Project name: Retake Now Subheading: For a stronger, greener food and tourism industry (Q3990682)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3990682 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project name: Retake Now Subheading: For a stronger, greener food and tourism industry |
Project Q3990682 in Sweden |
Statements
8,863,693 Swedish krona
0 references
1,153,186.704 Euro
0.097576724 Euro
16 December 2021
0 references
11,818,256.0 Swedish krona
0 references
50.0 percent
0 references
31 October 2023
0 references
31 October 2023
0 references
Södertälje kommun
0 references
59°5'16.37"N, 17°34'31.58"E
0 references
15189
0 references
Projektets målgrupp är de i corona-pandemin hårt drabbade små och medelstora företag (SMF:s) inom besöks- och upplevelsektorn, food service (restaurang, café, catering) och leverantörer till dessa (producenter, förädlare, grossister). Projektets övergripande mål är att dessa näringar i Stockholms län utvecklat nya affärsmodeller kopplade till de förändrade sambanden mellan arbete, boende, mat och fritid som upp-kommit genom corona-pandemin, samtidigt som digital och grön omställning fått genomslag. Projektet är uppdelat i delmålen: - Innovation, produktutveckling och konkurrenskraft. - Kompetensomställning digital utveckling - Miljö- och klimatomställning, ökad cirkuläritet För att nå sitt övergripande mål ämnar projektet att arbeta med behovsbaserad rådgivning inom de tre delmålens teman. Därtill ämnar man för att nå målet att arbeta mot att fler av regionens företag drar nytta av det nätverk som Södertälje kommun - genom sitt tidigare projekt MatLust - besitter inom livsmedelsbranschen och i befintligt regionalt främjarsystem. Projektets aktiviteter kommer bestå av seminarier, workshops, individuell coachning, expertstödsgenomgångar på deltagandeförtagens anläggningar, innovationsprogram, samt testbädds- och produktionsängelinsatser. Genom att tillföra SMF:s i målgruppen verktyg, kunskaper, och kontakter för affärsutveckling kopplad till delmålen ämnar projektet bidra till att deltagande SMF:s ska: Gå stärkta ur coronakrisen, ha ökat sin omsättning och lönsamhet, växlat upp arbetet med miljö- och kilmatanpassning, samt anpassat sina affärsmodeller till coronakrisens bestående förändringar av samhället. Projektet ämnar i sitt kommunikationsarbete lyfta fram företag startade av personer med rötter i andra länder, då man hos denna grupp ser ett entreprenörskap med stor potential inom regionen, vilket kan ge inspiration och förebilder för andra. Förväntade effekter på lång sikt av projektet är att deltagande SMF:s kommer att bidra till regional tillväxt till följd av de innovationer, nya affärsmodeller och ökad digitalkompetens som företagen utvecklat under sitt deltagande i projektet. Vidare väntas den stärkta kompetensen inom miljö- och klimatmatområdet som deltagande företagen tillägnats sig genom projektet ge ringar på vattnet när det kommer till mer konkurrenskraftiga och hållbara regionala målgruppsnäringar. (Swedish)
0 references
The target group of the project is the hard-hit SMEs (SMEs) in the visitor and experience sector, food services (restaurants, cafés, catering) and their suppliers (producers, processors, wholesalers) in the COVID-19 pandemic. The overall objective of the project is that these industries in Stockholm County develop new business models linked to the changing relationships between work, housing, food and leisure resulting from the COVID-19 pandemic, while at the same time the digital and green transition has had an impact. The project is divided into milestones: — Innovation, product development and competitiveness. — Competence change digital development — Environmental and climate transition, increased circularity In order to achieve its overall goal, the project intends to work with needs-based advice on the themes of the three sub-objectives. In addition, in order to achieve the goal of working towards more of the region’s companies benefiting from the network that Södertälje Municipality — through its previous project MatLust — has in the food industry and in the existing regional promotion system. The project’s activities will consist of seminars, workshops, individual coaching, expert support reviews at participating companies’ facilities, innovation programs, as well as test bed and production angel interventions. By providing SME’s in the target group tools, knowledge, and contacts for business development linked to the milestones, the project aims to contribute to the participation of SMEs: Step stronger from the coronavirus crisis, have increased turnover and profitability, shifted work on environmental and wedge adaptation, and adapted their business models to the ongoing changes in society. In its communication work, the project aims to highlight companies started by people with roots in other countries, as this group sees entrepreneurship with great potential in the region, which can provide inspiration and role models for others. Expected long-term effects of the project are that participating SMEs will contribute to regional growth as a result of the innovations, new business models and increased digital literacy developed by companies during their participation in the project. Furthermore, the enhanced expertise in the environmental and climate food area acquired by participating companies through the project is expected to provide rings on the water when it comes to more competitive and sustainable regional target groups. (English)
17 December 2021
0.7132990382717923
0 references
Zielgruppe des Projekts sind die hartnäckigen KMU (KMU) im Besucher- und Erlebnissektor, Lebensmitteldienstleistungen (Restaurants, Cafés, Catering) und deren Zulieferer (Hersteller, Verarbeiter, Großhändler) im Rahmen der COVID-19-Pandemie. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, dass diese Wirtschaftszweige in Stockholm neue Geschäftsmodelle entwickeln, die mit den sich verändernden Beziehungen zwischen Arbeit, Wohnraum, Nahrungsmitteln und Freizeit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zusammenhängen, während gleichzeitig der digitale und grüne Wandel Auswirkungen hatte. Das Projekt ist in Meilensteine unterteilt: — Innovation, Produktentwicklung und Wettbewerbsfähigkeit. — Kompetenzwandel digitale Entwicklung – Umwelt- und Klimawende, erhöhte Kreislaufwirtschaft Um sein übergeordnetes Ziel zu erreichen, soll das Projekt mit bedarfsgerechter Beratung zu den Themen der drei Unterziele arbeiten. Um das Ziel zu erreichen, mehr Unternehmen der Region von dem Netzwerk zu profitieren, das die Gemeinde Södertälje durch ihr früheres Projekt MatLust in der Lebensmittelindustrie und im bestehenden regionalen Fördersystem hat. Die Aktivitäten des Projekts umfassen Seminare, Workshops, individuelles Coaching, Experten-Support-Bewertungen an den Einrichtungen der teilnehmenden Unternehmen, Innovationsprogramme sowie Testbett- und Produktions Angel-Interventionen. Durch die Bereitstellung von KMU in den Zielgruppen-Instrumenten, Kenntnissen und Kontakten für die Unternehmensentwicklung im Zusammenhang mit den Meilensteinen soll das Projekt einen Beitrag zur Beteiligung von KMU leisten: Schritt stärker von der Coronavirus-Krise, haben Umsatz und Rentabilität gesteigert, die Arbeit an Umwelt- und Keilanpassungen verschoben und ihre Geschäftsmodelle an die laufenden Veränderungen in der Gesellschaft angepasst. In seiner Kommunikationsarbeit zielt das Projekt darauf ab, Unternehmen hervorzuheben, die von Menschen mit Wurzeln in anderen Ländern initiiert wurden, da diese Gruppe ein großes Potenzial in der Region sieht, was anderen Inspirationen und Vorbildern bieten kann. Die erwarteten langfristigen Auswirkungen des Projekts sind, dass die teilnehmenden KMU aufgrund der Innovationen, neuen Geschäftsmodelle und der zunehmenden digitalen Kompetenz, die von den Unternehmen während ihrer Projektteilnahme entwickelt wurden, zum regionalen Wachstum beitragen werden. Darüber hinaus wird erwartet, dass die von den beteiligten Unternehmen im Rahmen des Projekts erworbene verstärkte Expertise im Umwelt- und Klimabereich Wasserringe auf dem Wasser liefert, wenn es um wettbewerbsfähigere und nachhaltigere regionale Zielgruppen geht. (German)
