Pure energy in Luków III (Q104811)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q104811 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pure energy in Luków III |
Project Q104811 in Poland |
Statements
3,036,716.41 zloty
0 references
3,572,607.55 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 April 2016
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA ŁUKÓW
0 references
Podstawowym zadaniem projektu jest zastąpienie istniejącej produkcji energii z surowców kopalnych produkcją ze źródeł odnawialnych. Zrealizowanych zostanie 53 instalacje kolektorów słonecznych (1 dwupanelowa o mocy 3,1 KW, 51 trzypanelowych o mocy 4,7 KW, 1 czteropanelowa o mocy 6,2 KW) oraz 308 otwartych instalacji fotowoltaicznych o mocy 2,32 KW. Całkowita moc zainstalowana urządzeń wyniesie 0,96 MW. Szacowany spadek emisji CO2 do atmosfery: 536,18 ton na rok. Wszystkie instalacje będą zlokalizowane na dachach i elewacja prywatnych domów mieszkalnych. Ich wysokość nie przekroczy 3 m od powierzchni dachu. Utworzona zostanie strona internetowa projektu, która będzie zawierać następujące elementy: opis projektu, instrukcje obsługi instalacji, informacje o technologiach OZE, formularze do komunikacji elektronicznej. Wdraża również inteligentny system zarządzania energią w oparciu o technologie TIK, które dotyczą pomiaru, obsługi i monitoringu zainstalowanych urządzeń (połączenie on-line). Przedsięwzięcie będzie użyteczne dla interesariuszy projektu. Gmina będzie właścicielem nowej infrastruktury OZE, która wpłynie na poprawę jakości świadczonych usług komunalnych. Uczestnicy projektu wykorzystywać będą instalacje zlokalizowane w obiektach mieszkalnych, co wpłynie na obniżenie kosztów utrzymania, a także wpłynie na oszczędność czasu poprzez zminimalizowanie czynności obsługi. Dla wszystkich interesariuszy projektu istotny będzie efekt ekologiczny, który przyczyni się do zmniejszenia substancji szkodliwych w powietrzu. Poprzez ograniczenie emisji "niskiej" z palenisk domowych, w tym w szczególności pyłu zawieszonego PM10, którego ponadnormatywne stężenia 24-godzinne stwierdzono w strefie lubelskiej, projekt przyczynia się do realizacji założeń "Programu ochrony powietrza dla strefy lubelskiej" (została zakwalifikowana jako strefa C, a tym samym zobligowana do opracowania Programu). (Polish)
0 references
The main task of the project is to replace the existing production of fossil energy from renewable sources. There will be 53 solar collector installations (1 two-panel with a capacity of 3.1 KW, 51 three-panel with a capacity of 4.7 KW, 1 four-panel with a capacity of 6.2 KW) and 308 open photovoltaic installations of 2.32 KW. The total installed power of the devices will be 0,96 MW. Estimated reduction of CO2 emissions into the atmosphere: 536,18 tons a year. All installations will be located on rooftops and facade of private dwellings. Their height shall not exceed 3 m from the surface of the roof. A project website will be created with the following elements: project description, installation manuals, RES technology information, electronic communication forms. It also implements an intelligent energy management system based on ICT technologies that deal with measurement, operation and monitoring of installed devices (on-line connection). The project will be useful for project stakeholders. The municipality will own new RES infrastructure, which will improve the quality of municipal services. The participants of the project will use installations located in residential facilities, which will reduce maintenance costs, and will save time by minimising maintenance operations. The environmental impact will be important for all stakeholders in the project, which will contribute to reducing harmful substances in the air. By reducing “low” emissions from domestic fireplaces, including in particular PM10 particulate matter, whose overnormative 24-hour concentrations were found in the Lublin zone, the project contributes to the realisation of the objectives of the “Air Protection Programme for the Lublin Zone” (it was classified as zone C and thus required to develop the Programme). (English)
17 October 2020
0.776535571625861
0 references
La tâche principale du projet est de remplacer la production d’énergie fossile existante par des sources renouvelables. 53 capteurs solaires seront installés (1 double panneau avec 3,1 KW, 51 trois panneaux avec 4,7 KW, 1 quatre panneaux avec 6,2 KW) et 308 installations photovoltaïques ouvertes d’une capacité de 2,32 KW. La capacité totale installée de l’équipement sera de 0,96 MW. Diminution estimée des émissions de CO2 dans l’atmosphère: 536,18 tonnes par an. Toutes les installations seront situées sur les toits et la façade des maisons résidentielles privées. Leur hauteur ne dépassera pas 3 m de la surface du toit. Un site Web de projet sera créé qui contiendra les éléments suivants: description du projet, instructions d’installation, informations sur les technologies SER, formulaires de communication électronique. Il met également en œuvre un système intelligent de gestion de l’énergie basé sur les technologies TIC qui traitent de la mesure, du fonctionnement et de la surveillance des dispositifs installés (connexion en ligne). Le projet sera utile aux parties prenantes du projet. La municipalité sera propriétaire d’une nouvelle infrastructure SER qui améliorera la qualité des services municipaux fournis. Les participants au projet utiliseront des installations situées dans des installations résidentielles, ce qui réduira les coûts d’entretien et gagnera du temps en minimisant les activités d’exploitation. Pour toutes les parties prenantes du projet, l’effet écologique sera important, ce qui contribuera à la réduction des substances nocives dans l’air. En réduisant les émissions «faibles» des fours ménagers, en particulier les particules PM10, dont les concentrations excessives de 24 heures ont été constatées dans la zone de Lublin, le projet contribue aux objectifs du «programme de protection de l’air de la zone de Lublin» (il a été classé zone C et donc obligé de développer le programme). (French)
