Community space of our audience — Development of infrastructure at the Fejér György City Library in Keszthely (Q3903875)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3903875 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community space of our audience — Development of infrastructure at the Fejér György City Library in Keszthely |
Project Q3903875 in Hungary |
Statements
41,332,612.55 forint
0 references
48,626,603.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2020
0 references
FEJÉR GYÖRGY VÁROSI KÖNYVTÁR
0 references
46°46'3.04"N, 17°14'46.61"E
0 references
A projekt keretében megvalósuló infrastruktúrafejlesztés egy komplex szolgáltatásfejlesztés alapját képezi. Ahhoz, hogy a könyvtár megfelelő minőségben szolgálhassa ki ügyfeleit, elengedhetetlen, hogy folyamatosan fejlessze szolgáltatásait, követve az igények változását és saját javára fordítsa a technikai újdonságokat, újításokat. A projekt eredményeként megvalósul a meglévő szolgáltatások bővítése, minőségi fejlesztése illetve, új szolgáltatások kialakítása. A kialakításra kerülő eszközpark alkalmas lesz a felnőttek modern eszközökkel történő felzárkóztatására, informális képzésére, digitális tudásuk fejlesztésére. Lehetővé válik a közoktatásban résztvevő tanulók számára lebonyolítandó nem formális képzések (új típusú könyvtárhasználati órák, informatikai eszközök, szoftverek minőségi használatának oktatása stb.) kialakítása. Az új kreatív közösségi/oktató tér alkalmas lesz ezek megszervezésére és lebonyolítására, valamint lehetőséget teremt minden korosztály számára a kulturált körülmények között történő szórakozásra, kikapcsolódásra. Mindez együttesen azt eredményezi, hogy a könyvtárra már nem csak a könyvek kölcsönzése, vagy a csendben olvasás, elmélyülés kapcsán gondolnak, hanem olyan helyként ismerik meg, ahol élvezetesen, kötöttségek nélkül lehet tanulni, találkozni, ahová bármikor jó betérni. Így ez a fiatalok és idősebbek számára is a mindennapjaik részévé válik. Kreatív közösségi tér létrehozása: A létrehozott kreatív közösség tér mindezt úgy szolgálja, hogy megteremti a kiscsoportos (5–25 fő) informális és nem formális képzésének lehetőségét, infrastrukturális hátterét (laptopok, tabletek, LCD-kijelző, hangtechnikai berendezések, szoftverek, célbútorzat stb.), ugyanakkor egy olyan találkozóhellyé válik, ahol (nem feltétlenül könyvtári csendben) jól érezhetik magukat az ide látogatók okostelefonjaik használata nélkül is. Így teremtve meg az egyensúlyt az ember és a technika között. Az intézmény mindig nagy hangsúlyt helyezett arra, hogy kövesse a technikai fejlődést, azt adaptálja annak érdekében, hogy szolgáltatásait a legmagasabb minőségben tudja használói rendelkezésére bocsátani. Az eszközök tervezése során meghatározó szempont volt mobilizálhatóságuk, hogy egy-egy programon nagyobb résztvevői létszám is befogadható legyen, akár a könyvtár olvasótermének kihasználásával (befogadóképessége: 100 fő). Szükséges egy érintőképernyős könyvtári terminál beszerzése is, melynek segítségével olvasóink tájékozódhatnak a könyvtár programjairól, kereshetnek a katalógusban, gyors információt szerezhetnek. Integrált Könyvtári Rendszer fejlesztése: A pályázat keretében lehetőség lesz a TextLib IKR további fejlesztésére a 24 órában elérhető szolgáltatások bővítése érdekében azért: -hogy olvasóink minden információt megkapjanak a szükséges dokumentumról (AutoLink, Tlwww plusz), -értesüljenek a könyvtár aktuális programjairól, kereshessenek, igénybe vehessék 24 órás szolgáltatásainkat mobil applikáció segítségével (Android alkalmazás), -üzenetet kaphassanak kölcsönzéseikről Facebook profiljukon (Facebook üzenet küldés), -hogy a könyvtár biztonságosabbá tegye használói számára online elérhető szolgáltatásait (Biztonságos weblapok kezelése), -hogy partner intézményei számára megkönnyítse a használatot (Intézményi kölcsönzés), -hogy az OPAC-ban történő keresésekről részletes statisztikai lekeresést végezhessünk az olvasói igények és szokások mélyebb feltárása érdekében. (Hungarian)
0 references
The development of infrastructure in the framework of the project is the basis of a complex service development. In order for the library to serve its customers in the right quality, it is essential to continuously develop its services, following the changing needs and to turn the technical innovations to its own advantage. As a result of the project, the expansion of existing services, the quality improvement and the development of new services will be achieved. The set of devices to be developed will be suitable for adults to catch up with modern tools, informally train and develop their digital knowledge. It will be possible to develop non-formal training courses for students in public education (new types of library usage lessons, IT tools, quality use of software, etc.). The new creative community/teaching space will be suitable for organising and managing them, as well as an opportunity for all ages to have fun and recreation in cultural conditions. All of this means that the library is no longer thought of only in connection with the rental of books or the quiet reading and deepening, but it is recognised as a place where you can learn and meet with pleasure, without constraints, where it is good to come to any time. This makes it a part of their daily lives for young people and older people. Creating a creative community space: The created creative community space serves all this by creating the possibility of informal and non-formal training for the small group (5-25 people), the infrastructural background (laptops, tablets, LCD displays, sound equipment, software, target furniture, etc.), at the same time it becomes a meeting place where visitors can enjoy themselves (not necessarily in library silence) without using their smartphones. This is how we balance man and technology. The institution has always put great emphasis on following technical progress and adapting it in order to make its services available to its users in the highest quality. During the design of the tools, they could be mobilised in order to accommodate a larger number of participants in each programme, even by using the library’s reading room (inclusive capacity: 100 persons). It is also necessary to purchase a touch screen library terminal, which allows our readers to find out about the library’s programs, search in the catalogue, and get quick information. Development of an integrated library system: Within the framework of the tender, it will be possible to further develop TextLib IKR in order to expand the services available 24 hours: to provide our readers with all the information about the required documents (AutoLink, Tlwww plus), to provide information about the library’s current programs, to search for, to use our 24-hour services via mobile application (Android app), to receive a message about their rentals on their Facebook profile (Facebook messaging), to make the library’s online services more secure for its users (Management of secure websites), to make it easier for partner institutions to use them (Institutional rental), so that we can perform detailed statistical searches of OPAC searches in order to further explore reader’s needs and habits. (English)
8 February 2022
0.210210992310025
0 references
Die Entwicklung der Infrastruktur im Rahmen des Projekts ist die Grundlage für eine komplexe Dienstleistungsentwicklung. Damit die Bibliothek ihre Kunden in der richtigen Qualität bedienen kann, ist es unerlässlich, ihre Dienstleistungen kontinuierlich zu entwickeln, den sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden und die technischen Innovationen zu einem eigenen Vorteil zu machen. Als Ergebnis des Projekts werden die Erweiterung bestehender Dienstleistungen, die Qualitätsverbesserung und die Entwicklung neuer Dienstleistungen erreicht. Die zu entwickelnden Geräte werden für Erwachsene geeignet sein, mit modernen Werkzeugen aufzuholen, ihr digitales Wissen informell auszubilden und zu entwickeln. Es wird möglich sein, nicht formale Schulungen für Studierende in der öffentlichen Bildung zu entwickeln (neue Arten von Bibliotheksnutzungsstunden, IT-Tools, hochwertige Nutzung von Software usw.). Die neue kreative Community/Lehrfläche wird für die Organisation und Verwaltung dieser Räume geeignet sein, sowie eine Möglichkeit für alle Altersgruppen, Spaß und Erholung unter kulturellen Bedingungen zu haben. All dies bedeutet, dass die Bibliothek nicht mehr nur im Zusammenhang mit der Vermietung von Büchern oder der ruhigen Lesung und Vertiefung gedacht wird, sondern sie wird als Ort anerkannt, wo man lernen und mit Freude begegnen kann, ohne Einschränkungen, wo es gut ist, zu jeder Zeit zu kommen. Dies macht es zu einem Teil ihres täglichen Lebens für junge Menschen und ältere Menschen. Schaffung eines kreativen Gemeinschaftsraums: Der geschaffene kreative Gemeinschaftsraum dient all dem, indem er die Möglichkeit eines informellen und nichtformalen Trainings für die kleine Gruppe (5-25 Personen), den infrastrukturellen Hintergrund (Laptops, Tablets, LCD-Displays, Soundgeräte, Software, Zielmöbel usw.) schafft, gleichzeitig wird er zu einem Treffpunkt, an dem sich Besucher (nicht unbedingt in der Stille der Bibliothek) ohne Smartphones erfreuen können. So balancieren wir Mensch und Technologie aus. Die Institution hat stets großen Wert darauf gelegt, den technischen Fortschritt zu verfolgen und ihn anzupassen, um seinen Nutzern ihre Dienste in höchster Qualität zur Verfügung zu stellen. Bei der Gestaltung der Instrumente könnten sie mobilisiert werden, um eine größere Anzahl von Teilnehmern an jedem Programm zu beherbergen, auch unter Nutzung des Lesesaals der Bibliothek (inklusive Kapazität: 100 Personen). Es ist auch notwendig, ein Touchscreen-Bibliotheksterminal zu erwerben, das es unseren Lesern ermöglicht, sich über die Programme der Bibliothek zu informieren, im Katalog zu suchen und schnelle Informationen zu erhalten. Entwicklung eines integrierten Bibliothekssystems: Im Rahmen der Ausschreibung wird es möglich sein, TextLib IKR weiterzuentwickeln, um die verfügbaren Dienste 24 Stunden zu erweitern: um unseren Lesern alle Informationen über die benötigten Dokumente (AutoLink, Tlwww plus) zur Verfügung zu stellen, Informationen über die aktuellen Programme der Bibliothek bereitzustellen, unsere 24-Stunden-Dienste über mobile Anwendung (Android-App) zu nutzen, um eine Nachricht über ihre Vermietungen auf ihrem Facebook-Profil (Facebook Messaging) zu erhalten, um die Online-Dienste der Bibliothek für ihre Nutzer sicherer zu machen (Management sicherer Websites), um Partnerinstitutionen leichter zu nutzen (Institutionelle Vermietung), damit wir detaillierte statistische Recherchen von OPAC-Suchen durchführen können, um die Bedürfnisse und Gewohnheiten des Lesers weiter zu erkunden. (German)
