujeździe; c) Nadleśnictwo Kędzierzyn: - Działania edukacyjno-informacyjne. Projekt przewiduje także działania wspólne, tj.: - kampanię edukacyjno-informacyjna wraz z utworzeniem interaktywnej ścieżki edukacyjnej oraz promocję. W efekcie realizacji projektu w 2020 r. zrealizowane będzie: 1 obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, 3 podmioty wykorzystają technologie info-kom., 2 siedliska/zbiorowiska roślinne objęte będą projektem, 2 kampanie info-edu związanych z edu. ekolog., 3 dokumentów. planistycznych z zakresu ochrony przyrody, 1 przebudowany obiekt turyst. i rekreacyjny, 4,5 km odnowionych szlaków turystycznych, 2 ośrodki prowadzące działalność w zakresie edukacji. eko. objętych wsparciem, 2 formy ochrony przyrody, 2 utworzone centra ochrony różnorodności biologicznej. (Polish)
0 references
The project will be implemented in partnership between the Kędzierzyn-Koźle Municipality and the Municipality of Ujazd and the Forestry of Kędzierzyn. The following tasks are foreseen: K-Koźle Municipality: — elaboration of technical documentation together with reconstruction and construction of foot-bike lines at the Municipal Plants in Koźl (also referred to as the Koźl Park documentation), – Design of greenery and natural inventory including ornithological; — Manufacturing plantings at the Municipal Plants in Koźl; — elaboration and publication of a publication on the biodiversity of the historical park in Koźl; B) Municipality of the Ujazd: — State and natural inventory; — sanitary section and necessary care work of the park stand in the vicinity of the ruins of the Wrocław Bishops’ Castle in Ujazd; C) Forestry of Currency: — Educational and information activities. The project also provides for joint actions, i.e.: — education and information campaign with the creation of an interactive educational path and promotion. As a result of the implementation of the project in 2020, the following will be implemented: 1 facility tailored to the needs of people with disabilities, 3 entities will use info-com technologies., 2 habitats/plant communities will be covered by the project, 2 info-edu campaigns related to edu. edu., 3 planning documents in the field of nature conservation, 1 reconstructed tourist and recreational facility, 4.5 km of refurbished tourist routes, 2 centres conducting activities in the field of education. eco. supported, 2 forms of nature protection, 2 created biodiversity protection centres. (English)
20 October 2020
0.8797676886647436
0 references
Le projet sera mis en œuvre en partenariat entre la municipalité de Kędzierzyn-Ko’le et la municipalité d’Ujazd et le district forestier de Kędzierzyn. Les tâches suivantes sont prévues: a) Municipalité de K-Ko’le: Le développement de la documentation technique ainsi que la reconstruction et la construction d’itinéraires pédestres et cyclables dans les usines municipales de Ko’le (également appelé le parc à Ko’le dans la partie suivante de la documentation), — la conception de la conception de la verdure et de l’inventaire naturel, y compris ornithologique; — Faire des plantations sur les plantes municipales de Kosle; L’élaboration et la publication d’une publication sur la biodiversité du parc historique de Ko’le; B) Municipalité d’Ujazd: — Stockage des peuplements et de la nature; — Section sanitaire et soins nécessaires au stand du parc à proximité des ruines du château épiscopal de Wrocław à UJAZ; C) Forêts de Kędzierzyn: — Activités éducatives et d’information. Le projet prévoit également des actions conjointes, c’est-à-dire: — campagne d’éducation et d’information avec la création d’un parcours éducatif interactif et la promotion. À la suite de la mise en œuvre du projet en 2020, les éléments suivants seront mis en œuvre: 1 installation adaptée aux besoins des personnes handicapées, 3 entités utiliseront les technologies de l’info-com., 2 habitats/communautés végétales seront couverts par le projet, 2 campagnes d’info-edu liées à edu. écologiste., 3 documents de planification dans le domaine de la conservation de la nature, 1 installation touristique et récréative reconstruite, 4,5 km de sentiers touristiques rénovés, 2 centres menant des activités dans le domaine de l’éducation. éco. support, 2 formes de protection de la nature, 2 centres pour la protection de la biodiversité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in Partnerschaft zwischen der Gemeinde Kędzierzyn-Koźle und der Gemeinde Ujazd und dem Waldbezirk Kędzierzyn durchgeführt. Folgende Aufgaben sind vorgesehen: A) Gemeinde K-Koźle: — Entwicklung der technischen Dokumentation zusammen mit dem Wiederaufbau und dem Bau von Wander- und Radwegen in den Stadtwerken in Koźle (im weiteren Teil der Dokumentation auch als Park in Koźle bezeichnet), – Entwurfsentwicklung von Grünland und