1 December 2021
0 references
Die Hauptaufgabe des Projekts besteht darin, die bestehende fossile Energieerzeugung durch erneuerbare Energien zu ersetzen. 53 Solarkollektoren werden installiert (1 Doppelpanel mit 3,1 KW, 51 Drei-Panel mit 4,7 KW, 1 Vier-Panel mit 6,2 KW) und 308 offene Photovoltaikanlagen mit einer Kapazität von 2,32 KW. Die installierte Gesamtkapazität der Ausrüstung wird 0,96 MW betragen. Geschätzte Verringerung der CO2-Emissionen in die Atmosphäre: 536,18 Tonnen pro Jahr. Alle Installationen befinden sich auf den Dächern und Fassaden privater Wohnhäuser. Ihre Höhe wird 3 m von der Dachfläche nicht überschreiten. Es wird eine Projektwebsite erstellt, die folgende Elemente enthält: Beschreibung des Projekts, Installationsanweisungen, Informationen über RES-Technologien, Formulare für die elektronische Kommunikation. Es implementiert auch ein intelligentes Energiemanagementsystem, das auf IKT-Technologien basiert, die sich mit der Messung, dem Betrieb und der Überwachung von installierten Geräten befassen (on-line-Anschluss). Das Projekt wird für die Projektbeteiligten von Nutzen sein. Die Gemeinde wird Eigentümer einer neuen RES-Infrastruktur sein, die die Qualität der kommunalen Dienstleistungen verbessern wird. Die Projektteilnehmer werden Installationen in Wohnanlagen nutzen, die Wartungskosten senken und durch die Minimierung der Betriebsaktivitäten Zeit sparen. Für alle Beteiligten des Projekts wird die ökologische Wirkung wichtig sein, die zur Verringerung von Schadstoffen in der Luft beitragen wird. Durch die Verringerung der „niedrigen“ Emissionen aus Haushaltsöfen, insbesondere Feinstaub PM10, deren übernormative Konzentrationen von 24 Stunden in der Zone Lublin festgestellt wurden, trägt das Projekt zu den Zielen des „Luftschutzprogramms der Zone Lublin“ bei (es wurde als Zone C eingestuft und somit zur Entwicklung des Programms verpflichtet). (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste taak van het project is het vervangen van bestaande fossiele energieproductie door hernieuwbare bronnen. 53 zonnecollectoren worden geïnstalleerd (1 dubbelpaneel met 3,1 kW, 51 driepaneel met 4,7 kW, 1 vierpaneel met 6,2 KW) en 308 open fotovoltaïsche installaties met een capaciteit van 2,32 kW. De totale geïnstalleerde capaciteit van de apparatuur zal 0,96 MW zijn. Geschatte daling van de CO2-uitstoot in de atmosfeer: 536,18 ton per jaar. Alle installaties bevinden zich op de daken en gevel van particuliere woonhuizen. Hun hoogte zal niet meer dan 3 m van het dakoppervlak. Er wordt een projectwebsite gemaakt die de volgende elementen bevat: beschrijving van het project, installatie-instructies, informatie over RES-technologieën, formulieren voor elektronische communicatie. Het implementeert ook een intelligent energiebeheersysteem op basis van ICT-technologieën die zich bezighouden met het meten, bedienen en monitoren van geïnstalleerde apparaten (on-line verbinding). Het project zal nuttig zijn voor de projectbelanghebbenden. De gemeente zal eigenaar zijn van een nieuwe RES-infrastructuur die de kwaliteit van de aangeboden gemeentelijke diensten zal verbeteren. Projectdeelnemers zullen gebruik maken van installaties in residentiële faciliteiten, die de onderhoudskosten zullen verlagen en tijd zullen besparen door operationele activiteiten te minimaliseren. Voor alle belanghebbenden van het project zal het ecologische effect belangrijk zijn, wat zal bijdragen aan de vermindering van schadelijke stoffen in de lucht. Door de „lage” emissies van huishoudelijke ovens, met name fijnstof PM10, waarvan de overnormatieve concentraties van 24 uur in de Lublin-zone werden aangetroffen, te verminderen, draagt het project bij tot de doelstellingen van het „programma voor de bescherming van de lucht in de Lublinzone” (het werd geclassificeerd als zone C en dus verplicht om het programma te ontwikkelen). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il compito principale del progetto è quello di sostituire la produzione di energia fossile esistente con fonti rinnovabili. Saranno installati 53 collettori solari (1 doppio pannello con 3,1 KW, 51 a tre pannelli con 4,7 KW, 1 a quattro pannelli da 6,2 KW) e 308 impianti fotovoltaici aperti con una capacità di 2,32 KW. La capacità totale installata dell'apparecchiatura sarà di 0,96 MW. Diminuzione stimata delle emissioni di CO2 nell'atmosfera: 536,18 tonnellate all'anno. Tutte le installazioni saranno situate sui tetti e sulla facciata di case residenziali private. La loro altezza non supererà i 3 m dalla superficie del tetto. Verrà creato un sito web del progetto che conterrà i seguenti elementi: descrizione del progetto, istruzioni di installazione, informazioni sulle tecnologie RES, moduli per la comunicazione elettronica. Implementa inoltre un sistema intelligente di gestione dell'energia basato su tecnologie ICT che si occupano della misurazione, del funzionamento e del monitoraggio dei dispositivi installati (connessione on-line). Il progetto sarà utile per le parti interessate del progetto. Il comune sarà proprietario di una nuova infrastruttura RES che migliorerà la qualità dei servizi comunali erogati. I partecipanti al progetto utilizzeranno installazioni situate in strutture residenziali, che ridurranno i costi di manutenzione e risparmieranno tempo riducendo al minimo le attività operative. Per tutte le parti interessate del progetto, l'effetto ecologico sarà importante, che contribuirà alla riduzione delle sostanze nocive nell'aria. Riducendo le emissioni "basse" dei forni domestici, in particolare il particolato PM10, le cui concentrazioni sovrarmative di 24 ore sono state riscontrate nella zona di Lublino, il progetto contribuisce agli obiettivi del "programma di protezione dell'aria della zona di Lublino" (è stato classificato come zona C e quindi obbligato a sviluppare il programma). (Italian)