9 February 2022
0 references
Le développement de l’infrastructure dans le cadre du projet est la base d’un développement complexe des services. Pour que la bibliothèque puisse servir ses clients dans la bonne qualité, il est essentiel de développer en permanence ses services, en suivant l’évolution des besoins et de mettre les innovations techniques à son avantage. Grâce au projet, l’expansion des services existants, l’amélioration de la qualité et le développement de nouveaux services seront réalisés. L’ensemble d’appareils à développer permettra aux adultes de rattraper les outils modernes, de former de manière informelle et de développer leurs connaissances numériques. Il sera possible de développer des formations non formelles pour les étudiants de l’enseignement public (nouveaux types de cours d’utilisation de la bibliothèque, outils informatiques, utilisation de logiciels de qualité, etc.). La nouvelle communauté créative/espace d’enseignement sera adapté à leur organisation et à leur gestion, ainsi qu’une occasion pour tous les âges de s’amuser et de se récréer dans des conditions culturelles. Tout cela signifie que la bibliothèque n’est plus seulement en relation avec la location de livres ou la lecture et l’approfondissement tranquilles, mais elle est reconnue comme un lieu où vous pouvez apprendre et rencontrer avec plaisir, sans contraintes, où il est bon de venir à tout moment. Cela en fait une partie de leur vie quotidienne pour les jeunes et les personnes âgées. Créer un espace communautaire créatif: L’espace communautaire créatif créé sert tout cela en créant la possibilité d’une formation informelle et non formelle pour le petit groupe (5-25 personnes), l’arrière-plan infrastructurel (ordinateurs portables, tablettes, écrans LCD, matériel sonore, logiciel, mobilier cible, etc.), en même temps, il devient un lieu de rencontre où les visiteurs peuvent s’amuser (pas nécessairement dans le silence de la bibliothèque) sans utiliser leur smartphone. C’est ainsi qu’on équilibre l’homme et la technologie. L’institution a toujours mis l’accent sur le suivi et l’adaptation du progrès technique afin de mettre ses services à la disposition de ses utilisateurs dans la plus haute qualité. Lors de la conception des outils, ils pourraient être mobilisés afin d’accueillir un plus grand nombre de participants à chaque programme, même en utilisant la salle de lecture de la bibliothèque (capacité comprise: 100 personnes). Il est également nécessaire d’acheter un terminal de bibliothèque à écran tactile, qui permet à nos lecteurs de se renseigner sur les programmes de la bibliothèque, de rechercher dans le catalogue et d’obtenir des informations rapides. Développement d’un système de bibliothèque intégré: Dans le cadre de l’appel d’offres, il sera possible de développer TextLib IKR afin d’élargir les services disponibles 24 heures sur 24: fournir à nos lecteurs toutes les informations sur les documents requis (AutoLink, Tlwww plus), fournir des informations sur les programmes actuels de la bibliothèque, rechercher, utiliser nos services 24 heures sur 24 via l’application mobile (application Android), recevoir un message sur leurs locations sur leur profil Facebook (message Facebook), rendre les services en ligne de la bibliothèque plus sécurisés pour ses utilisateurs (Gestion de sites Web sécurisés), faciliter leur utilisation par les institutions partenaires (location institutionnelle), afin que nous puissions effectuer des recherches statistiques détaillées sur les recherches OPAC afin de mieux explorer les besoins et les habitudes des lecteurs. (French)
10 February 2022
0 references
Rozwój infrastruktury w ramach projektu jest podstawą kompleksowego rozwoju usług. Aby biblioteka mogła służyć swoim klientom we właściwej jakości, konieczne jest ciągłe doskonalenie swoich usług, podążanie za zmieniającymi się potrzebami i wykorzystywanie innowacji technicznych na własną korzyść. W wyniku realizacji projektu nastąpi rozbudowa istniejących usług, poprawa jakości i rozwój nowych usług. Zestaw urządzeń, które zostaną opracowane, będzie odpowiedni dla dorosłych, aby nadrobić zaległości z nowoczesnymi narzędziami, nieformalnie szkolić i rozwijać swoją wiedzę cyfrową. Możliwe będzie opracowanie pozaformalnych kursów szkoleniowych dla studentów z zakresu edukacji publicznej (nowe rodzaje lekcji korzystania z biblioteki, narzędzia informatyczne, wysokiej jakości wykorzystanie oprogramowania itp.). Nowa twórcza społeczność/miejsce dydaktyczne będą odpowiednie do organizowania i zarządzania nimi, a także dla wszystkich grup wiekowych do zabawy i rekreacji w warunkach kulturowych. Wszystko to oznacza, że biblioteka nie jest już rozważana tylko w związku z wynajmem książek lub cichą lekturą i pogłębianiem, ale jest uznawana za miejsce, w którym można się uczyć i spotykać z przyjemnością, bez ograniczeń, gdzie dobrze jest przyjść w każdej chwili. To sprawia, że jest to część ich codziennego życia dla młodych ludzi i osób starszych. Tworzenie kreatywnej przestrzeni społeczności: Stworzona kreatywna przestrzeń społeczności służy temu wszystkiemu, tworząc możliwość nieformalnego i pozaformalnego szkolenia dla małej grupy (5-25 osób), tła infrastrukturalnego (laptopy, tablety, wyświetlacze LCD, sprzęt dźwiękowy, oprogramowanie, meble docelowe itp.), jednocześnie staje się miejscem spotkań, w którym odwiedzający mogą się cieszyć (niekoniecznie w ciszy bibliotecznej) bez korzystania ze smartfonów. W ten sposób równoważymy człowieka i technologię. Instytucja zawsze kładła duży nacisk na śledzenie postępu technicznego i dostosowanie go w celu udostępnienia swoich usług użytkownikom w najwyższej jakości. Podczas projektowania narzędzi można je zmobilizować, aby pomieścić większą liczbę uczestników każdego programu, nawet przy użyciu czytelni bibliotecznej (pojemność włączająca: 100 osób). Konieczne jest również zakup terminala biblioteki ekranu dotykowego, który pozwala naszym czytelnikom dowiedzieć się o programach biblioteki, wyszukać w katalogu i uzyskać szybką informację. Opracowanie zintegrowanego systemu bibliotecznego: W ramach przetargu możliwe będzie dalsze rozwijanie TextLib IKR w celu rozszerzenia dostępnych usług przez 24 godziny: dostarczanie naszym czytelnikom wszystkich informacji na temat wymaganych dokumentów (AutoLink, Tlwww plus), dostarczanie informacji o aktualnych programach biblioteki, wyszukiwanie, korzystanie z naszych 24-godzinnych usług za pośrednictwem aplikacji mobilnej (aplikacja Android), otrzymywanie wiadomości o ich wynajmie na ich profilu na Facebooku (komunikat Facebook), zwiększenie bezpieczeństwa usług internetowych biblioteki dla jej użytkowników (zarządzanie bezpiecznymi stronami internetowymi), ułatwienie instytucjom partnerskim korzystania z nich (wypożyczanie instytucjonalne), abyśmy mogli przeprowadzić szczegółowe wyszukiwanie statystyczne wyszukiwania OPAC w celu dalszego zbadania potrzeb i zwyczajów czytelników. (Polish)
3 November 2022
0 references
De ontwikkeling van infrastructuur in het kader van het project vormt de basis van een complexe serviceontwikkeling. Om ervoor te zorgen dat de bibliotheek haar klanten in de juiste kwaliteit van dienst kan zijn, is het essentieel om haar diensten voortdurend te ontwikkelen, op basis van de veranderende behoeften en om de technische innovaties in eigen voordeel te zetten. Als gevolg van het project zal de uitbreiding van bestaande diensten, de kwaliteitsverbetering en de ontwikkeling van nieuwe diensten worden gerealiseerd. De te ontwikkelen apparaten zullen geschikt zijn voor volwassenen om in te halen met moderne hulpmiddelen, informeel hun digitale kennis te trainen en te ontwikkelen. Het zal mogelijk zijn om niet-formele opleidingen te ontwikkelen voor studenten in het openbaar onderwijs (nieuwe soorten bibliotheekgebruikslessen, IT-tools, kwaliteitsgebruik van software, enz.). De nieuwe creatieve gemeenschap/leerruimte zal geschikt zijn voor het organiseren en beheren ervan, evenals een kans voor alle leeftijden om plezier en recreatie te hebben in culturele omstandigheden. Dit alles betekent dat aan de bibliotheek niet langer alleen wordt gedacht in verband met de verhuur van boeken of het rustige lezen en verdiepen, maar het wordt erkend als een plek waar je kunt leren en ontmoeten met plezier, zonder beperkingen, waar het goed is om naar elk moment te komen. Dit maakt het een onderdeel van hun dagelijks leven voor jongeren en ouderen. Het creëren van een creatieve gemeenschapsruimte: De gecreëerde creatieve gemeenschapsruimte dient dit alles door de mogelijkheid te creëren van informele en niet-formele training voor de kleine groep (5-25 personen), de infrastructurele achtergrond (laptops, tablets, LCD-schermen, geluidsapparatuur, software, doelmeubilair, enz.), tegelijkertijd wordt het een ontmoetingsplaats waar bezoekers zich kunnen vermaken (niet noodzakelijk in bibliotheek stilte) zonder hun smartphones te gebruiken. Zo brengen we mens en technologie in balans. De instelling heeft altijd grote nadruk gelegd op het volgen van de technische vooruitgang en de aanpassing ervan om haar diensten in de hoogste kwaliteit ter beschikking te stellen van haar gebruikers. Tijdens het ontwerp van de tools kunnen ze worden gemobiliseerd om een groter aantal deelnemers aan elk programma tegemoet te komen, zelfs door gebruik te maken van de leeszaal van de bibliotheek (inclusief capaciteit: 100 personen). Het is ook noodzakelijk om een touchscreen bibliotheekterminal aan te schaffen, waarmee onze lezers meer te weten kunnen komen over de programma’s van de bibliotheek, in de catalogus kunnen zoeken en snel informatie kunnen krijgen. Ontwikkeling van een geïntegreerd bibliotheeksysteem: In het kader van de aanbesteding zal het mogelijk zijn TextLib IKR verder te ontwikkelen om de beschikbare diensten 24 uur uit te breiden: om onze lezers te voorzien van alle informatie over de vereiste documenten (AutoLink, Tlwww plus), om informatie te verstrekken over de huidige programma’s van de bibliotheek, om te zoeken naar, om onze 24-uursdiensten te gebruiken via mobiele applicatie (Android-app), om een bericht te ontvangen over hun verhuur op hun Facebook-profiel (Facebook-berichten), om de online diensten van de bibliotheek veiliger te maken voor haar gebruikers (beheer van beveiligde websites), om het gemakkelijker te maken voor partnerinstellingen om ze te gebruiken (Institutionele verhuur), zodat we gedetailleerde statistische zoekopdrachten van OPAC-zoekopdrachten kunnen uitvoeren om de behoeften en gewoonten van de lezer verder te verkennen. (Dutch)
