Thermal modernisation of the Rural Cultural and Recreation Centre in Biestrzykowice (Q114868)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q114868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the Rural Cultural and Recreation Centre in Biestrzykowice |
Project Q114868 in Poland |
Statements
477,438.65 zloty
0 references
561,849.57 zloty
0 references
84.98 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA ŚWIERCZÓW
0 references
Projekt obejmuje 1 zadanie inwestycyjne, realizowane na istniejącym budynku. Przedmiotem projektu będzie głęboka modernizacja energetyczna budynku Wiejskiego Centrum Kultury i Rekreacji w Biestrzykowicach. Zakres prac obejmuje: modernizację systemu grzewczego i ciepłej wody użytkowej (utworzenie centralnego systemu przygotowania c.w.u.), montaż wysokosprawnego kotła wykorzystującego OZE wraz z osprzętem i modernizacją kotłowni, ocieplenie części przegród pionowych i poziomych, modernizację systemu wentylacji grawitacyjnej, wymianę źródeł światła i opraw oświetleniowych na energooszczędne, modernizację wentylacji grawitacyjnej. Należy podkreślić, że wszystkie prace wynikają z audytu energetycznego opracowanego przez osobę posiadającą wymagane kwalifikacje (tj.Pan Krzysztof Stachura, jako pracownik firmy BDC Agata Górzyńska). Raport z przeprowadzonego audytu został sporządzony w kwietniu 2018 r. i stanowi załącznik do dokumentacji aplikacyjnej. Realizacja projektu planowana jest na ok. 8 miesięcy w 2019 r. Projekt nie jest przedsięwzięciem partnerskim. Zakres planowanych prac jest spójny z audytem energetycznym. Produktami, jakie powstaną dzięki realizacji projektu będą: Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków - 1 szt., Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji - 514,59 m2, Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE - 1 szt., Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła - 1 szt. (Polish)
0 references
The project comprises 1 investment tasks, carried out on an existing building. The subject of the project will be a deep energy modernisation of the Rural Centre for Culture and Recreation building in Biestrzykowice. The scope of work shall include: modernisation of heating and hot water systems (creation of central heating system), installation of a high-efficiency boiler using RES together with fittings and modernisation of boiler rooms, warming of parts of vertical and horizontal partitions, modernisation of gravity ventilation system, replacement of light sources and lighting fittings for energy efficient, modernisation of gravity ventilation. It should be emphasised that all the work results from an energy audit prepared by a person with the required qualifications (i.e.Mr Krzysztof Stachura, as an employee of BDC Agata Górzyńska). The audit report was prepared in April 2018 and is attached to the application documentation. Implementation of the project is planned for approx. 8 months in 2019. The project is not a partner undertaking. The scope of the planned work is consistent with the energy audit. The products that will be created through the implementation of the project will be: Number of energy-upgraded buildings – 1 units, Usable space of buildings undergoing thermal modernisation – 514.59 m², Number of built units of heat generation from RES – 1 units, Number of modernised heat sources – 1 pieces. (English)
20 October 2020
0.8306649202937161
0 references
Le projet comprend une tâche d’investissement, réalisée sur un bâtiment existant. Le projet aura pour objet la modernisation énergétique profonde de la construction du Centre rural pour la culture et les loisirs à Biestrzykowice. L’étendue des travaux comprend: modernisation du système de chauffage et d’eau chaude (création d’un système central de préparation du c.w.u.), installation d’une chaudière à haut rendement utilisant le RES ainsi que des accessoires et modernisation des chaufferies, réchauffement des cloisons verticales et horizontales, modernisation du système de ventilation gravitationnelle, remplacement des sources lumineuses et luminaires pour les économies d’énergie, modernisation de la ventilation gravitationnelle. Il convient de souligner que tous les travaux résultent d’un audit énergétique préparé par une personne possédant les qualifications requises (c’est-à-dire M. Krzysztof Stachura, en tant qu’employé de BDC Agata Górzyńska). Le rapport d’audit a été établi en avril 2018 et est joint en annexe à la documentation relative à la demande. La mise en œuvre du projet est prévue pour env. 8 mois en 2019, le projet n’est pas un projet partenaire. La portée des travaux prévus est cohérente avec l’audit énergétique. Les produits qui seront créés grâce à la mise en œuvre du projet seront: Nombre de bâtiments rénovés en énergie — 1 pc., Superficie utilisable des bâtiments modernisés thermiquement — 514,59 m², Nombre d’unités construites pour la production de chaleur à partir de SER — 1 pc., Nombre de sources de chaleur modernisées — 1 pc. