“Integration of the service "Centre for Social Rehabilitation and Integration of Children with Disabilities/CSD/inclusion of activities of the Day Care Centre for Children with Disabilities/DCSD/” (Q3887711)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3887711 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Integration of the service "Centre for Social Rehabilitation and Integration of Children with Disabilities/CSD/inclusion of activities of the Day Care Centre for Children with Disabilities/DCSD/” |
Project Q3887711 in Bulgaria |
Statements
84,832.02 Bulgarian lev
0 references
43,264.33 Euro
0 references
99,802.38 Bulgarian lev
0 references
50,899.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2017
0 references
2 April 2019
0 references
ОБЩИНА СОЗОПОЛ
0 references
42°42'49.39"N, 23°9'17.60"E
0 references
През 2013г. е създаден Център за рехабилитация и социална интеграция на деца с увреждания (ЦСРИ) чрез преустройство на втория етаж от Здравната служба в гр.Черноморец, общ.Созопол. Центърът е предназначен за деца с различни увреждания (двигателни, логопедични, зрителни, слухови, деца с лека форма на умствена изостаналост, деца с астма) с капацитет 34 деца с увреждания. Работата в Центъра е организирана по график за различните дейности. В съответствие с дейностите и заниманията на децата има кабинети за индивидулна и групова психотерапия, мануална и трудова терапия, двигателна рехабилитация, мултисензорна стая и логопедичен кабинет. В зависимост от вида на терапията и заниманията всеки от кабинетите е обзаведен и оборудван със съответната специална техника и уреди. Настоящото проектно предложение предвижда интегриране на услугите в ЦСРИ с включване на дейности на Дневен център за деца с увреждания (ДЦДУ) - осигуряване на трапезария, където децата да получат топъл обяд на система кетъринг и място за дневна почивка. Това ще се осъществи чрез преустройство на първия етаж - преграждане на фоайе с лека алуминиева преграда и ситуиране на рехабилитационен кабинет с допълнително оборудване. Освободеният на втория етаж бивш рехабилитационен кабинет ще бъде освежен и оборудван с легла за почивка. Предвижда се дейностите на ДЦДУ да бъдат с капацитет 10 деца. (Bulgarian)
0 references
In 2013 a Center for Rehabilitation and Social Integration of Children with Disabilities (CSR) was established through reconstruction of the second floor of the Health Service in Chernomorets, Sozopol municipality. The center is designed for children with various disabilities (motor, speech, visual, auditory, children with mild form of mental retardation, children with asthma) with a capacity of 34 children with disabilities. The work at the Centre is organised on a schedule for the various activities. In accordance with the activities and activities of the children there are cabinets for individual and group psychotherapy, manual and occupational therapy, motor rehabilitation, multisensory room and speech room. Depending on the type of therapy and activities, each of the cabinets is furnished and equipped with the respective special equipment and appliances. This project proposal provides for the integration of the services in the CDI with the inclusion of activities of the Day Care Centre for Children with Disabilities (DCDU) — providing a dining room for children to receive a warm lunch on a catering system and a place for daily rest. This will be done by reconstructing the first floor — partitioning a lounge with a light aluminum partition and siting a rehabilitation room with additional equipment. The former rehab room released on the second floor will be refreshed and equipped with rest beds. The activities of DCSD are foreseen to have a capacity of 10 children. (English)
2 December 2021
0.1764992527224752
0 references