3 November 2022
0 references
Razvoj infrastrukture v okviru projekta je osnova kompleksnega razvoja storitev. Da bi knjižnica svojim strankam služila v pravi kakovosti, je bistvenega pomena, da nenehno razvija svoje storitve, sledi spreminjajočim se potrebam in tehnične inovacije obrne v svojo korist. S projektom bo dosežena širitev obstoječih storitev, izboljšanje kakovosti in razvoj novih storitev. Nabor naprav, ki jih je treba razviti, bo primeren za odrasle, da bodo lahko dohiteli sodobna orodja, neformalno usposabljali in razvijali svoje digitalno znanje. Za študente v javnem izobraževanju bo mogoče razviti neformalne tečaje usposabljanja (nove vrste učnih ur uporabe knjižnic, orodja IT, kakovostna uporaba programske opreme itd.). Nova ustvarjalna skupnost/poučevalni prostor bo primerna za njihovo organizacijo in upravljanje ter priložnost za vse starosti, da se zabavajo in rekreirajo v kulturnih razmerah. Vse to pomeni, da knjižnica ni več mišljena le v povezavi z najemom knjig ali mirnim branjem in poglabljanjem, temveč je prepoznana kot kraj, kjer se lahko učite in se srečujete z veseljem, brez omejitev, kjer je dobro priti kadarkoli. To je del njihovega vsakdanjega življenja za mlade in starejše. Ustvarjanje ustvarjalnega prostora skupnosti: Ustvarjen prostor ustvarjalne skupnosti služi vsemu temu tako, da ustvarja možnost priložnostnega in neformalnega usposabljanja za majhno skupino (5–25 oseb), infrastrukturno ozadje (prenosni računalniki, tablični računalniki, LCD zasloni, zvočna oprema, programska oprema, ciljno pohištvo itd.), hkrati pa postane zbirališče, kjer lahko obiskovalci uživajo (ne nujno v knjižnični tišini) brez uporabe pametnih telefonov. To je način, kako uravnotežimo človeka in tehnologijo. Institucija je vedno dajala velik poudarek spremljanju tehničnega napredka in njegovi prilagoditvi, da bi svoje storitve dala na voljo svojim uporabnikom v najvišji kakovosti. Med oblikovanjem orodij bi jih bilo mogoče uporabiti za sprejem večjega števila udeležencev v vsakem programu, tudi z uporabo čitalnice knjižnice (vključujoča zmogljivost: 100 oseb). Prav tako je potrebno kupiti terminal za knjižnico na dotik, ki našim bralcem omogoča, da se seznanijo s programi knjižnice, poiščejo v katalogu in dobijo hitre informacije. Razvoj integriranega knjižničnega sistema: V okviru razpisa bo mogoče nadalje razviti TextLib IKR, da bi razširili storitve, ki so na voljo 24 ur: našim bralcem zagotoviti vse informacije o zahtevanih dokumentih (AutoLink, Tlwww plus), posredovati informacije o trenutnih programih knjižnice, iskati, uporabljati naše 24-urne storitve prek mobilne aplikacije (aplikacija Android), prejemati sporočilo o svojih najemih na njihovem Facebook profilu (Facebook sporočila), zagotoviti, da so spletne storitve knjižnice varnejše za svoje uporabnike (Upravljanje varnih spletnih strani), da bi partnerskim institucijam olajšali njihovo uporabo (Institucionalni najem), tako da bomo lahko izvedli podrobna statistična iskanja po iskanju OPAC, da bi nadalje raziskovali potrebe in navade bralca. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Utvecklingen av infrastruktur inom ramen för projektet är grunden för en komplex tjänsteutveckling. För att biblioteket ska kunna betjäna sina kunder i rätt kvalitet är det viktigt att kontinuerligt utveckla sina tjänster, följa de föränderliga behoven och vända de tekniska innovationerna till sin egen fördel. Som ett resultat av projektet kommer utbyggnaden av befintliga tjänster, kvalitetsförbättringen och utvecklingen av nya tjänster att uppnås. Den uppsättning enheter som ska utvecklas kommer att vara lämplig för vuxna att komma ikapp med moderna verktyg, informellt utbilda och utveckla sin digitala kunskap. Det kommer att vara möjligt att utveckla icke-formella kurser för studenter i offentlig utbildning (nya typer av lektioner i biblioteksanvändning, it-verktyg, kvalitetsanvändning av programvara osv.). Det nya kreativa samhället/undervisningsutrymmet kommer att vara lämpligt för att organisera och hantera dem, samt en möjlighet för alla åldrar att ha roligt och rekreation i kulturella förhållanden. Allt detta innebär att biblioteket inte längre tänker på bara i samband med uthyrning av böcker eller tyst läsning och fördjupning, men det är erkänt som en plats där du kan lära dig och möta med glädje, utan begränsningar, där det är bra att komma till när som helst. Detta gör det till en del av deras dagliga liv för ungdomar och äldre. Skapa ett kreativt samhälle: Det skapade kreativa communityutrymmet tjänar allt detta genom att skapa möjligheten till informell och icke-formell utbildning för den lilla gruppen (5–25 personer), den infrastrukturella bakgrunden (laptops, surfplattor, LCD-skärmar, ljudutrustning, programvara, målmöbler, etc.), samtidigt blir det en mötesplats där besökare kan njuta av sig själva (inte nödvändigtvis i bibliotekets tystnad) utan att använda sina smartphones. Det är så vi balanserar människan och tekniken. Institutionen har alltid lagt stor vikt vid att följa den tekniska utvecklingen och anpassa den för att göra sina tjänster tillgängliga för sina användare av högsta kvalitet. Under utformningen av verktygen skulle de kunna mobiliseras för att ta emot ett större antal deltagare i varje program, även genom att använda bibliotekets läsesal (inkluderande kapacitet: 100 personer). Det är också nödvändigt att köpa en pekskärm biblioteksterminal, vilket gör att våra läsare kan ta reda på om bibliotekets program, söka i katalogen och få snabb information. Utveckling av ett integrerat bibliotekssystem: Inom ramen för anbudsförfarandet kommer det att vara möjligt att vidareutveckla TextLib IKR för att utöka de tillgängliga tjänsterna 24 timmar: för att ge våra läsare all information om de nödvändiga dokumenten (AutoLink, Tlwww plus), för att ge information om bibliotekets nuvarande program, att söka efter, att använda våra 24-timmarstjänster via mobilapplikation (Android-app), för att få ett meddelande om sina hyror på deras Facebook-profil (Facebook-meddelanden), för att göra bibliotekets onlinetjänster säkrare för sina användare (hantering av säkra webbplatser), för att göra det lättare för partnerinstitutioner att använda dem (institutionell uthyrning), så att vi kan utföra detaljerade statistiska sökningar av OPAC-sökningar för att ytterligare utforska läsarens behov och vanor. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Tá forbairt an bhonneagair i gcreat an tionscadail mar bhonn d’fhorbairt seirbhíse casta. D’fhonn an leabharlann chun freastal ar a chuid custaiméirí ar an gcaighdeán ceart, tá sé riachtanach a fhorbairt go leanúnach a chuid seirbhísí, tar éis na riachtanais atá ag athrú agus chun dul ar an nuálaíochtaí teicniúla chun a leasa féin. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach leathnú na seirbhísí atá ann cheana, feabhsú cáilíochta agus forbairt seirbhísí nua. Beidh an tacar gléasanna atá le forbairt oiriúnach do dhaoine fásta chun teacht suas le huirlisí nua-aimseartha, a gcuid eolais dhigiteach a oiliúint agus a fhorbairt go neamhfhoirmiúil. Beifear in ann cúrsaí oiliúna neamhfhoirmiúla a fhorbairt do mhic léinn san oideachas poiblí (cineálacha nua ceachtanna úsáide leabharlainne, uirlisí TF, úsáid ardchaighdeáin bogearraí, etc.). Beidh an spás nua cruthaitheach pobail/teagaisc oiriúnach chun iad a eagrú agus a bhainistiú, chomh maith le deis do gach aois spraoi agus caitheamh aimsire a bheith acu i ndálaí cultúrtha. Ciallaíonn sé seo go léir go bhfuil an leabharlann a thuilleadh shíl ach amháin i dtaca leis an cíos ar leabhair nó an léamh ciúin agus doimhniú, ach tá sé aitheanta mar áit inar féidir leat a fhoghlaim agus freastal le pléisiúr, gan srianta, áit a bhfuil sé go maith chun teacht ar am ar bith. Fágann sé sin gur cuid dá saol laethúil é do dhaoine óga agus do dhaoine scothaosta. Spás cruthaitheach pobail a chruthú: Feidhmíonn an spás pobail cruthaitheach cruthaithe seo go léir tríd an bhféidearthacht d’oiliúint neamhfhoirmiúil agus neamhfhoirmiúil a chruthú don ghrúpa beag (5-25 duine), an cúlra bonneagair (ríomhaire glúine, táibléid, taispeántais LCD, trealamh fuaime, bogearraí, troscán sprice, etc.), ag an am céanna bíonn sé ina áit chruinnithe inar féidir le cuairteoirí taitneamh a bhaint astu féin (ní gá go mbeadh siad i dtost leabharlainne) gan a gcuid fóin chliste a úsáid. Tá sé seo conas cothromaíocht againn fear agus teicneolaíocht. Chuir an institiúid an-bhéim i gcónaí ar an dul chun cinn teicniúil a leanúint agus é a oiriúnú d’fhonn a cuid seirbhísí a chur ar fáil dá húsáideoirí ar an gcaighdeán is airde. Agus na huirlisí á ndearadh, d’fhéadfaí iad a úsáid chun freastal ar líon níos mó rannpháirtithe i ngach clár, fiú trí úsáid a bhaint as seomra léitheoireachta na leabharlainne (cumas cuimsitheach: 100 duine). Is gá freisin críochfort leabharlann scáileán tadhaill a cheannach, rud a ligeann dár léitheoirí eolas a fháil faoi chláir na leabharlainne, cuardach a dhéanamh sa chatalóg, agus eolas tapa a fháil. Córas comhtháite leabharlainne a fhorbairt: Laistigh de chreat na tairisceana, beifear in ann TextLib IKR a fhorbairt tuilleadh chun na seirbhísí atá ar fáil 24 a leathnú: chun an t-eolas go léir faoi na doiciméid riachtanacha a sholáthar dár léitheoirí (AutoLink, Tlwwww Plus), chun faisnéis a sholáthar faoi chláir reatha na leabharlainne, chun cuardach a dhéanamh, chun ár seirbhísí 24 uair an chloig a úsáid trí fheidhmchlár soghluaiste (Android app), chun teachtaireacht a fháil faoina bpróifíl Facebook (teachtaireachtaí Facebook), chun seirbhísí ar líne na leabharlainne a dhéanamh níos sláine dá úsáideoirí (Bainistíocht suíomhanna gréasáin slána), chun é a dhéanamh níos éasca d’institiúidí comhpháirtíochta iad a úsáid (cíos institiúideach), ionas gur féidir linn cuardaigh mhionsonraithe staidrimh a dhéanamh ar chuardaigh OPAC chun riachtanais agus nósanna an léitheora a fhiosrú tuilleadh. (Irish)