17 December 2021
0 references
Le groupe cible du projet est les PME durement touchées (PME) dans le secteur des visiteurs et de l’expérience, les services alimentaires (restaurants, cafés, restauration) et leurs fournisseurs (producteurs, transformateurs, grossistes) dans la pandémie de COVID-19. L’objectif général du projet est que ces industries du comté de Stockholm développent de nouveaux modèles économiques liés à l’évolution des relations entre le travail, le logement, l’alimentation et les loisirs résultant de la pandémie de COVID-19, tout en ayant une incidence sur la transition numérique et verte. Le projet est divisé en étapes: Innovation, développement de produits et compétitivité. — Changement des compétences développement numérique — transition environnementale et climatique, circularité accrue Afin d’atteindre son objectif global, le projet a l’intention de travailler avec des conseils fondés sur les besoins sur les thèmes des trois sous-objectifs. En outre, afin d’atteindre l’objectif de travailler en faveur d’un plus grand nombre d’entreprises de la région bénéficiant du réseau que la municipalité de Södertälje — par le biais de son précédent projet MatLust — a dans l’industrie alimentaire et dans le système de promotion régional existant. Les activités du projet comprendront des séminaires, des ateliers, des encadrements individuels, des examens de soutien d’experts dans les installations des entreprises participantes, des programmes d’innovation, ainsi que des interventions de bancs d’essai et d’anges de production. En fournissant aux PME des outils, des connaissances et des contacts pour le développement des entreprises liés aux étapes intermédiaires, le projet vise à contribuer à la participation des PME: S’affranchir de la crise du coronavirus, accroître le chiffre d’affaires et la rentabilité, réorienter les travaux sur l’adaptation environnementale et l’adaptation au coin et adapter leurs modèles économiques aux changements en cours dans la société. Dans son travail de communication, le projet vise à mettre en évidence les entreprises créées par des personnes ayant des racines dans d’autres pays, car ce groupe voit l’entrepreneuriat avec un grand potentiel dans la région, qui peut être source d’inspiration et de modèle pour les autres. Les effets à long terme attendus du projet sont que les PME participantes contribueront à la croissance régionale grâce aux innovations, aux nouveaux modèles d’entreprise et à l’accroissement de la culture numérique développée par les entreprises au cours de leur participation au projet. En outre, l’expertise accrue dans le domaine de l’alimentation environnementale et climatique acquise par les entreprises participantes dans le cadre du projet devrait fournir des cercles sur l’eau lorsqu’il s’agit de groupes cibles régionaux plus compétitifs et durables. (French)
17 December 2021
0 references
Il gruppo destinatario del progetto sono le PMI (PMI) duramente colpite nel settore dei visitatori e dell'esperienza, i servizi alimentari (ristoranti, caffè, ristorazione) e i loro fornitori (produttori, trasformatori, grossisti) durante la pandemia di COVID-19. L'obiettivo generale del progetto è che tali industrie della contea di Stoccolma sviluppino nuovi modelli di business legati alle mutevoli relazioni tra lavoro, alloggi, cibo e tempo libero derivanti dalla pandemia di COVID-19, mentre la transizione digitale e verde ha avuto un impatto. Il progetto è suddiviso in pietre miliari: — Innovazione, sviluppo dei prodotti e competitività. — Cambiamento delle competenze sviluppo digitale — Transizione ambientale e climatica, maggiore circolarità Al fine di raggiungere il suo obiettivo generale, il progetto intende lavorare con consulenze basate sulle esigenze sui temi dei tre sotto-obiettivi. Inoltre, al fine di raggiungere l'obiettivo di lavorare verso un maggior numero di imprese della regione che beneficiano della rete che il comune di Södertälje — attraverso il suo precedente progetto MatLust — dispone nell'industria alimentare e nel sistema di promozione regionale esistente. Le attività del progetto consisteranno in seminari, workshop, coaching individuale, recensioni di supporto di esperti presso le strutture delle aziende partecipanti, programmi di innovazione, nonché test bed e interventi angel di produzione. Fornendo le PMI nel gruppo di destinatari strumenti, conoscenze e contatti per lo sviluppo aziendale legati alle tappe fondamentali, il progetto mira a contribuire alla partecipazione delle PMI: Un passo avanti rispetto alla crisi del coronavirus, ha aumentato il fatturato e la redditività, ha spostato il lavoro sull'adattamento ambientale e a cunei e ha adattato i loro modelli commerciali ai cambiamenti in atto nella società. Nel suo lavoro di comunicazione, il progetto mira a mettere in evidenza le imprese avviate da persone con radici in altri paesi, poiché questo gruppo vede l'imprenditorialità con un grande potenziale nella regione, che può fornire ispirazione e modelli di ruolo per gli altri. Gli effetti a lungo termine previsti dal progetto sono che le PMI partecipanti contribuiranno alla crescita regionale grazie alle innovazioni, ai nuovi modelli di business e all'accresciuta alfabetizzazione digitale sviluppata dalle imprese durante la loro partecipazione al progetto. Inoltre, le maggiori competenze nel settore alimentare ambientale e climatico acquisite dalle imprese partecipanti attraverso il progetto dovrebbero fornire anelli sull'acqua quando si tratta di gruppi di destinatari regionali più competitivi e sostenibili. (Italian)
11 January 2022
0 references
De doelgroep van het project is de zwaar getroffen kmo’s (kmo’s) in de bezoekers- en ervaringssector, fooddiensten (restaurants, cafés, catering) en hun leveranciers (producenten, verwerkers, groothandels) in de COVID-19-pandemie. De algemene doelstelling van het project is dat deze industrieën in de provincie Stockholm nieuwe bedrijfsmodellen ontwikkelen die verband houden met de veranderende relaties tussen werk, huisvesting, voedsel en vrijetijdsbesteding als gevolg van de COVID-19-pandemie, terwijl de digitale en groene transitie een impact heeft gehad. Het project is onderverdeeld in mijlpalen: Innovatie, productontwikkeling en concurrentievermogen. — Competentieverandering digitale ontwikkeling — Milieu- en klimaattransitie, toegenomen circulariteit Om het algemene doel te bereiken, wil het project werken met op behoeften gebaseerd advies over de thema’s van de drie subdoelstellingen. Om het doel te bereiken om te werken aan meer bedrijven in de regio die profiteren van het netwerk dat de gemeente Södertälje heeft — via haar vorige project MatLust — in de voedingsindustrie en in het bestaande regionale promotiesysteem. De activiteiten van het project zullen bestaan uit seminars, workshops, individuele coaching, expert support reviews bij de faciliteiten van deelnemende bedrijven, innovatieprogramma’s, evenals testbed en productie angel interventies. Door kmo’s in de doelgroepinstrumenten, kennis en contacten voor bedrijfsontwikkeling te verstrekken in verband met de mijlpalen, beoogt het project bij te dragen aan de deelname van kmo’s: De coronacrisis is sterker geworden, heeft de omzet en de winstgevendheid verhoogd, de werkzaamheden op het gebied van milieu en wigaanpassingen verschoven en hun bedrijfsmodellen aangepast aan de voortdurende veranderingen in de samenleving. In haar communicatiewerk wil het project de aandacht vestigen op bedrijven die zijn gestart door mensen met wortels in andere landen, want deze groep ziet ondernemerschap met een groot potentieel in de regio, dat inspiratie en rolmodellen voor anderen kan bieden. De verwachte langetermijneffecten van het project zijn dat deelnemende kmo’s zullen bijdragen aan regionale groei als gevolg van de innovaties, nieuwe bedrijfsmodellen en de toegenomen digitale geletterdheid die bedrijven tijdens hun deelname aan het project hebben ontwikkeld. Bovendien wordt verwacht dat de grotere expertise op het gebied van milieu en klimaatvoeding die de deelnemende bedrijven via het project hebben verworven, zal zorgen voor ringen op het water als het gaat om meer concurrerende en duurzame regionale doelgroepen. (Dutch)