En 2013, un Centre de réadaptation et d’intégration sociale des enfants handicapés (CSR) a été créé par la reconstruction du deuxième étage du service de santé à Chernomorets, municipalité de Sozopol. Le centre est conçu pour les enfants souffrant de différents handicaps (moteur, parole, visuel, auditif, enfants souffrant d’une forme légère de retard mental, enfants souffrant d’asthme) avec une capacité de 34 enfants handicapés. Les travaux du Centre sont organisés selon un calendrier pour les différentes activités. Conformément aux activités et activités des enfants, il existe des cabinets pour la psychothérapie individuelle et collective, la thérapie manuelle et l’ergothérapie, la réhabilitation motrice, la salle multisensorielle et la salle de parole. En fonction du type de thérapie et d’activités, chacune des armoires est meublée et équipée de l’équipement et des appareils spéciaux respectifs. Cette proposition de projet prévoit l’intégration des services dans le CDI avec l’inclusion d’activités du Centre de garde pour enfants handicapés (DCDU) — fournissant une salle à manger pour les enfants pour recevoir un déjeuner chaud dans un système de restauration et un lieu de repos quotidien. Cela se fera en reconstruisant le premier étage — cloisonnement d’un salon avec une cloison en aluminium léger et emplacement d’une salle de réhabilitation avec équipement supplémentaire. L’ancienne salle de désintoxication libérée au deuxième étage sera rafraîchie et équipée de lits de repos. Les activités du DCSD devraient avoir une capacité de 10 enfants. (French)
3 December 2021
0 references
Im Jahr 2013 wurde ein Zentrum für Rehabilitation und soziale Integration von Kindern mit Behinderungen (CSR) durch den Wiederaufbau des zweiten Stockes des Gesundheitsdienstes in Chernomorets, Gemeinde Sozopol, gegründet. Das Zentrum ist für Kinder mit verschiedenen Behinderungen (Motor, Sprache, Sehen, Hörer, Kinder mit milder Form der geistigen Verzögerung, Kinder mit Asthma) mit einer Kapazität von 34 Kindern mit Behinderungen konzipiert. Die Arbeiten des Zentrums werden nach einem Zeitplan für die verschiedenen Aktivitäten organisiert. Entsprechend den Aktivitäten und Aktivitäten der Kinder gibt es Schränke für Einzel- und Gruppenpsychotherapie, Hand- und Berufstherapie, motorische Rehabilitation, multisensorische Raum- und Sprachräume. Je nach Art der Therapie und Aktivitäten ist jedes der Schränke mit den jeweiligen speziellen Geräten und Geräten ausgestattet und ausgestattet. Dieser Projektvorschlag sieht die Integration der Dienstleistungen in die CDI unter Einbeziehung der Aktivitäten des Tagespflegezentrums für Kinder mit Behinderungen (DCDU) vor, der den Kindern einen Speisesaal für ein warmes Mittagessen auf einem Catering-System und einen Platz für die tägliche Erholung bietet. Dies geschieht durch die Rekonstruktion des ersten Stocks – Trennwand einer Lounge mit einer leichten Aluminium-Trennwand und Sitzen eines Rehabilitationsraums mit zusätzlicher Ausrüstung. Der ehemalige Reha-Raum, der im zweiten Stock freigelassen wird, wird erfrischt und mit Ruhebetten ausgestattet. Die Aktivitäten der DCSD sollen eine Kapazität von 10 Kindern haben. (German)
4 December 2021
0 references
In 2013 werd een Centrum voor Revalidatie en Sociale Integratie van Kinderen met een handicap (MVO) opgericht door de wederopbouw van de tweede verdieping van de Gezondheidsdienst in Chernomorets, gemeente Sozopol. Het centrum is ontworpen voor kinderen met verschillende handicaps (motor, spraak, visueel, auditief, kinderen met een milde vorm van mentale retardatie, kinderen met astma) met een capaciteit van 34 kinderen met een handicap. De werkzaamheden van het Centrum worden georganiseerd volgens een schema voor de verschillende activiteiten. In overeenstemming met de activiteiten en activiteiten van de kinderen zijn er kasten voor individuele en groepspsychotherapie, manuele en ergotherapie, motorische revalidatie, multisensorische ruimte en spraakruimte. Afhankelijk van het type therapie en activiteiten, elk van de kasten is ingericht en uitgerust met de respectieve speciale apparatuur en apparaten. Dit projectvoorstel voorziet in de integratie van de diensten in het CDI met de opname van activiteiten van het Centrum voor Dagopvang voor kinderen met een handicap (DCDU) — het verstrekken van een eetkamer voor kinderen om een warme lunch te ontvangen op een cateringsysteem en een plek voor dagelijkse rust. Dit zal worden gedaan door het reconstrueren van de eerste verdieping — het verdelen van een lounge met een lichte aluminium partitie en het zitten van een revalidatie kamer met extra apparatuur. De voormalige afkickkamer vrijgegeven op de tweede verdieping zal worden ververst en uitgerust met rustbedden. De activiteiten van DCSD zullen naar verwachting een capaciteit van 10 kinderen hebben. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Nel 2013 è stato istituito un Centro per la riabilitazione e l'integrazione sociale dei bambini con disabilità (CSR) attraverso la ricostruzione del secondo piano del servizio sanitario di Chernomorets, comune di Sozopol. Il centro è progettato per i bambini con diverse disabilità (motore, discorso, visivo, uditivo, bambini con lieve forma di ritardo mentale, bambini con asma) con una capacità di 34 bambini con disabilità. I lavori del Centro sono organizzati secondo un calendario per le varie attività. In accordo con le attività e le attività dei bambini ci sono armadi per la psicoterapia individuale e di gruppo, terapia manuale e occupazionale, riabilitazione motoria, sala multisensoriale e sala discorso. A seconda del tipo di terapia e attività, ciascuno degli armadi è arredato e dotato delle rispettive attrezzature ed elettrodomestici speciali. Questa proposta di progetto prevede l'integrazione dei servizi nel CDI con l'inclusione delle attività del Centro di assistenza diurna per i bambini con disabilità (DCDU) — fornendo una sala da pranzo per i bambini per ricevere un pranzo caldo su un sistema di ristorazione e un luogo di riposo giornaliero. Questo sarà fatto ricostruendo il primo piano — suddividendo una sala con una leggera partizione in alluminio e sedendo una sala di riabilitazione con attrezzature aggiuntive. L'ex sala di riabilitazione rilasciata al secondo piano sarà rinnovata e dotata di lettini di riposo. Si prevede che le attività della DCSD abbiano una capacità di 10 bambini. (Italian)
14 January 2022
0 references
En 2013 se creó un Centro de Rehabilitación e Integración Social de Niños con Discapacidad mediante la reconstrucción del segundo piso del Servicio de Salud en Chernomorets, municipio de Sozopol. El centro está diseñado para niños con diversas discapacidades (motor, habla, visual, auditivo, niños con retraso mental leve, niños con asma) con una capacidad de 34 niños con discapacidades. Los trabajos del Centro se organizan siguiendo un calendario para las diversas actividades. De acuerdo con las actividades y actividades de los niños, hay armarios para psicoterapia individual y grupal, terapia manual y ocupacional, rehabilitación motora, sala multisensorial y sala de habla. Dependiendo del tipo de terapia y actividades, cada uno de los armarios está amueblado y equipado con los respectivos equipos y electrodomésticos especiales. Esta propuesta de proyecto prevé la integración de los servicios en el CDI con la inclusión de las actividades del Centro de Día para Niños con Discapacidad (DCDU), que ofrece un comedor para que los niños reciban un almuerzo caliente en un sistema de restauración y un lugar de descanso diario. Esto se hará reconstruyendo el primer piso — particionando un salón con un tabique de aluminio ligero y colocando una sala de rehabilitación con equipo adicional. La antigua sala de rehabilitación liberada en el segundo piso será renovada y equipada con camas de descanso. Se prevé que las actividades del DCSD tengan capacidad para 10 niños. (Spanish)
15 January 2022
0 references