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst 1 Investitionsaufgabe, die an einem bestehenden Gebäude durchgeführt wird. Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung des Gebäudes des Ländlichen Zentrums für Kultur und Erholung in Biestrzykowice. Der Arbeitsumfang umfasst: Modernisierung des Heizsystems und des Warmwassers (Erschaffung eines zentralen Systems zur Vorbereitung der c.w.u.), Installation eines hocheffizienten Heizkessels unter Verwendung von RES zusammen mit Zubehör und Modernisierung der Kesselräume, Erwärmung von vertikalen und horizontalen Trennteilen, Modernisierung des Gravitationslüftungssystems, Austausch von Lichtquellen und Leuchten zur Energieeinsparung, Modernisierung der Gravitationslüftung. Es sei darauf hingewiesen, dass die gesamte Arbeit aus einem Energieaudit resultiert, das von einer Person mit den erforderlichen Qualifikationen erstellt wurde (d. h. Herr Krzysztof Stachura als Mitarbeiter der BDC Agata Górzyńska). Der Prüfbericht wurde im April 2018 erstellt und ist eine Anlage zu den Antragsunterlagen. Die Umsetzung des Projekts ist für ca. 8 Monate im Jahr 2019 ist das Projekt kein Partnerprojekt. Der Umfang der geplanten Arbeiten steht im Einklang mit dem Energieaudit. Die Produkte, die durch die Durchführung des Projekts geschaffen werden, sind: Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 1 Stk., Nutzfläche thermisch modernisierter Gebäude – 514,59 m², Anzahl der zur Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebauten Einheiten – 1 Stk., Anzahl modernisierter Wärmequellen – 1 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat 1 investeringstaak, uitgevoerd op een bestaand gebouw. Het onderwerp van het project is de grondige energiemodernisering van de bouw van het plattelandscentrum voor cultuur en recreatie in Biestrzykowice. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat: modernisering van het verwarmingssysteem en warm water (creatie van een centraal systeem van voorbereiding van de c.w.u.), installatie van een hoogrenderende ketel met behulp van RES samen met accessoires en modernisering van ketelruimten, opwarming van verticale en horizontale scheidingsdelen, modernisering van het zwaartekrachtventilatiesysteem, vervanging van lichtbronnen en armaturen voor energiebesparing, modernisering van zwaartekrachtventilatie. Benadrukt moet worden dat alle werkzaamheden het resultaat zijn van een energieaudit die is opgesteld door een persoon met de vereiste kwalificaties (d.w.z. de heer Krzysztof Stachura, als werknemer van BDC Agata Górzyńska). Het auditverslag is opgesteld in april 2018 en is een bijlage bij de aanvraagdocumentatie. De uitvoering van het project is gepland voor ca. 8 maanden in 2019 is het project geen partnerproject. De reikwijdte van de geplande werkzaamheden is in overeenstemming met de energieaudit. De producten die door de uitvoering van het project zullen worden gecreëerd, zijn: Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 1 stuk., bruikbare oppervlakte van thermisch gemoderniseerde gebouwen — 514,59 m², aantal eenheden gebouwd voor warmteopwekking uit RES — 1 st., Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 1 stuk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende 1 compito di investimento, svolto su un edificio esistente. Oggetto del progetto sarà la profonda modernizzazione energetica dell'edificio del Centro rurale per la cultura e la ricreazione a Biestrzykowice. L'ambito di lavoro comprende: ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e dell'acqua calda (creazione di un sistema centrale di preparazione del c.w.u.), installazione di una caldaia ad alta efficienza utilizzando RES insieme ad accessori e ammodernamento dei locali caldaie, riscaldamento di parti divisorie verticali e orizzontali, ammodernamento del sistema di ventilazione gravitazionale, sostituzione di sorgenti luminose e apparecchi per il risparmio energetico, ammodernamento della ventilazione gravitazionale. Va sottolineato che tutti i lavori derivano da un audit energetico preparato da una persona con le qualifiche richieste (vale a dire Krzysztof Stachura, in qualità di dipendente della BDC Agata