11 January 2022
0 references
El grupo destinatario del proyecto son las pymes más afectadas (PYME) en el sector de los visitantes y la experiencia, los servicios alimentarios (restaurantes, cafeterías, restauración) y sus proveedores (productores, transformadores, mayoristas) en la pandemia de COVID-19. El objetivo general del proyecto es que estas industrias del condado de Estocolmo desarrollen nuevos modelos de negocio vinculados a la evolución de las relaciones entre el trabajo, la vivienda, la alimentación y el ocio como consecuencia de la pandemia de COVID-19, al tiempo que la transición digital y ecológica ha tenido un impacto. El proyecto se divide en hitos: Innovación, desarrollo de productos y competitividad. — Cambio de competencias desarrollo digital — Transición medioambiental y climática, mayor circularidad Para alcanzar su objetivo general, el proyecto pretende trabajar con asesoramiento basado en las necesidades sobre los temas de los tres subobjetivos. Además, con el fin de lograr el objetivo de trabajar hacia más de las empresas de la región que se benefician de la red que el municipio de Södertälje — a través de su anterior proyecto MatLust — tiene en la industria alimentaria y en el sistema de promoción regional existente. Las actividades del proyecto consistirán en seminarios, talleres, coaching individual, análisis de apoyo de expertos en las instalaciones de las empresas participantes, programas de innovación, así como intervenciones de ángeles de producción y cama de pruebas. Al proporcionar a las PYME en el grupo destinatario herramientas, conocimientos y contactos para el desarrollo empresarial vinculados a los hitos, el proyecto tiene por objeto contribuir a la participación de las PYME: Dar un paso más fuerte frente a la crisis del coronavirus, han aumentado el volumen de negocios y la rentabilidad, han desplazado el trabajo sobre la adaptación medioambiental y de la cuña y han adaptado sus modelos de negocio a los cambios en curso en la sociedad. En su trabajo de comunicación, el proyecto tiene como objetivo destacar empresas iniciadas por personas con raíces en otros países, ya que este grupo ve el emprendimiento con gran potencial en la región, que puede proporcionar inspiración y modelos a seguir para otros. Los efectos esperados a largo plazo del proyecto son que las PYME participantes contribuirán al crecimiento regional como resultado de las innovaciones, los nuevos modelos de negocio y el aumento de la alfabetización digital desarrollada por las empresas durante su participación en el proyecto. Además, se espera que el aumento de los conocimientos especializados en el ámbito de los alimentos ambientales y climáticos adquiridos por las empresas participantes a través del proyecto proporcione anillos sobre el agua cuando se trate de grupos regionales destinatarios más competitivos y sostenibles. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti sihtrühmaks on külastaja- ja kogemustesektori VKEd (VKEd), toitlustusteenused (restoranid, kohvikud, toitlustus) ja nende tarnijad (tootjad, töötlejad, hulgimüüjad) COVID-19 pandeemia ajal. Projekti üldeesmärk on, et Stockholmi maakonna need tööstusharud arendaksid välja uued ärimudelid, mis on seotud COVID-19 pandeemiast tulenevate muutuvate suhetega töö, eluaseme, toidu ja vaba aja veetmise vahel, samal ajal kui digi- ja rohepööre on avaldanud mõju. Projekt on jagatud vahe-eesmärkideks: – Innovatsioon, tootearendus ja konkurentsivõime. – Pädevus muuta digitaalset arengut – keskkonna- ja kliimaalane üleminek, suurem ringlus. Üldeesmärgi saavutamiseks on projekti eesmärk töötada vajadustel põhineva nõustamisega kolme alleesmärgi teemadel. Lisaks, et saavutada eesmärk töötada rohkemate piirkonna ettevõtete suunas, kes saavad kasu Södertälje omavalitsuse võrgustikust – oma eelmise projekti MatLust kaudu – toiduainetööstuses ja olemasolevas piirkondlikus müügiedendussüsteemis. Projekti tegevus hõlmab seminare, õpikodasid, individuaalset juhendamist, ekspertide abihindamisi osalevate ettevõtete rajatistes, innovatsiooniprogramme ning katse- ja tootmisinglite sekkumisi. Pakkudes VKEdele sihtrühma vahendeid, teadmisi ja kontakte ettevõtluse arendamiseks, mis on seotud vahe-eesmärkidega, on projekti eesmärk aidata kaasa VKEde osalemisele: Astuda koroonaviiruse kriisist tugevamaks, suurendada käivet ja kasumlikkust, nihutada tööd keskkonnaga kohanemiseks ja kiiludega kohanemiseks ning kohandada oma ärimudeleid vastavalt ühiskonnas toimuvatele muutustele. Oma kommunikatsioonitöös on projekti eesmärk tuua esile ettevõtted, mida alustavad inimesed, kellel on juurdunud teistes riikides, kuna see rühm näeb piirkonnas suure potentsiaaliga ettevõtlust, mis võib anda teistele inspiratsiooni ja eeskuju. Projekti eeldatav pikaajaline mõju on see, et osalevad VKEd aitavad kaasa piirkondlikule majanduskasvule tänu uuendustele, uutele ärimudelitele ja suuremale digitaalsele kirjaoskusele, mille ettevõtted on projektis osalemise ajal välja arendanud. Lisaks eeldatakse, et projekti raames osalevate ettevõtete poolt keskkonna- ja kliimaalase toidu valdkonnas omandatud paremad teadmised pakuvad veeringe, kui tegemist on konkurentsivõimelisemate ja jätkusuutlikumate piirkondlike sihtrühmadega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslinė grupė yra sunkiai nukentėjusios MVĮ (MVĮ) lankytojų ir patirties sektoriuje, maisto paslaugos (restoranai, kavinės, maitinimas) ir jų tiekėjai (gamintojai, perdirbėjai, didmenininkai) COVID-19 pandemijos metu. Bendras projekto tikslas – Stokholmo apskrities pramonės šakose kurti naujus verslo modelius, susijusius su kintančiais darbo, būsto, maisto ir laisvalaikio santykiais dėl COVID-19 pandemijos, ir kartu turėjo poveikį skaitmeninė ir žalioji pertvarka. Projektas suskirstytas į etapus: Inovacijos, produktų kūrimas ir konkurencingumas. – Kompetencijos pokyčiai skaitmeninė plėtra. Perėjimas prie aplinkos ir klimato kaitos, didesnis žiediškumas Kad būtų pasiektas bendras projekto tikslas, projektu ketinama remtis poreikiais grindžiamomis konsultacijomis trijų potikslių temomis. Be to, tam, kad būtų pasiektas tikslas siekti daugiau regiono įmonių, kurios naudojasi Södertälje savivaldybės tinklu, vykdomu pagal ankstesnį projektą MatLust, maisto pramonėje ir esamoje regioninėje skatinimo sistemoje. Projekto veikla apims seminarus, praktinius užsiėmimus, individualų instruktavimą, ekspertų paramos apžvalgas dalyvaujančių įmonių patalpose, inovacijų programas, taip pat bandymų lovą ir gamybos angelo intervencines priemones. Teikiant MVĮ tikslinės grupės priemones, žinias ir ryšius verslo plėtrai, susijusiems su orientyrais, projektu siekiama prisidėti prie MVĮ dalyvavimo: Sustiprėjo po koronaviruso krizės, padidino apyvartą ir pelningumą, pakeitė darbą aplinkos ir pleišto prisitaikymo srityje ir pritaikė savo verslo modelius prie vykstančių visuomenės pokyčių. Vykdant komunikacinę veiklą projektu siekiama atkreipti dėmesį į kitų šalių šaknis turinčių žmonių įsteigtas įmones, nes ši grupė mato didelį potencialą turintį verslumą regione, kuris gali suteikti įkvėpimo ir sektinų pavyzdžių kitiems. Tikėtina, kad ilgalaikis projekto poveikis bus tas, kad dalyvaujančios MVĮ prisidės prie regioninio augimo dėl inovacijų, naujų verslo modelių ir didesnio skaitmeninio raštingumo, kuriuos įmonės sukūrė dalyvaudamos projekte. Be to, tikimasi, kad projekte dalyvaujančių įmonių įgyta didesnė patirtis maisto aplinkos ir klimato srityje srityje, kai kalbama apie konkurencingesnes ir tvaresnes regionines tikslines grupes, bus sutelkta į vandenį. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Ciljna skupina projekta su teško pogođeni MSP-ovi (MSP-ovi) u sektoru posjetitelja i iskustva, prehrambene usluge (restorani, kafići, catering) i njihovi dobavljači (proizvođači, prerađivači, trgovci na veliko) u pandemiji bolesti COVID-19. Opći je cilj projekta da te industrije u Stockholmskoj županiji razviju nove poslovne modele povezane s promjenama odnosa između rada, stanovanja, hrane i slobodnog vremena zbog pandemije bolesti COVID-19, dok je digitalna i zelena tranzicija imala učinak. Projekt je podijeljen na ključne etape: Inovacije, razvoj proizvoda i konkurentnost. — Promjena kompetencija digitalni razvoj – Okolišna i klimatska tranzicija, povećana kružnost Kako bi se postigao svoj opći cilj, projektom se namjerava raditi sa savjetima utemeljenima na potrebama u vezi s temama triju podciljeva. Osim toga, kako bi se postigao cilj rada na većem broju poduzeća u regiji koja imaju koristi od mreže koju općina Södertälje – kroz svoj prethodni projekt MatLust – ima u prehrambenoj industriji i postojećem regionalnom sustavu promocije. Aktivnosti projekta sastojat će se od seminara, radionica, individualnog coachinga, stručne podrške u objektima tvrtki koje sudjeluju u projektu, inovacijskih programa, kao i intervencija anđela za testiranje i proizvodnju. Pružanjem alata za MSP-ove, znanja i kontakata za razvoj poslovanja povezanih s ključnim etapama za MSP-ove, projektom se nastoji doprinijeti sudjelovanju MSP-ova: Korak snažniji od krize uzrokovane koronavirusom, povećali su promet i profitabilnost, promijenili rad na prilagodbi okoliša i klinova te prilagodili svoje poslovne modele tekućim promjenama u društvu. U svom komunikacijskom radu, projekt ima za cilj istaknuti tvrtke koje su osnovali ljudi s korijenima u drugim zemljama, jer ova grupa vidi poduzetništvo s velikim potencijalom u regiji, što može pružiti inspiraciju i uzor drugima. Očekivani dugoročni učinci projekta su da će sudjelujuća mala i srednja poduzeća doprinijeti regionalnom rastu kao rezultat inovacija, novih poslovnih modela i povećane digitalne pismenosti koju su razvila poduzeća tijekom sudjelovanja u projektu. Nadalje, očekuje se da će pojačano stručno znanje u području hrane za okoliš i klimu koje su poduzeća koja sudjeluju u projektu stekla u okviru projekta osigurati krugove za vodu kad je riječ o konkurentnijim i održivijim regionalnim ciljnim skupinama. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι ΜΜΕ που επλήγησαν σκληρά στον τομέα των επισκεπτών και της εμπειρίας, οι υπηρεσίες εστίασης (εστιατόρια, καφετέριες, εστίαση) και οι προμηθευτές τους (παραγωγοί, μεταποιητές, χονδρέμποροι) στην πανδημία COVID-19. Ο γενικός στόχος του έργου είναι οι εν λόγω βιομηχανίες στην κομητεία της Στοκχόλμης να αναπτύξουν νέα επιχειρηματικά μοντέλα που συνδέονται με τις μεταβαλλόμενες σχέσεις μεταξύ εργασίας, στέγασης, τροφίμων και ψυχαγωγίας λόγω της πανδημίας COVID-19, ενώ ταυτόχρονα η ψηφιακή και η πράσινη μετάβαση είχαν αντίκτυπο. Το έργο χωρίζεται σε ορόσημα: — Καινοτομία, ανάπτυξη προϊόντων και ανταγωνιστικότητα. — Ψηφιακή ανάπτυξη αλλαγής ικανοτήτων — Περιβαλλοντική και κλιματική μετάβαση, αυξημένη κυκλικότητα Προκειμένου να επιτευχθεί ο συνολικός του στόχος, το έργο προτίθεται να συνεργαστεί με συμβουλές με βάση τις ανάγκες σχετικά με τα θέματα των τριών επιμέρους στόχων. Επιπλέον, προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της προσπάθειας για περισσότερες από τις επιχειρήσεις της περιφέρειας που επωφελούνται από το δίκτυο που ο Δήμος Södertälje έχει — μέσω του προηγούμενου έργου του MatLust — στη βιομηχανία τροφίμων και στο υφιστάμενο περιφερειακό σύστημα προώθησης. Οι δραστηριότητες του έργου θα συνίστανται σε σεμινάρια, εργαστήρια, ατομική καθοδήγηση, αξιολογήσεις υποστήριξης από εμπειρογνώμονες σε εγκαταστάσεις των συμμετεχουσών εταιρειών, προγράμματα καινοτομίας, καθώς και δοκιμαστική κλίνη και παρεμβάσεις αγγέλου παραγωγής. Με την παροχή εργαλείων, γνώσεων και επαφών των ΜΜΕ στην ομάδα-στόχο για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων που συνδέονται με τα ορόσημα, το έργο έχει ως στόχο να συμβάλει στη συμμετοχή των ΜΜΕ: Ενισχύθηκαν περισσότερο από την κρίση του κορονοϊού, αύξησαν τον κύκλο εργασιών και την κερδοφορία, μετατόπισαν τις εργασίες για την προσαρμογή στο περιβάλλον και τη σφήνα και προσάρμοσαν τα επιχειρηματικά τους μοντέλα στις συνεχιζόμενες κοινωνικές αλλαγές. Στο επικοινωνιακό του έργο, το έργο έχει ως στόχο να αναδείξει τις επιχειρήσεις που ξεκίνησαν από ανθρώπους με ρίζες σε άλλες χώρες, καθώς η ομάδα αυτή βλέπει την επιχειρηματικότητα με μεγάλες δυνατότητες στην περιοχή, η οποία μπορεί να αποτελέσει έμπνευση και πρότυπα για άλλους. Οι αναμενόμενες μακροπρόθεσμες επιπτώσεις του έργου είναι ότι οι συμμετέχουσες ΜΜΕ θα συμβάλουν στην περιφερειακή ανάπτυξη ως αποτέλεσμα των καινοτομιών, των νέων επιχειρηματικών μοντέλων και του αυξημένου ψηφιακού γραμματισμού που έχουν αναπτύξει οι εταιρείες κατά τη διάρκεια της συμμετοχής τους στο έργο. Επιπλέον, η ενισχυμένη εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα των τροφίμων για το περιβάλλον και το κλίμα που αποκτούν οι συμμετέχουσες εταιρείες μέσω του έργου αναμένεται να παρέχει δακτυλίους για το νερό όταν πρόκειται για πιο ανταγωνιστικές και βιώσιμες περιφερειακές ομάδες-στόχους. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľovou skupinou projektu sú ťažko postihnuté MSP (MSP) v odvetví návštevníkov a skúseností, stravovacie služby (reštaurácie, kaviarne, stravovacie služby) a ich dodávatelia (výrobcovia, spracovatelia, veľkoobchodníci) počas pandémie COVID-19. Celkovým cieľom projektu je, aby tieto odvetvia v Štokholmskej župe rozvíjali nové obchodné modely spojené s meniacimi sa vzťahmi medzi prácou, bývaním, potravinami a voľným časom v dôsledku pandémie COVID-19, pričom zároveň mala vplyv digitálna a ekologická transformácia. Projekt je rozdelený na míľniky: Inovácie, vývoj výrobkov a konkurencieschopnosť. — Zmena kompetencií digitálny rozvoj – environmentálna a klimatická transformácia, zvýšená obehovosť V záujme dosiahnutia svojho celkového cieľa má projekt v úmysle pracovať s poradenstvom založeným na potrebách v súvislosti s témami troch čiastkových cieľov. Okrem toho, s cieľom dosiahnuť cieľ pracovať smerom k väčšiemu počtu spoločností regiónu, ktoré využívajú sieť, ktorú má obec Södertälje – prostredníctvom svojho predchádzajúceho projektu MatLust – v potravinárskom priemysle a v existujúcom regionálnom propagačnom systéme. Činnosti projektu budú pozostávať zo seminárov, workshopov, individuálneho koučingu, odborných prieskumov podpory v zariadeniach zúčastnených spoločností, inovačných programov, ako aj zásahov testovacieho a produkčného anjela. Cieľom projektu je prostredníctvom poskytovania nástrojov, znalostí a kontaktov MSP v cieľovej skupine pre rozvoj podnikania súvisiacich s míľnikmi prispieť k účasti MSP: Vystúpte z krízy spôsobenej koronavírusom, zvýšili obrat a ziskovosť, posunuli prácu na environmentálnej adaptácii a adaptácii na kliny a prispôsobili svoje obchodné modely prebiehajúcim zmenám v spoločnosti. Cieľom projektu je vo svojej komunikačnej práci vyzdvihnúť spoločnosti, ktoré začínajú ľudia s koreňmi v iných krajinách, pretože táto skupina vidí podnikanie s veľkým potenciálom v regióne, ktoré môže poskytnúť inšpiráciu a vzory pre ostatných. Očakávané dlhodobé účinky projektu spočívajú v tom, že zúčastnené MSP prispejú k regionálnemu rastu v dôsledku inovácií, nových obchodných modelov a zvýšenej digitálnej gramotnosti, ktoré spoločnosti vyvinuli počas svojej účasti na projekte. Okrem toho sa očakáva, že zlepšené odborné znalosti v oblasti environmentálnych a klimatických potravín, ktoré zúčastnené spoločnosti získali prostredníctvom projektu, poskytnú kruhy na vode, pokiaľ ide o konkurencieschopnejšie a udržateľnejšie regionálne cieľové skupiny. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen kohderyhmänä ovat vierailija- ja kokemusalan pk-yritykset (pk-yritykset), elintarvikepalvelut (ravintolat, kahvilat, ateriapalvelut) ja niiden toimittajat (tuottajat, jalostajat, tukkukauppiaat) covid-19-pandemian aikana. Hankkeen yleistavoitteena on, että nämä teollisuudenalat Tukholman läänissä kehittävät uusia liiketoimintamalleja, jotka liittyvät covid-19-pandemian aiheuttamiin työn, asumisen, ruoan ja vapaa-ajan välisiin suhteisiin, ja samalla digitaalisella ja vihreällä siirtymällä on ollut vaikutusta. Hanke on jaettu virstanpylväisiin: — Innovaatio, tuotekehitys ja kilpailukyky. — Osaamisen muutos digitaalinen kehitys – Ympäristö- ja ilmastosiirtymä, lisääntynyt kierto. Yleistavoitteen saavuttamiseksi hankkeessa on tarkoitus työskennellä tarvelähtöisen neuvonnan kanssa kolmen alatavoitteen teemoista. Lisäksi tavoitteena on pyrkiä kohti useampia alueen yrityksiä, jotka hyötyvät Södertäljen kunnan aiemman MatLust-hankkeen kautta elintarviketeollisuudesta ja nykyisestä alueellisesta menekinedistämisjärjestelmästä. Hankkeen toiminta koostuu seminaareista, työpajoista, yksilöllisestä valmennuksesta, osallistuvien yritysten tiloissa tehtävistä asiantuntija-avun arvioinneista, innovaatio-ohjelmista sekä testausalustasta ja tuotantoenkelin interventioista. Hankkeen tavoitteena on edistää pk-yritysten osallistumista kohderyhmään tarjoamalla välineitä, tietämystä ja yhteyksiä yritystoiminnan kehittämiseen, jotka liittyvät virstanpylväisiin: Askel vahvempana koronaviruskriisistä, lisännyt liikevaihtoa ja kannattavuutta, siirtänyt ympäristö- ja kiilasopeutumiseen liittyvää työtä ja mukauttanut liiketoimintamallinsa yhteiskunnan käynnissä oleviin muutoksiin. Kommunikaatiotyössään hankkeen tavoitteena on tuoda esiin yrityksiä, jotka ovat aloittaneet muiden maiden juuret, sillä ryhmän mielestä alueella on paljon potentiaalia yrittäjyyteen, joka voi tarjota inspiraatiota ja roolimalleja muille. Hankkeen odotetut pitkän aikavälin vaikutukset ovat se, että osallistuvat pk-yritykset edistävät alueellista kasvua yritysten hankkeeseen osallistumisen aikana kehittämien innovaatioiden, uusien liiketoimintamallien ja digitaalisen lukutaidon lisääntymisen ansiosta. Lisäksi hankkeeseen osallistuvien yritysten hankkeen kautta hankkiman tehostetun asiantuntemuksen ympäristö- ja ilmastoruoka-alalla odotetaan tarjoavan renkaita veteen, kun on kyse kilpailukykyisemmistä ja kestävämmistä alueellisista kohderyhmistä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Grupą docelową projektu są MŚP (MŚP) znajdujące się w trudnej sytuacji w sektorze odwiedzających i doświadczeń, usługi gastronomiczne (restauracje, kawiarnie, catering) oraz ich dostawcy (producenci, przetwórcy, hurtownicy) w czasie pandemii COVID-19. Ogólnym celem projektu jest opracowanie przez te branże w hrabstwie Sztokholmu nowych modeli biznesowych związanych ze zmieniającymi się stosunkami między pracą, mieszkalnictwem, żywnością i rekreacją wynikającą z pandemii COVID-19, przy jednoczesnym wpływie transformacji cyfrowej i ekologicznej. Projekt podzielony jest na cele pośrednie: Innowacje, rozwój produktów i konkurencyjność. — Rozwój cyfrowy – zmiana kompetencji – transformacja środowiskowa i klimatyczna, zwiększenie obiegu zamkniętego. Aby osiągnąć swój ogólny cel, projekt zamierza współpracować z poradami opartymi na potrzebach w zakresie tematów trzech podcelów. Ponadto, aby osiągnąć cel, jakim jest praca na rzecz większej liczby przedsiębiorstw regionu korzystających z sieci, którą gmina Södertälje – poprzez swój poprzedni projekt MatLust – ma w przemyśle spożywczym i w istniejącym regionalnym systemie promocji. Działania projektu będą obejmować seminaria, warsztaty, indywidualny coaching, ekspertyzy wsparcia w zakładach uczestniczących firm, programy innowacyjne, a także interwencje na stanowisku testowym i aniołze produkcji. Poprzez zapewnienie MŚP w grupie docelowej narzędzi, wiedzy i kontaktów na rzecz rozwoju przedsiębiorstw związanych z kamieniami milowymi, projekt ma na celu przyczynienie się do udziału MŚP: Krok silniejszy od kryzysu związanego z koronawirusem, zwiększyły się obroty i rentowność, przesunęły pracę nad przystosowaniem się do ochrony środowiska i klina oraz dostosowały swoje modele biznesowe do bieżących zmian w społeczeństwie. W swojej pracy komunikacyjnej projekt ma na celu wyróżnienie przedsiębiorstw rozpoczynających się przez osoby z korzeniami w innych krajach, ponieważ grupa ta widzi przedsiębiorczość o ogromnym potencjale w regionie, która może stanowić inspirację i wzorce dla innych. Spodziewane długoterminowe skutki projektu polegają na tym, że uczestniczące MŚP przyczynią się do rozwoju regionalnego w wyniku innowacji, nowych modeli biznesowych i zwiększonej umiejętności cyfrowych opracowanych przez przedsiębiorstwa podczas ich uczestnictwa w projekcie. Ponadto oczekuje się, że zwiększona wiedza fachowa w dziedzinie żywności ekologicznej i klimatycznej uzyskana przez uczestniczące przedsiębiorstwa w ramach projektu zapewni pierścienie wodne, jeśli chodzi o bardziej konkurencyjne i zrównoważone regionalne grupy docelowe. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt célcsoportja a látogatói és tapasztalati ágazatban működő, súlyosan érintett kkv-k (kkv-k), a vendéglátás (éttermek, kávézók, vendéglátás) és beszállítóik (termelők, feldolgozók, nagykereskedők) a Covid19-világjárvány idején. A projekt általános célkitűzése, hogy ezek az iparágak Stockholm megyében új üzleti modelleket dolgozzanak ki a munka, a lakhatás, az élelmiszer és a szabadidő közötti, a Covid19-világjárványból eredő változó kapcsolatokhoz kapcsolódóan, miközben a digitális és zöld átállásnak hatása is volt. A projekt mérföldkövekre oszlik: – Innováció, termékfejlesztés és versenyképesség. – Kompetenciaváltás digitális fejlődés – Környezeti és éghajlatvédelmi átállás, fokozott körkörösség Az átfogó cél elérése érdekében a projekt a három alcélkitűzés témáival kapcsolatos, igényeken alapuló tanácsadással kíván együttműködni. Ezen túlmenően annak a célkitűzésnek az elérése érdekében, hogy a régió több vállalata részesüljön a hálózat előnyeiből, amelyet Södertälje önkormányzata – korábbi projektje, a MatLust révén – az élelmiszeriparban és a meglévő regionális promóciós rendszerben működtet. A projekt tevékenységei szemináriumokból, műhelytalálkozókból, egyéni coachingból, a részt vevő vállalatok létesítményeinek szakértői támogatásából, innovációs programokból, valamint próbapadi és produkciós angyali beavatkozásokból állnak. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a kkv-k részvételéhez azáltal, hogy a mérföldkövekhez kapcsolódó vállalkozásfejlesztési eszközöket, ismereteket és kapcsolatokat biztosít a kkv-k számára: Lépjenek erősebben a koronavírus okozta válságból, növeljék a forgalmat és a jövedelmezőséget, eltolódtak a környezetvédelmi és az ékhez való alkalmazkodás terén végzett munka, és üzleti modelljüket hozzáigazították a folyamatban lévő társadalmi változásokhoz. Kommunikációs munkája során a projekt célja, hogy felhívja a figyelmet a más országokban gyökerező emberek által indított vállalatokra, mivel ez a csoport a régióban nagy potenciállal rendelkező vállalkozói szellemet lát, amely inspirációt és példaképeket nyújthat mások számára. A projekt várható hosszú távú hatása, hogy a részt vevő kkv-k hozzájárulnak a regionális növekedéshez az innovációk, az új üzleti modellek és a vállalatok által a projektben való részvételük során kifejlesztett fokozott digitális jártasság eredményeként. Ezenkívül a projektben részt vevő vállalatok által a környezetvédelmi és éghajlat-politikai élelmiszerek területén szerzett fokozott szakértelem várhatóan vízgyűrűket biztosít majd a versenyképesebb és fenntarthatóbb regionális célcsoportok elérése érdekében. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílovou skupinou projektu jsou malé a střední podniky (MSP) v návštěvnickém a zážitkovém sektoru, stravovací služby (restaurace, kavárny, catering) a jejich dodavatelé (výrobci, zpracovatelé, velkoobchodníci) během pandemie COVID-19. Celkovým cílem projektu je, aby tato průmyslová odvětví ve Stockholmské župě vyvíjela nové obchodní modely spojené s měnícími se vztahy mezi prací, bydlením, potravinami a volným časem v důsledku pandemie COVID-19, přičemž současně měla dopad digitální a ekologická transformace. Projekt je rozdělen na milníky: Inovace, vývoj produktů a konkurenceschopnost. — Změna kompetencí digitální rozvoj – Přechod životního prostředí a klimatu, zvýšená oběhovost Za účelem dosažení svého celkového cíle má projekt v úmyslu pracovat s poradenstvím založeným na potřebách, pokud jde o témata tří dílčích cílů. Kromě toho, aby bylo dosaženo cíle pracovat na větším počtu podniků v regionu, které těží ze sítě, kterou má obec Södertälje – prostřednictvím svého předchozího projektu MatLust – v potravinářském průmyslu a ve stávajícím regionálním systému propagace. Činnosti projektu budou spočívat v seminářích, workshopech, individuálním koučování, odborné podpoře v zařízeních zúčastněných společností, inovačních programech, jakož i v testovacím lůžku a produkčních andělských zásazích. Poskytnutím nástrojů, znalostí a kontaktů malých a středních podniků v rámci cílové skupiny v souvislosti s milníky má projekt přispět k účasti malých a středních podniků: Krok silnější od koronavirové krize, zvýšení obratu a ziskovosti, posunul práci na environmentální a klínové přizpůsobení a přizpůsobil své obchodní modely probíhajícím změnám ve společnosti. Cílem projektu je ve své komunikační činnosti upozornit na společnosti, které započaly lidé s kořeny v jiných zemích, protože tato skupina vidí podnikání s velkým potenciálem v regionu, které může poskytnout inspiraci a vzory pro ostatní. Očekávané dlouhodobé účinky projektu spočívají v tom, že zúčastněné malé a střední podniky přispějí k regionálnímu růstu v důsledku inovací, nových obchodních modelů a zvýšené digitální gramotnosti vyvinuté společnostmi během jejich účasti na projektu. Kromě toho se očekává, že lepší odborné znalosti v oblasti životního prostředí a klimatu získané zúčastněnými společnostmi prostřednictvím projektu poskytnou kruhy týkající se vody, pokud jde o konkurenceschopnější a udržitelnější regionální cílové skupiny. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķgrupa ir smagi skartie MVU (MVU) apmeklētāju un pieredzes nozarē, ēdināšanas pakalpojumi (restorāni, kafejnīcas, ēdināšana) un to piegādātāji (ražotāji, pārstrādātāji, vairumtirgotāji) Covid-19 pandēmijas laikā. Projekta vispārējais mērķis ir panākt, lai šīs nozares Stokholmas apgabalā izstrādātu jaunus uzņēmējdarbības modeļus, kas saistīti ar Covid-19 pandēmijas izraisītajām mainīgajām attiecībām starp darbu, mājokļiem, pārtiku un brīvo laiku, savukārt digitālā un zaļā pārkārtošanās ir ietekmējusi. Projekts ir sadalīts starpposma mērķos: — Jauninājumi, produktu izstrāde un konkurētspēja. — Kompetences izmaiņas digitālajā attīstībā — vides un klimata pārkārtošana, lielāka cirkularitāte. Lai sasniegtu tā vispārējo mērķi, projekta mērķis ir strādāt ar uz vajadzībām balstītām konsultācijām par trīs apakšmērķu tematiem. Turklāt, lai sasniegtu mērķi strādāt pie tā, ka vairāk reģiona uzņēmumu gūst labumu no tīkla, ko Sēdertälje pašvaldība, īstenojot savu iepriekšējo projektu MatLust, ir izveidojusi pārtikas rūpniecībā un esošajā reģionālajā veicināšanas sistēmā. Projekta aktivitātes sastāvēs no semināriem, darbsemināriem, individuālām apmācībām, ekspertu atbalsta atsauksmēm iesaistīto uzņēmumu objektos, inovāciju programmām, kā arī testēšanas gultas un ražošanas eņģeļu intervences pasākumiem. Nodrošinot MVU mērķgrupas rīkus, zināšanas un kontaktus uzņēmējdarbības attīstībai saistībā ar starpposma mērķiem, projekta mērķis ir veicināt MVU līdzdalību: Pastiprināti no koronavīrusa krīzes, ir palielinājuši apgrozījumu un rentabilitāti, mainījuši darbu vides un ķīļa pielāgošanās jomā un pielāgojuši savus uzņēmējdarbības modeļus pašreizējām pārmaiņām sabiedrībā. Komunikācijas darbā projekta mērķis ir izcelt uzņēmumus, kurus uzsākuši cilvēki ar izcelsmi citās valstīs, jo šī grupa saskata uzņēmējdarbību ar lielu potenciālu reģionā, kas var sniegt iedvesmu un paraugu citiem. Projekta paredzamā ilgtermiņa ietekme ir tāda, ka iesaistītie MVU veicinās reģionālo izaugsmi, pateicoties inovācijām, jauniem uzņēmējdarbības modeļiem un lielākai digitālajai prasmei, ko uzņēmumi izstrādājuši, piedaloties projektā. Turklāt paredzams, ka projekta ietvaros iesaistīto uzņēmumu iegūtā uzlabotā pieredze vides un klimata pārtikas jomā nodrošinās ūdens loku konkurētspējīgākām un ilgtspējīgākām reģionālām mērķgrupām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é spriocghrúpa an tionscadail na FBManna (FBManna) atá buailte go dona san earnáil cuairteoirí agus taithí, seirbhísí bia (bialanna, caiféanna, lónadóireacht) agus a soláthraithe (táirgeoirí, próiseálaithe, mórdhíoltóirí) le linn phaindéim COVID-19. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail go bhforbróidh na tionscail seo i gContae Stócólm samhlacha nua gnó a bhaineann leis na caidrimh athraitheacha idir obair, tithíocht, bia agus fóillíocht mar thoradh ar phaindéim COVID-19, agus ag an am céanna bhí tionchar ag an aistriú digiteach agus glas. Tá an tionscadal roinnte ina gharspriocanna: — Nuálaíocht, forbairt táirgí agus iomaíochas. — Forbairt dhigiteach a athrú inniúlachta — An t-aistriú comhshaoil agus aeráide, ciorclaíocht mhéadaithe D’fhonn a sprioc fhoriomlán a bhaint amach, tá sé i gceist ag an tionscadal oibriú le comhairle bunaithe ar riachtanais ar théamaí na dtrí fhochuspóir. Ina theannta sin, d’fhonn an sprioc a bhaint amach chun níos mó de chuideachtaí an réigiúin a bhaineann tairbhe as an líonra a bhaint amach go bhfuil Södertälje Bardas — trína thionscadal roimhe seo MatLust — sa tionscal bia agus sa chóras cur chun cinn réigiúnach atá ann cheana. Is éard a bheidh i ngníomhaíochtaí an tionscadail seimineáir, ceardlanna, cóitseáil aonair, athbhreithnithe saintacaíochta ag saoráidí na gcuideachtaí rannpháirteacha, cláir nuálaíochta, chomh maith le hidirghabhálacha leaba tástála agus aingil táirgeachta. Trí FBManna a sholáthar sna spriocuirlisí, eolas agus teagmhálacha le haghaidh forbairt gnó atá nasctha leis na garspriocanna, tá sé d’aidhm ag an tionscadal cur le rannpháirtíocht FBManna: Céim níos láidre a bhaint amach i ndiaidh ghéarchéim an choróinvíris, láimhdeachas agus brabúsacht mhéadaithe, obair aistrithe ar oiriúnú comhshaoil agus dinge, agus a samhlacha gnó a chur in oiriúint do na hathruithe leanúnacha sa tsochaí. Ina chuid oibre cumarsáide, tá sé mar aidhm ag an tionscadal aird a tharraingt ar chuideachtaí a thosaigh daoine a bhfuil fréamhacha acu i dtíortha eile, de réir mar a fheiceann an grúpa seo fiontraíocht a bhfuil acmhainneacht mhór aici sa réigiún, ar féidir léi inspioráid agus eiseamláirí a chur ar fáil do dhaoine eile. Is iad na héifeachtaí fadtéarmacha a mheastar a bheidh ag an tionscadal go gcuirfidh FBManna rannpháirteacha leis an bhfás réigiúnach mar thoradh ar na nuálaíochtaí, ar na samhlacha nua gnó agus ar an litearthacht dhigiteach mhéadaithe a d’fhorbair cuideachtaí le linn dóibh a bheith rannpháirteach sa tionscadal. Ina theannta sin, leis an saineolas feabhsaithe i réimse an bhia comhshaoil agus aeráide a fhaigheann cuideachtaí rannpháirteacha tríd an tionscadal, táthar ag súil go gcuirfear fáinní ar fáil ar an uisce a mhéid a bhaineann le spriocghrúpaí réigiúnacha atá níos iomaíche agus níos inbhuanaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Ciljna