I 2013 blev der oprettet et center for rehabilitering og social integration af børn med handicap (CSR) gennem genopbygning af anden sal i sundhedsvæsenet i Chernomorets, Sozopol kommune. Centret er designet til børn med forskellige handicap (motor, tale, visuel, auditiv, børn med mild form for mental retardering, børn med astma) med en kapacitet på 34 børn med handicap. Centrets arbejde tilrettelægges efter en tidsplan for de forskellige aktiviteter. I overensstemmelse med børnenes aktiviteter og aktiviteter er der kabinetter til individuel og gruppe psykoterapi, manuel og erhvervsmæssig terapi, motorisk rehabilitering, multisensorisk rum og taleværelse. Afhængigt af typen af terapi og aktiviteter, hver af kabinetterne er møbleret og udstyret med de respektive særlige udstyr og apparater. Dette projektforslag indeholder bestemmelser om integration af tjenesterne i CIU med inddragelse af aktiviteter i dagplejecentret for børn med handicap (DCDU) — der giver børn en spisestue til at modtage en varm frokost på et cateringsystem og et sted til daglig hvile. Dette vil blive gjort ved at rekonstruere første sal — partitionering af en stue med en let aluminiumspartition og placering af et rehabiliteringsrum med ekstra udstyr. Det tidligere afvænningsrum, der frigives på anden sal, vil blive genopfrisket og udstyret med hvilesenge. DCSD's aktiviteter forventes at have en kapacitet på 10 børn. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το 2013 ιδρύθηκε το Κέντρο Αποκατάστασης και Κοινωνικής Ένταξης Παιδιών με Αναπηρία (ΕΚΕ) μέσω της ανακατασκευής του δεύτερου ορόφου της Υπηρεσίας Υγείας στο Chernomorets του Δήμου Σωζόπολης. Το κέντρο είναι σχεδιασμένο για παιδιά με διάφορες αναπηρίες (μηχανή, ομιλία, οπτική, ακουστική, παιδιά με ήπια μορφή ψυχικής καθυστέρησης, παιδιά με άσθμα) χωρητικότητας 34 παιδιών με αναπηρία. Οι εργασίες στο Κέντρο οργανώνονται βάσει χρονοδιαγράμματος για τις διάφορες δραστηριότητες. Σύμφωνα με τις δραστηριότητες και τις δραστηριότητες των παιδιών υπάρχουν ντουλάπια ατομικής και ομαδικής ψυχοθεραπείας, χειροκίνητης και εργοθεραπευτικής θεραπείας, κινητικής αποκατάστασης, αίθουσας πολλαπλών αισθητήρων και αίθουσας ομιλίας. Ανάλογα με το είδος της θεραπείας και των δραστηριοτήτων, κάθε ένα από τα ερμάρια είναι επιπλωμένο και εξοπλισμένο με τον αντίστοιχο ειδικό εξοπλισμό και συσκευές. Η παρούσα πρόταση έργου προβλέπει την ενσωμάτωση των υπηρεσιών στο ΚΒΑ με τη συμπερίληψη των δραστηριοτήτων του Κέντρου Καθημερινής Φροντίδας Παιδιών με Αναπηρία (DCDU) — παρέχοντας μια τραπεζαρία για τα παιδιά ώστε να λαμβάνουν ένα ζεστό γεύμα σε ένα σύστημα τροφοδοσίας και ένα χώρο ημερήσιας ανάπαυσης. Αυτό θα γίνει με την ανακατασκευή του πρώτου ορόφου — χωρίζοντας ένα σαλόνι με ένα ελαφρύ διαχωριστικό αλουμινίου και την τοποθέτηση ενός δωματίου αποκατάστασης με πρόσθετο εξοπλισμό. Η πρώην αίθουσα αποτοξίνωσης που απελευθερώθηκε στον δεύτερο όροφο θα ανανεωθεί και θα εξοπλιστεί με κρεβάτια ανάπαυσης. Οι δραστηριότητες του DCSD προβλέπεται να έχουν χωρητικότητα 10 παιδιών. (Greek)
19 July 2022
0 references
Centar za rehabilitaciju i socijalnu integraciju djece s teškoćama u razvoju (CSR) osnovan je 2013. rekonstrukcijom drugog kata Zdravstvene službe u Chernomoretsu u općini Sozopol. Centar je namijenjen djeci s različitim teškoćama u razvoju (motorni, govorni, vizualni, slušni, djeca s blagim oblikom mentalne retardacije, djeca s astmom) kapaciteta 34 djece s teškoćama u razvoju. Rad u Centru organiziran je prema rasporedu za različite aktivnosti. U skladu s aktivnostima i aktivnostima djece postoje ormari za individualnu i grupnu psihoterapiju, ručnu i profesionalnu terapiju, motoričku rehabilitaciju, multisenzornu sobu i govornu sobu. Ovisno o vrsti terapije i aktivnosti, svaki ormar je namješten i opremljen odgovarajućom posebnom opremom i aparatima. Ovim prijedlogom projekta predviđa se integracija usluga u CDI uz uključivanje aktivnosti Dnevnog centra za skrb o djeci s teškoćama u razvoju (DCDU) – osiguravanje blagovaonice za djecu za primanje toplog ručka na ugostiteljskom sustavu i mjesta za dnevni odmor. To će se učiniti rekonstrukcijom prvog kata – pregradnjom salona sa laganom aluminijskom pregradom i smještajem rehabilitacije sa dodatnom opremom. Bivša soba za rehabilitaciju puštena na drugom katu bit će osvježena i opremljena krevetima za odmor. Predviđeno je da aktivnosti DCSD-a imaju kapacitet od 10 djece. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În 2013 a fost înființat un Centru de Reabilitare și Integrare Socială a Copiilor cu Dizabilități (CSR) prin reconstrucția celui de-al doilea etaj al Serviciului de Sănătate din Chernomoreț, municipiul Sozopol. Centrul este destinat copiilor cu diverse dizabilitati (motor, vorbire, vizual, auditiv, copii cu forma usoara de retard mintal, copii cu astm) cu o capacitate de 34 de copii cu dizabilitati. Activitatea Centrului este organizată conform unui calendar pentru diferitele activități. În conformitate cu activitățile și activitățile copiilor există dulapuri pentru psihoterapie individuală și de grup, terapie manuală și ocupațională, reabilitare motorie, cameră multisenzorială și sală de vorbire. În funcție de tipul de terapie și activități, fiecare dulap este mobilat și echipat cu echipamentele și aparatele speciale respective. Această propunere de proiect prevede integrarea serviciilor în CDI cu includerea activităților Centrului de Zi pentru Copii cu Dizabilități (DCDU) – oferind o sală de mese pentru copii pentru a primi un prânz cald pe un sistem de catering și un loc pentru odihnă zilnică. Acest lucru se va face prin reconstruirea primului etaj – partiționarea unui lounge cu o partiție ușoară din aluminiu și amplasarea unei camere de reabilitare cu echipament suplimentar. Fosta cameră de dezintoxicare lansată la etajul al doilea va fi reîmprospătată și dotată cu paturi de odihnă. Se preconizează că activitățile DCSD vor avea o capacitate de 10 copii. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V roku 2013 vzniklo Centrum pre rehabilitáciu a sociálnu integráciu detí so zdravotným postihnutím (CSR) rekonštrukciou druhého poschodia zdravotnej služby v Chernomorets v obci Sozopol. Centrum je určené pre deti s rôznym postihnutím (motorové, rečové, vizuálne, sluchové, deti s miernou formou mentálnej retardácie, deti s astmou) s kapacitou 34 detí so zdravotným postihnutím. Práca v centre je organizovaná podľa harmonogramu rôznych činností. V súlade s aktivitami a aktivitami detí sa nachádzajú skrine pre individuálnu a skupinovú psychoterapiu, manuálnu a pracovnú terapiu, motorickú rehabilitáciu, multisenzorickú miestnosť a rečovú miestnosť. V závislosti od typu terapie a aktivít je každá z skriniek vybavená a vybavená príslušným špeciálnym vybavením a spotrebičmi. Tento návrh projektu zabezpečuje integráciu služieb do CDI so zahrnutím aktivít Centra dennej starostlivosti pre deti so zdravotným postihnutím (Den Care Centre for Children with Disabilities – DDCDU) – ktoré poskytuje jedáleň pre deti na príjem teplého obeda v stravovacom systéme a miesto pre denný odpočinok. To sa uskutoční rekonštrukciou prvého poschodia – delením salónika s ľahkým hliníkovým oddielom a umiestnením rehabilitačnej miestnosti s dodatočným vybavením. Bývalá rehabilitačná miestnosť uvoľnená na druhom poschodí bude osviežená a vybavená odpočívadlami. Predpokladá sa, že činnosti DCSD budú mať kapacitu 10 detí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Fl-2013 ġie stabbilit Ċentru għar-Riabilitazzjoni u l-Integrazzjoni Soċjali ta’ Tfal b’Diżabilità (CSR) permezz tar-rikostruzzjoni tat-tieni sular tas-Servizz tas-Saħħa f’Chernomorets, il-muniċipalità ta’ Sozopol. Iċ-ċentru huwa maħsub għal tfal b’diżabilitajiet varji (mutur, diskors, viżwali, awditorji, tfal b’forma ħafifa ta ‘ritardazzjoni mentali, tfal bl-ażżma) b’kapaċità ta’ 34 tfal b’diżabilità. Ix-xogħol fiċ-Ċentru huwa organizzat fuq skeda għall-attivitajiet varji. Skont l-attivitajiet u l-attivitajiet tat-tfal hemm kabinetti għal psikoterapija individwali u ta’ grupp, terapija manwali u okkupazzjonali, riabilitazzjoni tal-muturi, kamra multisensorja u kamra tad-diskors. Skont it-tip ta’ terapija u attivitajiet, kull wieħed mill-kabinetti huwa fornut u mgħammar bit-tagħmir u l-apparat speċjali rispettivi. Din il-proposta tal-proġett tipprevedi l-integrazzjoni tas-servizzi fis-CDI bl-inklużjoni ta’ attivitajiet taċ-Ċentru għall-Kura tal-Jum għat-Tfal b’Diżabilità (DCDU) — li jipprovdi kamra tal-ikel għat-tfal biex jirċievu ikla sħuna dwar sistema tal-forniment tal-ikel u post għall-mistrieħ ta’ kuljum. Dan se jsir billi tinbena mill-ġdid l-ewwel sular — partizzjoni ta ‘lounge b’diviżjoni ta’ aluminju ħafif u tpoġġi kamra ta ‘rijabilitazzjoni b’tagħmir addizzjonali. L-ex kamra rehab rilaxxata fit-tieni sular se tkun aġġornata u mgħammra b’sodod għall-mistrieħ. L-attivitajiet tad-DCSD huma previsti li jkollhom kapaċità ta’ 10 tfal. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Em 2013, foi criado um Centro de Reabilitação e Integração Social de Crianças com Deficiência (CSR) através da reconstrução do segundo andar do Serviço de Saúde em Chernomorets, município de Sozopol. O centro destina-se a crianças com várias deficiências (motora, fala, visual, auditiva, crianças com forma ligeira de retardo mental, crianças com asma) com uma capacidade de 34 crianças com deficiências. O trabalho no Centro é organizado de acordo com um calendário para as várias actividades. De acordo com as actividades e actividades das crianças existem armários para psicoterapia individual e de grupo, terapia manual e ocupacional, reabilitação motora, sala multissensorial e sala de fala. Dependendo do tipo de terapia e atividades, cada um dos armários é mobilado e equipado com os respetivos equipamentos e aparelhos especiais. Esta proposta de projeto prevê a integração dos serviços no CDI com a inclusão de atividades do Centro de Dia para Crianças com Deficiência (DCDU) — que disponibiliza uma sala de jantar para as crianças receberem um almoço quente num sistema de restauração e um local para descanso diário. Tal será feito através da reconstrução do primeiro andar — particionamento de uma sala de estar com uma divisória de alumínio leve e localização de uma sala de reabilitação com equipamento adicional. A antiga sala de reabilitação liberada no segundo andar será renovada e equipada com camas de descanso. Prevê-se que as atividades do DCSD tenham uma capacidade de 10 crianças. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Vuonna 2013 perustettiin vammaisten lasten kuntoutuksen ja sosiaalisen integraation keskus (CSR) uudistamalla terveyspalvelun toista kerrosta Sozopolin kunnassa. Keskus on suunniteltu eri vammaisille lapsille (moottori, puhe, visuaalinen, kuulo, lapset, joilla on lievä henkinen hidastuminen, astmalapset), joiden kapasiteetti on 34 vammaista lasta. Keskuksen työ on järjestetty eri toimintojen aikataulun mukaisesti. Lasten toiminnan ja toiminnan mukaisesti on kaappeja yksilölliseen ja ryhmäpsykoterapiaan, manuaaliseen ja työterapiaan, motoriseen kuntoutukseen, moniasensoriseen huoneeseen ja puhehuoneeseen. Hoidon tyypistä ja toiminnasta riippuen kukin kaapit on kalustettu ja varustettu vastaavilla erityislaitteilla ja -laitteilla. Tässä hankeehdotuksessa esitetään palvelujen integroimista CDI:hen siten, että siihen sisällytetään vammaisille lapsille tarkoitetun päivähoitokeskuksen (DCDU) toimet, jotka tarjoavat lapsille ruokailutilan, jossa he saavat lämpimän lounaan ateriapalvelujärjestelmässä ja paikan päivittäistä lepoa varten. Tämä tehdään rekonstruoimalla ensimmäisen kerroksen – osio lounge kevyellä alumiiniväliseinällä ja istuttamalla kuntoutushuone, jossa on lisävarusteita. Toisessa kerroksessa vapautunut entinen vieroitushuone on virkistäytynyt ja varustettu lepovuoteilla. DCSD:n toimilla on tarkoitus olla 10 lasta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W 2013 r. powstało Centrum Rehabilitacji i Integracji Społecznej Dzieci Niepełnosprawnych (CSR) poprzez przebudowę II piętra Służby Zdrowia w Czernomorcu w gminie Sozopol. Ośrodek przeznaczony jest dla dzieci z różnymi niepełnosprawnościami (motor, mowa, wzrok, słuch, dzieci z łagodną postacią upośledzenia psychicznego, dzieci z astmą) o pojemności 34 dzieci niepełnosprawnych. Prace w Centrum organizowane są zgodnie z harmonogramem różnych działań. Zgodnie z działaniami i działaniami dzieci znajdują się szafki do psychoterapii indywidualnej i grupowej, terapii manualnej i zajęciowej, rehabilitacji motorycznej, sali wielozmysłowej oraz sali mowy. W zależności od rodzaju