Górzyńska). La relazione di audit è stata redatta nell'aprile 2018 ed è un allegato alla documentazione della domanda. L'attuazione del progetto è prevista per ca. 8 mesi nel 2019, il progetto non è un progetto partner. L'ambito dei lavori previsti è coerente con l'audit energetico. I prodotti che verranno creati attraverso l'implementazione del progetto saranno: Numero di edifici potenziati a energia — 1 pz., Area utilizzabile di edifici modernizzati termicamente — 514,59 m², Numero di unità costruite per la generazione di calore da RES — 1 pz., Numero di fonti di calore modernizzate — 1 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye 1 tarea de inversión, llevada a cabo en un edificio existente. El tema del proyecto será la modernización energética profunda del edificio del Centro Rural de Cultura y Recreación en Biestrzykowice. El ámbito de trabajo incluye: modernización del sistema de calefacción y agua caliente (creación de un sistema central de preparación del c.w.u.), instalación de una caldera de alta eficiencia utilizando RES junto con accesorios y modernización de salas de calderas, calentamiento de partes de división vertical y horizontal, modernización del sistema de ventilación gravitacional, sustitución de fuentes de luz y luminarias para ahorro de energía, modernización de ventilación gravitacional. Cabe destacar que todo el trabajo resulta de una auditoría energética preparada por una persona con las cualificaciones requeridas (es decir, el Sr. Krzysztof Stachura, como empleado de BDC Agata Górzyńska). El informe de auditoría se elaboró en abril de 2018 y es un anexo a la documentación de la solicitud. La ejecución del proyecto está prevista para aprox. 8 meses en 2019, el proyecto no es un proyecto asociado. El alcance del trabajo previsto es coherente con la auditoría energética. Los productos que se crearán a través de la implementación del proyecto serán: Número de edificios mejorados de energía — 1 pc., Área utilizable de edificios modernizados térmicamente — 514,59 m², Número de unidades construidas para la generación de calor a partir de RES — 1 pc, Número de fuentes de calor modernizadas — 1 pc. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter 1 investeringsopgave, der udføres på en eksisterende bygning. Projektets emne vil være en gennemgribende energimodernisering af opførelsen af Rural Centre for Culture and Recreation i Biestrzykowice. Anvendelsesområdet for arbejdet omfatter: modernisering af varmesystemet og varmt vand (oprettelse af et centralt system til forberedelse af c.w.u.), installation af en højeffektiv kedel ved hjælp af vedvarende energikilder sammen med tilbehør og modernisering af kedelrum, opvarmning af lodrette og horisontale skillevægge, modernisering af gravitationsventilationssystemet, udskiftning af lyskilder og armaturer til energibesparelse, modernisering af gravitationsventilationssystemet. Det skal understreges, at alt arbejde er resultatet af et energisyn, der er udarbejdet af en person med de krævede kvalifikationer (dvs. Krzysztof Stachura, som ansat hos BDC Agata Górzyńska). Revisionsrapporten blev udarbejdet i april 2018 og er et bilag til ansøgningsdokumentationen. Gennemførelsen af projektet er planlagt til ca. 8 måneder i 2019 er projektet ikke et partnerprojekt. Omfanget af det planlagte arbejde er i overensstemmelse med energisynet. De produkter, der vil blive skabt gennem gennemførelsen af projektet, vil være: Antal energiopgraderede bygninger — 1 stk., Anvendeligt område af termisk moderniserede bygninger — 514,59 m², Antal enheder bygget til varmeproduktion fra vedvarende energikilder — 1 stk., Antal moderniserede varmekilder — 1 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει 1 επενδυτική εργασία, η οποία πραγματοποιείται σε υφιστάμενο κτίριο. Αντικείμενο του έργου θα είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Αγροτικού Κέντρου Πολιτισμού και Αναψυχής στο Biestrzykowice. Το πεδίο εφαρμογής της εργασίας περιλαμβάνει: εκσυγχρονισμός συστήματος θέρμανσης και ζεστού νερού (δημιουργία κεντρικού συστήματος προετοιμασίας του c.w.u.), εγκατάσταση λέβητα υψηλής απόδοσης με χρήση ΑΠΕ μαζί με εξαρτήματα και εκσυγχρονισμός λεβήτων, θέρμανση κάθετων και οριζόντιων τμημάτων χωρισμάτων, εκσυγχρονισμός του συστήματος βαρυτικού εξαερισμού, αντικατάσταση φωτεινών πηγών και φωτιστικών για εξοικονόμηση ενέργειας, εκσυγχρονισμός βαρυτικού αερισμού. Πρέπει να τονιστεί ότι όλες οι εργασίες προκύπτουν από ενεργειακό έλεγχο που εκπονήθηκε από άτομο με τα απαιτούμενα προσόντα (δηλαδή τον κ. Krzysztof Stachura, ως υπάλληλο της BDC Agata Górzyńska). Η έκθεση ελέγχου συντάχθηκε τον Απρίλιο του 2018 και αποτελεί παράρτημα της τεκμηρίωσης της αίτησης. Η υλοποίηση του έργου έχει προγραμματιστεί για περίπου. 