15 January 2022
0 references
La tarea principal del proyecto es reemplazar la producción de energía fósil existente por fuentes renovables. Se instalarán 53 colectores solares (1 doble panel con 3,1 KW, 51 tres paneles con 4,7 KW, 1 cuatro paneles con 6,2 KW) y 308 instalaciones fotovoltaicas abiertas con una capacidad de 2,32 KW. La capacidad total instalada del equipo será de 0,96 MW. Disminución estimada de las emisiones de CO2 a la atmósfera: 536,18 toneladas anuales. Todas las instalaciones estarán ubicadas en los tejados y fachadas de casas residenciales privadas. Su altura no excederá los 3 m de la superficie del techo. Se creará un sitio web del proyecto que contendrá los siguientes elementos: descripción del proyecto, instrucciones de instalación, información sobre tecnologías RES, formularios para la comunicación electrónica. También implementa un sistema de gestión energética inteligente basado en tecnologías TIC que se ocupan de la medición, operación y monitoreo de dispositivos instalados (conexión en línea). El proyecto será útil para las partes interesadas del proyecto. El municipio será propietario de una nueva infraestructura de RES que mejorará la calidad de los servicios municipales prestados. Los participantes del proyecto utilizarán instalaciones ubicadas en instalaciones residenciales, lo que reducirá los costos de mantenimiento, así como ahorrará tiempo al minimizar las actividades operativas. Para todas las partes interesadas del proyecto, el efecto ecológico será importante, lo que contribuirá a la reducción de sustancias nocivas en el aire. Al reducir las emisiones «bajas» de los hornos domésticos, en particular las partículas PM10, cuyas concentraciones excesivamente normativas de 24 horas se encontraron en la zona de Lublin, el proyecto contribuye a los objetivos del «Programa de protección del aire de la zona de Lublin» (se clasificó como zona C y, por lo tanto, se obligó a desarrollar el Programa). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedopgaven med projektet er at erstatte eksisterende fossil energiproduktion med vedvarende energikilder. 53 solfangere vil blive installeret (1 dobbeltpanel med 3,1 KW, 51 tre-panel med 4,7 KW, 1 fire-panel med 6,2 KW) og 308 åbne solcelleanlæg med en kapacitet på 2,32 KW. Udstyrets samlede installerede kapacitet vil være 0,96 MW. Skønnet fald i CO2-emissionerne til atmosfæren: 536,18 tons pr. år. Alle installationer vil blive placeret på tagene og facaden af private beboelseshuse. Deres højde vil ikke overstige 3 m fra tagoverfladen. Der oprettes et projektwebsted, der indeholder følgende elementer: beskrivelse af projektet, installationsvejledning, information om vedvarende energikilder, formularer til elektronisk kommunikation. Det implementerer også et intelligent energistyringssystem baseret på IKT-teknologier, der beskæftiger sig med måling, drift og overvågning af installerede enheder (on-line-forbindelse). Projektet vil være nyttigt for projektinteressenter. Kommunen vil være ejer af en ny VE-infrastruktur, der vil forbedre kvaliteten af de leverede kommunale tjenester. Projektdeltagerne vil anvende anlæg beliggende i beboelsesfaciliteter, hvilket vil reducere vedligeholdelsesomkostningerne og spare tid ved at minimere driftsaktiviteterne. For alle interessenter i projektet vil den økologiske virkning være vigtig, hvilket vil bidrage til at reducere skadelige stoffer i luften. Ved at reducere "lave" emissioner fra husholdningsovne, navnlig partikler PM10, hvis overnormative koncentrationer på 24 timer blev fundet i Lublin-zonen, bidrager projektet til målene for "Lublinzone-luftbeskyttelsesprogrammet" (det blev klassificeret som zone C og dermed forpligtet til at udvikle programmet). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το κύριο καθήκον του έργου είναι να αντικαταστήσει την υφιστάμενη παραγωγή ορυκτής ενέργειας με ανανεώσιμες πηγές. Θα εγκατασταθούν 53 ηλιακοί συλλέκτες (1 διπλό πάνελ με 3,1 KW, 51 τριπίνα με 4,7 KW, 1 τετράπινο με 6,2 KW) και 308 ανοικτές φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις δυναμικότητας 2,32 KW. Η συνολική εγκατεστημένη ισχύς του εξοπλισμού θα είναι 0,96 MW. Εκτιμώμενη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα: 536,18 τόνοι ετησίως. Όλες οι εγκαταστάσεις θα βρίσκονται στις στέγες και την πρόσοψη ιδιωτικών κατοικιών. Το ύψος τους δεν θα υπερβαίνει τα 3 μέτρα από την επιφάνεια της οροφής. Θα δημιουργηθεί ένας ιστότοπος του έργου που θα περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία: περιγραφή του έργου, οδηγίες εγκατάστασης, πληροφορίες σχετικά με τις τεχνολογίες ΑΠΕ, έντυπα ηλεκτρονικής επικοινωνίας. Εφαρμόζει επίσης ένα έξυπνο σύστημα διαχείρισης ενέργειας βασισμένο σε τεχνολογίες ΤΠΕ που ασχολούνται με τη μέτρηση, τη λειτουργία και την παρακολούθηση των εγκατεστημένων