“ZACISZE” centre – daily support for dependent seniors 60+ from the area of Klucze commune (Q113915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113915 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “ZACISZE” centre – daily support for dependent seniors 60+ from the area of Klucze commune |
Project Q113915 in Poland |
Statements
1,563,788.21 zloty
0 references
1,839,750.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
STOWARZYSZENIE NA RZECZ ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU SPOŁECZNO - GOSPODARCZEGO ,,KLUCZ"
0 references
Proj.: "Ośrodek "ZACISZE" - dzienne wsparcie dla niesamodzielnych seniorów 60+ z terenu gminy Klucze", będzie realizowany w okresie 01.08.17- 31.12.19. Będzie się mieścił w Jaroszowcu, ul. Leśna 1, 32-310 Klucze i będzie to pierwszy tego typu ośrodek na terenie Gm. Wsparciem w ramach proj. zostanie objętych 90 os. (51K 39M) powyżej 60 r.ż., w tym 15 os. (9K i6M) ch. na zespoły otępienne. Celem realizacji proj. jest zapewnienie dziennej opieki oraz aktywizacji os. starszych, poprzez stworzenie kompleksowego Ośrodka dla seniorów 60+. Ośrodek będzie realizował usługi pielęgnacyjno- opiekuńcze, w tym dowóz BO z domu do Ośrodka i z Ośrodka do domu, pomoc w przygotowaniu posiłków oraz zapewni opiekę higieniczną. Drugim rodzajem wsparcia będą usługi aktywizująco- usprawniające, obejmujące: arteterapię, muzykoterapię, biblioterapię, choreoterapię, terapię kulinarną, reminiscencyjną, informatyczną, rozrywkową, ergoterapię, oraz terapię ruchowo-fizjoterapeutyczną. Ponadto, w ramach tego rodzaju usług organizowana będzie aranżacja obchodów świąt i uroczystości, a także jednodniowe wyjazdy turystyczno- krajoznawcze. Trzecim rodzajem wsparcia realizowanym w Ośrodku będą usługi wspomagające, polegające na wsparciu psychologicznym (indywidualnym i gr.), wsparciu doradczo- informacyjnym dla opiekunów niesamodzielnych os. starszych oraz na pomocy w załatwianiu spraw życia codz. Rezultatami proj. będą: polepszenie funkcjonowania oraz osiągnięcie optymalnego poziomu sam. i aktywności u 60 os. starszych (34K26M). (Polish)
0 references
The project: “Centre”ZACISZE“– daily support for dependent seniors 60+ from the area of Klucze commune” will be implemented in the period 01.08.17-31.12.19. It will be located in Jaroszowiec, ul. Forests 1, 32-310 Keys and this will be the first facility of its kind in Gm. Support under the project will be covered by 90 people. (51K 39M) over 60 years, of which 15 persons. (9K and 6M) ch. for dementia teams. The aim of the project is to provide day care and activation of elderly people through the creation of a comprehensive Centre for seniors 60+. The centre will carry out nursing and care services, including bringing BO from home to the Centre and from the Centre home, help prepare meals and provide hygienic care. The second type of support will be activation and improvement services, including: art therapy, music therapy, bibliotherapy, chore therapy, culinary, reminiscence, IT, entertainment, ergotherapy, and physical therapy. In addition, such services will organise celebrations and celebrations, as well as one-day tourism and sightseeing trips. The third type of support provided in the Centre will be supportive services consisting of psychological support (individual and gr.), advisory and information support for caregivers of dependent elderly people and assistance in dealing with matters of everyday life. The project results will be: improving functioning and achieving optimal levels alone and activity in 60 older people (34K26M). (English)
20 October 2020
0.892762791782968
0 references
Qu’est-ce qui se passe? «CENTREK»ZACISZE«— un soutien quotidien aux personnes âgées dépendantes de plus de 60 ans de la municipalité de Klucze» sera mis en œuvre au cours de la période allant du 01.08.17-31.12.19. Il sera situé à Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32-310 Keys et ce sera le premier du genre dans la municipalité. (51K 39M) au-dessus de 60, dont 15 pers. (9K i6M) ch. pour les équipes de démence. L’objectif du projet est de fournir des soins quotidiens et d’activer les personnes âgées, à travers la création d’un centre global pour les personnes âgées de plus de 60 ans. Le centre fournira des services de soins infirmiers et de soins, y compris la livraison de BO du domicile au centre et du centre à la maison, de l’aide à la préparation des repas et des soins d’hygiène. Le deuxième type de soutien sera les services d’activation et d’amélioration, y compris: artéthérapie, musicothérapie, bibliothérapie, choréothérapie, culinaire, réminiscence, informatique, divertissement, ergothérapie