8 μήνες το 2019, το έργο δεν είναι ένα έργο εταίρο. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών συνάδει με τον ενεργειακό έλεγχο. Τα προϊόντα που θα δημιουργηθούν μέσω της υλοποίησης του έργου θα είναι: Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 1 τεμ., Χρησιμοποιήσιμη επιφάνεια θερμικά εκσυγχρονισμένων κτιρίων — 514,59 τ.μ., Αριθμός μονάδων που κατασκευάστηκαν για την παραγωγή θερμότητας από ΑΠΕ — 1 τεμ., Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 1 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje 1 investicijski zadatak koji se provodi na postojećoj zgradi. Tema projekta bit će duboka energetska modernizacija zgrade Ruralnog centra za kulturu i rekreaciju u Biestrzykowicama. Opseg rada uključuje: modernizacija sustava grijanja i tople vode (stvaranje središnjeg sustava pripreme c.w.u.), ugradnja visokoučinkovitog kotla koji koristi OIE zajedno s priborom i modernizacija kotlovnica, zagrijavanje vertikalnih i vodoravnih pregradnih dijelova, modernizacija gravitacijskog ventilacijskog sustava, zamjena izvora svjetlosti i rasvjetnih tijela za uštedu energije, modernizacija gravitacijske ventilacije. Valja naglasiti da svi radovi proizlaze iz energetskog pregleda koji je pripremila osoba s potrebnim kvalifikacijama (tj. g. Krzysztof Stachura, kao zaposlenik BDC Agata Górzyńska). Revizijsko izvješće sastavljeno je u travnju 2018. i predstavlja prilog dokumentaciji zahtjeva. Provedba projekta planirana je za cca. 8 mjeseci u 2019. godini projekt nije partnerski projekt. Opseg planiranog rada u skladu je s energetskim pregledom. Proizvodi koji će se stvoriti provedbom projekta bit će: Broj energetski moderniziranih zgrada – 1 kom., Korisna površina toplinski moderniziranih zgrada – 514,59 m², Broj jedinica izgrađenih za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora energije – 1 kom., Broj moderniziranih izvora topline – 1 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include o sarcină de investiții, realizată pe o clădire existentă. Subiectul proiectului va fi modernizarea profundă a energiei clădirii Centrului Rural pentru Cultură și Recreere din Biestrzykowice. Domeniul de aplicare al activității include: modernizarea sistemului de încălzire și a apei calde (crearea unui sistem central de pregătire a c.w.u.), instalarea unui cazan de înaltă eficiență folosind RES împreună cu accesoriile și modernizarea încăperilor cazanelor, încălzirea părților despărțitoare verticale și orizontale, modernizarea sistemului de ventilație gravitațională, înlocuirea surselor de lumină și a corpurilor de iluminat pentru economisirea energiei, modernizarea ventilației gravitaționale. Ar trebui subliniat faptul că toate lucrările rezultă dintr-un audit energetic pregătit de o persoană cu calificările necesare (și anume dl Krzysztof Stachura, în calitate de angajat al BDC Agata Górzyńska). Raportul de audit a fost întocmit în aprilie 2018 și este o anexă la documentația cererii. Implementarea proiectului este planificată pentru cca. 8 luni în 2019, proiectul nu este un proiect partener. Domeniul de aplicare al activității planificate este în concordanță cu auditul energetic. Produsele care vor fi create prin implementarea proiectului vor fi: Numărul de clădiri modernizate energetic – 1 buc., Suprafața utilizabilă a clădirilor modernizate termic – 514,59 m², Număr de unități construite pentru generarea de căldură din surse regenerabile – 1 buc., Număr de surse de căldură modernizate – 1 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa 1 investičnú úlohu realizovanú na existujúcej budove. Predmetom projektu bude hlboká energetická modernizácia budovy vidieckeho centra pre kultúru a rekreáciu v Biestrzykowiciach. Rozsah práce zahŕňa: modernizácia vykurovacieho systému a teplej vody (vytvorenie centrálneho systému prípravy c.w.u.), inštalácia vysokoúčinného kotla s využitím obnoviteľných zdrojov energie spolu s príslušenstvom a modernizáciou kotolní, otepľovanie vertikálnych a horizontálnych priečok, modernizácia gravitačného ventilačného systému, výmena svetelných zdrojov a svietidiel pre úsporu energie, modernizácia gravitačného vetrania. Je potrebné zdôrazniť, že celá práca je výsledkom energetického auditu, ktorý pripravila osoba s požadovanou kvalifikáciou (t. j. pán Krzysztof Stachura, ako zamestnanec BDC Agata Górzyńska). Audítorská správa bola vypracovaná v apríli 2018 a je prílohou k