terapii i czynności, każda z szaf jest umeblowana i wyposażona w odpowiedni specjalny sprzęt i urządzenia. Niniejszy projekt przewiduje integrację usług w CDI z uwzględnieniem działań Ośrodka Opieki dziennej dla Dzieci niepełnosprawnych (DCDU) – zapewnienie sali jadalnej dla dzieci w celu otrzymania ciepłego lunchu w systemie gastronomicznym oraz miejsca do odpoczynku dziennego. Zostanie to wykonane poprzez przebudowę pierwszego piętra – przegrodzenie salonu z lekką aluminiową przegrodą i usytuowanie pokoju rehabilitacyjnego z dodatkowym wyposażeniem. Były pokój rehabilitacyjny wydany na drugim piętrze zostanie odświeżony i wyposażony w łóżka do odpoczynku. Przewiduje się, że działalność DCSD ma pomieścić 10 dzieci. (Polish)
19 July 2022
0 references
Leta 2013 je bil ustanovljen Center za rehabilitacijo in socialno integracijo invalidnih otrok (CSR) z rekonstrukcijo drugega nadstropja zdravstvene službe v Černomortih v občini Sozopol. Center je namenjen otrokom z različnimi motnjami (motor, govor, vizualni, slušni, otroci z blago obliko duševne zaostalosti, otroci z astmo) s kapaciteto 34 invalidnih otrok. Delo v Centru je organizirano po urniku za različne dejavnosti. V skladu z aktivnostmi in aktivnostmi otrok so na voljo omare za individualno in skupinsko psihoterapijo, ročno in poklicno terapijo, motorično rehabilitacijo, multisenzorno sobo in govorno sobo. Glede na vrsto terapije in dejavnosti je vsaka od omare opremljena in opremljena z ustrezno posebno opremo in napravami. Ta predlog projekta predvideva vključitev storitev v CDI z vključitvijo dejavnosti Dnevnega centra za invalidne otroke (DCDU) – ki zagotavlja jedilnico za otroke, ki se lahko udeležijo toplega kosila v gostinskem sistemu in prostor za dnevni počitek. To bo storjeno z rekonstrukcijo prvega nadstropja – ločevanjem salona s svetlo aluminijasto pregrado in namestitvijo rehabilitacijske sobe z dodatno opremo. Nekdanja soba za rehabilitacijo, ki je izpuščena v drugem nadstropju, bo osvežena in opremljena s ležišči za počitek. Dejavnosti DCSD naj bi imele zmogljivost 10 otrok. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V roce 2013 bylo zřízeno Centrum pro rehabilitaci a sociální integraci dětí se zdravotním postižením (CSR) rekonstrukcí druhého patra zdravotní služby v obci Chernomorets v obci Sozopol. Centrum je určeno pro děti s různým postižením (motorové, řečové, vizuální, sluchové, děti s mírnou formou mentální retardace, děti s astmatem) s kapacitou 34 dětí se zdravotním postižením. Práce ve středisku jsou organizovány podle harmonogramu jednotlivých činností. V souladu s aktivitami a aktivitami dětí jsou k dispozici skříně pro individuální a skupinovou psychoterapii, manuální a pracovní terapii, motorickou rehabilitaci, vícesmyslovou místnost a řečovou místnost. V závislosti na typu terapie a činností je každá skříňka vybavena a vybavena příslušným speciálním vybavením a spotřebiči. Tento návrh projektu stanoví začlenění služeb do CDI se zahrnutím činností Centra denní péče o děti se zdravotním postižením (DCDU) – zajištění jídelny pro děti, aby mohly děti dostat teplý oběd na stravovacím systému a místo pro každodenní odpočinek. To bude provedeno rekonstrukcí prvního patra – přepážkou obývacího pokoje s lehkou hliníkovou přepážkou a umístěním rehabilitační místnosti s dodatečným vybavením. Bývalá rehabilitační místnost uvolněná ve druhém patře bude obnovena a vybavena odpočinkovými lůžky. Předpokládá se, že činnosti DCSD budou mít kapacitu 10 dětí. (Czech)
19 July 2022
0 references