Naturinventar, einschließlich ornithologischer Natur; — Herstellung von Anpflanzungen auf den kommunalen Anlagen in Koźle; Ausarbeitung und Veröffentlichung einer Publikation über die biologische Vielfalt des historischen Parks in Koźle; B) Gemeinde Ujazd: — Bevorratung der Stände und der Natur; — Sanitäre Abteilung und notwendige Pflegearbeiten des Parks in der Nähe der Ruinen der Breslauer Bischofsburg in UJAZ; C) Forstwirtschaft von Kędzierzyn: — Bildungs- und Informationsaktivitäten. Das Projekt sieht auch gemeinsame Aktionen vor, d. h.: — Bildungs- und Informationskampagne mit der Schaffung eines interaktiven Bildungsweges und der Förderung. Infolge der Umsetzung des Projekts im Jahr 2020 wird Folgendes umgesetzt: 1 an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Einrichtung, 3 Einrichtungen nutzen Info-com-Technologien. 2 Lebensräume/Pflanzengemeinschaften werden durch das Projekt abgedeckt, 2 Info-edu-Kampagnen im Zusammenhang mit edu. Ökologe. 3 Planungsdokumente im Bereich des Naturschutzes, 1 umgebaute Touristen- und Freizeitanlage, 4,5 km erneuerte Wanderwege, 2 Zentren, die Aktivitäten im Bereich der Bildung durchführen. eco. unterstützt, 2 Formen des Naturschutzes, 2 Zentren für den Schutz der biologischen Vielfalt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in samenwerking tussen de gemeente Kędzierzyn-Koźle en de gemeente Ujazd en het bosdistrict Kędzierzyn. De volgende taken zijn voorzien: A) Gemeente K-Koźle: — Ontwikkeling van technische documentatie samen met de wederopbouw en aanleg van wandel- en fietsroutes bij de Gemeentelijke Planten in Koźle (ook wel het Park in Koźle genoemd in het verdere deel van de documentatie), — Ontwerpontwikkeling van groen en natuurlijke inventaris, inclusief ornithologisch; — Het maken van aanplantingen op de gemeentelijke planten in Koźle; — Opstelling en publicatie van een publicatie over de biodiversiteit van het historische park in Koźle; B) Gemeente Ujazd: — De opslag van de standen en de aard; — Sanitair en noodzakelijke verzorgingswerkzaamheden van het park staan in de buurt van de ruïnes van het Bisschoppenkasteel van Wrocław in UJAZ; C) Bosbouw van Kędzierzyn: — Educatieve en voorlichtingsactiviteiten. Het project voorziet ook in gezamenlijke acties, d.w.z.: — educatieve en voorlichtingscampagne met het creëren van een interactief educatief pad en promotie. Als gevolg van de uitvoering van het project in 2020 zullen het volgende worden uitgevoerd: 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van personen met een handicap, 3 entiteiten zullen gebruik maken van info-com technologieën., 2 habitats/plantengemeenschappen zullen worden gedekt door het project, 2 info-edu campagnes met betrekking tot edu. ecoloog., 3 planningsdocumenten op het gebied van natuurbehoud, 1 herbouwde toeristische en recreatieve faciliteit, 4,5 km vernieuwde toeristische paden, 2 centra die activiteiten op het gebied van onderwijs uitvoeren. eco. ondersteund, 2 vormen van natuurbescherming, 2 centra voor de bescherming van de biodiversiteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato in collaborazione tra il comune di Kędzierzyn-Koźle e il comune di Ujazd e il distretto forestale di Kędzierzyn. Sono previsti i seguenti compiti: a) Comune di K-Koźle: — Sviluppo della documentazione tecnica insieme alla ricostruzione e costruzione di percorsi pedonali e ciclabili presso gli stabilimenti comunali di Koźle (denominati anche Parco di Koźle nell'ulteriore parte della documentazione), — sviluppo progettuale del verde e dell'inventario naturale, anche ornitologico; — Realizzazione di piantagioni sugli impianti municipali di Koźle; — Elaborazione e pubblicazione di una pubblicazione sulla biodiversità del parco storico di Koźle; B) Comune di Ujazd: — Stoccaggio degli stand e della natura; — Sezione sanitaria e lavori di cura necessari del parco si trovano nelle vicinanze delle rovine del castello episcopale di Breslavia in UJAZ; C) Foresta di Kędzierzyn: — Attività didattiche e informative. Il progetto prevede anche azioni congiunte, vale a dire: — campagna didattica e di informazione con la creazione di un percorso educativo interattivo e di promozione. A seguito dell'attuazione del progetto nel 2020, saranno attuate le seguenti azioni: 1 struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità, 3 entità useranno tecnologie info-com., 2 habitat/comunità vegetali saranno coperti dal progetto, 2 campagne info-edu relative all'edu. ecologist., 3 documenti di pianificazione nel campo della conservazione della natura, 1 impianto turistico e ricreativo ricostruito, 4,5 km di percorsi turistici rinnovati, 2 centri che svolgono attività nel campo dell'educazione. eco. sostenuto, 2 forme di protezione della natura, 2 centri per la tutela della biodiversità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en