3 November 2022
0 references
Η ανάπτυξη υποδομών στο πλαίσιο του έργου αποτελεί τη βάση μιας σύνθετης ανάπτυξης υπηρεσιών. Προκειμένου η βιβλιοθήκη να εξυπηρετεί τους πελάτες της με τη σωστή ποιότητα, είναι απαραίτητο να αναπτύσσει συνεχώς τις υπηρεσίες της, ακολουθώντας τις μεταβαλλόμενες ανάγκες και να μετατρέπει τις τεχνικές καινοτομίες προς όφελός της. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθεί η επέκταση των υφιστάμενων υπηρεσιών, η βελτίωση της ποιότητας και η ανάπτυξη νέων υπηρεσιών. Το σύνολο των συσκευών που θα αναπτυχθούν θα είναι κατάλληλο για τους ενήλικες να καλύψουν τη διαφορά με σύγχρονα εργαλεία, να εκπαιδεύσουν ανεπίσημα και να αναπτύξουν τις ψηφιακές τους γνώσεις. Θα είναι δυνατή η ανάπτυξη μαθημάτων μη τυπικής κατάρτισης για τους μαθητές στη δημόσια εκπαίδευση (νέοι τύποι μαθημάτων χρήσης βιβλιοθήκης, εργαλεία πληροφορικής, ποιοτική χρήση λογισμικού κ.λπ.). Ο νέος χώρος δημιουργικής κοινότητας/διδασκαλίας θα είναι κατάλληλος για την οργάνωση και τη διαχείρισή τους, καθώς και μια ευκαιρία για όλες τις ηλικίες να διασκεδάσουν και να ψυχαγωγηθούν σε πολιτισμικές συνθήκες. Όλα αυτά σημαίνουν ότι η βιβλιοθήκη δεν θεωρείται πλέον μόνο σε σχέση με την ενοικίαση βιβλίων ή την ήσυχη ανάγνωση και εμβάθυνση, αλλά αναγνωρίζεται ως ένα μέρος όπου μπορείτε να μάθετε και να συναντήσετε με ευχαρίστηση, χωρίς περιορισμούς, όπου είναι καλό να έρθετε σε οποιαδήποτε στιγμή. Αυτό το καθιστά μέρος της καθημερινής τους ζωής για τους νέους και τους ηλικιωμένους. Δημιουργία ενός δημιουργικού κοινοτικού χώρου: Ο δημιουργικός κοινοτικός χώρος που δημιουργήθηκε εξυπηρετεί όλα αυτά δημιουργώντας τη δυνατότητα άτυπης και μη τυπικής εκπαίδευσης για τη μικρή ομάδα (5-25 άτομα), το υπόβαθρο των υποδομών (φορητούς υπολογιστές, tablet, οθόνες LCD, ηχητικό εξοπλισμό, λογισμικό, έπιπλα-στόχους κ.λπ.), ταυτόχρονα γίνεται ένας χώρος συνάντησης όπου οι επισκέπτες μπορούν να απολαύσουν τον εαυτό τους (όχι απαραίτητα στη σιωπή της βιβλιοθήκης) χωρίς να χρησιμοποιούν τα smartphones τους. Έτσι εξισορροπούμε τον άνθρωπο και την τεχνολογία. Το θεσμικό όργανο έδινε πάντα μεγάλη έμφαση στην παρακολούθηση της τεχνικής προόδου και στην προσαρμογή της, ώστε οι υπηρεσίες του να είναι διαθέσιμες στους χρήστες του με την υψηλότερη ποιότητα. Κατά τον σχεδιασμό των εργαλείων, θα μπορούσαν να κινητοποιηθούν προκειμένου να φιλοξενήσουν μεγαλύτερο αριθμό συμμετεχόντων σε κάθε πρόγραμμα, ακόμη και με τη χρήση του αναγνωστηρίου της βιβλιοθήκης (συμπεριλαμβανόμενης ικανότητας: 100 άτομα). Είναι επίσης απαραίτητο να αγοράσετε ένα τερματικό βιβλιοθήκης οθόνης αφής, το οποίο επιτρέπει στους αναγνώστες μας να μάθουν για τα προγράμματα της βιβλιοθήκης, να αναζητήσουν στον κατάλογο και να λάβουν γρήγορες πληροφορίες. Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος βιβλιοθηκών: Στο πλαίσιο του διαγωνισμού, θα είναι δυνατή η περαιτέρω ανάπτυξη της TextLib IKR προκειμένου να διευρυνθούν οι διαθέσιμες υπηρεσίες 24 ώρες: να παρέχουμε στους αναγνώστες μας όλες τις πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα έγγραφα (AutoLink, Tlwww plus), να παρέχουμε πληροφορίες σχετικά με τα τρέχοντα προγράμματα της βιβλιοθήκης, να αναζητήσουμε, να χρησιμοποιήσουμε τις 24ωρες υπηρεσίες μας μέσω της εφαρμογής για κινητά (Android app), να λάβουμε ένα μήνυμα σχετικά με τις ενοικιάσεις τους στο προφίλ τους στο Facebook (μηνύματα Facebook), να κάνουμε τις διαδικτυακές υπηρεσίες της βιβλιοθήκης πιο ασφαλείς για τους χρήστες της (Διαχείριση ασφαλών ιστοσελίδων), να διευκολύνουμε τα συνεργαζόμενα ιδρύματα να τα χρησιμοποιούν (θεσμική ενοικίαση), ώστε να μπορούμε να πραγματοποιήσουμε λεπτομερείς στατιστικές αναζητήσεις των αναζητήσεων του OPAC προκειμένου να διερευνηθούν περαιτέρω οι ανάγκες και οι συνήθειες των αναγνωστών. (Greek)
3 November 2022
0 references
Dezvoltarea infrastructurii în cadrul proiectului este baza unei dezvoltări complexe a serviciilor. Pentru ca biblioteca să își servească clienții la calitatea corectă, este esențial să-și dezvolte continuu serviciile, urmând nevoile în schimbare și să transforme inovațiile tehnice în propriul avantaj. Ca urmare a proiectului, se vor realiza extinderea serviciilor existente, îmbunătățirea calității și dezvoltarea de noi servicii. Setul de dispozitive care urmează să fie dezvoltate va fi potrivit pentru adulți să recupereze instrumentele moderne, să instruiască și să își dezvolte în mod informal cunoștințele digitale. Va fi posibilă dezvoltarea de cursuri de formare non-formală pentru studenții din învățământul public (noi tipuri de lecții de utilizare a bibliotecii, instrumente informatice, utilizarea de calitate a software-ului etc.). Noua comunitate creativă/spațiu de predare va fi potrivită pentru organizarea și gestionarea acestora, precum și o oportunitate pentru toate vârstele de a se distra și de a se recrea în condiții culturale. Toate acestea înseamnă că biblioteca nu mai este gândită doar în legătură cu închirierea de cărți sau citirea și aprofundarea liniștită, ci este recunoscută ca un loc în care puteți învăța și întâlni cu plăcere, fără constrângeri, unde este bine să veniți în orice moment. Acest lucru face parte din viața lor de zi cu zi pentru tineri și persoanele în vârstă. Crearea unui spațiu comunitar creativ: Spațiul comunitar creativ creat servește toate acestea prin crearea posibilității de formare informală și non-formală pentru grupul mic (5-25 de persoane), fundalul infrastructurii (laptop-uri, tablete, ecrane LCD, echipamente sonore, software, mobilier țintă etc.), în același timp devine un loc de întâlnire unde vizitatorii se pot bucura (nu neapărat în tăcerea bibliotecii) fără a-și folosi smartphone-urile. Acesta este modul în care echilibrăm omul și tehnologia. Instituția a pus întotdeauna un accent deosebit pe urmărirea progresului tehnic și adaptarea acestuia pentru a pune serviciile sale la dispoziția utilizatorilor săi de cea mai înaltă calitate. În timpul conceperii instrumentelor, acestea ar putea fi mobilizate pentru a găzdui un număr mai mare de participanți la fiecare program, chiar și prin utilizarea sălii de lectură a bibliotecii (capacitate inclusiv: 100 de persoane). De asemenea, este necesar să achiziționați un terminal de bibliotecă cu ecran tactil, care să permită cititorilor noștri să afle despre programele bibliotecii, să caute în catalog și să obțină informații rapide. Dezvoltarea unui sistem integrat de bibliotecă: În cadrul licitației, va fi posibilă dezvoltarea în continuare a TextLib IKR în vederea extinderii serviciilor disponibile 24 de ore: pentru a oferi cititorilor noștri toate informațiile despre documentele necesare (AutoLink, Tlwww plus), pentru a furniza informații despre programele actuale ale bibliotecii, pentru a căuta, pentru a utiliza serviciile noastre 24 de ore din 24 prin intermediul aplicației mobile (aplicația Android), pentru a primi un mesaj despre închirierile lor pe profilul lor Facebook (mesaje Facebook), pentru a face serviciile online ale bibliotecii mai sigure pentru utilizatorii săi (gestionarea site-urilor web securizate), pentru a facilita utilizarea lor de către instituțiile partenere (închiriere instituțională), astfel încât să putem efectua căutări statistice detaliate ale căutărilor OPAC pentru a explora în continuare nevoile și obiceiurile cititorilor. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Infrastruktūros plėtra pagal projektą yra sudėtingos paslaugų plėtros pagrindas. Kad biblioteka galėtų tinkamai aptarnauti savo klientus, būtina nuolat plėtoti savo paslaugas, atsižvelgiant į kintančius poreikius, o technines naujoves paversti savo naudai. Įgyvendinus projektą bus pasiekta esamų paslaugų plėtra, kokybės gerinimas ir naujų paslaugų plėtra. Sukurtinų prietaisų rinkinys bus tinkamas suaugusiesiems, kad jie galėtų pasivyti šiuolaikines priemones, neformaliai mokyti ir plėtoti savo skaitmenines žinias. Bus galima rengti neformaliojo mokymo kursus viešojo švietimo studentams (naujų tipų bibliotekų naudojimo pamokos, IT priemonės, kokybiškas programinės įrangos naudojimas ir kt.). Nauja kūrybinė bendruomenė/mokymo erdvė bus tinkama organizuoti ir valdyti, taip pat galimybė visoms amžiaus grupėms smagiai ir poilsiauti kultūrinėmis sąlygomis. Visa tai reiškia, kad bibliotekoje nebėra kalbama tik apie knygų nuomą ar tylų skaitymą ir gilinimą, bet ji pripažįstama kaip vieta, kur galima mokytis ir susitikti su malonumu, be apribojimų, kur gera bet kada atvykti. Tai tampa jų kasdienio gyvenimo dalimi jaunimui ir vyresnio amžiaus žmonėms. Kūrybinės bendruomenės erdvės kūrimas: Sukurta kūrybinė bendruomenės erdvė tarnauja visa tai, sukuriant neformaliojo ir neformaliojo mokymo galimybę mažajai grupei (5–25 žmonės), infrastruktūros fone (nešiojami kompiuteriai, planšetiniai kompiuteriai, LCD ekranai, garso įranga, programinė įranga, tiksliniai baldai ir kt.), tuo pačiu metu tampa susitikimo vieta, kurioje lankytojai gali mėgautis savimi (nebūtinai bibliotekos tyloje) nenaudodami savo išmaniųjų telefonų. Štai kaip mes subalansuojame žmogų ir technologijas. Institucija visada daug dėmesio skyrė techninei pažangai ir pritaikymui, kad jos paslaugos būtų prieinamos vartotojams aukščiausios kokybės. Kuriant priemones, jos galėtų būti mobilizuotos, kad kiekvienoje programoje galėtų dalyvauti daugiau dalyvių, net naudojantis bibliotekos skaitykla (įtraukti pajėgumai: 100 asmenų). Taip pat būtina įsigyti jutiklinio ekrano bibliotekos terminalą, kuris leidžia mūsų skaitytojams sužinoti apie bibliotekos programas, ieškoti kataloge ir greitai gauti informaciją. Integruotos bibliotekų sistemos kūrimas: Konkurso metu bus galima toliau plėtoti „TextLib IKR“, kad būtų išplėstos 24 valandas teikiamos paslaugos: suteikti mūsų skaitytojams visą informaciją apie reikalingus dokumentus (AutoLink, Tlwww plus), teikti informaciją apie dabartines bibliotekos programas, ieškoti, naudotis mūsų 24 valandų paslaugomis per mobiliąją programėlę („Android“ programėlė), gauti pranešimą apie jų nuomos paslaugas savo „Facebook“ profilyje („Facebook“ žinutės), padaryti bibliotekos internetines paslaugas saugesnes jos vartotojams (saugių interneto svetainių valdymas), palengvinti institucijų partnerių naudojimąsi jomis (institucinė nuoma), kad galėtume atlikti išsamias statistines OPAC paieškų paieškas, kad galėtume toliau tyrinėti skaitytojo poreikius ir įpročius. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Infrastruktuuri arendamine projekti raames on teenuste kompleksse arendamise aluseks. Selleks, et raamatukogu teenindaks oma kliente õige kvaliteediga, on oluline pidevalt arendada oma teenuseid vastavalt muutuvatele vajadustele ja muuta tehnilised uuendused enda kasuks. Projekti tulemusena saavutatakse olemasolevate teenuste laiendamine, kvaliteedi paranemine ja uute teenuste arendamine. Arendatavad seadmed sobivad täiskasvanutele kaasaegsete tööriistade järelejõudmiseks, mitteametlikuks koolitamiseks ja digitaalsete teadmiste arendamiseks. Riiklikus hariduses osalevatele üliõpilastele on võimalik välja töötada mitteformaalsed koolituskursused (uut tüüpi raamatukogu kasutustunnid, IT-vahendid, tarkvara kvaliteet jne). Uus loominguline kogukond/õpperuum sobib nende korraldamiseks ja haldamiseks, samuti igas vanuses võimalus lõbutseda ja lõõgastuda kultuurilistes tingimustes. Kõik see tähendab, et raamatukogu ei mõelda enam ainult seoses raamatute rentimise või vaikse lugemise ja süvendamisega, vaid seda tunnustatakse kohana, kus saate õppida ja kohtuda rõõmuga, ilma piiranguteta, kus on hea igal ajal tulla. See muudab selle noorte ja eakate inimeste igapäevaelu osaks. Loova kogukonna ruumi loomine: Loodud loomekogukonna ruum teenib seda kõike, luues võimaluse mitteametlikuks ja mitteformaalseks koolituseks väikesele rühmale (5–25 inimest), infrastruktuuri taustale (laptopid, tahvelarvutid, LCD-ekraanid, heliseadmed, tarkvara, sihtmööbel jne), samal ajal muutub see kohtumispaigaks, kus külastajad saavad nautida end (mitte tingimata raamatukogu vaikuses) ilma oma nutitelefone kasutamata. See on viis, kuidas me tasakaalustame inimesi ja tehnoloogiat. Institutsioon on alati pannud suurt rõhku tehnika arengule ja selle kohandamisele, et teha oma teenused kasutajatele kättesaadavaks kõrgeima kvaliteediga. Vahendite väljatöötamise ajal võiks neid mobiliseerida, et mahutada igas programmis suurem arv osalejaid, isegi kasutades raamatukogu lugemissaali (kaasa arvatud: 100 inimest). Samuti on vaja osta puuteekraaniga raamatukogu terminal, mis võimaldab meie lugejatel tutvuda raamatukogu programmidega, otsida kataloogist ja saada kiiret teavet. Integreeritud raamatukogusüsteemi arendamine: Hanke raames on võimalik edasi arendada TextLib IKR-i, et laiendada pakutavaid teenuseid 24 tundi: anda meie lugejatele kogu teave nõutavate dokumentide kohta (AutoLink, Tlwww plus), anda teavet raamatukogu praeguste programmide kohta, otsida, kasutada meie ööpäevaringseid teenuseid mobiilirakenduse kaudu (Androidi rakendus), saada sõnum nende üüride kohta nende Facebooki profiilis (Facebooki sõnumid), muuta raamatukogu veebiteenused kasutajate jaoks turvalisemaks (turvaliste veebisaitide haldamine), et partnerasutustel oleks lihtsam neid kasutada (institutsiooniline rent), et saaksime teha üksikasjalikke statistilisi otsinguid OPACi otsingute kohta, et täiendavalt uurida lugeja vajadusi ja harjumusi. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Udviklingen af infrastruktur inden for rammerne af projektet er grundlaget for en kompleks serviceudvikling. For at biblioteket kan betjene sine kunder i den rigtige kvalitet, er det vigtigt løbende at udvikle sine tjenester, følge de skiftende behov og gøre de tekniske innovationer til sin egen fordel. Som et resultat af projektet vil udvidelsen af eksisterende tjenester, kvalitetsforbedring og udvikling af nye tjenester blive opnået. Det sæt af enheder, der skal udvikles, vil være egnet til voksne til at indhente moderne værktøjer, uformelt træne og udvikle deres digitale viden. Det vil være muligt at udvikle ikke-formelle kurser for studerende i offentlig uddannelse (nye typer af biblioteksbrugstimer, IT-værktøjer, kvalitetsbrug af software osv.). Det nye kreative fællesskab/undervisningsrum vil være egnet til at organisere og styre dem samt en mulighed for alle aldre for at have det sjovt og rekreativt i kulturelle forhold. Alt dette betyder, at biblioteket ikke længere kun tænkes på i forbindelse med leje af bøger eller den stille læsning og uddybning, men det er anerkendt som et sted, hvor man kan lære og mødes med glæde, uden begrænsninger, hvor det er godt at komme til enhver tid. Dette gør det til en del af deres dagligdag for unge og ældre. Skabe et kreativt fællesskab rum: Det skabte kreative fællesskabsrum tjener alt dette ved at skabe mulighed for uformel og ikke-formel træning for den lille gruppe (5-25 personer), den infrastrukturelle baggrund (laptops, tablets, LCD-skærme, lydudstyr, software, målmøbler osv.), samtidig bliver det et mødested, hvor besøgende kan nyde sig selv (ikke nødvendigvis i bibliotekets stilhed) uden at bruge deres smartphones. Det er sådan, vi skaber balance mellem mennesker og teknologi. Institutionen har altid lagt stor vægt på at følge den tekniske udvikling og tilpasse den med henblik på at stille sine tjenester til rådighed for brugerne af højeste kvalitet. Under udformningen af værktøjerne kunne de mobiliseres til at rumme et større antal deltagere i hvert program, selv ved hjælp af bibliotekets læsesal (inklusiv kapacitet: 100 personer). Det er også nødvendigt at købe en berøringsskærm biblioteksterminal, som giver vores læsere mulighed for at finde ud af om bibliotekets programmer, søge i kataloget og få hurtig information. Udvikling af et integreret bibliotekssystem: Inden for rammerne af udbuddet vil det være muligt at videreudvikle TextLib IKR med henblik på at udvide de tjenester, der er til rådighed 24 timer: at give vores læsere alle de oplysninger om de nødvendige dokumenter (AutoLink, Tlwww plus), at give oplysninger om bibliotekets aktuelle programmer, at søge efter, at bruge vores 24-timers tjenester via mobilapplikation (Android app), at modtage en besked om deres leje på deres Facebook-profil (Facebook messaging), for at gøre bibliotekets online-tjenester mere sikre for sine brugere (Administrering af sikre websteder), for at gøre det lettere for partnerinstitutioner at bruge dem (Institutionel udlejning), så vi kan udføre detaljerede statistiske søgninger af OPAC-søgninger for yderligere at udforske læserens behov og vaner. (Danish)
3 November 2022
0 references
Infrastruktuurin kehittäminen hankkeen puitteissa on monimutkaisen palvelukehityksen perusta. Jotta kirjasto voisi palvella asiakkaitaan oikealla laadulla, on olennaisen tärkeää kehittää jatkuvasti palvelujaan muuttuvien tarpeiden mukaisesti ja kääntää tekniset innovaatiot omaksi edukseen. Hankkeen tuloksena saavutetaan olemassa olevien palvelujen laajentaminen, laadun parantaminen ja uusien palvelujen kehittäminen. Kehitettävät laitteet soveltuvat aikuisille, jotta he voivat tarttua nykyaikaisiin työkaluihin, kouluttaa epävirallisesti ja kehittää digitaalista tietämystään. Julkiseen koulutukseen osallistuville opiskelijoille voidaan kehittää epävirallisia kursseja (kirjastojen uudentyyppiset käyttötunnit, tietotekniset välineet, ohjelmistojen laatu jne.). Uusi luova yhteisö/opetustila sopii niiden järjestämiseen ja hallintaan sekä tarjoaa kaikenikäisille mahdollisuuden pitää hauskaa ja virkistäytyä kulttuuriolosuhteissa. Kaikki tämä tarkoittaa, että kirjastoa ei enää ajatella vain kirjojen vuokrauksen tai hiljaisen lukemisen ja syventämisen yhteydessä, vaan se tunnustetaan paikkana, jossa voit oppia ja tavata iloa ilman rajoituksia, jossa on hyvä tulla milloin tahansa. Se on osa nuorten ja ikääntyneiden jokapäiväistä elämää. Luovan yhteisötilan luominen: Luotu luova yhteisötila palvelee kaikkea tätä luomalla mahdollisuuden epäviralliseen ja epäviralliseen koulutukseen pienryhmälle (5–25 henkilöä), infrastruktuuritaustalle (kannettavat tietokoneet, tabletit, LCD-näytöt, äänilaitteet, ohjelmistot, kohdekalusteet jne.), samalla siitä tulee kohtaamispaikka, jossa kävijät voivat nauttia (ei välttämättä kirjaston hiljaisuudessa) käyttämättä älypuhelimiaan. Näin tasapainotamme ihmisen ja teknologian. Toimielin on aina painottanut suuresti teknisen kehityksen seuraamista ja mukauttamista, jotta se voisi tarjota käyttäjilleen mahdollisimman laadukkaita palveluja. Välineitä suunniteltaessa voitaisiin ottaa käyttöön suurempi määrä osallistujia kuhunkin ohjelmaan myös käyttämällä kirjaston lukusalia (mukaan lukien kapasiteetti: 100 henkilöä). On myös tarpeen ostaa kosketusnäytön kirjastopääte, jonka avulla lukijamme voivat selvittää kirjaston ohjelmat, etsiä luettelosta ja saada nopeita tietoja. Integroidun kirjastojärjestelmän kehittäminen: Tarjouskilpailun puitteissa on mahdollista kehittää edelleen TextLib IKR:ää, jotta voidaan laajentaa käytettävissä olevia palveluja ympäri vuorokauden: antaa lukijoillemme kaikki tiedot tarvittavista asiakirjoista (AutoLink, Tlwww plus), antaa tietoa kirjaston nykyisistä ohjelmista, etsiä, käyttää 24 tunnin palveluitamme mobiilisovelluksen (Android-sovellus) kautta, vastaanottaa viesti heidän vuokristaan Facebook-profiilissaan (Facebook-viestit), tehdä kirjaston verkkopalveluista turvallisempia käyttäjilleen (turvallisten verkkosivustojen hallinta), jotta kumppanilaitosten on helpompi käyttää niitä (Institutional rental), jotta voimme tehdä yksityiskohtaisia tilastollisia hakuja OPAC-hauista lukijan tarpeiden ja tapojen selvittämiseksi. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Lo sviluppo delle infrastrutture nell'ambito del progetto è alla base di un complesso sviluppo di servizi. Affinché la biblioteca possa servire i propri clienti nella giusta qualità, è essenziale sviluppare continuamente i propri servizi, seguendo le mutevoli esigenze e trasformando le innovazioni tecniche a proprio vantaggio. Come risultato del progetto, l'espansione dei servizi esistenti, il miglioramento della qualità e lo sviluppo di nuovi servizi saranno raggiunti. Il set di dispositivi da sviluppare sarà adatto agli adulti per raggiungere il passo con gli strumenti moderni, formare informalmente e sviluppare le loro conoscenze digitali. Sarà possibile sviluppare corsi di formazione non formale per gli studenti dell'istruzione pubblica (nuovi tipi di lezioni di utilizzo della biblioteca, strumenti informatici, uso di software di qualità, ecc.). La nuova comunità creativa/spazio didattico sarà adatto per organizzarli e gestirli, nonché un'opportunità per tutte le età di divertirsi e ricreare in condizioni culturali. Tutto ciò significa che la biblioteca non è più pensata solo in relazione al noleggio di libri o alla lettura tranquilla e all'approfondimento, ma è riconosciuta come un luogo dove si può imparare e incontrare con piacere, senza vincoli, dove è bene venire in qualsiasi momento. Questo lo rende parte della loro vita quotidiana per i giovani e gli anziani. Creare uno spazio comunitario creativo: Lo spazio creativo creato per la comunità serve tutto questo creando la possibilità di formazione informale e non formale per il piccolo gruppo (5-25 persone), lo sfondo infrastrutturale (laptop, tablet, display LCD, apparecchiature audio, software, mobili di destinazione, ecc.), allo stesso tempo diventa un luogo di incontro dove i visitatori possono divertirsi (non necessariamente in biblioteca silenzio) senza utilizzare i loro smartphone. Questo è il modo in cui bilanciamo l'uomo e la tecnologia. L'istituzione ha sempre posto grande enfasi sul seguito del progresso tecnico e sull'adattamento allo scopo di mettere i suoi servizi a disposizione degli utenti nella massima qualità. Durante la progettazione degli strumenti, potrebbero essere mobilitati per accogliere un numero maggiore di partecipanti a ciascun programma, anche utilizzando la sala di lettura della biblioteca (compresa la capacità: 100 persone). È inoltre necessario acquistare un terminale libreria touch screen, che consente ai nostri lettori di conoscere i programmi della biblioteca, cercare nel catalogo e ottenere informazioni rapide. Sviluppo di un sistema bibliotecario integrato: Nell'ambito della gara d'appalto sarà possibile sviluppare ulteriormente TextLib IKR al fine di ampliare i servizi disponibili 24 ore su 24: per fornire ai nostri lettori tutte le informazioni sui documenti richiesti (AutoLink, Tlwww plus), per fornire informazioni sui programmi attuali della biblioteca, per cercare, utilizzare i nostri servizi 24 ore su 24 tramite applicazione mobile (app Android), per ricevere un messaggio sui loro affitti sul loro profilo Facebook (messaggi Facebook), per rendere i servizi online della biblioteca più sicuri per i suoi utenti (Gestione di siti web sicuri), per facilitare l'utilizzo da parte delle istituzioni partner (noleggio istituzionale), in modo da poter effettuare ricerche statistiche dettagliate delle ricerche OPAC al fine di esplorare ulteriormente le esigenze e le abitudini del lettore. (Italian)
3 November 2022
0 references
Rozvoj infraštruktúry v rámci projektu je základom komplexného rozvoja služieb. Aby knižnica slúžila svojim zákazníkom v správnej kvalite, je nevyhnutné neustále rozvíjať svoje služby podľa meniacich sa potrieb a využívať technické inovácie vo svoj prospech. Výsledkom projektu bude expanzia existujúcich služieb, zlepšenie kvality a rozvoj nových služieb. Súbor zariadení, ktoré sa majú vyvinúť, bude vhodný pre dospelých, aby dohnali moderné nástroje, neformálne vyškolili a rozvíjali svoje digitálne znalosti. Bude možné rozvíjať neformálne kurzy odbornej prípravy pre študentov verejného vzdelávania (nové typy hodín používania knižníc, IT nástroje, kvalitné používanie softvéru atď.). Nová kreatívna komunita/vzdelávací priestor bude vhodná na ich organizovanie a riadenie, ako aj príležitosť pre všetky vekové kategórie na zábavu a rekreáciu v kultúrnych podmienkach. To všetko znamená, že knižnica už nie je myslená len v súvislosti s prenájmom kníh alebo tichým čítaním a prehlbovaním, ale je uznávaná ako miesto, kde sa môžete učiť a stretávať sa s radosťou, bez obmedzení, kde je dobré prísť kedykoľvek. Je to súčasť každodenného života mladých ľudí a starších ľudí. Vytvorenie kreatívneho komunitného priestoru: Vytvorený kreatívny komunitný priestor slúži všetkým tým, že vytvára možnosť informálneho a neformálneho vzdelávania pre malú skupinu (5 – 25 osôb), infraštrukturálne pozadie (laptopy, tablety, LCD displeje, zvukové vybavenie, softvér, cieľový nábytok atď.), zároveň sa stáva miestom stretnutia, kde sa návštevníci môžu tešiť (nie nevyhnutne v tichu knižnice) bez použitia smartfónov. Takto vyvažujeme človeka a technológie. Inštitúcia vždy kládla veľký dôraz na sledovanie technického pokroku a jeho prispôsobenie s cieľom sprístupniť svoje služby svojim používateľom v najvyššej kvalite. Počas navrhovania nástrojov by sa mohli mobilizovať s cieľom prispôsobiť sa väčšiemu počtu účastníkov v každom programe, a to aj použitím čitárne knižnice (vrátane kapacity: 100 osôb). Je tiež potrebné zakúpiť si terminál knižnice s dotykovou obrazovkou, ktorý umožňuje našim čitateľom dozvedieť sa o programoch knižnice, vyhľadávať v katalógu a získať rýchle informácie. Vývoj integrovaného knižničného systému: V rámci výberového konania bude možné ďalej rozvíjať TextLib IKR s cieľom rozšíriť služby, ktoré sú k dispozícii 24 hodín: poskytnúť našim čitateľom všetky informácie o požadovaných dokumentoch (AutoLink, Tlwww plus), poskytovať informácie o aktuálnych programoch knižnice, vyhľadávať, využívať naše 24-hodinové služby prostredníctvom mobilnej aplikácie (aplikácia Android), prijímať správu o ich prenájme na svojom profile na Facebooku (správy Facebook), zabezpečiť online služby knižnice pre jej používateľov (správa zabezpečených webových stránok), uľahčiť ich používanie partnerským inštitúciám (inštitucionálny prenájom), aby sme mohli vykonávať podrobné štatistické vyhľadávanie vyhľadávania OPAC s cieľom podrobnejšie preskúmať potreby a zvyklosti čitateľov. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Rozvoj infrastruktury v rámci projektu je základem komplexního rozvoje služeb. Aby knihovna mohla sloužit svým zákazníkům ve správné kvalitě, je nezbytné neustále rozvíjet své služby s ohledem na měnící se potřeby a proměnit technické inovace ve svůj vlastní prospěch. V důsledku projektu bude dosaženo rozšíření stávajících služeb, zlepšení kvality a rozvoj nových služeb. Sada zařízení, která mají být vyvinuta, bude vhodná pro dospělé, aby dohnali moderní nástroje, neformálně trénovali a rozvíjeli své digitální znalosti. Bude možné rozvíjet neformální vzdělávací kurzy pro studenty veřejného vzdělávání (nové typy knihovních lekcí, IT nástroje, kvalitní používání softwaru atd.). Nová tvůrčí komunita/výukový prostor bude vhodný pro jejich organizaci a správu, stejně jako příležitost pro všechny věkové skupiny k zábavě a rekreaci v kulturních podmínkách. To vše znamená, že knihovna již není chápána pouze v souvislosti s půjčováním knih nebo tichým čtením a prohlubováním, ale je uznávána jako místo, kde se můžete učit a setkávat se s potěšením, bez omezení, kde je dobré kdykoliv přijít. To je součástí jejich každodenního života mladých lidí a starších lidí. Vytvoření tvůrčího prostoru pro komunitu: Vytvořený prostor tvůrčí komunity tomu všemu slouží tím, že vytváří možnost informálního a neformálního školení pro malou skupinu (5–25 osob), infrastrukturní zázemí (laptopy, tablety, LCD displeje, zvukové vybavení, software, cílový nábytek atd.), zároveň se stává místem setkávání, kde se návštěvníci mohou těšit (ne nutně v tichu knihovny) bez použití svých chytrých telefonů. Takto vyvažujeme člověka a technologii. Instituce vždy kladla velký důraz na sledování technického pokroku a jeho přizpůsobení s cílem zpřístupnit své služby uživatelům v nejvyšší kvalitě. Během navrhování nástrojů by mohly být mobilizovány s cílem ubytovat větší počet účastníků v každém programu, a to i s využitím čítárny knihovny (včetně kapacity: 100 osob). Je také nutné zakoupit terminál knihovny s dotykovou obrazovkou, který umožňuje našim čtenářům dozvědět se o programech knihovny, vyhledávat v katalogu a získat rychlé informace. Vývoj integrovaného knihovního systému: V rámci nabídkového řízení bude možné dále rozvíjet nástroj TextLib IKR s cílem rozšířit dostupné služby 24 hodin: poskytovat našim čtenářům veškeré informace o požadovaných dokumentech (AutoLink, Tlwww plus), poskytovat informace o aktuálních programech knihovny, vyhledávat, využívat naše 24hodinové služby prostřednictvím mobilní aplikace (aplikace Android), přijímat zprávu o jejich pronájmu na svém facebookovém profilu (Facebook messaging), zajistit, aby online služby knihovny byly pro její uživatele bezpečnější (Správa zabezpečených webových stránek), usnadnit jejich využívání (Institucionální pronájem), abychom mohli provádět podrobné statistické vyhledávání vyhledávání OPAC za účelem dalšího zkoumání potřeb a zvyků čtenářů. (Czech)
3 November 2022
0 references