συσκευών (on-line σύνδεση). Το έργο θα είναι χρήσιμο για τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου. Ο Δήμος θα είναι ιδιοκτήτης νέας υποδομής ΑΠΕ που θα βελτιώσει την ποιότητα των παρεχόμενων δημοτικών υπηρεσιών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα χρησιμοποιήσουν εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε οικιστικές εγκαταστάσεις, οι οποίες θα μειώσουν το κόστος συντήρησης, καθώς και θα εξοικονομήσουν χρόνο με την ελαχιστοποίηση των λειτουργικών δραστηριοτήτων. Για όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου, το οικολογικό αποτέλεσμα θα είναι σημαντικό, το οποίο θα συμβάλει στη μείωση των επιβλαβών ουσιών στον αέρα. Με τη μείωση των «χαμηλών» εκπομπών από οικιακές καμίνους, ιδίως αιωρούμενων σωματιδίων ΑΣ10, των οποίων οι υπερκανονιστικές συγκεντρώσεις 24 ωρών βρέθηκαν στη ζώνη του Λούμπλιν, το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του «προγράμματος προστασίας του αέρα της ζώνης του Λούμπλιν» (ταξινομήθηκε ως ζώνη Γ και ως εκ τούτου υποχρεώθηκε να αναπτύξει το πρόγραμμα). (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni zadatak projekta je zamijeniti postojeću proizvodnju fosilne energije obnovljivim izvorima energije. Ugradit će se 53 solarna kolektora (1 dvoploča s 3,1 KW, 51 troploča s 4,7 KW, 1 četveroploča sa 6,2 KW) i 308 otvorenih fotonaponskih instalacija kapaciteta 2,32 KW. Ukupni instalirani kapacitet opreme bit će 0,96 MW. Procijenjeno smanjenje emisija CO2 u atmosferu: 536,18 tona godišnje. Sve instalacije bit će smještene na krovovima i fasadi privatnih stambenih kuća. Njihova visina neće biti veća od 3 m od površine krova. Izradit će se web-mjesto projekta koje će sadržavati sljedeće elemente: opis projekta, upute za ugradnju, informacije o tehnologijama obnovljivih izvora energije, obrasci za elektroničku komunikaciju. Također implementira inteligentan sustav upravljanja energijom koji se temelji na ICT tehnologijama koje se bave mjerenjem, radom i praćenjem instaliranih uređaja (internetski priključak). Projekt će biti koristan dionicima projekta. Općina će biti vlasnik nove infrastrukture za obnovljive izvore energije koja će poboljšati kvalitetu pruženih komunalnih usluga. Sudionici projekta će koristiti instalacije smještene u stambenim objektima, što će smanjiti troškove održavanja, kao i uštedjeti vrijeme minimiziranjem operativnih aktivnosti. Za sve dionike projekta bit će važan ekološki učinak, što će doprinijeti smanjenju štetnih tvari u zraku. Smanjenjem „niskih” emisija iz kućanskih peći, posebno čestica PM10, čije su prenormativne koncentracije od 24 sata pronađene u Lublinskoj zoni, projekt pridonosi ciljevima programa zaštite zraka Lublinske zone (razvrstan je kao zona C i stoga je obvezan razviti Program). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Principala sarcină a proiectului este de a înlocui producția existentă de energie fosilă cu surse regenerabile. 53 de colectoare solare vor fi instalate (1 geam dublu cu 3,1 KW, 51 cu trei panouri cu 4,7 KW, 1 cu patru panouri cu 6,2 KW) și 308 instalații fotovoltaice deschise cu o capacitate de 2,32 KW. Capacitatea totală instalată a echipamentului va fi de 0,96 MW. Scăderea estimată a emisiilor de CO2 în atmosferă: 536,18 tone pe an. Toate instalațiile vor fi amplasate pe acoperișurile și fațada caselor rezidențiale private. Înălțimea lor nu va depăși 3 m de la suprafața acoperișului. Se va crea un site web al proiectului care va conține următoarele elemente: descrierea proiectului, instrucțiuni de instalare, informații despre tehnologiile SRE, formulare de comunicare electronică. De asemenea, implementează un sistem inteligent de gestionare a energiei bazat pe tehnologii TIC care se ocupă cu măsurarea, operarea și monitorizarea dispozitivelor instalate (conectare on-line). Proiectul va fi util pentru părțile interesate ale proiectului. Municipalitatea va fi proprietarul unei noi infrastructuri SRE care va îmbunătăți calitatea serviciilor municipale furnizate. Participanții la proiect vor utiliza instalații situate în spații rezidențiale, ceea ce va reduce costurile de întreținere, precum și va economisi timp prin minimizarea activităților operaționale. Pentru toate părțile interesate ale proiectului, efectul ecologic va fi important, ceea ce va contribui la reducerea substanțelor nocive din aer. Prin reducerea emisiilor „scăzute” provenite de la cuptoarele de uz casnic, în special particulele în suspensie PM10, ale căror concentrații supranormative de 24 de ore au fost constatate în zona Lublin, proiectul contribuie la obiectivele „programului de protecție a aerului din zona Lublin” (a fost clasificat drept zona C și, prin urmare, obligat să dezvolte programul). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavnou úlohou projektu je nahradiť existujúcu výrobu energie z fosílnych zdrojov obnoviteľnými zdrojmi. Nainštaluje sa 53 solárnych kolektorov (1 dvojitý panel s výkonom 3,1 KW, 51 trojpanelov s výkonom 4,7 KW, 1 štvorpanel s výkonom 6,2 KW) a 308 otvorených fotovoltaických zariadení s kapacitou 2,32 KW. Celkový inštalovaný výkon zariadenia bude 0,96 MW. Odhadovaný pokles emisií CO2 do atmosféry: 536,18 ton ročne. Všetky inštalácie budú umiestnené na strechách a fasáde súkromných obytných domov. Ich výška nepresiahne 3 m od povrchu strechy. Vytvorí sa webová stránka projektu, ktorá bude obsahovať tieto prvky: opis projektu, návod na inštaláciu, informácie o technológiách obnoviteľných zdrojov energie, formuláre pre elektronickú komunikáciu. Zavádza aj inteligentný systém riadenia energie založený na technológiách IKT, ktoré sa