skupina projekta so zelo prizadeta MSP (MSP) v sektorju obiskovalcev in izkušenj, gostinske storitve (restavracije, kavarne, gostinske storitve) in njihovi dobavitelji (proizvajalci, predelovalci, trgovci na debelo) med pandemijo COVID-19. Splošni cilj projekta je, da te industrije v Stockholmski županiji razvijejo nove poslovne modele, povezane s spreminjajočimi se odnosi med delom, stanovanji, hrano in prostim časom, ki so posledica pandemije COVID-19, hkrati pa je vplival digitalni in zeleni prehod. Projekt je razdeljen na mejnike: — Inovacije, razvoj proizvodov in konkurenčnost. — Sprememba kompetenc digitalni razvoj – okoljski in podnebni prehod, večja krožnost Za dosego svojega splošnega cilja namerava projekt sodelovati s svetovanjem na podlagi potreb o temah treh podciljov. Poleg tega, da bi dosegli cilj prizadevanj za več podjetij v regiji, ki imajo koristi od mreže, ki jo ima občina Södertälje – s svojim prejšnjim projektom MatLust – v prehrambeni industriji in obstoječem regionalnem promocijskem sistemu. Aktivnosti projekta bodo vključevali seminarje, delavnice, individualno inštruiranje, strokovne preglede podpore v prostorih sodelujočih podjetij, inovacijske programe ter intervencije testne postelje in produkcijskih angelov. Cilj projekta je z zagotavljanjem orodij, znanja in stikov za razvoj podjetij, povezanih z mejniki, v ciljni skupini prispevati k sodelovanju MSP: Korak močnejši od koronavirusne krize, so povečali promet in dobičkonosnost, preusmerili delo na okoljsko prilagoditev in prilagajanje primesi ter prilagodili svoje poslovne modele trenutnim spremembam v družbi. Cilj projekta je v svojem komunikacijskem delu izpostaviti podjetja, ki so jih ustanovili ljudje s koreninami v drugih državah, saj ta skupina vidi podjetništvo z velikim potencialom v regiji, ki lahko zagotovi navdih in vzor drugim. Pričakovani dolgoročni učinki projekta so, da bodo udeležena MSP prispevala k regionalni rasti zaradi inovacij, novih poslovnih modelov in večje digitalne pismenosti, ki so jo razvila podjetja med sodelovanjem v projektu. Poleg tega se pričakuje, da bo okrepljeno strokovno znanje na področju okoljske in podnebne hrane, ki so ga udeležena podjetja pridobila v okviru projekta, zagotovilo obroče na vodi, ko gre za konkurenčnejše in bolj trajnostne regionalne ciljne skupine. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целевата група на проекта са силно засегнатите МСП (МСП) в сектора на посетителите и опита, ресторантьорските услуги (ресторанти, кафенета, кетъринг) и техните доставчици (производители, преработватели, търговци на едро) по време на пандемията от COVID-19. Общата цел на проекта е тези отрасли в окръг Стокхолм да разработят нови бизнес модели, свързани с променящите се отношения между работа, жилищно настаняване, храна и отдих в резултат на пандемията от COVID-19, като същевременно цифровият и екологичният преход оказаха въздействие. Проектът е разделен на етапни цели: — Иновации, разработване на продукти и конкурентоспособност. — Компетентността променя развитието на цифровите технологии — екологичен и климатичен преход, повишена кръговост С цел постигане на общата си цел проектът възнамерява да работи с основани на нуждите съвети по темите на трите подцели. Освен това, за да се постигне целта да се работи за повече дружества от региона, които се възползват от мрежата, която община Södertälje — чрез предишния си проект MatLust — има в хранително-вкусовата промишленост и в съществуващата регионална система за насърчаване. Дейностите по проекта ще се състоят от семинари, работни срещи, индивидуални коучинг, експертни оценки за подкрепа в съоръженията на участващите компании, програми за иновации, както и интервенции на тестови платформи и производствени ангели. Чрез предоставяне на МСП в инструментите, знанията и контактите на целевата група за развитие на бизнеса, свързани с етапните цели, проектът има за цел да допринесе за участието на МСП: Стъпка по-силна от кризата с коронавируса, увеличиха оборота и рентабилността, пренасочиха работата по приспособяването към околната среда и клиновете и адаптираха своите бизнес модели към текущите промени в обществото. В комуникационната си дейност проектът има за цел да подчертае компаниите, създадени от хора с корени в други страни, тъй като тази група вижда предприемачеството с голям потенциал в региона, което може да даде вдъхновение и ролеви модели за другите. Очакваните дългосрочни ефекти от проекта са, че участващите МСП ще допринесат за регионалния растеж в резултат на иновациите, новите бизнес модели и повишената цифрова грамотност, разработени от фирмите по време на участието им в проекта. Освен това се очаква засиленият експертен опит в областта на околната среда и климата, придобит от участващите дружества чрез проекта, да осигури пръстени за водата, когато става въпрос за по-конкурентоспособни и устойчиви регионални целеви групи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-SMEs li ntlaqtu ħażin (SMEs) fis-settur tal-viżitaturi u tal-esperjenza, is-servizzi tal-ikel (ristoranti, kafetteriji, catering) u l-fornituri tagħhom (produtturi, proċessuri, bejjiegħa bl-ingrossa) fil-pandemija tal-COVID-19. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li dawn l-industriji fil-Kontea ta’ Stokkolma jiżviluppaw mudelli ta’ negozju ġodda marbuta mat-tibdil fir-relazzjonijiet bejn ix-xogħol, l-akkomodazzjoni, l-ikel u d-divertiment li jirriżultaw mill-pandemija tal-COVID-19, filwaqt li fl-istess ħin it-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika kellha impatt. Il-proġett huwa maqsum fi stadji importanti: — L-innovazzjoni, l-iżvilupp tal-prodotti u l-kompetittività. — Żvilupp diġitali dwar it-tibdil fil-kompetenzi — Tranżizzjoni ambjentali u klimatika, żieda fiċ-ċirkolarità Sabiex jintlaħaq l-għan ġenerali tiegħu, il-proġett għandu l-ħsieb li jaħdem b’pariri bbażati fuq il-ħtiġijiet dwar it-temi tat-tliet sottoobjettivi. Barra minn hekk, sabiex jintlaħaq l-għan ta’ ħidma lejn aktar kumpaniji tar-reġjun li jibbenefikaw min-netwerk li għandha l-Muniċipalità ta’ Södertälje — permezz tal-proġett preċedenti tagħha MatLust — fl-industrija tal-ikel u fis-sistema ta’ promozzjoni reġjonali eżistenti. L-attivitajiet tal-proġett se jikkonsistu f’seminars, workshops, ikkowċjar individwali, reviżjonijiet ta’ appoġġ espert fil-faċilitajiet tal-kumpaniji parteċipanti, programmi ta’ innovazzjoni, kif ukoll interventi fuq is-sodda tal-ittestjar u l-anġli tal-produzzjoni. Billi jipprovdi lill-SMEs fil-grupp fil-mira l-għodod, l-għarfien, u l-kuntatti għall-iżvilupp tan-negozju marbuta mal-istadji importanti, il-proġett għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-parteċipazzjoni tal-SMEs: Pass aktar b’saħħtu mill-kriżi tal-coronavirus, żied il-fatturat u l-profittabbiltà, biddel ix-xogħol fuq l-adattament ambjentali u tal-feles, u adatta l-mudelli tan-negozju tagħhom għall-bidliet li għaddejjin fis-soċjetà. Fil-ħidma ta’ komunikazzjoni tiegħu, il-proġett għandu l-għan li jenfasizza kumpaniji mibdija minn persuni b’għeruq f’pajjiżi oħra, peress li dan il-grupp jara l-intraprenditorija b’potenzjal kbir fir-reġjun, li tista’ tipprovdi ispirazzjoni u mudelli eżemplari għal oħrajn. L-effetti mistennija fit-tul tal-proġett huma li l-SMEs parteċipanti se jikkontribwixxu għat-tkabbir reġjonali bħala riżultat tal-innovazzjonijiet, il-mudelli ta’ negozju ġodda u ż-żieda fil-litteriżmu diġitali żviluppati mill-kumpaniji matul il-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett. Barra minn hekk, l-għarfien espert imtejjeb fil-qasam tal-ikel ambjentali u klimatiku miksub mill-kumpaniji parteċipanti permezz tal-proġett huwa mistenni li jipprovdi ċrieki fuq l-ilma f’dak li għandu x’jaqsam ma’ gruppi reġjonali fil-mira aktar kompetittivi u sostenibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O grupo-alvo do projeto são as PME (PME) mais duramente atingidas no setor