dokumentácii k žiadosti. Realizácia projektu je naplánovaná na cca. 8 mesiacov v roku 2019 projekt nie je partnerským projektom. Rozsah plánovanej práce je v súlade s energetickým auditom. Produkty, ktoré budú vytvorené realizáciou projektu, budú: Počet energeticky zmodernizovaných budov – 1 ks, využiteľná plocha tepelne modernizovaných budov – 514,59 m², Počet jednotiek postavených na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie – 1 ks, Počet modernizovaných zdrojov tepla – 1 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi kompitu wieħed ta’ investiment, imwettaq fuq bini eżistenti. Is-suġġett tal-proġett se jkun il-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija tal-bini taċ-Ċentru Rurali għall-Kultura u r-Rekreazzjoni f’Biestrzykowice. L-ambitu tax-xogħol jinkludi: il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u tal-ilma sħun (il-ħolqien ta’ sistema ċentrali ta’ tħejjija tas-c.w.u.), l-installazzjoni ta’ bojler b’effiċjenza għolja bl-użu ta’ RES flimkien mal-aċċessorji u l-modernizzazzjoni tal-kmamar tal-bojlers, it-tisħin tal-partijiet diviżorji vertikali u orizzontali, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni gravitazzjonali, is-sostituzzjoni tas-sorsi tad-dawl u l-lampi għall-iffrankar tal-enerġija, il-modernizzazzjoni tal-ventilazzjoni gravitazzjonali. Għandu jiġi enfasizzat li x-xogħol kollu jirriżulta minn verifika tal-enerġija mħejjija minn persuna bil-kwalifiki meħtieġa (jiġifieri s-Sur Krzysztof Stachura, bħala impjegat ta’ BDC Agata Górzyńska). Ir-rapport tal-awditjar tfassal f’April 2018 u huwa anness għad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għal madwar. 8 xhur fl-2019, il-proġett mhuwiex proġett sieħeb. L-ambitu tax-xogħol ippjanat huwa konsistenti mal-verifika tal-enerġija. Il-prodotti li se jinħolqu permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett se jkunu: L-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija — 1 pc., Żona li tista’ tintuża ta’ bini modernizzat bis-sħana — 514.59 m², Numru ta’ unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana minn RES — 1 pc., Numru ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati — 1 pc. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto compreende 1 tarefas de investimento, realizadas em um edifício existente. O tema do projecto será uma profunda modernização energética do edifício do Centro Rural de Cultura e Recreação em Biestrzykowice. O âmbito dos trabalhos deve incluir: modernização dos sistemas de aquecimento e de água quente (criação de um sistema de aquecimento central), instalação de uma caldeira de elevada eficiência que utilize fontes de energia renováveis juntamente com equipamentos e modernização das salas das caldeiras, aquecimento de partes de divisórias verticais e horizontais, modernização do sistema de ventilação por gravidade, substituição de fontes de luz e equipamentos de iluminação para uma utilização eficiente do ponto de vista energético, modernização da ventilação por gravidade. Importa salientar que todo o trabalho resulta de uma auditoria energética preparada por uma pessoa com as qualificações exigidas (ou seja, Krzysztof Stachura, na qualidade de empregado da BDC Agata Górzyńska). O relatório de auditoria foi elaborado em abril de 2018 e figura em anexo à documentação de candidatura. A execução do projeto está prevista para cerca de 8 meses em 2019. O projeto não é uma empresa parceira. O âmbito dos trabalhos previstos é coerente com a auditoria energética. Os produtos que serão criados através da implementação do projeto serão: Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético – 1 unidade, Espaço utilizável de edifícios em fase de modernização térmica – 514,59 m2, Número de unidades construídas de produção de calor a partir de FER – 1 unidade, Número de fontes de calor modernizadas – 1 unidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke sisältää yhden investointitehtävän, joka toteutetaan olemassa olevalle rakennukselle. Hankkeen aiheena on Biestrzykowicen kulttuuri- ja vapaa-ajan maaseudun keskuksen rakentamisen syvällinen energiauudistus. Työn laajuuteen kuuluvat: lämmitysjärjestelmän ja kuuman veden nykyaikaistaminen (keskusjärjestelmän luominen c.w.u:n valmistelua varten), korkean hyötysuhteen lämmityskattilan asentaminen uusiutuvista energialähteistä yhdessä lisävarusteiden kanssa ja kattilahuoneiden modernisointi, pysty- ja vaakasuoran osion osien lämpeneminen, painovoimaisen ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen, valonlähteiden ja valaisimien korvaaminen energiansäästöä varten, painovoimaisen