et thérapie physiothérapeutique motrice. En outre, dans le cadre de ces services, l’organisation de célébrations de vacances et de célébrations, ainsi que des excursions touristiques et touristiques d’une journée seront organisées. Le troisième type de soutien mis en œuvre par le Centre consistera en des services de soutien psychologique (individuel et gr.), des services de conseil et d’information aux soignants de personnes âgées dépendantes et une assistance dans le traitement des problèmes de la morue de la vie. Les résultats du projet seront les suivants: améliorer le fonctionnement et atteindre des niveaux optimaux d’auto et d’activité chez 60 personnes âgées (34K26M). (French)
1 December 2021
0 references
Was ist los? „CENTREK“ZACISZE„– tägliche Unterstützung für abhängige 60+ Senioren aus der Gemeinde Klucze“ wird im Zeitraum 01.08.17 – 31.12.19 durchgeführt. Es wird in Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32-310 Keys und es wird der erste seiner Art in der Gemeinde sein. (51K 39M) über 60, davon 15 Pers. (9K i6M) ch. für Demenzteams. Ziel des Projekts ist die tägliche Betreuung und Aktivierung älterer Menschen durch die Schaffung eines umfassenden Zentrums für Senioren ab 60 Jahren. Das Zentrum wird Pflege- und Pflegedienste anbieten, darunter die Lieferung von BO von zu Hause zum Zentrum und vom Zentrum zum Haus, Unterstützung bei der Zubereitung von Mahlzeiten und hygienische Pflege. Die zweite Art der Unterstützung sind Aktivierungs- und Verbesserungsdienste, darunter: Artetherapie, Musiktherapie, Bibliotherapie, Choreotherapie, Kulinarik, Erinnerung, IT, Unterhaltung, Ergotherapie und motorisch-physiotherapeutische Therapie. Darüber hinaus werden im Rahmen solcher Dienstleistungen Feste von Feiertagen und Feiern sowie eintägige Touristen- und Besichtigungstouren organisiert. Die dritte Art der Unterstützung, die im Zentrum durchgeführt wird, sind Unterstützungsdienste, die aus psychologischer Unterstützung (individuell und gr.), Beratungs- und Informationsunterstützung für Pflegekräfte pflegebedürftiger älterer Menschen und Unterstützung bei der Behandlung von Lebensfragen bestehen. Die Ergebnisse des Projekts sind: Verbesserung der Funktionsweise und Erreichung eines optimalen Selbst- und Aktivitätsniveaus bei 60 älteren Menschen (34K26M). (German)
7 December 2021
0 references
Wat is er aan de hand? „CENTREK”ZACISZE„— dagelijkse ondersteuning voor afhankelijke 60+ senioren van de gemeente Klucze” zal worden uitgevoerd in de periode 01.08.17-31.12.19. Het zal worden gevestigd in Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32-310 Keys en het zal de eerste in zijn soort in de gemeente. (51K 39M) boven 60, waarvan 15 pers. (9K i6M) ch. voor dementieteams. Het doel van het project is om de dagelijkse zorg en activering van ouderen te bieden, door de oprichting van een uitgebreid centrum voor senioren 60+. Het centrum biedt verpleeg- en zorgdiensten, waaronder de levering van BO van thuis naar het Centrum en van het Centrum naar het huis, hulp bij de bereiding van maaltijden en hygiënische zorg. Het tweede type ondersteuning is activerings- en verbeteringsdiensten, waaronder: artetherapy, muziektherapie, bibliotherapie, choreotherapie, culinair, herinneringen, IT, entertainment, ergotherapie en motor-fysiotherapeutische therapie. Bovendien, als onderdeel van dergelijke diensten, het organiseren van feesten en feesten, evenals een dag toeristische en sightseeing reizen worden georganiseerd. Het derde soort steun dat in het Centrum wordt verleend, is ondersteunende diensten, bestaande uit psychologische ondersteuning (individueel en gr.), advies- en voorlichtingsondersteuning voor zorgverleners van afhankelijke ouderen en hulp bij het aanpakken van levenskwesties. De resultaten van het project zijn: verbeteren van het functioneren en het bereiken van optimale niveaus van zelf en activiteit bij 60 ouderen (34K26M). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Cosa sta succedendo? "CENTREK"ZACISZE"— il sostegno giornaliero a 60+ anziani dipendenti dal comune di Klucze" sarà attuato nel periodo 01.08.17-31.12.19. Si trova a Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32-310 Keys e sarà il primo del suo genere nel Comune. (51K 39M) superiore a 60, di cui 15 pers. (9K i6M) ch. per le squadre di demenza. L'obiettivo del progetto è quello di fornire assistenza quotidiana e attivazione degli anziani, attraverso la creazione di un centro completo per anziani 60+. Il centro fornirà servizi infermieristici e assistenziali, tra cui la consegna di BO da casa al Centro e dal Centro alla casa, assistenza nella preparazione dei pasti e cure igieniche. Il secondo tipo di supporto sarà l'attivazione e il miglioramento dei servizi, tra cui: arteterapia, musicoterapia, biblioterapia, coreoterapia, culinaria, reminiscenza, informatica, intrattenimento, ergoterapia e terapia motorio-fisioterapeutica. Inoltre, come parte di tali servizi, saranno organizzate celebrazioni di feste e celebrazioni, così come gite turistiche e turistiche di un giorno. Il terzo tipo di sostegno attuato nel Centro sarà costituito da servizi di sostegno, comprendenti il sostegno psicologico (individuale e gr.), il sostegno consultivo e informativo per i caregiver degli anziani dipendenti e l'assistenza nell'affrontare le questioni del merluzzo della vita. I risultati del progetto saranno: migliorare il funzionamento e raggiungere livelli ottimali di auto e attività in 60 anziani (34K26M). (Italian)
15 January 2022
0 references
¿Qué está pasando? «CENTREK»ZACISZE«— apoyo diario para mayores de 60 años dependientes del municipio de Klucze» se implementará en el período 01.08.17-31.12.19. Se ubicará en Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32-310 Keys y será el primero de su tipo en el Municipio. (51K 39M) por encima de 60, de los cuales 15 pers. (9K i6M) ch. para equipos de demencia. El objetivo del proyecto es proporcionar atención diaria y activación de las personas mayores, a través de la creación de un centro integral para personas mayores de 60 años. El centro prestará servicios de enfermería y atención, incluida la prestación de servicios de salud de domicilio al centro y del centro a la casa, asistencia en la preparación de comidas y atención higiénica. El segundo tipo de soporte serán los servicios de activación y mejora, incluidos: arteterapia, musicoterapia, biblioterapia, choreoterapia, culinaria, reminiscencia, TI, entretenimiento, ergoterapia y terapia motor-fisioterapéutica. Además, como parte de estos servicios, se organizarán celebraciones de vacaciones y celebraciones, así como viajes turísticos y turísticos de un día. El tercer tipo de apoyo implementado en el Centro será los servicios de apoyo, consistentes en apoyo psicológico (individual y gr.), asesoramiento e información para cuidadores de personas mayores dependientes y asistencia en el tratamiento de problemas de la vida del codz. Los resultados del proyecto serán: mejorar el funcionamiento y lograr niveles óptimos de auto y actividad en 60 personas mayores (34K26M). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hvad sker der? "CENTREK "ZACISZE" — daglig støtte til afhængige 60+ seniorer fra Klucze kommune vil blive gennemført i perioden 01.08.17-31.12.19. Det vil blive placeret i Jaroszowiec, ul. Skov 1, 32-310 Keys og det bliver den første af sin art i kommunen. (51K 39M) over 60, heraf 15 pers. (9K i6M) ch. for demenshold. Formålet med projektet er at sørge for daglig pleje og aktivering af ældre gennem oprettelse af et omfattende center for seniorer 60+. Centret vil yde sygepleje og pleje, herunder levering af BO fra hjemmet til centret og fra centret til huset, bistand i forberedelsen af måltider og hygiejnisk pleje. Den anden type støtte vil være aktiverings- og forbedringstjenester, herunder: arteterapi, musikterapi, biblioterapi, koreoterapi, kulinarisk, reminiscens, IT, underholdning, ergoterapi og motor-fysioterapeutisk terapi. Derudover vil der som en del af sådanne tjenester blive arrangeret fejringer af ferier og festligheder samt endags turist- og sightseeingture. Den tredje form for støtte, der gennemføres i centret, vil være støttetjenester, der består af psykologisk støtte (individuel og gr.), rådgivning og informationsstøtte til omsorgskrævende ældre og bistand i forbindelse med spørgsmål vedrørende livshøvding. Resultaterne af projektet vil være: forbedring af funktion og opnåelse af optimale niveauer af selv og aktivitet hos 60 ældre (34K26M). (Danish)
2 July 2022
0 references