zaoberajú meraním, prevádzkou a monitorovaním nainštalovaných zariadení (on-line pripojenie). Projekt bude užitočný pre zainteresované strany projektu. Obec bude vlastníkom novej infraštruktúry OZE, ktorá zlepší kvalitu poskytovaných komunálnych služieb. Účastníci projektu budú využívať zariadenia umiestnené v obytných zariadeniach, ktoré znížia náklady na údržbu a zároveň ušetria čas minimalizáciou prevádzkových činností. Pre všetky zainteresované strany projektu bude dôležitý ekologický účinok, ktorý prispeje k zníženiu škodlivých látok vo vzduchu. Znížením „nízkych“ emisií z pecí pre domácnosť, najmä tuhých častíc PM10, ktorých nadnormatívne koncentrácie 24 hodín boli zistené v Lublinskej zóne, projekt prispieva k cieľom „programu ochrany ovzdušia v oblasti Lublinskej zóny“ (bol klasifikovaný ako zóna C, a teda povinný program vypracovať). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kompitu ewlieni tal-proġett huwa li jissostitwixxi l-produzzjoni eżistenti tal-enerġija fossili b’sorsi rinnovabbli. Se jiġu installati 53 kollettur solari (żewġ pannelli bi 3.1 KW, 51 tliet pannelli b’4.7 KW, 1 erba’ pannelli b’6.2 KW) u 308 installazzjonijiet fotovoltajċi miftuħa b’kapaċità ta’ 2.32 KW. Il-kapaċità installata totali tat-tagħmir se tkun ta’ 0.96 MW. It-tnaqqis stmat fl-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera: 536.18-il tunnellata fis-sena. L-installazzjonijiet kollha se jkunu jinsabu fuq il-bjut u l-faċċata ta’ djar residenzjali privati. L-għoli tagħhom mhux se jaqbeż it-3 m mill-wiċċ tas-saqaf. Se jinħoloq sit web tal-proġett li se jkun fih l-elementi li ġejjin: deskrizzjoni tal-proġett, struzzjonijiet għall-installazzjoni, informazzjoni dwar it-teknoloġiji RES, formoli għall-komunikazzjoni elettronika. Timplimenta wkoll sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tal-enerġija bbażata fuq teknoloġiji tal-ICT li jittrattaw il-kejl, it-tħaddim u l-monitoraġġ ta’ apparati installati (konnessjoni online). Il-proġett se jkun utli għall-partijiet interessati tal-proġett. Il-muniċipalità se tkun is-sid ta’ infrastruttura ġdida tas-SER li se ttejjeb il-kwalità tas-servizzi muniċipali pprovduti. Il-parteċipanti tal-proġett se jużaw installazzjonijiet li jinsabu f’faċilitajiet residenzjali, li se jnaqqsu l-ispejjeż tal-manutenzjoni, kif ukoll jiffrankaw il-ħin billi jimminimizzaw l-attivitajiet operattivi. Għall-partijiet interessati kollha tal-proġett, l-effett ekoloġiku se jkun importanti, li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-arja. Bit-tnaqqis ta’ emissjonijiet “baxxi” mill-fran domestiċi, b’mod partikolari l-materja partikolata PM10, li l-konċentrazzjonijiet eċċessivi tagħhom ta’ 24 siegħa nstabu fiż-żona ta’ Lublin, il-proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-“programm ta’ protezzjoni tal-arja taż-żona ta’ Lublin” (kien ikklassifikat bħala żona C u għalhekk obbligat jiżviluppa l-Programm). (Maltese)
2 July 2022
0 references
A principal tarefa do projeto é substituir a produção existente de energia fóssil a partir de fontes renováveis. Haverá 53 instalações de colectores solares (1 dois painéis com uma capacidade de 3,1 KW, 51 três painéis com uma capacidade de 4,7 KW, 1 quatro painéis com uma capacidade de 6,2 KW) e 308 instalações fotovoltaicas abertas de 2,32 KW. A potência total instalada dos dispositivos será de 0,96 MW. Estimativa da redução das emissões de CO2 para a atmosfera: 536,18 toneladas por ano. Todas as instalações estarão localizadas em telhados e fachadas de residências privadas. A sua altura não deve exceder 3 m da superfície do tejadilho. Será criado um sítio Web do projeto com os seguintes elementos: descrição do projeto, manuais de instalação, informações sobre tecnologias FER, formulários de comunicação eletrónica. Além disso, implementa um sistema inteligente de gestão da energia baseado em tecnologias TIC que lidam com a medição, o funcionamento e a monitorização dos dispositivos instalados (ligação em linha). O projeto será útil para as partes interessadas do projeto. O município será proprietário de novas infraestruturas FER, o que melhorará a qualidade dos serviços municipais. Os participantes do projeto utilizarão instalações localizadas em instalações residenciais, o que reduzirá os custos de manutenção e poupará tempo ao minimizar as operações de manutenção. O impacto ambiental será importante para todas as partes interessadas no projeto, o que contribuirá para reduzir as substâncias nocivas no ar. Ao reduzir as «baixas» emissões das lareiras domésticas, incluindo, em especial, as partículas PM10, cujas concentrações sobrenormativas de 24 horas foram detetadas na zona de Lublin, o projeto contribui para a realização dos objetivos do «Programa de Proteção Aérea para a Zona de Lublin» (foi classificado como zona C e, por conseguinte, necessário para desenvolver o Programa). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätehtävänä on korvata nykyinen fossiilisen energian tuotanto uusiutuvilla energialähteillä. Asennetaan 53 aurinkokeräintä (1 kaksoispaneeli, jossa 3,1 KW, 51 kolmipaneelia 4,7 KW, 1 nelipaneeli 6,2 KW) ja 308 avointa aurinkosähkölaitosta, joiden kapasiteetti on 2,32 KW. Laitteiston asennettu kokonaiskapasiteetti on 0,96 MW. Ilmakehään joutuvien hiilidioksidipäästöjen arvioitu väheneminen: 536,18 tonnia vuodessa. Kaikki asennukset sijaitsevat yksityisten asuinrakennusten katoilla ja julkisivuissa. Niiden korkeus on enintään 3 m katon pinnasta. Luodaan hankesivusto, joka sisältää seuraavat elementit: hankkeen kuvaus, asennusohjeet, tiedot uusiutuvista energialähteistä, sähköisen viestinnän lomakkeet. Se toteuttaa myös älykkään energianhallintajärjestelmän, joka perustuu tieto- ja viestintätekniikan tekniikoihin, jotka käsittelevät asennettujen laitteiden mittausta, toimintaa ja valvontaa (online-yhteys). Hanke on hyödyllinen hankkeen sidosryhmille. Kunta omistaa uuden uusiutuvan energian infrastruktuurin, joka parantaa tarjottavien kuntien palvelujen laatua. Hankkeen osallistujat käyttävät asuintiloissa sijaitsevia laitoksia, mikä vähentää ylläpitokustannuksia sekä säästää aikaa minimoimalla toimintaa. Hankkeen kaikkien sidosryhmien kannalta ekologinen vaikutus on tärkeä, mikä edistää haitallisten aineiden vähentämistä ilmassa. Vähentämällä kotitalouksien uunien ja erityisesti PM10-hiukkasten päästöjä, joiden ylinormatiiviset pitoisuudet olivat 24 tuntia Lublinin alueella, hankkeella edistetään ”Lublinin vyöhykkeen ilmansuojeluohjelman” tavoitteita (se luokiteltiin vyöhykkeeksi C ja sen vuoksi oli kehitettävä ohjelmaa). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavna naloga projekta je nadomestiti obstoječo proizvodnjo fosilne energije z obnovljivimi viri. Nameščenih bo 53 sončnih kolektorjev (1 dvojni panel s 3,1 KW, 51 treh plošč s 4,7 KW, 1 štiriplošče s 6,2 kW) in 308 odprtih fotovoltaičnih naprav z zmogljivostjo 2,32 KW. Skupna inštalirana zmogljivost opreme bo 0,96 MW. Ocenjeno zmanjšanje emisij CO2 v ozračje: 536,18 ton na leto. Vse instalacije bodo nameščene na strehah in fasadi zasebnih stanovanjskih hiš. Njihova višina ne bo presegala 3 m od strešne površine. Ustvarjena bo spletna stran projekta, ki bo vsebovala naslednje elemente: opis projekta, navodila za namestitev, informacije o tehnologijah OVE, obrazci za elektronsko komunikacijo. Uvaja tudi inteligenten sistem upravljanja z energijo, ki temelji na IKT tehnologijah, ki se ukvarjajo z merjenjem, delovanjem in spremljanjem nameščenih naprav (spletna povezava). Projekt bo koristen za zainteresirane strani projekta. Občina bo lastnica nove infrastrukture za OVE, ki bo izboljšala kakovost zagotovljenih občinskih storitev. Udeleženci projekta bodo uporabljali naprave, ki se nahajajo v stanovanjskih objektih, kar bo zmanjšalo stroške vzdrževanja in prihranilo čas z zmanjšanjem operativnih aktivnosti. Za vse deležnike projekta bo pomemben ekološki učinek, ki bo prispeval k zmanjšanju škodljivih snovi v zraku. Z zmanjšanjem „nizkih“ emisij iz gospodinjskih peči, zlasti trdnih delcev PM10, katerih nadnormativne koncentracije 24 ur so bile ugotovljene na območju Lublina, projekt prispeva k ciljem „programa za varovanje zraka na Lublinskem območju“ (razvrščen je bil kot območje C in je bil zato obvezen razviti program). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním úkolem projektu je nahradit stávající výrobu fosilní energie obnovitelnými zdroji. Bude instalováno 53 solárních kolektorů (1 dvojitý panel s 3,1 KW, 51 třípanel s 4,7 kW, 1 čtyřpanel s 6,2 KW) a 308 otevřených fotovoltaických instalací o kapacitě 2,32 kW. Celkový instalovaný výkon zařízení bude 0,96 MW. Odhadované snížení emisí CO2 do atmosféry: 536,18 tun ročně. Všechny instalace budou umístěny na střechách a fasádě soukromých obytných domů. Jejich výška nepřesáhne 3 m od povrchu střechy. Bude vytvořena webová stránka projektu, která bude obsahovat tyto prvky: popis projektu, návod k instalaci, informace o technologiích obnovitelných zdrojů energie, formuláře pro elektronickou komunikaci. Zavádí také inteligentní systém hospodaření s energií založený na informačních a komunikačních technologiích, které se zabývají měřením, provozem a monitorováním instalovaných zařízení (on-line připojení). Projekt bude užitečný pro zúčastněné strany projektu. Obec bude vlastníkem nové infrastruktury obnovitelných zdrojů energie, která zlepší kvalitu poskytovaných obecních služeb. Účastníci projektu budou využívat instalace umístěné v obytných zařízeních, což sníží náklady na údržbu a ušetří čas minimalizací provozních činností. Pro všechny zúčastněné strany projektu bude důležitý ekologický efekt, který přispěje ke snížení škodlivých látek ve vzduchu. Snížením „nízkých“ emisí z pecí v domácnostech, zejména částic PM10, jejichž nadnormativní koncentrace 24 hodin byly zjištěny v Lublinské zóně, projekt přispívá k cílům programu „Lublinské zóny na ochranu ovzduší“ (byl klasifikován jako zóna C, a proto je povinen program rozvíjet). (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto uždavinys – pakeisti esamą iškastinės energijos gamybą atsinaujinančiais ištekliais. Bus įrengti 53 saulės kolektoriai (1 dvigubas skydelis su 3,1 KW, 51 trijų skydų su 4,7 KW, 1 keturių skydų su 6,2 KW) ir 308 atviri fotoelektros įrenginiai, kurių talpa 2,32 KW. Bendra įrangos instaliuota galia bus 0,96 MW. Apskaičiuotas į atmosferą išmetamo CO2 kiekio sumažėjimas: 536,18 tonų per metus. Visi įrenginiai bus įrengti ant privačių gyvenamųjų namų stogų ir fasado. Jų aukštis neviršys 3 m nuo stogo paviršiaus. Bus sukurta projekto interneto svetainė, kurioje bus pateikti šie elementai: projekto aprašymas, montavimo instrukcijos, informacija apie AEI technologijas, elektroninio ryšio formos. Ji taip pat įgyvendina pažangią energijos valdymo sistemą, pagrįstą IRT technologijomis, kurios susijusios su įrengtų prietaisų matavimu, eksploatavimu ir stebėsena (internetu). Projektas bus naudingas projekto dalyviams. Savivaldybė bus naujos AEI infrastruktūros, kuri pagerins teikiamų savivaldybės paslaugų kokybę, savininkė. Projekto dalyviai naudosis gyvenamuosiuose objektuose esančiais įrenginiais, kurie sumažins techninės priežiūros išlaidas, taip pat sutaupys laiko, sumažindami eksploatacinę veiklą. Visoms projekto suinteresuotosioms šalims bus svarbus ekologinis poveikis, kuris padės sumažinti kenksmingų medžiagų kiekį ore. Mažinant „mažą“ išmetamųjų teršalų kiekį iš buitinių krosnių, visų pirma kietųjų dalelių KD10, kurių 24 valandų viršijanti normatyvinė koncentracija Liublino zonoje buvo nustatyta, projektas padeda siekti Liublino zonos oro apsaugos programos tikslų (jis buvo priskirtas C zonai ir todėl buvo įpareigotas plėtoti programą). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais uzdevums ir aizstāt esošo fosilās enerģijas ražošanu ar atjaunojamiem energoresursiem. Tiks uzstādīti 53 saules kolektori (1 dubultpanelis ar 3,1 KW, 51 trīs panelis ar 4,7 KW, 1 četrpanelis ar 6,2 KW) un 308 atvērtas fotoelementu iekārtas ar jaudu 2,32 KW. Iekārtas kopējā uzstādītā jauda būs 0,96 MW. Aplēstais CO2 emisiju samazinājums atmosfērā: 536,18 tonnas gadā. Visas instalācijas atradīsies uz privātmāju jumtiem un fasādēm. To augstums nepārsniedz 3 m no jumta virsmas. Tiks izveidota projekta tīmekļa vietne, kurā būs šādi elementi: projekta apraksts, uzstādīšanas instrukcijas, informācija par AER tehnoloģijām, veidlapas elektroniskajai saziņai. Tā arī ievieš inteliģentu energopārvaldības sistēmu, kuras pamatā ir IKT tehnoloģijas, kas attiecas uz uzstādīto ierīču mērīšanu, darbību un uzraudzību (tiešsaistes pieslēgums). Projekts būs noderīgs projekta ieinteresētajām personām. Pašvaldībai piederēs jauna RES infrastruktūra, kas uzlabos sniegto pašvaldības pakalpojumu kvalitāti. Projekta dalībnieki izmantos dzīvojamās telpās izvietotās iekārtas, kas samazinās uzturēšanas izmaksas, kā arī ietaupīs laiku, samazinot darbības. Visām projekta ieinteresētajām personām būs svarīga ekoloģiskā ietekme, kas palīdzēs samazināt kaitīgo vielu daudzumu gaisā. Samazinot “zemas” emisijas no sadzīves krāsnīm, jo īpaši no cietajām daļiņām PM10, kuru 24 stundu pārmērīgā koncentrācija tika konstatēta Ļubļinas zonā, projekts veicina “Lublinas zonas gaisa aizsardzības programmas” mērķu sasniegšanu (tas tika klasificēts kā C zona un tādējādi bija jāizstrādā programma). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната задача на проекта е да замени съществуващото производство на енергия от изкопаеми горива с възобновяеми източници. Ще бъдат инсталирани 53 слънчеви колектори (1 двоен панел с 3.1 KW, 51 три панела с 4,7 KW, 1 четири панел с 6,2 KW) и 308 открити фотоволтаични инсталации с капацитет 2,32 KW. Общата инсталирана мощност на оборудването ще бъде 0,96 MW. Очаквано намаление на емисиите на CO2 в атмосферата: 536,18 тона годишно. Всички инсталации ще бъдат разположени на покривите и фасадата на частни жилищни къщи. Височината им няма да надвишава 3 м от повърхността на покрива. Ще бъде създаден уебсайт на проекта, който ще съдържа следните елементи: описание на проекта, инструкции за инсталиране, информация за ВЕИ технологии, формуляри за електронна комуникация. Тя също така въвежда интелигентна система за управление на енергията, основана на ИКТ технологии, които се занимават с измерването, експлоатацията и мониторинга на инсталираните устройства (онлайн връзка). Проектът ще бъде полезен за заинтересованите страни. Общината ще бъде собственик на нова ВЕИ инфраструктура, която ще подобри качеството на предоставяните общински услуги. Участниците в проекта ще използват инсталации, разположени в жилищни съоръжения, което ще намали разходите за поддръжка, както и ще спести време чрез минимизиране на оперативните дейности. За всички заинтересовани страни по проекта екологичният ефект ще бъде важен, което ще допринесе за намаляване на вредните вещества във въздуха. Чрез намаляване на „ниски„емисии от битови пещи, по-специално прахови частици ПЧ10, чиито свръхнормативни концентрации от 24 часа са установени в зона Люблин, проектът допринася за постигането на целите на „Програмата за защита на въздуха в зоните на Люблин“ (той е класифициран като зона С и по този начин е задължен да разработи Програмата). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő feladata a meglévő fosszilis energiatermelés megújuló energiaforrásokkal való helyettesítése. 53 napkollektor kerül telepítésre (1 dupla panel 3,1 KW, 51 hárompanel 4,7 KW, 1 négypanel 6,2 KW) és 308 nyitott fotovoltaikus berendezés 2,32 KW kapacitással. A berendezés teljes beépített kapacitása 0,96 MW lesz. A légkörbe történő CO2-kibocsátás becsült csökkenése: 536,18 tonna évente. Minden berendezés a magánlakások tetőjén és homlokzatán helyezkedik el. Magasságuk nem haladja meg a 3 m-t a tetőfelülettől. Létrejön a projekt weboldala, amely a következő elemeket tartalmazza: a projekt leírása, telepítési útmutatók, információk a megújuló energiaforrások technológiáiról, elektronikus kommunikációs formanyomtatványok. Emellett intelligens energiagazdálkodási rendszert valósít meg, amely IKT-technológiákon alapul, amelyek a telepített eszközök mérésével, működtetésével és felügyeletével foglalkoznak (on-line kapcsolat). A projekt hasznos lesz a projektben érdekelt felek számára. Az önkormányzat egy új megújulóenergia-infrastruktúra tulajdonosa lesz, amely javítja az önkormányzati szolgáltatások minőségét. A projekt résztvevői lakóépületekben található létesítményeket használnak, amelyek csökkentik a karbantartási költségeket, valamint időt takarítanak meg a működési tevékenységek minimalizálásával. A projekt valamennyi érdekeltje számára fontos lesz az ökológiai hatás, ami hozzájárul a levegőben lévő káros anyagok csökkentéséhez. Azáltal, hogy csökkenti a háztartási kemencék „alacsony” kibocsátását, különösen a PM10 részecskéket, amelyek túlnormatív koncentrációja 24 órás volt a lublini zónában, a projekt hozzájárul a „Lublin zóna légvédelmi program” célkitűzéseihez (a projekt C zónának minősült, és ezért a program kidolgozására kötelezték). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchúram an tionscadail foinsí in-athnuaite a chur in ionad an táirgthe fuinnimh iontaise atá ann cheana. Beidh 53 bailitheoirí gréine a shuiteáil (1 dúbailte-painéal le 3.1 KW, 51 trí-phainéal le 4.7 KW, 1 ceithre-painéal le 6.2 KW) agus 308 suiteálacha fótavoltach oscailte le cumas 2.32 KW. Is é 0.96 MW acmhainn iomlán suiteáilte an trealaimh. Laghdú measta ar astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar: 536.18 tona in aghaidh na bliana. Beidh gach suiteáil suite ar dhíonta agus ar aghaidh tithe cónaithe príobháideacha. Ní rachaidh a n-airde thar 3 m ó dhromchla an dín. Cruthófar suíomh gréasáin tionscadail ina mbeidh na gnéithe seo a leanas: cur síos ar an tionscadal, treoracha suiteála, faisnéis faoi theicneolaíochtaí RES, foirmeacha don chumarsáid leictreonach. Ina theannta sin, cuireann sé córas cliste bainistithe fuinnimh chun feidhme atá bunaithe ar theicneolaíochtaí TFC a dhéileálann le gléasanna suiteáilte a thomhas, a oibriú agus faireachán a dhéanamh orthu (nasc ar líne). Beidh an tionscadal úsáideach do pháirtithe leasmhara an tionscadail. Beidh an bhardas ina úinéir ar bhonneagar RES nua a chuirfidh feabhas ar chaighdeán na seirbhísí bardasacha a sholáthraítear. Bainfidh rannpháirtithe an tionscadail úsáid as suiteálacha atá lonnaithe i saoráidí cónaithe, rud a laghdóidh costais chothabhála, chomh maith le ham a shábháil trí ghníomhaíochtaí oibriúcháin a íoslaghdú. Do pháirtithe leasmhara uile an tionscadail, beidh an éifeacht éiceolaíoch tábhachtach, rud a chuirfidh le laghdú na substaintí díobhálacha san aer. Trí astaíochtaí “íseal” ó fhoirnéisí tí a laghdú, go háirithe ábhar cáithníneach PM10, ar aimsíodh a dtiúchan rónormatach 24 uair an chloig i gcrios Lublin, cuireann an tionscadal le cuspóirí “clár cosanta aeir chrios Lublin” (aicmíodh é mar chrios C agus dá bhrí sin bhí sé d’oibleagáid air an Clár a fhorbairt). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets huvuduppgift är att ersätta befintlig fossil energiproduktion med förnybara energikällor. 53 solfångare kommer att installeras (1 dubbelpanel med 3,1 KW, 51 trepanel med 4,7 KW, 1 fyrpanel med 6,2 KW) och 308 öppna solcellsanläggningar med en kapacitet på 2,32 KW. Utrustningens totala installerade kapacitet kommer att vara 0,96 MW. Uppskattad minskning av koldioxidutsläppen i atmosfären: 536,18 ton per år. Alla installationer kommer att finnas på tak och fasad av privata bostadshus. Deras höjd kommer inte att överstiga 3 m från takytan. En projektwebbplats kommer att skapas som kommer att innehålla följande element: beskrivning av projektet, installationsanvisningar, information om förnybara energikällor, formulär för elektronisk kommunikation. Den inför också ett intelligent energihanteringssystem baserat på IKT-teknik som hanterar mätning, drift och övervakning av installerade enheter (on-line-anslutning). Projektet kommer att vara till nytta för projektets intressenter. Kommunen kommer att äga en ny infrastruktur för förnybara energikällor som förbättrar kvaliteten på de kommunala tjänsterna. Projektdeltagarna kommer att använda installationer i bostäder, vilket minskar underhållskostnaderna och sparar tid genom att minimera verksamheten. För alla intressenter i projektet kommer den ekologiska effekten att vara viktig, vilket kommer att bidra till att minska skadliga ämnen i luften. Genom att minska ”låga” utsläpp från hushållsugnar, särskilt partiklar PM10, vars övernormativa koncentrationer på 24 timmar konstaterades i Lublinområdet, bidrar projektet till målen för luftskyddsprogrammet för Lublinzonen (det klassificerades som zon C och därmed var skyldigt att utveckla programmet). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine ülesanne on asendada olemasolev fossiilenergia tootmine taastuvate energiaallikatega. Paigaldatakse 53 päikesekollektorit (1 topeltpaneeliga 3,1 KW, 51 kolmepaneeliga 4,7 KW, 1 neljapaneeliga 6,2 KW) ja 308 avatud fotogalvaanilist seadet võimsusega 2,32 KW. Seadmete installeeritud koguvõimsus on 0,96 MW. CO2-heite hinnanguline vähenemine atmosfääris: 536,18 tonni aastas. Kõik installatsioonid asuvad eraelamute katustel ja fassaadil. Nende kõrgus ei ületa 3 m katusepinnast. Luuakse projekti veebisait, mis sisaldab järgmisi elemente: projekti kirjeldus, paigaldusjuhised, teave taastuvate energiaallikate tehnoloogiate kohta, elektroonilise side vormid. Samuti rakendatakse arukat energiajuhtimissüsteemi, mis põhineb IKT-tehnoloogiatel, mis käsitlevad paigaldatud seadmete mõõtmist, käitamist ja seiret (internetiühendus). Projekt on projekti sidusrühmadele kasulik. Omavalitsus on uue taastuvenergia infrastruktuuri omanik, mis parandab osutatavate munitsipaalteenuste kvaliteeti. Projektis osalejad kasutavad elamutes asuvaid rajatisi, mis vähendavad hoolduskulusid ja säästavad aega, minimeerides tegevustegevust. Projekti kõigi sidusrühmade jaoks on oluline ökoloogiline mõju, mis aitab kaasa kahjulike ainete vähendamisele õhus. Vähendades kodumajapidamises kasutatavate ahjude, eelkõige tahkete osakeste PM10 heidet, mille ülenormatiivne kontsentratsioon oli 24 tundi Lublini tsoonis, aitab projekt kaasa „Lublini tsooni õhukaitseprogrammi“ eesmärkide saavutamisele (see liigitati tsooniks C ja seega oli ta kohustatud programmi välja töötama). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łukowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0259/16
0 references