ilmanvaihdon nykyaikaistaminen. On korostettava, että kaikki työt ovat tulosta vaaditun pätevyyden omaavan henkilön (eli BDC Agata Górzyńskan työntekijänä) tekemästä energiakatseluksesta. Tarkastuskertomus laadittiin huhtikuussa 2018, ja se on hakemusasiakirjojen liitteenä. Hankkeen toteutus on suunnitteilla noin. Kahdeksan kuukautta vuonna 2019 hanke ei ole kumppanihanke. Suunnitellun työn laajuus on johdonmukainen energiakatselmuksen kanssa. Hankkeen toteutuksen tuloksena syntyvät tuotteet ovat seuraavat: Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä – 1 kpl, Käytettävä pinta-ala termisesti modernisoituja rakennuksia – 514,59 m², Lämmöntuotantoon uusiutuvista energialähteistä valmistettujen yksiköiden lukumäärä – 1 kpl, Uudistettujen lämmönlähteiden lukumäärä – 1 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje 1 naložbeno nalogo, ki se izvaja na obstoječi stavbi. Predmet projekta bo globoka energetska posodobitev gradnje podeželskega centra za kulturo in rekreacijo v Biestrzykowicah. Obseg dela vključuje: posodobitev ogrevalnega sistema in tople vode (ustvarjanje centralnega sistema priprave c.w.u.), namestitev visoko učinkovitega kotla z uporabo OVE skupaj z dodatki in posodobitev kotlovnic, segrevanje vertikalnih in vodoravnih predelnih delov, posodobitev gravitacijskega prezračevalnega sistema, zamenjava svetlobnih virov in svetilk za varčevanje z energijo, posodobitev gravitacijskega prezračevanja. Poudariti je treba, da je vse delo rezultat energetskega pregleda, ki ga je pripravila oseba z zahtevanimi kvalifikacijami (tj. Krzysztof Stachura, zaposlen pri družbi BDC Agata Górzyńska). Revizijsko poročilo je bilo pripravljeno aprila 2018 in je priloga k dokumentaciji vloge. Izvedba projekta je načrtovana za pribl. 8 mesecev v letu 2019 projekt ni partnerski projekt. Obseg načrtovanega dela je skladen z energetskim pregledom. Izdelki, ki bodo ustvarjeni z izvajanjem projekta, bodo: Število energetsko nadgrajenih stavb – 1 kos, Uporabna površina toplotno posodobljenih stavb – 514,59 m², Število enot, zgrajenih za proizvodnjo toplote iz OVE – 1 kos, Število posodobljenih virov toplote – 1 kos. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje 1 investiční úkol, provedený na stávající budově. Předmětem projektu bude hluboká energetická modernizace budovy Venkovského centra kultury a rekreace v Biestrzykowice. Rozsah práce zahrnuje: modernizace otopného systému a teplé vody (vytvoření centrálního systému přípravy c.w.u.), instalace vysoce účinného kotle využívajícího OZE spolu s příslušenstvím a modernizací kotelny, ohřev vertikálních a horizontálních příček, modernizace gravitačního ventilačního systému, výměna světelných zdrojů a svítidel pro úsporu energie, modernizace gravitačního větrání. Je třeba zdůraznit, že veškerá práce vyplývá z energetického auditu vypracovaného osobou s požadovanou kvalifikací (tj. pan Krzysztof Stachura, jako zaměstnanec společnosti BDC Agata Górzyńska). Auditní zpráva byla vypracována v dubnu 2018 a je přílohou dokumentace k žádosti. Realizace projektu je plánována na cca. 8 měsíců v roce 2019 projekt není partnerským projektem. Rozsah plánované práce je v souladu s energetickým auditem. Produkty, které budou vytvořeny realizací projektu, budou: Počet energeticky modernizovaných budov – 1 ks, využitelná plocha tepelně modernizovaných budov – 514,59 m², Počet jednotek postavených pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů – 1 ks, Počet modernizovaných zdrojů tepla – 1 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima 1 investavimo užduotį, vykdomą esamame pastate. Projekto tema – kaimo kultūros ir poilsio centro pastato Biestrzykowice pastato energetinis modernizavimas. Darbo apimtis apima: šildymo sistemos ir karšto vandens modernizavimas (centrinės c.w.u. paruošimo sistemos sukūrimas), didelio efektyvumo katilo įrengimas naudojant AEI, katilinių priedai ir modernizavimas, vertikalių ir horizontalių pertvarų dalių šildymas, gravitacinės ventiliacijos sistemos modernizavimas, šviesos šaltinių ir šviestuvų keitimas energijos taupymui, gravitacinės ventiliacijos modernizavimas. Reikėtų pabrėžti, kad visas darbas yra susijęs su energijos vartojimo auditu, kurį parengė reikiamą kvalifikaciją turintis asmuo (t. y. Krzysztof Stachura, kaip BDC Agata Górzyńska darbuotojas). Audito ataskaita parengta 2018 m. balandžio mėn. ir yra paraiškos dokumentų priedas. Projekto įgyvendinimas planuojamas maždaug. 