dos visitantes e da experiência, dos serviços de restauração (restaurantes, cafés, restauração) e dos seus fornecedores (produtores, transformadores, grossistas) durante a pandemia de COVID-19. O objetivo geral do projeto é que estas indústrias no distrito de Estocolmo desenvolvam novos modelos de negócio relacionados com a evolução das relações entre trabalho, habitação, alimentação e lazer resultante da pandemia de COVID-19, ao mesmo tempo que a transição digital e ecológica teve um impacto. O projeto está dividido em etapas: — Inovação, desenvolvimento de produtos e competitividade. — Desenvolvimento digital da mudança de competências — Transição ambiental e climática, maior circularidade A fim de alcançar o seu objetivo global, o projeto pretende trabalhar com aconselhamento baseado nas necessidades sobre os temas dos três subobjetivos. Além disso, a fim de alcançar o objetivo de trabalhar em prol de um maior número de empresas da região que beneficiam da rede que o município de Södertälje — através do seu projeto anterior MatLust — tem na indústria alimentar e no sistema de promoção regional existente. As atividades do projeto consistirão em seminários, workshops, acompanhamento individual, análises de apoio especializado nas instalações das empresas participantes, programas de inovação, bem como intervenções em bancos de ensaio e em laboratórios de produção. Ao fornecer às PME do grupo-alvo ferramentas, conhecimentos e contactos para o desenvolvimento empresarial ligados aos marcos, o projeto visa contribuir para a participação das PME: Saia mais forte da crise do coronavírus, aumente o volume de negócios e a rendibilidade, desloque o trabalho em matéria de adaptação ambiental e à cunha e adapte os seus modelos de negócio às mudanças em curso na sociedade. No seu trabalho de comunicação, o projeto pretende destacar empresas iniciadas por pessoas com raízes noutros países, uma vez que este grupo vê o empreendedorismo com grande potencial na região, que pode servir de inspiração e de modelo para outros. Os efeitos esperados a longo prazo do projeto são que as PME participantes contribuirão para o crescimento regional em resultado das inovações, dos novos modelos de negócio e do aumento da literacia digital desenvolvidos pelas empresas durante a sua participação no projeto. Além disso, espera-se que a experiência reforçada no domínio alimentar ambiental e climático adquirida pelas empresas participantes através do projeto forneça anéis na água quando se trata de grupos-alvo regionais mais competitivos e sustentáveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets målgruppe er de hårdt ramte SMV'er (SMV'er) i besøgs- og oplevelsessektoren, madtjenester (restauranter, caféer, catering) og deres leverandører (producenter, forarbejdningsvirksomheder, grossister) under covid-19-pandemien. Det overordnede mål med projektet er, at disse industrier i Stockholm Amt udvikler nye forretningsmodeller i forbindelse med de ændrede forhold mellem arbejde, boliger, mad og fritid som følge af covid-19-pandemien, samtidig med at den digitale og grønne omstilling har haft en indvirkning. Projektet er opdelt i milepæle: — Innovation, produktudvikling og konkurrenceevne. — Kompetenceændring digital udvikling — Miljø- og klimaomstilling, øget cirkularitet For at nå sit overordnede mål har projektet til hensigt at arbejde med behovsbaseret rådgivning om temaerne for de tre delmål. For at nå målet om at arbejde hen imod flere af regionens virksomheder, der drager fordel af det netværk, som Södertälje Kommune — gennem sit tidligere projekt MatLust — har i fødevareindustrien og i det eksisterende regionale markedsføringssystem. Projektets aktiviteter vil bestå af seminarer, workshops, individuel coaching, ekspertsupportanmeldelser på de deltagende virksomheders faciliteter, innovationsprogrammer samt testbed og produktionsengleinterventioner. Ved at stille SMV'er til rådighed i målgruppens værktøjer, viden og kontakter med henblik på erhvervsudvikling i forbindelse med milepælene sigter projektet mod at bidrage til SMV'ers deltagelse: Et skridt stærkere ud over coronaviruskrisen, har øget omsætning og rentabilitet, skiftet arbejde med miljø- og kiletilpasning og tilpasset deres forretningsmodeller til de igangværende ændringer i samfundet. I sit kommunikationsarbejde sigter projektet mod at fremhæve virksomheder, der er startet af personer med rødder i andre lande, da denne gruppe ser iværksættervirksomhed med stort potentiale i regionen, som kan give inspiration og rollemodeller for andre. De forventede langsigtede virkninger af projektet er, at de deltagende SMV'er vil bidrage til regional vækst som følge af de innovationer, nye forretningsmodeller og øgede digitale færdigheder, som virksomhederne har udviklet under deres deltagelse i projektet. Desuden forventes den øgede ekspertise inden for miljø- og klimafødevareområdet, som de deltagende virksomheder har erhvervet gennem projektet, at levere ringe på vandet, når det drejer sig om mere konkurrencedygtige og bæredygtige regionale målgrupper. (Danish)
13 August 2022
0 references
Grupul țintă al proiectului este reprezentat de IMM-urile grav afectate (IMM-urile) din sectorul vizitatorilor și al experienței, serviciile alimentare (restaurante, cafenele, catering) și furnizorii acestora (producători, prelucrători, angrosiști) în contextul pandemiei de COVID-19. Obiectivul general al proiectului este ca aceste industrii din comitatul Stockholm să dezvolte noi modele de afaceri legate de schimbarea relațiilor dintre muncă, locuințe, alimente și activități recreative ca urmare a pandemiei de COVID-19, în timp ce tranziția digitală și tranziția verde au avut un impact. Proiectul este împărțit în etape: Inovarea, dezvoltarea produselor și competitivitatea. Dezvoltarea digitală a schimbării competențelor – Tranziția ecologică și climatică, circularitatea sporită Pentru a-și atinge obiectivul general, proiectul intenționează să lucreze cu consiliere bazată pe necesități cu privire la temele celor trei subobiective. În plus, pentru a atinge obiectivul de a acționa în direcția unui număr mai mare de întreprinderi din regiune care beneficiază de rețeaua pe care municipalitatea Södertälje – prin proiectul său anterior MatLust – îl are în industria alimentară și în sistemul de promovare regional existent. Activitățile proiectului vor consta în seminare, ateliere de lucru, coaching individual, recenzii de sprijin de specialitate la facilitățile companiilor participante, programe de inovare, precum și intervenții de testare și înger de producție. Oferind IMM-urilor în cadrul grupului țintă instrumente, cunoștințe și contacte pentru dezvoltarea întreprinderilor legate de obiectivele de etapă, proiectul își propune să contribuie la participarea IMM-urilor: Un pas mai puternic în urma crizei provocate de coronavirus, creșterea cifrei de afaceri și a rentabilității, reorientarea activității privind adaptarea ecologică și la pană și adaptarea modelelor lor de afaceri la schimbările actuale din societate. În activitatea sa de comunicare, proiectul își propune să evidențieze companiile înființate de oameni cu rădăcini în alte țări, deoarece acest grup vede antreprenoriatul cu un mare potențial în regiune, care poate oferi inspirație și modele pentru alții. Efectele preconizate pe termen lung ale proiectului sunt că IMM-urile participante vor contribui la creșterea regională ca urmare a inovațiilor, a noilor modele de afaceri și a alfabetizării digitale sporite dezvoltate de întreprinderi în timpul participării lor la proiect. În plus, se preconizează că expertiza sporită în domeniul hranei pentru mediu și climă dobândită de întreprinderile participante prin intermediul proiectului va furniza inele pe apă atunci când vine vorba de grupuri-țintă regionale mai competitive și mai durabile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
20304479
0 references