Τι συμβαίνει; «CENTREK»ZACISZE«- Ημερήσια στήριξη εξαρτώμενων 60+ ηλικιωμένων από το Δήμο Klucze» θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 01.08.17 — 31.12.19. Θα βρίσκεται στο Jaroszowiec, ul. Δάσος 1, 32-310 Κλειδιά και θα είναι το πρώτο στο είδος του στο Δήμο. (51K 39M) άνω των 60, εκ των οποίων 15 άτομα. (9K i6M) ch. για ομάδες άνοιας. Στόχος του έργου είναι η παροχή καθημερινής φροντίδας και ενεργοποίησης των ηλικιωμένων, μέσω της δημιουργίας ενός ολοκληρωμένου κέντρου για ηλικιωμένους άνω των 60 ετών. Το κέντρο θα παρέχει υπηρεσίες νοσηλείας και φροντίδας, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης BO από το σπίτι στο Κέντρο και από το Κέντρο στο σπίτι, βοήθεια για την προετοιμασία των γευμάτων και την υγιεινή φροντίδα. Το δεύτερο είδος υποστήριξης θα είναι υπηρεσίες ενεργοποίησης και βελτίωσης, συμπεριλαμβανομένων: αρθροθεραπεία, μουσικοθεραπεία, βιβλιοθεραπεία, χοροθεραπεία, μαγειρική, ανάμνηση, πληροφορική, ψυχαγωγία, εργοθεραπεία και κινητική-φυσικοθεραπευτική θεραπεία. Επιπλέον, στο πλαίσιο αυτών των υπηρεσιών, θα διοργανωθούν εορτασμοί εορτασμών και εορτασμών, καθώς και μονοήμερες τουριστικές και περιηγήσεις στα αξιοθέατα. Ο τρίτος τύπος υποστήριξης που υλοποιείται στο Κέντρο θα είναι υπηρεσίες υποστήριξης, οι οποίες συνίστανται σε ψυχολογική υποστήριξη (ατομική και γ.), συμβουλευτική και ενημερωτική υποστήριξη για τους φροντιστές εξαρτώμενων ηλικιωμένων και βοήθεια για την αντιμετώπιση θεμάτων που αφορούν τη ζωή. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι: βελτίωση της λειτουργίας και επίτευξη βέλτιστων επιπέδων αυτογνωσίας και δραστηριότητας σε 60 ηλικιωμένους (34K26M). (Greek)
2 July 2022
0 references
Što se događa? „CENTREK”ZACISZE„- dnevna potpora za uzdržavane 60+ starije osobe iz općine Klucze” provodit će se u razdoblju 01.08.17 – 31.12.19. Nalazit će se u Jaroszowiecu, ul. Forest 1, 32 – 310 ključevi i to će biti prvi takve vrste u Općini. (51K 39M) iznad 60, od čega 15 pers. (9K i6M) za demenciju momčadi. Cilj projekta je osigurati dnevnu skrb i aktivaciju starijih osoba kroz stvaranje sveobuhvatnog centra za starije osobe 60+. Centar će pružati usluge njege i njege, uključujući isporuku BO-a od kuće do Centra i od Centra do kuće, pomoć u pripremi obroka i higijensku skrb. Druga vrsta potpore bit će usluge aktivacije i poboljšanja, uključujući: arteterapija, glazbena terapija, biblioterapija, koreoterapija, gastronomija, sjećanje, IT, zabava, ergoterapija i motor-fizioterapeutska terapija. Osim toga, u sklopu takvih usluga organizirat će se proslave blagdana i proslava, kao i jednodnevni turistički i turistički izleti. Treća vrsta potpore koja se provodi u Centru bit će službe za potporu, koje se sastoje od psihološke potpore (pojedinačna i gr.), savjetodavne i informacijske potpore za njegovatelje uzdržavanih starijih osoba i pomoći u rješavanju pitanja života kodeza. Rezultati projekta bit će: poboljšanje funkcioniranja i postizanje optimalne razine samoga sebe i aktivnosti u 60 starijih osoba (34K26M). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ce se întâmplă? „CENTREK”ZACISZE„– sprijin zilnic pentru 60+ seniori dependenți din municipiul Klucze” va fi pus în aplicare în perioada 01.08.17-31.12.19. Acesta va fi situat în Jaroszowiec, ul. Pădurea 1, 32-310 Cheile și va fi prima de acest fel din municipalitate. (51K 39M) peste 60, din care 15 pers. (9K i6M) ch. pentru echipele de demență. Scopul proiectului este de a oferi îngrijire zilnică și activarea persoanelor în vârstă, prin crearea unui centru cuprinzător pentru seniori 60+. Centrul va oferi servicii de asistență medicală și de îngrijire, inclusiv livrarea BO de la domiciliu la centru și de la centru la domiciliu, asistență în pregătirea meselor și îngrijire igienică. Al doilea tip de sprijin va fi serviciile de activare și îmbunătățire, inclusiv: arteterapie, terapie prin muzică, biblioterapie, coreoterapie, culinară, reminiscență, IT, divertisment, ergoterapie și terapie motoro-fizioterapeutică. În plus, ca parte a acestor servicii, vor fi organizate sărbători de sărbători și sărbători, precum și excursii turistice și de vizitare a obiectivelor turistice de o zi. Al treilea tip de sprijin pus în aplicare în cadrul Centrului va fi serviciile de sprijin, constând în sprijin psihologic (individual și gr.), consiliere și sprijin informațional pentru îngrijitorii persoanelor în vârstă dependente și asistență în abordarea problemelor legate de viața codz. Rezultatele proiectului vor fi: îmbunătățirea funcționării și atingerea nivelurilor optime de sine și activitate la 60 de persoane în vârstă (34K26M). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Čo sa deje? „CENTREK“ZACISZE„– denná podpora pre závislých 60+ seniorov z obce Klucze“ bude realizovaná v období 01.08.17 – 31.12.19. Bude sa nachádzať v Jaroszowiec, ul. Les 1, 32 – 310 Kľúče a bude prvým svojho druhu v obci. (51K 39M) nad 60, z toho 15 os. (9K i6M) ch. pre tímy demencie. Cieľom projektu je poskytnúť každodennú starostlivosť a aktiváciu starších ľudí vytvorením komplexného centra pre seniorov 60+. Centrum bude poskytovať ošetrovateľské a opatrovateľské služby vrátane dodávky BO z domu do centra a z centra do domu, asistencie pri príprave jedál a hygienickej starostlivosti. Druhým typom podpory budú aktivačné a vylepšovacie služby vrátane: arteterapia, hudobná terapia, biblioterapia, choreoterapia, kulinárska, reminiscencia, IT, zábava, ergoterapia a motorofyzioterapeutická terapia. Okrem toho sa v rámci týchto služieb organizujú oslavy sviatkov a osláv, ako aj jednodňové turistické a vyhliadkové výlety. Tretím typom podpory realizovanej v centre budú podporné služby pozostávajúce z psychologickej podpory (individuálna a gr.), poradenská a informačná podpora pre opatrovateľov závislých starších ľudí a pomoc pri riešení životných problémov. Výsledky projektu budú: zlepšenie fungovania a dosiahnutie optimálnej úrovne seba samého a aktivity u 60 starších ľudí (34K26M). (Slovak)
2 July 2022
0 references
X’inhu għaddej? Is-“CENTREK”ZACISZE“— appoġġ ta’ kuljum għal 60+ anzjan dipendenti mill-muniċipalità ta’ Klucze” se jiġi implimentat fil-perjodu 01.08.17–31.12.19. Hija se tkun tinsab fil Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32–310 Ċwievet u se tkun l-ewwel tat-tip tagħha fil-Muniċipalità. (51K 39M)’il fuq minn 60, li minnhom 15-il pers. (9K i6M) ch. għat-timijiet tad-dimenzja. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi kura u attivazzjoni ta’ kuljum tal-anzjani, permezz tal-ħolqien ta’ ċentru komprensiv għall-anzjani 60+. Iċ-ċentru se jipprovdi servizzi ta’ infermerija u kura, inkluż it-twassil ta’ BO mid-dar saċ-Ċentru u miċ-Ċentru sad-dar, assistenza fit-tħejjija ta’ ikliet u kura iġjenika. It-tieni tip ta’ appoġġ se jkun is-servizzi ta’ attivazzjoni u titjib, inklużi: arteterapija, terapija mużikali, biblijoterapija, koreoterapija, kulinari, reminiscence, IT, divertiment, ergoterapija, u terapija bil-mutur. Barra minn hekk, bħala parti minn dawn is-servizzi, se jiġu organizzati ċelebrazzjonijiet ta’ btajjel u ċelebrazzjonijiet, kif ukoll vjaġġi turistiċi u turistiċi ta’ ġurnata. It-tielet tip ta’ appoġġ implimentat fiċ-Ċentru se jkun servizzi ta’ appoġġ, li jikkonsistu f’appoġġ psikoloġiku (individwali u gr.), appoġġ ta’ konsulenza u informazzjoni għal dawk li jieħdu ħsieb persuni anzjani dipendenti u assistenza fit-trattament ta’ kwistjonijiet tal-merluzz tal-ħajja. Ir-riżultati tal-proġett se jkunu: it-titjib tal-funzjonament u l-kisba ta’ livelli ottimali ta’ awto-attività u attività f’60 persuna anzjana (34K26M). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projecto: O “Centro “ZACISZE“ – apoio diário a idosos dependentes com mais de 60 anos da área do município de Klucze” será implementado no período de 01.08.17-31.12.19. Ficará localizado em Jaroszowiec, ul. Florestas 1, 32-310 Chaves e esta será a primeira instalação deste tipo em Gm. O apoio no âmbito do projeto será coberto por 90 pessoas. (51K 39M) ao longo de 60 anos, dos quais 15 pessoas. (9K e 6M) ch. para equipas de demência. O objetivo do projeto é proporcionar cuidados diurnos e ativação de idosos através da criação de um Centro abrangente para idosos com mais de 60 anos. O centro prestará serviços de enfermagem e de prestação de cuidados, incluindo o transporte de BO de casa para o centro e do centro para casa, ajudará a preparar refeições e prestará cuidados de higiene. O segundo tipo de apoio consistirá em serviços de ativação e melhoria, incluindo: arteterapia, musicoterapia, biblioterapia, coreterapia, culinária, reminiscência, informática, entretenimento, ergoterapia e fisioterapia. Além disso, esses serviços organizarão celebrações e celebrações, bem como viagens turísticas e de turismo de um dia. O terceiro tipo de apoio prestado no Centro consistirá em serviços de apoio psicológico (individual e gr.), aconselhamento e informação para cuidadores de idosos dependentes e assistência no tratamento de questões da vida quotidiana. Os resultados do projeto serão os seguintes: melhorar o funcionamento e alcançar níveis ótimos de atividade em 60 pessoas idosas (34K26M). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Mitä on tekeillä? ”CENTREK ”ZACISZE – päivittäinen tuki Kluczen kunnasta riippuvaisille yli 60 vanhukselle” toteutetaan kaudella 01.08.17–31.12.19. Se sijaitsee Jaroszowiec, ul. Metsä 1, 32–310 Avaimet ja se on ensimmäinen laatuaan kunnassa. (51K 39M) yli 60, josta 15 pers. (9K i6M) ch. dementiaryhmille. Hankkeen tavoitteena on tarjota vanhusten päivittäistä hoitoa ja aktivointia perustamalla kattava yli 60-vuotiaille tarkoitettu keskus. Keskus tarjoaa hoito- ja hoitopalveluja, mukaan lukien BO:n toimittaminen kotoa keskukseen ja keskuksesta taloon, apua aterioiden valmistelussa ja hygieenisessä hoidossa. Toinen tukityyppi on aktivointi- ja parannuspalvelut, mukaan lukien: arteterapia, musiikkiterapia, biblioterapia, koreoterapia, kulinaarinen, muisteleminen, IT, viihde, ergoterapia ja motorinen fysioterapeuttinen hoito. Lisäksi osana tällaisia palveluja järjestetään juhlapyhät ja juhlat sekä yhden päivän matkailu- ja kiertoajelut. Keskuksen kolmas tukityyppi on tukipalvelut, jotka koostuvat psykologisesta tuesta (yksityis- ja gr.), neuvonta- ja tiedotustuesta huollettavien vanhusten hoitajille sekä avustamisesta elinolosuhteisiin liittyvissä kysymyksissä. Hankkeen tulokset ovat seuraavat: parantaa toimintaa ja saavuttaa optimaalinen itse- ja aktiivisuustaso 60 vanhuksella (34K26M). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kaj se dogaja? „CENTREK“ZACISZE„– dnevna podpora za vzdrževane 60+ upokojencev iz občine Klucze“ se bo izvajala v obdobju 01.08.17–31.12.19. Nahaja se v Jaroszowiecu, ul. Gozd 1, 32–310 Keys in bo prvi te vrste v občini. (51K 39M) nad 60, od tega 15 pers. (9K i6M) ch. za ekipe za demenco. Cilj projekta je zagotoviti dnevno oskrbo in aktivacijo starejših z ustanovitvijo celovitega centra za starejše nad 60 let. Center bo zagotavljal storitve zdravstvene nege in oskrbe, vključno z dostavo BO od doma do centra in od centra do hiše, pomoč pri pripravi obrokov in higiensko oskrbo. Druga vrsta podpore bodo storitve aktiviranja in izboljšav, vključno z: arterapija, glasbena terapija, biblioterapija, koreoterapija, kulinarična, reminiscence, IT, zabava, ergoterapija in motorno-fizioterapevtska terapija. Poleg tega bodo v okviru takšnih storitev organizirana praznovanja počitnic in praznovanj, pa tudi enodnevna turistična in ogledna potovanja. Tretja vrsta podpore, ki se izvaja v centru, bodo podporne storitve, ki jih sestavljajo psihološka podpora (individualna in gr.), svetovalna in informacijska podpora skrbnikom vzdrževanih starejših oseb ter pomoč pri reševanju vprašanj v zvezi z življenjem. Rezultati projekta bodo: izboljšanje delovanja in doseganje optimalne ravni samooskrbe in aktivnosti pri 60 starejših (34K26M). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Co se děje? „CENTREK“ZACISZE„– denní podpora pro závislé 60+ seniory z obce Klucze“ bude realizována v období od 01.08.17–31.12.19. Bude umístěn v Jaroszowiec, ul. Forest 1, 32–310 Klíče a bude první svého druhu v obci. (51K 39M) nad 60, z toho 15 os. (9K i6M) ch. pro týmy demence. Cílem projektu je zajistit každodenní péči a aktivaci seniorů vytvořením komplexního centra pro seniory 60+. Centrum bude poskytovat ošetřovatelské a pečovatelské služby, včetně dodání BO z domova do centra a z centra do domu, asistenci při přípravě jídel a hygienickou péči. Druhým typem podpory budou aktivace a zlepšení služeb, včetně: arteterapie, muzikoterapie, biblioterapie, choreoterapie, kulinářská, vzpomínka, IT, zábava, ergoterapie a motoricko-fyzoterapeutická terapie. Kromě toho budou v rámci těchto služeb organizovány oslavy svátků a oslav, stejně jako jednodenní turistické a vyhlídkové výlety. Třetím typem podpory realizované v centru budou podpůrné služby sestávající z psychologické podpory (individuální a gr.), poradenské a informační podpory pro pečovatele závislých starších osob a pomoci při řešení otázek životního prostředí. Výsledky projektu budou: zlepšení fungování a dosažení optimální úrovně sebe sama a aktivity u 60 starších lidí (34K26M). (Czech)
2 July 2022
0 references
Kas vyksta? „CENTREK“ZACISZE„– kasdienė parama išlaikomiems 60+ senjorams iš Klucze savivaldybės“ bus įgyvendinama nuo 19.08.17 iki gruodžio 31 d. Jis bus įsikūręs Jaroszowiec, ul. Miškas 1, 32–310 Raktai ir tai bus pirmasis tokio pobūdžio savivaldybėje. (51K 39M) didesnis kaip 60, iš kurių 15 asm. (9K i6M) ch. demencijos komandoms. Projekto tikslas – teikti kasdienę pagyvenusių žmonių priežiūrą ir aktyvumą, sukuriant visapusišką 60 metų vyresnių žmonių centrą. Centras teiks slaugos ir priežiūros paslaugas, įskaitant BO pristatymą iš namų į centrą ir iš centro į namus, pagalbą ruošiant maistą ir higieninę priežiūrą. Antroji paramos rūšis bus aktyvinimo ir tobulinimo paslaugos, įskaitant: arteoterapija, muzikos terapija, biblioterapija, choreoterapija, kulinarinė, reminiscencija, IT, pramogos, ergoterapija ir motorinė fizioterapinė terapija. Be to, teikiant tokias paslaugas bus organizuojamos švenčių ir švenčių šventės, taip pat vienos dienos turistinės ir pažintinės kelionės. Trečioji Centro teikiama parama bus paramos paslaugos, kurias sudarys psichologinė pagalba (individuali ir gr.), konsultacinė ir informacinė parama priklausomų pagyvenusių žmonių globėjams ir pagalba sprendžiant gyvenimo klausimus. Projekto rezultatai bus šie: pagerinti funkcionavimą ir pasiekti optimalų savęs ir aktyvumo lygį 60 vyresnio amžiaus žmonių (34K26M). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kas notiek? “CENTREK”ZACISZE“— dienas atbalsts apgādājamiem 60+ senioriem no Kluczes pašvaldības” tiks īstenots laika posmā no 01.08.17. līdz 31.12.19. Tas atradīsies Jaroszowiec, ul. Meža 1, 32–310 atslēgas, un tas būs pirmais šāda veida pašvaldībā. (51K 39M) virs 60, no kuriem 15 pers. (9K i6M) ch. demences komandām. Projekta mērķis ir nodrošināt vecāka gadagājuma cilvēku ikdienas aprūpi un aktivizēšanu, izveidojot visaptverošu centru senioriem 60+. Centrs sniegs aprūpes un aprūpes pakalpojumus, tai skaitā BO piegādi no mājām uz centru un no centra uz māju, palīdzību ēdienreižu sagatavošanā un higiēnisko aprūpi. Otrais atbalsta veids būs aktivizēšanas un uzlabošanas pakalpojumi, tostarp: arteterapija, mūzikas terapija, biblioterapija, horeoterapija, kulinārija, atcere, IT, izklaide, ergoterapija, un motorfiziāterapeitiskā terapija. Turklāt šādu pakalpojumu ietvaros tiks organizētas svētku un svinību svinības, kā arī vienas dienas tūristu un apskates braucienu organizēšana. Centrā īstenotais trešais atbalsta veids būs atbalsta pakalpojumi, ko veidos psiholoģiskais atbalsts (individuāls un gr.), konsultatīvs un informatīvs atbalsts apgādājamo vecāka gadagājuma cilvēku aprūpētājiem un palīdzība dzīves kodz jautājumu risināšanā. Projekta rezultāti būs šādi: darbības uzlabošana un optimāla pašdarbības un aktivitātes līmeņa sasniegšana 60 gados vecākiem cilvēkiem (34K26M). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Какво става? В периода 01.08.17—31.12.19 г. ще бъде осъществена ежедневна подкрепа за зависими 60+ възрастни от община Клуче. Тя ще се намира в Ярошовиец, ул. Гора 1, 32—310 Ключове и тя ще бъде първата по рода си в общината. (51K 39M) над 60, от които 15 на. (9K i6M) за екипи за деменция. Целта на проекта е да осигури ежедневни грижи и активизиране на възрастните хора чрез създаването на цялостен център за възрастни хора над 60 години. Центърът ще предоставя услуги за медицински сестри и грижи, включително доставка на BO от дома до центъра и от центъра до къщата, помощ при приготвянето на храна и хигиенни грижи. Вторият вид подкрепа ще бъдат услуги за активиране и подобряване, включително: артетерапия, музикална терапия, библиотерапия, хореотерапия, кулинарна, памет, ИТ, развлечения, ерготерапия и мотор-физиотерапевтична терапия. Освен това, като част от тези услуги, ще бъдат организирани тържества на празници и тържества, както и еднодневни туристически и забележителности. Третият вид подкрепа, осъществявана в Центъра, ще бъдат услуги за подкрепа, състоящи се от психологическа подкрепа (индивидуална и гр.), консултантска и информационна подкрепа за лицата, полагащи грижи за зависими възрастни хора, и помощ при справянето с въпроси, свързани с живота на треската. Резултатите от проекта ще бъдат: подобряване на функционирането и постигане на оптимални нива на самостоятелност и активност при 60 възрастни хора (34K26M). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Mi folyik itt? A „CENTREK”ZACISZE – Klucze településen élő 60 év feletti eltartottak napi támogatása a 01.08.17–31.12.19. időszakban kerül végrehajtásra. Ez lesz található Jaroszowiec, ul. Erdő 1, 32–310 Kulcsok, és ez lesz az első a maga nemében az önkormányzatban. (51K 39M) 60 felett, ebből 15 fő. (9K i6M) ch. a demencia csapatok. A projekt célja az idősek napi gondozása és aktivizálása egy átfogó központ létrehozásával a 60 év feletti idősek számára. A központ ápolási és ápolási szolgáltatásokat nyújt, beleértve a BO otthoni szállítását a központba és a központból a házba, segítséget nyújt az étkezések előkészítéséhez és a higiénikus ellátáshoz. A támogatás második típusa az aktiválási és fejlesztési szolgáltatások, többek között: arteterápia, zeneterápia, biblioterápia, koreoterápia, kulináris, reminiscence, IT, szórakoztató, ergoterápia és motoros-fizioterápiás terápia. Ezen túlmenően az ilyen szolgáltatások részeként ünnepek és ünnepek, valamint egynapos turisztikai és városnéző kirándulások szervezésére is sor kerül. A Központ által nyújtott támogatás harmadik típusa a támogató szolgáltatások, amelyek magukban foglalják a pszichológiai támogatást (egyéni és gr.), az eltartott időskorúak gondozóinak tanácsadási és tájékoztatási támogatását, valamint az élettel kapcsolatos kérdések kezelésében való segítségnyújtást. A projekt eredményei a következők lesznek: a működés javítása és az optimális ön- és aktivitásszint elérése 60 idős embernél (34K26M). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cad atá ar siúl? “Centrek”Zacisze“— tacaíocht laethúil do dhaoine cleithiúnacha 60+ seanóirí ó bhardas Klucze” a chur i bhfeidhm sa tréimhse 01.08.17-31.12.19. Beidh sé suite i Jaroszowiec, ul. Foraoise 1, 32-310 Eochracha agus beidh sé ar an gcéad cheann dá leithéid sa Bardas. (51K 39M) os cionn 60, lena n-áirítear 15 phéire. (9K i6M) ch. d’fhoirne néaltrú. Is é aidhm an tionscadail cúram agus gníomhachtú laethúil daoine scothaosta a chur ar fáil, trí ionad cuimsitheach a chruthú do sheanóirí 60+. Cuirfidh an t-ionad seirbhísí altranais agus cúraim ar fáil, lena n-áirítear soláthar BO ón mbaile go dtí an tIonad agus ón Ionad go dtí an teach, cúnamh chun béilí agus cúram sláinteach a ullmhú. Is é an dara cineál tacaíochta ná seirbhísí gníomhachtaithe agus feabhsaithe, lena n-áirítear: artetherapy, teiripe ceoil, bibliotherapy, Coreotherapy, cócaireachta, reminiscence, TF, siamsaíocht, ergotherapy, agus teiripe mótar-fhisiteiripe. Ina theannta sin, mar chuid de sheirbhísí den sórt sin, eagrófar ceiliúradh ar laethanta saoire agus ceiliúradh, chomh maith le turasóir lae agus turais fámaireachta. Is éard a bheidh sa tríú cineál tacaíochta a chuirfear chun feidhme sa Lárionad ná seirbhísí tacaíochta, lena n-áirítear tacaíocht shíceolaíoch (duine aonair agus gr.), tacaíocht chomhairleach agus faisnéise do chúramóirí daoine scothaosta cleithiúnacha agus cúnamh chun déileáil le saincheisteanna a bhaineann leis an saol Codz. Is iad seo a leanas torthaí an tionscadail: feidhmiú a fheabhsú agus na leibhéil is fearr is féidir a bhaint amach maidir le féinghníomhaíocht agus féinghníomhaíocht i 60 duine scothaosta (34K26M). (Irish)
2 July 2022
0 references
Vad är det som händer? ”CENTREK ”ZACISZE” – dagligt stöd till beroende 60+ seniorer från kommunen Klucze kommer att genomföras under perioden 1.08.17–31.12.19. Det kommer att finnas i Jaroszowiec, ul. Skogs 1, 32–310 nycklar och det blir den första i sitt slag i kommunen. (51K 39M) över 60, varav 15 pers. (9K i6M) ch. för demenslag. Syftet med projektet är att ge daglig vård och aktivering av äldre genom att skapa ett omfattande centrum för äldre 60+. Centret kommer att tillhandahålla vård- och omsorgstjänster, inklusive leverans av BO från hemmet till centrumet och från centrum till huset, hjälp med tillagning av måltider och hygienisk vård. Den andra typen av stöd kommer att vara aktiverings- och förbättringstjänster, inklusive följande: artterapi, musikterapi, biblioterapi, koreoterapi, kulinarisk, reminiscens, IT, underhållning, ergoterapi och motor-fysioterapeutisk terapi. Dessutom, som en del av sådana tjänster kommer att anordna firande av helgdagar och fester, liksom en dag turist- och sightseeingturer kommer att organiseras. Den tredje typen av stöd som genomförs i centrumet kommer att vara stödtjänster som består av psykologiskt stöd (individuellt och gr.), rådgivnings- och informationsstöd till omsorgsgivare av äldre och stöd för att hantera frågor som rör livskod. Projektets resultat kommer att vara följande: förbättra funktionen och uppnå optimal själv- och aktivitetsnivå hos 60 äldre personer (34K26M). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Mis toimub? „CENTREK“ZACISZE – igapäevane toetus Klucze valla ülalpeetavatele 60+ eakatele“ rakendatakse ajavahemikul 01.08.17–31.12.19. See asub Jaroszowiec, ul. Mets 1, 32–310 Võtmed ja see on esimene omataoline omavalitsuses. (51K 39M) üle 60, millest 15 pers. (9K i6M) s. dementsuse meeskondadele. Projekti eesmärk on pakkuda eakate igapäevast hooldust ja aktiveerimist, luues üle 60-aastastele eakatele tervikliku keskuse. Keskus osutab õendus- ja hooldusteenuseid, sealhulgas BO tarnimist kodust keskusesse ja keskusest majja, abi toiduvalmistamisel ja hügieenilist hooldust. Teine abiliik on aktiveerimis- ja parandusteenused, sealhulgas: arteteraapia, muusikateraapia, biblioteraapia, koreoteraapia, kulinaarne, meeldejääv, IT, meelelahutus, ergoteraapia ja motofüsioterapeutiline ravi. Lisaks korraldatakse selliste teenuste raames pühade ja pidustuste tähistamist, samuti ühepäevaseid turismi- ja ekskursioone. Kolmas keskuses rakendatav toetus on tugiteenused, mis hõlmavad psühholoogilist tuge (individuaalne ja gr.), nõustamis- ja teabetuge ülalpeetavate eakate hooldajatele ning abi eluga seotud probleemide lahendamisel. Projekti tulemused on järgmised: 60 eaka inimese (34K26M) toimimise parandamine ning optimaalse enese- ja aktiivsuse taseme saavutamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0454/16
0 references