2019 m. 8 mėn. projektas nėra partnerių projektas. Planuojamo darbo apimtis atitinka energijos vartojimo auditą. Įgyvendinant projektą bus sukurti šie produktai: Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 1 vnt., Naudojamas termiškai modernizuotų pastatų plotas – 514,59 m², Iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pastatytų vienetų skaičius – 1 vnt., Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 1 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver vienu ieguldījumu uzdevumu, kas tiek veikts esošā ēkā. Projekta mērķis būs padziļināta enerģijas modernizācija lauku kultūras un atpūtas centra ēkā Biestrzykowice. Darbības joma ietver: apkures sistēmas un karstā ūdens modernizācija (c.w.u. centrālās sagatavošanas sistēmas izveide), augstas efektivitātes katla uzstādīšana, izmantojot RES, kopā ar katlu telpu piederumiem un modernizāciju, vertikālo un horizontālo šķērssienu daļu sasilšana, gravitācijas ventilācijas sistēmas modernizācija, gaismas avotu un gaismekļu nomaiņa enerģijas taupīšanai, gravitācijas ventilācijas modernizācija. Jāuzsver, ka visi darbi izriet no energoaudita, ko sagatavojusi persona ar nepieciešamo kvalifikāciju (t. i., Krzysztof Stachura kungs kā BDC Agata Górzyńska darbinieks). Revīzijas ziņojums tika sagatavots 2018. gada aprīlī un ir pieteikuma dokumentācijas pielikums. Projekta īstenošana plānota apm. 8 mēneši 2019. gadā projekts nav partnerprojekts. Plānotā darba apjoms atbilst energoauditam. Projekta īstenošanas rezultātā tiks radīti šādi produkti: Energorenovēto ēku skaits — 1 gab., Termiski modernizēto ēku izmantojamā platība — 514,59 m², Uzbūvēto vienību skaits siltuma ražošanai no AER — 1 gab., Modernizēto siltuma avotu skaits — 1 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва 1 инвестиционна задача, извършена върху съществуваща сграда. Предмет на проекта ще бъде дълбоката енергийна модернизация на сградата на Селски център за култура и отдих в Бистржиковице. Обхватът на работата включва: модернизация на отоплителната система и топлата вода (създаване на централна система за подготовка на Ц.В.), монтаж на високоефективен котел с използване на ВЕИ заедно с аксесоари и модернизация на котелните помещения, затопляне на вертикални и хоризонтални преградни части, модернизация на гравитационната вентилационна система, подмяна на източници на светлина и осветителни тела за енергоспестяване, модернизация на гравитационна вентилация. Следва да се подчертае, че цялата работа е резултат от енергиен одит, изготвен от лице с необходимата квалификация (т.е. г-н Krzysztof Stachura, като служител на BDC Agata Górzyńska). Одитният доклад е изготвен през април 2018 г. и е приложение към документацията по заявлението. Изпълнението на проекта е планирано за приблизително. 8 месеца през 2019 г. проектът не е партньор. Обхватът на планираната работа е в съответствие с енергийното обследване. Продуктите, които ще бъдат създадени чрез изпълнението на проекта, ще бъдат: Брой енергийно модернизирани сгради — 1 бр., Използваема площ на термично модернизираните сгради — 514,59 м2, Брой изградени единици за производство на топлинна енергия от ВЕИ — 1 бр., Брой модернизирани топлоизточници — 1 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy meglévő épületen végrehajtott 1 beruházási feladatot foglal magában. A projekt tárgya a Biestrzykowicei Vidéki Kulturális és Rekreációs Központ épületének mély energetikai korszerűsítése lesz. A munka kiterjed a következőkre: a fűtési rendszer és a meleg víz korszerűsítése (a c.w.u. központi előkészítési rendszerének létrehozása), nagy hatásfokú kazán beszerelése a megújuló energiaforrások felhasználásával a tartozékokkal és a kazánházak korszerűsítésével, a függőleges és vízszintes válaszfalak felmelegítése, a gravitációs szellőztető rendszer korszerűsítése, fényforrások és lámpatestek cseréje az energiatakarékosság érdekében, a gravitációs szellőztetés korszerűsítése. Hangsúlyozni kell, hogy az összes munka a szükséges képesítéssel rendelkező személy (azaz Krzysztof Stachura, a BDC Agata Górzyńska alkalmazottjaként) által készített energetikai audit eredménye. Az ellenőrzési jelentés 2018 áprilisában készült, és a pályázati dokumentáció mellékletét képezi. A projekt megvalósítása a tervek szerint kb. 2019-ben 8 hónap alatt a projekt nem partnerprojekt. A tervezett munka hatóköre összhangban van az energetikai audittal. A projekt végrehajtása során létrehozandó termékek a következők lesznek: Energetikailag korszerűsített épületek száma – 1 db, termikusan modernizált épületek hasznos területe – 514,59 m², RES-ből hőtermelésre épített egységek száma – 1 db, korszerűsített hőforrások száma – 1 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá tasc infheistíochta amháin sa tionscadal, a dhéantar ar fhoirgneamh atá ann cheana. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain ar fhoirgneamh an Ionaid Cultúir agus Áineasa Tuaithe in Biestrzykowice. Áirítear ar raon feidhme na hoibre: nuachóiriú ar an gcóras teasa agus uisce te (cruthú córas lárnach d’ullmhú an c.w.u), suiteáil coire ard-éifeachtúlachta ag baint úsáide as RES mar aon le gabhálais agus nuachóiriú seomraí coire, téamh páirteanna laindéal ingearach agus cothrománach, nuachóiriú an chórais aerála imtharraingteach, athsholáthar foinsí solais agus luminaires le haghaidh coigilte fuinnimh, nuachóiriú aerála imtharraingteach. Ba cheart a chur in iúl go láidir go dtagann an obair go léir as iniúchadh fuinnimh a d’ullmhaigh duine a bhfuil na cáilíochtaí riachtanacha aige (i.e. an tUasal Krzysztof Stachura, mar fhostaí de chuid BDC Agata Górzyńska). Dréachtaíodh an tuarascáil iniúchóireachta i mí Aibreáin 2018 agus is iarscríbhinn í a ghabhann le doiciméadacht an iarratais. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur i bhfeidhm thart. 8 mí in 2019, ní tionscadal comhpháirtíochta é an tionscadal. Tá raon feidhme na hoibre atá beartaithe comhsheasmhach leis an iniúchadh fuinnimh. Is iad seo a leanas na táirgí a chruthófar trí chur i bhfeidhm an tionscadail: Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 1 ríomhaire, Limistéar inúsáidte foirgneamh nuachóirithe go teirmeach — 514.59 m², Líon na n-aonad a thógtar chun teas a ghiniúint ó RES — 1 ríomhaire, Líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe — 1 ríomhaire. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar en investeringsuppgift som utförs i en befintlig byggnad. Projektet kommer att handla om en djupgående energimodernisering av byggandet av landsbygdscentrumet för kultur och rekreation i Biestrzykowice. Arbetets omfattning omfattar följande: modernisering av värmesystemet och varmvatten (skapande av ett centralt system för förberedelse av c.w.u.), installation av en högeffektiv panna som använder förnybara energikällor tillsammans med tillbehör och modernisering av pannrum, uppvärmning av vertikala och horisontella skiljedelar, modernisering av gravitationsventilationssystemet, utbyte av ljuskällor och armaturer för energibesparing, modernisering av gravitationsventilation. Det bör betonas att allt arbete är resultatet av en energibesiktning som utarbetats av en person med de kvalifikationer som krävs (dvs. Krzysztof Stachura, som anställd vid BDC Agata Górzyńska). Revisionsberättelsen upprättades i april 2018 och är en bilaga till ansökningshandlingarna. Genomförandet av projektet planeras till ca. 8 månader 2019 är projektet inte ett partnerprojekt. Omfattningen av det planerade arbetet överensstämmer med energibesiktningen. De produkter som kommer att skapas genom genomförandet av projektet kommer att vara: Antal energiuppgraderade byggnader – 1 st., Användbar yta av termiskt moderniserade byggnader – 514,59 m², Antal enheter byggda för värmeproduktion från förnybara energikällor – 1 st., Antal moderniserade värmekällor – 1 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ühte investeerimisülesannet, mis viiakse ellu olemasolevas hoones. Projekti teemaks on Biestrzykowice maaelu kultuuri- ja puhkekeskuse hoone põhjalik energia moderniseerimine. Töö hõlmab järgmist: küttesüsteemi ja sooja vee moderniseerimine (kesksüsteemi loomine c.w.u. ettevalmistamiseks), suure tõhususega katla paigaldamine taastuvate energiaallikate abil koos katlaruumide tarvikute ja moderniseerimisega, vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte soojendamine, gravitatsiooniventilatsioonisüsteemi moderniseerimine, valgusallikate ja valgustite asendamine energia säästmiseks, gravitatsiooniventilatsiooni moderniseerimine. Tuleb rõhutada, et kogu töö tuleneb energiaauditist, mille on koostanud nõutava kvalifikatsiooniga isik (st hr Krzysztof Stachura, BDC Agata Górzyńska töötaja). Auditiaruanne koostati 2018. aasta aprillis ja see on taotlusdokumentide lisa. Projekti elluviimine on kavandatud ca. Kaheksa kuud 2019. aastal ei ole projekt partnerprojekt. Kavandatava töö ulatus on kooskõlas energiaauditiga. Projekti rakendamise käigus loodavad tooted on järgmised: Renoveeritud hoonete arv – 1 tk, soojuslikult moderniseeritud hoonete kasutatav pindala – 514,59 m², taastuvatest energiaallikatest soojuse tootmiseks ehitatud üksuste arv – 1 tk, moderniseeritud soojusallikate arv – 1 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: namysłowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0011/18
0 references