Развитието на инфраструктурата в рамките на проекта е в основата на комплексно развитие на услугите. За да може библиотеката да обслужва своите клиенти с правилното качество, от съществено значение е непрекъснато да развива услугите си, следвайки променящите се нужди и да превърне техническите иновации в своя собствена полза. В резултат на проекта ще бъде постигнато разширяване на съществуващите услуги, подобряване на качеството и развитие на нови услуги. Наборът от устройства, които ще бъдат разработени, ще бъде подходящ за възрастни, за да наваксат съвременните инструменти, неформално да обучават и развиват своите цифрови знания. Ще бъде възможно да се разработят неформални курсове за обучение на студенти в областта на общественото образование (нови видове уроци по използване на библиотеката, ИТ инструменти, качествено използване на софтуера и др.). Новата творческа общност/обучително пространство ще бъде подходяща за организирането и управлението им, както и възможност за всички възрасти да се забавляват и да се забавляват в културни условия. Всичко това означава, че библиотеката вече не се мисли само във връзка с отдаването под наем на книги или тихото четене и задълбочаване, а се признава като място, където можете да научите и да се срещнете с удоволствие, без ограничения, където е добре да дойдете по всяко време. Това го прави част от тяхното ежедневие за младите хора и възрастните хора. Създаване на творческо общностно пространство: Създаденото творческо общностно пространство служи на всичко това, като създава възможност за неформално и неформално обучение за малката група (5—25 души), инфраструктурния фон (лаптопи, таблети, LCD дисплеи, озвучително оборудване, софтуер, целеви мебели и т.н.), в същото време се превръща в място за срещи, където посетителите могат да се забавляват (не непременно в тишината на библиотеката), без да използват смартфоните си. Това е начинът, по който балансираме човека и технологиите. Институцията винаги е поставяла голям акцент върху проследяването на техническия прогрес и адаптирането му, за да направи услугите си достъпни за своите потребители с най-високо качество. По време на разработването на инструментите те биха могли да бъдат мобилизирани, за да се настанят по-голям брой участници във всяка програма, дори чрез използване на читалнята на библиотеката (приобщаващ капацитет: 100 души). Необходимо е също така да закупите терминал за библиотека със сензорен екран, който позволява на нашите читатели да научат за програмите на библиотеката, да търсят в каталога и да получават бърза информация. Разработване на интегрирана библиотечна система: В рамките на тръжната процедура ще бъде възможно допълнително разработване на TextLib IKR с цел разширяване на наличните услуги 24 часа: да предоставим на нашите читатели цялата информация за необходимите документи (AutoLink, Tlww plus), да предоставим информация за текущите програми на библиотеката, да потърсим, да използваме нашите 24-часови услуги чрез мобилно приложение (приложение Android), да получим съобщение за наемите им във Facebook профила си (Facebook съобщения), да направим онлайн услугите на библиотеката по-сигурни за нейните потребители (управление на защитени уебсайтове), да улесним партньорските институции да ги използват (институционален наем), така че да можем да извършваме подробни статистически търсения на търсенията на OPAC, за да проучим допълнително нуждите и навиците на читателя. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Infrastruktūras attīstība projekta ietvaros ir pamats kompleksai pakalpojumu attīstībai. Lai bibliotēka varētu apkalpot klientus pareizā kvalitātē, ir būtiski nepārtraukti attīstīt savus pakalpojumus, sekojot mainīgajām vajadzībām, un pārvērst tehniskos jauninājumus savā labā. Projekta rezultātā tiks panākta esošo pakalpojumu paplašināšana, kvalitātes uzlabošana un jaunu pakalpojumu izstrāde. Izstrādājamo ierīču kopums būs piemērots pieaugušajiem, lai tie varētu panākt modernus rīkus, neformāli apmācīt un attīstīt savas digitālās zināšanas. Būs iespējams izstrādāt neformālās apmācības kursus valsts izglītības studentiem (jauni bibliotēku lietošanas stundu veidi, IT rīki, kvalitatīva programmatūras izmantošana u. c.). Jaunā radošā kopiena/mācīšanas telpa būs piemērota to organizēšanai un vadīšanai, kā arī iespēja visu vecumu cilvēkiem izklaidēties un atpūsties kultūras apstākļos. Tas viss nozīmē, ka bibliotēka vairs nav domāta tikai saistībā ar grāmatu nomu vai klusu lasīšanu un padziļināšanu, bet tā tiek atzīta par vietu, kur jūs varat mācīties un satikties ar prieku, bez ierobežojumiem, kur ir labi ierasties jebkurā laikā. Tas padara to par daļu no viņu ikdienas dzīves jauniešiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Radošas kopienas telpas izveide: Radītā radošās kopienas telpa to visu nodrošina, radot neformālās un neformālās apmācības iespēju mazajai grupai (5–25 cilvēki), infrastruktūras fonam (klēpjdatoriem, planšetdatoriem, LCD displejiem, skaņas iekārtām, programmatūrai, mērķa mēbelēm u. c.), tajā pašā laikā tā kļūst par tikšanās vietu, kur apmeklētāji var baudīt sevi (ne vienmēr bibliotēkas klusumā), neizmantojot savus viedtālruņus. Tas ir tas, kā mēs līdzsvarojam cilvēku un tehnoloģijas. Iestāde vienmēr ir pievērsusi lielu uzmanību tehnikas attīstībai un pielāgošanai, lai tās pakalpojumi būtu pieejami lietotājiem visaugstākajā kvalitātē. Instrumentu izstrādes laikā tos varētu mobilizēt, lai katrā programmā uzņemtu lielāku dalībnieku skaitu, pat izmantojot bibliotēkas lasītavu (ieskaitot kapacitāti: 100 personas). Nepieciešams iegādāties arī skārienekrāna bibliotēkas terminālu, kas ļauj mūsu lasītājiem uzzināt par bibliotēkas programmām, meklēt katalogā un iegūt ātru informāciju. Integrētas bibliotēkas sistēmas izstrāde: Konkursa ietvaros būs iespējams turpināt izstrādāt TextLib IKR, lai 24 stundas paplašinātu piedāvātos pakalpojumus: sniegt lasītājiem visu informāciju par nepieciešamajiem dokumentiem (AutoLink, Tlwww plus), sniegt informāciju par bibliotēkas pašreizējām programmām, meklēt, izmantot mūsu diennakts pakalpojumus, izmantojot mobilo aplikāciju (Android aplikāciju), saņemt ziņojumu par viņu nomu savā Facebook profilā (Facebook ziņojumapmaiņa), padarīt bibliotēkas tiešsaistes pakalpojumus drošākus lietotājiem (drošu tīmekļa vietņu pārvaldība), lai partnerinstitūcijām būtu vieglāk tos izmantot (institucionālā noma), lai mēs varētu veikt detalizētus statistikas meklējumus OPAC meklējumos, lai turpinātu lasītāju vajadzības un ieradumus. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Razvoj infrastrukture u okviru projekta temelj je složenog razvoja usluga. Kako bi knjižnica mogla služiti svojim korisnicima u pravoj kvaliteti, neophodno je kontinuirano razvijati svoje usluge, slijedeći promjenjive potrebe i tehničke inovacije pretvoriti u vlastitu korist. Kao rezultat projekta, postići će se širenje postojećih usluga, poboljšanje kvalitete i razvoj novih usluga. Skup uređaja koji će se razviti bit će prikladan za odrasle da dostignu korak s modernim alatima, neformalno osposobljavaju i razvijaju svoje digitalno znanje. Bit će moguće razviti neformalne tečajeve osposobljavanja za studente javnog obrazovanja (nove vrste nastave korištenja knjižnica, informatički alati, kvalitetno korištenje softvera itd.). Nova kreativna zajednica/nastavni prostor bit će prikladan za organizaciju i upravljanje njima, kao i prilika za sve uzraste za zabavu i rekreaciju u kulturnim uvjetima. Sve to znači da se knjižnica više ne misli samo u vezi s iznajmljivanjem knjiga ili tihim čitanjem i produbljivanjem, već je prepoznata kao mjesto gdje možete učiti i susresti se s užitkom, bez ograničenja, gdje je dobro doći u bilo koje vrijeme. To je dio njihova svakodnevnog života za mlade i starije osobe. Stvaranje kreativnog prostora zajednice: Stvoreni prostor kreativne zajednice sve to služi stvaranjem mogućnosti neformalnog i neformalnog treninga za malu skupinu (5 – 25 osoba), infrastrukturnu pozadinu (prijenosna računala, tablete, LCD zaslone, zvučnu opremu, softver, ciljani namještaj itd.), a istovremeno postaje mjesto susreta na kojem posjetitelji mogu uživati (ne nužno u tišini knjižnice) bez korištenja svojih pametnih telefona. Na taj način uravnotežujemo čovjeka i tehnologiju. Institucija je uvijek stavljala veliki naglasak na praćenje tehničkog napretka i njegovu prilagodbu kako bi svoje usluge stavila na raspolaganje svojim korisnicima najviše kvalitete. Tijekom izrade alata mogli bi se mobilizirati kako bi se u svaki program uključio veći broj sudionika, čak i korištenjem čitaonice knjižnice (uključivi kapacitet: 100 osoba). Također je potrebno kupiti terminal za biblioteku osjetljivog na dodir, koji omogućuje našim čitateljima da saznaju o programima knjižnice, pretražuju u katalogu i dobiju brze informacije. Razvoj integriranog knjižničnog sustava: U okviru natječaja bit će moguće dalje razvijati TextLib IKR kako bi se proširile dostupne usluge 24 sata: kako bismo našim čitateljima pružili sve informacije o potrebnim dokumentima (AutoLink, Tlwww plus), pružili informacije o trenutnim programima knjižnice, tražili, koristili naše 24-satne usluge putem mobilne aplikacije (Android aplikacija), primili poruku o njihovim najmovima na svom Facebook profilu (Facebook poruke), kako bismo internetske usluge knjižnice učinili sigurnijima za svoje korisnike (upravljanje sigurnim web-mjestima), kako bismo partnerskim institucijama olakšali korištenje (institucionalni najam), kako bismo mogli izvršiti detaljna statistička pretraživanja pretraživanja OPAC-a kako bismo dodatno istražili potrebe i navike čitatelja. (Croatian)
3 November 2022
0 references