colaboración entre el Municipio de Kędzierzyn-Koőle y el Municipio de Ujazd y el Distrito Forestal de Kędzierzyn. Se prevén las siguientes tareas: a) Municipio de K-Koșle: — Desarrollo de documentación técnica junto con la reconstrucción y construcción de rutas a pie y en bicicleta en las Plantas Municipales de Koșle (también conocido como el Parque de Koșle en la parte posterior de la documentación), — Desarrollo del diseño de vegetación e inventario natural, incluyendo ornitológico; — Hacer plantaciones en las Plantas Municipales en Koēle; — Elaboración y publicación de una publicación sobre la biodiversidad del parque histórico de Koșle; B) Municipio de Ujazd: — Almacenamiento de las gradas y la naturaleza; — La sección sanitaria y los trabajos de cuidado necesarios del parque están en las inmediaciones de las ruinas del Castillo de los Obispos de Wrocław en UJAZ; C) Silvicultura de Kędzierzyn: — Actividades educativas e informativas. El proyecto también prevé acciones conjuntas, a saber: — campaña educativa e informativa con la creación de un camino educativo interactivo y de promoción. Como resultado de la ejecución del proyecto en 2020, se ejecutará lo siguiente: 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, 3 entidades utilizarán tecnologías de infocom., 2 hábitats/comunidades de plantas serán cubiertas por el proyecto, 2 campañas de infoedu relacionadas con edu. ecologista., 3 documentos de planificación en el campo de la conservación de la naturaleza, 1 instalación turística y recreativa reconstruida, 4,5 km de senderos turísticos renovados, 2 centros que realizan actividades en el campo de la educación. eco. apoyado, 2 formas de protección de la naturaleza, 2 centros para la protección de la biodiversidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet gennemføres i partnerskab mellem kommunen Kędzierzyn-Koźle og Ujazd kommune og skovdistriktet Kędzierzyn. Der er planlagt følgende opgaver: a) K-Koźle Kommune: — Udvikling af teknisk dokumentation sammen med genopbygning og opførelse af gang- og cykelruter på kommunale anlæg i Koźle (også kaldet parken i Koźle i den yderligere del af dokumentationen) — Udformning af grønne områder og naturlige fortegnelser, herunder ornitologisk; — Gør beplantninger på de kommunale planter i Koźle; Udarbejdelse og offentliggørelse af en publikation om biodiversiteten i den historiske park i Koźle B) Ujazd Kommune: — Oplagring af bevoksninger og naturen — Sanitære sektioner og nødvendig pleje af parkens stand i nærheden af ruinerne af Wrocław Bishops' Castle i UJAZ C) Skovbrug af Kędzierzyn: — Uddannelses- og informationsaktiviteter. Projektet omfatter også fælles aktioner, dvs.: — uddannelses- og oplysningskampagne med oprettelse af en interaktiv uddannelsessti og -fremme. Som følge af gennemførelsen af projektet i 2020 vil følgende blive gennemført: 1 facilitet, der er tilpasset behovene hos personer med handicap, 3 enheder vil anvende info-com-teknologier. 2 habitater/plantesamfund vil blive omfattet af projektet, 2 info-edu-kampagner vedrørende edu. øko. 3 planlægningsdokumenter inden for naturbeskyttelse, 1 genopbygget turist- og fritidsfacilitet, 4,5 km fornyede turiststier, 2 centre, der udfører aktiviteter på uddannelsesområdet. øko. støttede, 2 former for naturbeskyttelse, 2 centre for beskyttelse af biodiversiteten. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία μεταξύ του δήμου Kędzierzyn-Koрle και του δήμου Ujazd και της δασικής περιφέρειας Kędzierzyn. Προβλέπονται τα ακόλουθα καθήκοντα: α) Δήμος Κ-Κοζλέ: — Ανάπτυξη τεχνικού φακέλου σε συνδυασμό με την ανακατασκευή και την κατασκευή πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών στα Δημοτικά Φυτά του Κοζλέ (αναφέρεται επίσης ως το Πάρκο στο Κοζλέ στο περαιτέρω μέρος της τεκμηρίωσης), — Μελέτη ανάπτυξης πρασίνου και φυσικής απογραφής, συμπεριλαμβανομένης της ορνιθολογικής· — Φύτευση των Δημοτικών Φυτών του Δήμου Κοζλέ· — Εκπόνηση και δημοσίευση μιας δημοσίευσης σχετικά με τη βιοποικιλότητα του ιστορικού πάρκου στο Κοζλέ· Β) Δήμος Ujazd: — Αποθήκευση των περιπτέρων και της φύσης· — Υγειονομικό τμήμα και απαραίτητες εργασίες φροντίδας στο περίπτερο του πάρκου κοντά στα ερείπια του Κάστρου Επισκόπων του Βρότσλαβ στο UJAZ· Γ) Δασοκομία του Kędzierzyn: — Εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες. Το σχέδιο προβλέπει επίσης κοινές δράσεις, δηλαδή: — εκπαιδευτική και ενημερωτική εκστρατεία με τη δημιουργία διαδραστικής εκπαιδευτικής πορείας και προώθησης. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου το 2020, θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα: 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, 3 φορείς θα χρησιμοποιούν τεχνολογίες info-com., 2 οικοτόπους/φυτικές κοινότητες θα καλυφθούν από το έργο, 2 ενημερωτικές εκστρατείες που σχετίζονται με τον οικολόγο., 3 έγγραφα σχεδιασμού στον τομέα της διατήρησης της φύσης, 1 ανακατασκευασμένη τουριστική και ψυχαγωγική εγκατάσταση, 4,5 χιλιόμετρα ανανεωμένων τουριστικών μονοπατιών, 2 κέντρα που διεξάγουν δραστηριότητες στον τομέα της εκπαίδευσης. eco. support, 2 μορφές προστασίας της φύσης, 2 κέντρα για την προστασία της βιοποικιλότητας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u partnerstvu između općine Kędzierzyn-Koňle i općine Ujazd i šumskog okruga Kędzierzyn. Predviđene su sljedeće zadaće: a) Općina K-Koňle: Izrada tehničke dokumentacije uz rekonstrukciju i izgradnju pješačkih i biciklističkih staza u Općinskom pogonu u Koźleu (u daljnjem dijelu dokumentacije naziva se i Park u KoŇlima), projektni razvoj zelenila i prirodnog inventara, uključujući i ornitološki; — Sadnju na općinskim biljkama u Koźleu; — Izrada i objavljivanje publikacije o biološkoj raznolikosti povijesnog parka u Koźleu; B) Općina Ujazd: Stvaranje zaliha sastojina i prirode; — Sanitarija i potrebni radovi na parku u blizini ruševina Biskupskog dvorca Wrocław u UJAZ-u; C) Šumarstvo Kędzierzyna: — Obrazovne i informacijske aktivnosti. Projektom su predviđena i zajednička djelovanja, tj.: — obrazovna i informacijska kampanja sa stvaranjem interaktivnog obrazovnog puta i promocije. Kao rezultat provedbe projekta u 2020., provest će se sljedeće: 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, 3 subjekta će koristiti info-com tehnologije., 2 staništa/biljne zajednice bit će pokrivene projektom, 2 info-edu kampanje vezane uz edu. ecologist., 3 planska dokumenta iz područja zaštite prirode, 1 obnovljeni turistički i rekreacijski objekt, 4,5 km obnovljenih turističkih staza, 2 centra koji obavljaju aktivnosti u području obrazovanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în parteneriat între municipalitatea Kędzierzyn-Koźle și municipalitatea Ujazd și districtul forestier Kędzierzyn. Sunt prevăzute următoarele sarcini: a) municipalitatea K-Koźle: Elaborarea documentației tehnice împreună cu reconstrucția și construcția de trasee de mers pe jos și de ciclism la uzinele municipale din Koźle (denumit și parcul din Koźle în partea ulterioară a documentației), – Dezvoltarea proiectului de verdeață și inventar natural, inclusiv ornitologic; Realizarea de plantări la uzinele municipale din Koźle; Elaborarea și publicarea unei publicații privind biodiversitatea parcului istoric din Koźle; B) Municipiul Ujazd: Depozitarea arboretelor și a naturii; — Secțiunea sanitară și lucrările de îngrijire necesare ale stațiunii parcului în apropierea ruinelor Castelului Episcopilor din Wrocław din UJAZ; C) Silvicultură din Kędzierzyn: Activități educaționale și de informare. Proiectul prevede, de asemenea, acțiuni comune, și anume: — campanie educațională și de informare cu crearea unei căi educaționale și de promovare interactive. Ca urmare a punerii în aplicare a proiectului în 2020, vor fi puse în aplicare următoarele: 1 unitate adaptată nevoilor persoanelor cu dizabilități, 3 entități vor utiliza tehnologii info-com., 2 habitate/comunități de plante vor fi acoperite de proiect, 2 campanii info-edu legate de edu. ecologist., 3 documente de planificare în domeniul conservării naturii, 1 instalație turistică reconstruită și de agrement, 4,5 km de trasee turistice reînnoite, 2 centre care desfășoară activități în domeniul educației. eco. susținute, 2 forme de protecție a naturii, 2 centre de protecție a biodiversității. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v partnerstve medzi obcou Kędzierzyn-Koźle a obcou Ujazd a lesnou štvrťou Kędzierzyn. Predpokladajú sa tieto úlohy: a) Obec K-Koźle: Vypracovanie technickej dokumentácie spolu s rekonštrukciou a výstavbou peších a cyklistických trás v obecných závodoch v Koźle (v ďalšej časti dokumentácie označovaná aj ako Park v Koźle), – projektovanie zelene a prírodného inventára vrátane ornitologického, — Pestovanie výsadby na mestských rastlinách v Koźle; Vypracovanie a uverejnenie publikácie o biodiverzite historického parku v Koźle; B) Obec Ujazd: — Hromadenie stánkov a prírody; — Sanitárna časť a potrebná starostlivosť stánku parku v blízkosti zrúcanín Vroclavského biskupského hradu v UJAZ; C) Lesníctvo Kędzierzyn: Vzdelávacie a informačné aktivity. V projekte sa takisto stanovujú spoločné akcie, t. j.: vzdelávacia a informačná kampaň s vytvorením interaktívnej vzdelávacej cesty a propagácie. V dôsledku realizácie projektu v roku 2020 sa budú vykonávať tieto činnosti: 1 zariadenie prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím, 3 subjekty budú používať info-com technológie., 2 biotopy/rastlinné spoločenstvá budú pokryté projektom, 2 info-edu kampane týkajúce sa edu. ekológ., 3 plánovacie dokumenty v oblasti ochrany prírody, 1 prestavané turistické a rekreačné zariadenie, 4,5 km obnovených turistických trás, 2 centrá vykonávajúce činnosti v oblasti vzdelávania. eko. podporované, 2 formy ochrany prírody, 2 centrá na ochranu biodiverzity. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija bejn il-Muniċipalità ta’ Kędzierzyn-Koźle u l-Muniċipalità ta’ Ujazd u d-Distrett Forestali ta’ Kędzierzyn. Huma previsti l-kompiti li ġejjin: a) Il-Muniċipalità ta’ K-Koźle: — L-iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni teknika flimkien mar-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni ta’ rotot ta ‘mixi u ta’ ċikliżmu fl-Impjanti Muniċipali ta ‘Koźle (imsejħa wkoll il-Park f’Koźle fil-parti l-oħra tad-dokumentazzjoni), — Żvilupp tad-disinn ta’ ekoloġizzazzjoni u inventarju naturali, inkluż ornitoloġiku; — It-tħawwil fuq il-Pjanti Muniċipali f’Koźle; — L-elaborazzjoni u l-pubblikazzjoni ta” pubblikazzjoni dwar il-bijodiversità tal-park storiku f’Koźle; B) Il-Muniċipalità ta’ Ujazd: — Il-ħażna tal-istands u n-natura; — Is-sezzjoni sanitarja u x-xogħol ta ‘kura meħtieġ tal-park stand fil-viċinanza tal-fdalijiet tal-Kastell tal-Isqfijiet Wrocław fl-UJAZ; C) Forestrija ta’ Kędzierzyn: — Attivitajiet edukattivi u ta’ informazzjoni. Il-proġett jipprovdi wkoll għal azzjonijiet konġunti, jiġifieri: — kampanja edukattiva u ta’ informazzjoni bil-ħolqien ta’ triq edukattiva interattiva u l-promozzjoni. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett fl-2020, se jiġi implimentat dan li ġej: Faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, 3 entitajiet se jużaw teknoloġiji info-com., 2 komunitajiet ta’ ħabitats/pjanti se jkunu koperti mill-proġett, żewġ kampanji info-edu relatati mal-ekoloġista edu., 3 dokumenti ta’ ppjanar fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura, faċilità turistika u rikreattiva waħda mibnija mill-ġdid, 4.5 km ta’ mogħdijiet turistiċi mġedda, 2 ċentri li jwettqu attivitajiet fil-qasam tal-edukazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto será executado em parceria entre o município de Kędzierzyn-Koźle e o município de Ujazd e as florestas de Kędzierzyn. Estão previstas as seguintes tarefas: Município de K-Koźle: — elaboração de documentação técnica, juntamente com a reconstrução e construção de linhas de bicicletas pedonais nas instalações municipais de Koźl (também referida como documentação do Parque de Koźl), — conceção de vegetação e inventário natural, incluindo ornitológico; — Plantações industriais nas instalações municipais de Koźl; — elaboração e publicação de uma publicação sobre a biodiversidade do parque histórico de Koźl; B) Município do Ujazd: — Estado e inventário natural; — secção sanitária e trabalhos de cuidados necessários do parque nas proximidades das ruínas do Castelo dos Bispos de Wrocław, em Ujazd; C) Silvicultura da Moeda: — Atividades educativas e de informação. O projeto prevê igualmente ações conjuntas, ou seja: — campanha de educação e informação com a criação de um percurso educativo interativo e promoção. Em resultado da execução do projeto em 2020, serão implementados os seguintes aspetos: 1 instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, 3 entidades utilizarão tecnologias de infocom., 2 habitats/comunidades vegetais serão abrangidos pelo projeto, 2 campanhas de info-edu relacionadas com a edu. edu., 3 documentos de planeamento no domínio da conservação da natureza, 1 instalação turística e recreativa reconstruída, 4,5 km de rotas turísticas renovadas, 2 centros que realizam atividades no domínio da educação. eco. apoiados, 2 formas de proteção da natureza, 2 centros de proteção da biodiversidade criados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan yhteistyössä Kędzierzyn-Koźlen kunnan ja Ujazdin kunnan ja Kędzierzynin metsäpiirin välillä. Suunnitteilla on seuraavat tehtävät: a) K-Koźlen kunta: — Teknisen dokumentaation kehittäminen sekä kävely- ja pyöräilyreittien jälleenrakentaminen ja rakentaminen Koźlen kunnan tehtailla (joita kutsutaan myös Koźlen puistoksi asiakirja-aineiston myöhemmässä osassa) – vehreyden ja luonnollisen inventaarion suunnittelu, mukaan lukien ornitologinen; — Istutusten tekeminen Koźlen kunnallisilla kasveilla; — Koźlen historiallisen puiston biologista monimuotoisuutta käsittelevän julkaisun laatiminen ja julkaiseminen; B) Ujazdin kunta: — Istutusten ja luonnon varastointi; — Saniteettiosasto ja tarvittavat hoitotyöt puistossa Wrocławin piispainlinnan raunioiden läheisyydessä UJAZissa; C) Kędzierzynin metsätalous: — Koulutus- ja tiedotustoiminta. Hankkeeseen sisältyy myös yhteisiä toimia, joita ovat: — koulutus- ja tiedotuskampanja, jossa luodaan interaktiivinen koulutuspolku ja edistetään sitä. Vuonna 2020 toteutetun hankkeen tuloksena toteutetaan seuraavat toimet: 1 vammaisten tarpeisiin mukautettu laitos, 3 yhteisöä käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa., 2 luontotyyppiä/kasviyhteisöä katetaan hankkeessa, 2 info-edu-kampanjaa, jotka liittyvät koulutukseen. ekologi., 3 suunnitteluasiakirjaa luonnonsuojelun alalla, 1 uudelleenrakennettu matkailu- ja virkistysalue, 4,5 km uudistettuja matkailureittejä, 2 koulutuskeskusta, ekologinen tuki, 2 luonnonsuojelun muotoa, 2 luonnon monimuotoisuuden suojelukeskusta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v partnerstvu med občino Kędzierzyn-Koźle ter občino Ujazd in gozdnim okrožjem Kędzierzyn. Predvidene so naslednje naloge: a) Občina K-Koźle: — Priprava tehnične dokumentacije skupaj z rekonstrukcijo in gradnjo sprehajalnih in kolesarskih poti v občinskih obratih v Koźlu (v nadaljnjem delu dokumentacije imenovan tudi park v Koźlu), – oblikovanje zelenih in naravnih inventarja, vključno z ornitološkim; — Zasaditev na občinskih rastlinah v Koźleju; — Priprava in objava publikacije o biotski raznovrstnosti zgodovinskega parka Koźle; B) Občina Ujazd: — Kopičenje zalog stojnic in narave; — Sanitarni del in potrebna oskrba parka v bližini ruševin škofovskega gradu Vroclav v UJAZu; C) Gozdarstvo Kędzierzyn: Izobraževalne in informacijske dejavnosti. Projekt predvideva tudi skupne ukrepe, tj.: — izobraževalna in informacijska kampanja z oblikovanjem interaktivne izobraževalne poti in promocije. Zaradi izvedbe projekta v letu 2020 se bo izvajalo naslednje: 1 objekt, prilagojen potrebam invalidov, 3 subjekti bodo uporabljali info-com tehnologije, 2 habitata/rastlinske skupnosti bodo zajeti v projektu, 2 info-edu kampanji, povezani z edu. ekologom, 3 načrtovalni dokumenti na področju ohranjanja narave, 1 obnovljeni turistični in rekreacijski objekt, 4,5 km obnovljenih turističnih poti, 2 centra, ki izvajata aktivnosti na področju izobraževanja. eko. podprti, 2 oblika varstva narave, 2 centra za varstvo biotske raznovrstnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt bude realizován ve spolupráci mezi obcí Kędzierzyn-Koźle a obcí Ujazd a lesním okresem Kędzierzyn. Předpokládají se tyto úkoly: a) obec K-Koźle: Vypracování technické dokumentace spolu s rekonstrukcí a výstavbou pěších a cyklistických stezek v Městských závodech v Koźle (v další části dokumentace označované také jako Park v Koźle), – návrh vývoje zeleně a přírodního inventáře, včetně ornitologického; — Výroba výsadby na obecních rostlinách v Koźle; Vypracování a zveřejnění publikace o biologické rozmanitosti historického parku v Koźle; B) obec Ujazd: — Hromadění porostů a přírody; — Sanitární část a nezbytnou péči o stánek parku v blízkosti zřícenin Vratislavského biskupského hradu v UJAZ; C) Lesnictví Kędzierzyn: Vzdělávací a informační činnosti. Projekt rovněž stanoví společné akce, tj.: vzdělávací a informační kampaň s vytvořením interaktivní vzdělávací cesty a propagace. V důsledku realizace projektu v roce 2020 budou provedeny tyto kroky: 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením, 3 subjekty budou využívat info-com technologie., 2 stanoviště/rostlinné komunity budou pokryty projektem, 2 informační kampaně týkající se edu. ekolog., 3 plánovací dokumenty v oblasti ochrany přírody, 1 přestavěné turistické a rekreační zařízení, 4,5 km obnovených turistických stezek, 2 střediska provádějící činnosti v oblasti vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant Kędzierzyn-Koźle savivaldybei ir Ujazdo savivaldybei bei Kędzierzyn miško rajonui. Numatytos šios užduotys: a) K-Koźle savivaldybė: – Techninės dokumentacijos rengimas kartu su pėsčiųjų ir dviračių takų rekonstrukcija ir statyba Koźle savivaldybės gamyklose (kitoje dokumentų dalyje taip pat vadinamas Koźle parkas), – žalumos ir gamtos inventoriaus, įskaitant ornitologinį, projektavimas; – Sodinti Koźle savivaldybės augaluose; – Leidinio apie istorinio parko Koźle biologinę įvairovę parengimas ir paskelbimas; B) Ujazdo savivaldybė: – Stendų ir gamtos kaupimas; – Parko sanitarinė sekcija ir būtinos priežiūros darbai šalia Vroclavo vyskupų pilies UJAZ griuvėsių; C) Kędzierzyn miškininkystė: Švietimo ir informavimo veikla. Projekte taip pat numatyti bendri veiksmai, t. y.: švietimo ir informavimo kampanija, kuria siekiama sukurti interaktyvų švietimo kelią ir populiarinti. Įgyvendinus projektą 2020 m., bus įgyvendinti šie veiksmai: 1 įrenginys pritaikytas neįgaliųjų poreikiams, 3 subjektai naudos informacines technologijas, 2 buveinės/augalų bendruomenės bus įtrauktos į projektą, 2 informacinės edu kampanijos, susijusios su edu. ekologija, 3 planavimo dokumentai gamtos apsaugos srityje, 1 atstatyta turizmo ir rekreacinė infrastruktūra, 4,5 km atnaujintų turistinių takų, 2 centrai, vykdantys veiklą švietimo srityje. ekologinė parama, 2 gamtos apsaugos formos, 2 biologinės įvairovės apsaugos centrai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots partnerībā starp Kędzierzyn-Koźle pašvaldību un Ujazd pašvaldību un Kędzierzyn meža rajonu. Ir paredzēti šādi uzdevumi: a) K-Kodzejas pašvaldība: — Tehniskās dokumentācijas izstrāde, kā arī gājēju un velomaršrutu rekonstrukcija un izbūve Koźle pašvaldības rūpnīcās (turpmāk dokumentācijas daļā saukts arī par Koźle parku), — apzaļumošanas un dabas inventarizācijas, tostarp ornitoloģijas, projektēšana; Veikt stādījumus Koźle pašvaldības augos; Publikācijas par Koźle vēsturiskā parka bioloģisko daudzveidību izstrāde un publicēšana; B) Udžazdas pašvaldība: — Stendu un dabas krājumu veidošana; — Parka stenda sanitārais posms un nepieciešamais kopšanas darbs UJAZ Vroclavas bīskapu pils drupu tuvumā; C) Kędzierzyn mežsaimniecība: Izglītojoši un informatīvi pasākumi. Projekts paredz arī kopīgas darbības, t. i.: izglītojoša un informatīva kampaņa ar interaktīvu izglītības ceļu un popularizēšanu. Projekta īstenošanas rezultātā 2020. gadā tiks īstenoti šādi pasākumi: 1 objekts, kas pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, 3 uzņēmumi izmantos info-com tehnoloģijas., projekts aptvers 2 dzīvotnes/augu kopienas, 2 informācijas-edu kampaņas, kas saistītas ar edu. ekologu, 3 plānošanas dokumenti dabas aizsardzības jomā, 1 pārbūvēts tūrisma un atpūtas objekts, 4,5 km atjaunoto tūrisma taku, 2 centri, kas veic darbības izglītības jomā. eko. atbalstīts, 2 dabas aizsardzības veidi, 2 bioloģiskās daudzveidības aizsardzības centri. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява в партньорство между община Kędzierzyn-Козле и община Ujazd и горския район Kędzierzyn. Предвиждат се следните задачи: а) Община К-Козле: — Разработване на техническа документация, както и реконструкция и изграждане на пешеходни и колоездачни маршрути в общинските заводи в Козле (наричан още Парк в Козле в друга част от документацията), — Проектиране на зеленина и естествена инвентаризация, включително орнитологични; — Създаване на насаждения в общинските заводи в Козле; Изготвяне и публикуване на публикация за биологичното разнообразие на историческия парк в Коле; Б) Община Уджазд: Складиране на щандовете и природата; — Санитарен участък и необходимите грижи на парковия щанд в близост до руините на замъка на епископите Вроцлав в UJAZ; В) Горско стопанство Kędzierzyn: Образователни и информационни дейности. Проектът предвижда и съвместни действия, т.е.: образователна и информационна кампания със създаването на интерактивен образователен път и популяризиране. В резултат на изпълнението на проекта през 2020 г. ще бъде осъществено следното: 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания, 3 организации ще използват информационни технологии., 2 местообитания/растителни общности ще бъдат обхванати от проекта, 2 информационни кампании, свързани с edu. ecologist., 3 документа за планиране в областта на опазването на природата, 1 възстановено туристическо и рекреационно съоръжение, 4,5 км обновени туристически пътеки, 2 центъра, извършващи дейности в областта на образованието. еко.подкрепа, 2 форми на опазване на природата, 2 центъра за опазване на биологичното разнообразие. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projektet Kędzierzyn-Koźle önkormányzata és Ujazd önkormányzata és a kędzierzyni erdőkerület partnerségében hajtják végre. A következő feladatokat tervezik: a) K-Koźle önkormányzata: – Műszaki dokumentáció kidolgozása, valamint a koźlei városi üzemekben (a dokumentáció további részében Koźle-i parkként is ismert) gyalogos és kerékpáros útvonalak rekonstrukciója és megépítése – Zöldség és természeti leltár tervezése, beleértve ornitológiai leltárt is; – Ültetvények készítése a koźlei önkormányzati üzemekben; – A koźlei történelmi park biológiai sokféleségéről szóló kiadvány kidolgozása és közzététele; B) Ujazd önkormányzata: – Az állványok és a természet készletezése; Az UJAZ-i Wrocławi Püspöki Kastély romjainak közelében álló park egészségügyi részlege és szükséges gondozási munkája; C) Kędzierzyn erdészete: – Oktatási és tájékoztatási tevékenységek. A projekt közös fellépéseket is tartalmaz, azaz: oktatási és tájékoztatási kampány interaktív oktatási út és promóció létrehozásával. A projekt 2020-ban történő végrehajtásának eredményeként a következők valósulnak meg: 1 fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmény, 3 szervezet info-com technológiákat használ., 2 élőhelyet/növényi közösséget fog lefedni a projekt, 2 info-edu kampány az edu. ökológussal kapcsolatban, 3 tervezési dokumentum a természetvédelem területén, 1 újjáépített turisztikai és rekreációs létesítmény, 4,5 km megújult turistaútvonalak, 2 oktatási tevékenységet folytató központ. öko. támogatott, 2 természetvédelmi forma, 2 biodiverzitási központ. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht idir Bardas Kędzierzyn-Koţle agus Bardas Ujazd agus Ceantar Foraoise Kędzierzyn. Foráiltear do na cúraimí seo a leanas: a) Bardas K-Koţle: — Doiciméid theicniúla a fhorbairt mar aon le hatógáil agus tógáil na mbealaí siúil agus rothaíochta ag na Plandaí Bardasacha i Ko°le (dá ngairtear an Pháirc in Ko le freisin sa chuid eile den doiciméadú), — Forbairt deartha ar ghlaslann agus fardal nádúrtha, lena n-áirítear éaneolaíocht; — Plandáil a dhéanamh ar na Plandaí Bardasacha i Ko le; — Mionsaothrú agus foilsiú foilseacháin maidir le bithéagsúlacht na páirce stairiúla in Ko°le; B) Bardas Ujazd: — Stoc-charnadh na seastán agus an nádúir; — Rannóg sláintíochta agus obair chúraim riachtanach i seastán na páirce in aice le fothracha Chaisleán Easpaig Wrocław in Ujaz; C) Foraoiseacht Kędzierzyn: — Gníomhaíochtaí oideachais agus faisnéise. Déantar foráil sa tionscadal freisin maidir le gníomhaíochtaí comhpháirteacha, i.e.: — feachtas oideachais agus faisnéise trí chonair idirghníomhach oideachais agus cur chun cinn a chruthú. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail in 2020, cuirfear an méid seo a leanas chun feidhme: 1 áis atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, bainfidh 3 eintiteas úsáid as teicneolaíochtaí faisnéise-com., clúdófar 2 ghnáthóg/phobal plandaí leis an tionscadal, 2 fheachtas eolais-edu a bhaineann le héiceolaí., 3 dhoiciméad pleanála i réimse chaomhnú an dúlra, 1 shaoráid turasóireachta agus áineasa atógtha, 4.5 km de chonairí turasóireachta athnuaite, 2 ionad atá i mbun gníomhaíochtaí i réimse an oideachais. éicea. tacaithe, 2 chineál cosanta an dúlra, 2 ionad do chosaint na bithéagsúlachta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i partnerskap mellan kommunen Kędzierzyn-Koźle och kommunen Ujazd och skogsdistriktet Kędzierzyn. Följande uppgifter planeras: a) Kommun K-Koźle: — Utveckling av teknisk dokumentation tillsammans med rekonstruktion och konstruktion av gång- och cykelvägar vid kommunala anläggningar i Koźle (även kallad parken i Koźle i den ytterligare delen av dokumentationen), – Utformning av grönska och naturliga inventeringar, inklusive ornitologisk. Göra planteringar på de kommunala växterna i Koźle. — Utarbetande och offentliggörande av en publikation om den biologiska mångfalden i den historiska parken i Koźle. B) Ujazds kommun: — Lagerhållning av montage och natur; — Sanitära sektionen och nödvändig skötsel av parkens monter i närheten av ruinerna av Wrocław Bishops’ Castle i UJAZ; C) Skogsbruk i Kędzierzyn: — Utbildnings- och informationsverksamhet. Projektet omfattar också gemensamma åtgärder, dvs. — utbildnings- och informationskampanj med skapandet av en interaktiv utbildningsväg och främjande. Som ett resultat av genomförandet av projektet 2020 kommer följande att genomföras: En anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning, tre enheter kommer att använda info-com-teknik., 2 livsmiljöer/växtsamhällen kommer att omfattas av projektet, 2 info-edu-kampanjer med anknytning till edu. ekolog., 3 planeringsdokument på området naturskydd, 1 ombyggd turist- och rekreationsanläggning, 4,5 km förnyade turistleder, 2 centrum som bedriver verksamhet på utbildningsområdet. eko. stöds, 2 former av naturskydd, 2 centrum för skydd av den biologiska mångfalden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse koostöös Kędzierzyn-Koźle valla ning Ujazdi omavalitsuse ja Kędzierzyni metsapiirkonna vahel. Ette on nähtud järgmised ülesanded: a) K-Koźle vald: – Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine koos kõndimis- ja jalgrattateede rekonstrueerimise ja ehitamisega Koźle’i munitsipaaltehastes (mida dokumentide hilisemas osas nimetatakse ka Koźle’i pargiks), – roheluse ja loodusvara, sealhulgas ornitoloogia projekteerimise arendamine; – Istutamine Koźle’i munitsipaaltaimedele; – Koźle’i ajaloolise pargi bioloogilist mitmekesisust käsitleva väljaande väljatöötamine ja avaldamine; B) Ujazdi vald: – Puistute ja looduse varumine; – UJAZis Wrocławi piiskoppide lossi varemete läheduses asuva pargi sanitaarosa ja vajalikud hooldustööd; C) Kędzierzyni metsandus: – Haridus- ja teavitustegevus. Projektiga nähakse ette ka ühismeetmed, st: – haridus- ja teavituskampaania koos interaktiivse haridustee loomise ja edendamisega. Projekti rakendamise tulemusena 2020. aastal rakendatakse järgmist: 1 rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele, 3 üksust kasutavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat, 2 elupaika/taimekogukonda, 2 haridusvaldkonnaga seotud info-edu kampaaniat, 3 looduskaitsealast planeerimisdokumenti, 1 ümberehitatud turismi- ja puhkerajad, 4,5 km uuendatud turismiradasid, 2 keskust, mis tegelevad haridusega. eco. toetatud, 2 looduskaitsevormi, 2 bioloogilise mitmekesisuse kaitse keskust. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.05.01.00-16-0015/17
0 references