L-iżvilupp tal-infrastruttura fil-qafas tal-proġett huwa l-bażi ta’ żvilupp kumpless tas-servizz. Sabiex il-librerija taqdi lill-klijenti tagħha fil-kwalità t-tajba, huwa essenzjali li tiżviluppa kontinwament is-servizzi tagħha, wara l-ħtiġijiet li jinbidlu u li ddawwar l-innovazzjonijiet tekniċi għall-vantaġġ tagħha stess. Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-espansjoni tas-servizzi eżistenti, it-titjib fil-kwalità u l-iżvilupp ta’ servizzi ġodda. Is-sett ta’ apparati li għandhom jiġu żviluppati se jkunu adattati għall-adulti biex ilaħħqu mal-għodod moderni, jitħarrġu b’mod informali u jiżviluppaw l-għarfien diġitali tagħhom. Se jkun possibbli li jiġu żviluppati korsijiet ta’ taħriġ mhux formali għall-istudenti fl-edukazzjoni pubblika (tipi ġodda ta’ lezzjonijiet dwar l-użu tal-libreriji, għodod tal-IT, użu ta’ kwalità tas-softwer, eċċ.). Il-komunità kreattiva l-ġdida/l-ispazju tat-tagħlim se jkunu adattati għall-organizzazzjoni u l-ġestjoni tagħhom, kif ukoll opportunità għall-etajiet kollha biex jieħdu gost u rikreazzjoni f’kundizzjonijiet kulturali. Dan kollu jfisser li l-librerija m’għadhiex maħsuba biss b’konnessjoni mal-kiri ta ‘kotba jew il-qari kwiet u l-approfondiment, iżda huwa rikonoxxut bħala post fejn tista’ titgħallem u tiltaqa’ mal-pjaċir, mingħajr restrizzjonijiet, fejn huwa tajjeb li jaslu għal kwalunkwe ħin. Dan jagħmilha parti mill-ħajja tagħhom ta’ kuljum għaż-żgħażagħ u l-anzjani. Il-ħolqien ta’ spazju tal-komunità kreattiv: L-ispazju tal-komunità kreattiv maħluq iservi dan kollu billi joħloq il-possibbiltà ta’ taħriġ informali u mhux formali għall-grupp żgħir (5–25 persuna), l-isfond infrastrutturali (laptops, tablets, wirjiet LCD, tagħmir tal-ħoss, softwer, għamara fil-mira, eċċ.), fl-istess ħin isir post ta’ laqgħa fejn il-viżitaturi jistgħu jgawdu lilhom infushom (mhux neċessarjament fis-silenzju tal-librerija) mingħajr ma jużaw l-ismartphones tagħhom. Dan huwa kif aħna bilanċ bniedem u t-teknoloġija. L-istituzzjoni dejjem għamlet enfasi kbira fuq is-segwitu tal-progress tekniku u l-adattament tiegħu sabiex tagħmel is-servizzi tagħha disponibbli għall-utenti tagħha fl-ogħla kwalità. Matul it-tfassil tal-għodod, dawn jistgħu jiġu mobilizzati sabiex jakkomodaw numru akbar ta’ parteċipanti f’kull programm, anke bl-użu tal-kamra tal-qari tal-librerija (kapaċità inklużiva: 100 persuna). Huwa wkoll meħtieġ li tixtri terminal touch screen librerija, li jippermetti lill-qarrejja tagħna biex issir taf dwar il-programmi tal-librerija, tfittxija fil-katalgu, u jiksbu informazzjoni malajr. L-iżvilupp ta’ sistema integrata ta’ librerija: Fil-qafas tal-offerta, se jkun possibbli li jiġi żviluppat aktar TextLib IKR sabiex jiġu estiżi s-servizzi disponibbli 24 siegħa: biex nipprovdu lill-qarrejja tagħna bl-informazzjoni kollha dwar id-dokumenti meħtieġa (AutoLink, Tlwwww plus), biex jipprovdu informazzjoni dwar il-programmi attwali tal-librerija, biex ifittxu, jużaw is-servizzi tagħna ta’ 24 siegħa permezz tal-applikazzjoni mobbli (app Android), biex jirċievu messaġġ dwar il-kiri tagħhom fuq il-profil ta’ Facebook tagħhom (messaġġi Facebook), biex nagħmlu s-servizzi online tal-librerija aktar siguri għall-utenti tagħha (Ġestjoni ta’ siti web siguri), biex ikun aktar faċli għall-istituzzjonijiet sħab biex jużawhom (kiri istituzzjonali), sabiex inkunu nistgħu nwettqu tiftix statistiku dettaljat ta’ tfittxijiet OPAC sabiex jiġu esplorati aktar il-ħtiġijiet u d-drawwiet tal-qarrej. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O desenvolvimento de infra-estruturas no âmbito do projecto constitui a base de um complexo desenvolvimento de serviços. Para que a biblioteca possa servir os seus clientes com a qualidade certa, é essencial desenvolver continuamente os seus serviços, de acordo com a evolução das necessidades e utilizar as inovações técnicas em seu próprio benefício. Como resultado do projeto, a expansão dos serviços existentes, a melhoria da qualidade e o desenvolvimento de novos serviços serão alcançados. O conjunto de dispositivos a desenvolver será adequado para que os adultos possam acompanhar as ferramentas modernas, treinar informalmente e desenvolver os seus conhecimentos digitais. Será possível desenvolver cursos de formação não formal para estudantes do ensino público (novos tipos de aulas de utilização de bibliotecas, ferramentas informáticas, utilização de software de qualidade, etc.). A nova comunidade criativa/espaço de ensino será adequada para a sua organização e gestão, bem como uma oportunidade para todas as idades se divertirem e divertirem em condições culturais. Tudo isto significa que a biblioteca já não é pensada apenas em relação ao aluguer de livros ou à leitura e aprofundamento tranquilos, mas é reconhecida como um lugar onde se pode aprender e encontrar-se com prazer, sem constrangimentos, onde é bom vir a qualquer momento. Isto faz com que faça parte do seu dia-a-dia para os jovens e os idosos. Criar um espaço comunitário criativo: O espaço comunitário criativo criado serve tudo isto ao criar a possibilidade de formação informal e não formal para o pequeno grupo (5-25 pessoas), o fundo infraestrutural (computadores portáteis, tablets, ecrãs LCD, equipamento de som, software, mobiliário alvo, etc.), ao mesmo tempo que se torna um local de encontro onde os visitantes se podem divertir (não necessariamente no silêncio da biblioteca) sem utilizar os seus smartphones. É assim que equilibramos o homem e a tecnologia. A instituição sempre colocou grande ênfase em acompanhar o progresso técnico e adaptá-lo, a fim de disponibilizar os seus serviços aos seus utilizadores da mais alta qualidade. Durante a conceção das ferramentas, estas poderiam ser mobilizadas para acolher um maior número de participantes em cada programa, mesmo utilizando a sala de leitura da biblioteca (capacidade inclusiva: 100 pessoas). É igualmente necessário adquirir um terminal tátil da biblioteca, que permita aos nossos leitores conhecer os programas da biblioteca, pesquisar no catálogo e obter informações rápidas. Desenvolvimento de um sistema de bibliotecas integrado: No âmbito do concurso, será possível continuar a desenvolver o TextLib IKR, a fim de alargar os serviços disponíveis 24 horas por dia: fornecer aos nossos leitores todas as informações sobre os documentos necessários (AutoLink, Tlwww plus), fornecer informações sobre os programas atuais da biblioteca, pesquisar, utilizar os nossos serviços 24 horas por dia através da aplicação móvel (aplicação Android), receber uma mensagem sobre os seus alugueres no seu perfil do Facebook (mensagens do Facebook), tornar os serviços em linha da biblioteca mais seguros para os seus utilizadores (Gestão de sítios Web seguros), facilitar a sua utilização pelas instituições parceiras (aluguer institucional), para que possamos realizar pesquisas estatísticas pormenorizadas das pesquisas OPAC, a fim de explorar melhor as necessidades e os hábitos dos leitores. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
El desarrollo de la infraestructura en el marco del proyecto es la base de un complejo desarrollo de servicios. Para que la biblioteca sirva a sus clientes en la calidad adecuada, es esencial desarrollar continuamente sus servicios, siguiendo las necesidades cambiantes y convirtiendo las innovaciones técnicas en su propio beneficio. Como resultado del proyecto, se logrará la expansión de los servicios existentes, la mejora de la calidad y el desarrollo de nuevos servicios. El conjunto de dispositivos que se desarrollarán será adecuado para que los adultos se pongan al día con las herramientas modernas, entrenen informalmente y desarrollen sus conocimientos digitales. Será posible desarrollar cursos de formación no formal para estudiantes en educación pública (nuevos tipos de lecciones de uso de bibliotecas, herramientas informáticas, uso de software de calidad, etc.). La nueva comunidad creativa/espacio de enseñanza será adecuado para organizarlos y gestionarlos, así como una oportunidad para todas las edades de divertirse y recrearse en condiciones culturales. Todo esto significa que la biblioteca ya no se piensa solo en relación con el alquiler de libros o la lectura tranquila y profundización, sino que se reconoce como un lugar donde se puede aprender y encontrarse con placer, sin restricciones, donde es bueno llegar a cualquier momento. Esto lo convierte en parte de su vida diaria para los jóvenes y las personas mayores. Crear un espacio de comunidad creativa: El espacio creativo comunitario creado sirve a todo esto creando la posibilidad de formación informal y no formal para el pequeño grupo (5-25 personas), el fondo de infraestructura (laptops, tabletas, pantallas LCD, equipos de sonido, software, mobiliario objetivo, etc.), al mismo tiempo que se convierte en un lugar de encuentro donde los visitantes pueden disfrutar (no necesariamente en silencio de la biblioteca) sin usar sus teléfonos inteligentes. Así es como equilibramos al hombre y la tecnología. La institución siempre ha puesto gran énfasis en seguir el progreso técnico y adaptarlo para poner sus servicios a disposición de sus usuarios en la más alta calidad. Durante el diseño de las herramientas, podrían movilizarse para dar cabida a un mayor número de participantes en cada programa, incluso utilizando la sala de lectura de la biblioteca (capacidad inclusiva: 100 personas). También es necesario comprar un terminal de biblioteca con pantalla táctil, que permita a nuestros lectores conocer los programas de la biblioteca, buscar en el catálogo y obtener información rápida. Desarrollo de un sistema de biblioteca integrado: En el marco de la licitación, será posible seguir desarrollando TextLib IKR para ampliar los servicios disponibles 24 horas: proporcionar a nuestros lectores toda la información sobre los documentos requeridos (AutoLink, Tlwww plus), proporcionar información sobre los programas actuales de la biblioteca, buscar, utilizar nuestros servicios 24 horas a través de la aplicación móvil (aplicación Android), recibir un mensaje sobre sus alquileres en su perfil de Facebook (mensaje de Facebook), para hacer que los servicios en línea de la biblioteca sean más seguros para sus usuarios (Gestión de sitios web seguros), para facilitar su uso (alquiler institucional), para que podamos realizar búsquedas estadísticas detalladas de búsquedas OPAC con el fin de explorar aún más las necesidades y hábitos del lector. (Spanish)
3 November 2022
0 references
Keszthely, Zala
0 references
Identifiers
EFOP-4.1.8-16-2017-00090
0 references