2013 m. buvo įkurtas Neįgaliųjų vaikų reabilitacijos ir socialinės integracijos centras (CSR) rekonstruojant sveikatos priežiūros tarnybos antrą aukštą Černomorete, Sozopolio savivaldybėje. Centras yra skirtas vaikams su įvairių negalių (variklis, kalba, vaizdo, klausos, vaikams su lengva forma psichikos atsilikimas, vaikams su astma) su 34 vaikai su negalia. Centro darbas organizuojamas pagal įvairių veiklų tvarkaraštį. Atsižvelgiant į vaikų veiklą ir veiklą, yra individualios ir grupinės psichoterapijos, rankinės ir darbo terapijos, motorinės reabilitacijos, multisensorinio kambario ir kalbos kambario spintos. Priklausomai nuo terapijos ir veiklos rūšies, kiekviena spintelė yra įrengta ir įrengta atitinkama speciali įranga ir prietaisai. Šis projekto pasiūlymas numato paslaugų integravimą į CDI, įtraukiant Neįgaliųjų vaikų dienos priežiūros centro (DCDU) veiklą – suteikiant valgomąjį, kuriame vaikai galėtų gauti šiltus pietus maitinimo sistemoje ir vieta kasdieniam poilsiui. Tai bus padaryta rekonstruojant pirmame aukšte – pertvaros poilsio su šviesos aliuminio pertvara ir sėdi reabilitacijos kambarys su papildoma įranga. Antrame aukšte išleistas ankstesnis reabilitacijos kambarys bus atnaujintas, jame bus įrengtos poilsio lovos. Numatoma, kad DCSD veikloje galės dalyvauti 10 vaikų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
2013. gadā tika izveidots Bērnu ar invaliditāti rehabilitācijas un sociālās integrācijas centrs (CSR), pārbūvējot Veselības dienesta otro stāvu Chernomorets, Sozopoles pagastā. Centrs ir paredzēts bērniem ar dažādu invaliditāti (motoru, runas, redzes, dzirdes, bērniem ar vieglu garīgās atpalicības formu, bērniem ar astmu) ar jaudu 34 bērni ar invaliditāti. Darbs Centrā tiek organizēts pēc dažādu aktivitāšu grafika. Atbilstoši bērnu aktivitātēm un aktivitātēm ir skapji individuālajai un grupu psihoterapijai, manuālajai un profesionālajai terapijai, motorizētajai rehabilitācijai, multisensorajai telpai un runas telpai. Atkarībā no terapijas veida un aktivitātes, katrs no skapjiem ir mēbelēts un aprīkots ar attiecīgo speciālo aprīkojumu un iekārtām. Šis projekta priekšlikums paredz pakalpojumu integrāciju CDI, iekļaujot Bērnu ar invaliditāti dienas aprūpes centra (DCDU) aktivitātes — nodrošinot ēdamistabas telpu bērniem siltu pusdienu saņemšanai uz ēdināšanas sistēmas un vietu ikdienas atpūtai. Tas tiks darīts, rekonstruējot pirmo stāvu — nodalot atpūtas telpu ar vieglu alumīnija nodalījumu un izvietojot rehabilitācijas telpu ar papildu aprīkojumu. Bijušajā otrajā stāvā atbrīvotā rehab istaba tiks atjaunota un aprīkota ar atpūtas gultām. Paredzēts, ka DCSD darbībā būs 10 bērnu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
2013-ban létrehozták a Fogyatékkal Élő Gyermekek Rehabilitációs és Szociális Integrációs Központját (CSR) a szozopoli Csernomoretsben található egészségügyi szolgálat második emeletének újjáépítésével. A központot különböző fogyatékkal élő gyermekek (motor, beszéd, vizuális, hallás, enyhe mentális retardációjú gyermekek, asztmás gyermekek) számára tervezték, 34 fogyatékossággal élő gyermek kapacitásával. A Központ munkáját a különböző tevékenységek ütemezése alapján szervezik meg. A gyermekek tevékenységeinek és tevékenységeinek megfelelően vannak szekrények egyéni és csoportos pszichoterápiára, kézi- és foglalkozásterápiára, motorrehabilitációra, multiszenzoros teremre és beszédteremre. Attól függően, hogy milyen típusú terápia és tevékenységek, az egyes szekrények vannak berendezve, és fel van szerelve a megfelelő speciális berendezések és készülékek. Ez a projektjavaslat a szolgáltatásoknak a CDI-be való integrálását irányozza elő a Fogyatékkal Élő Gyermekek Napközi Központja (DCDU) tevékenységeinek bevonásával, amely a gyermekek számára egy meleg ebédet biztosít az étkeztetési rendszerben és a napi pihenőhelyet. Ez úgy történik, rekonstruálja az első emeleten – particionáló társalgó egy könnyű alumínium válaszfal és ül egy rehabilitációs szoba kiegészítő felszereléssel. A második emeleten kiadott egykori rehab szoba felfrissül és pihenőágyakkal van felszerelve. A DCSD tevékenységei a tervek szerint 10 gyermekből állnak majd. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
I 2013 Bunaíodh Ionad um Athshlánú agus Comhtháthú Sóisialta Leanaí faoi Mhíchumas (CSR) trí atógáil an dara hurlár den tSeirbhís Sláinte i Chernomorets, bardas Sozopol. Tá an t-ionad deartha do leanaí faoi mhíchumas éagsúla (mótar, urlabhra, amhairc, cloisteála, leanaí le cineál éadrom moillithe meabhrach, leanaí le plúchadh) a bhfuil cumas 34 leanaí faoi mhíchumas acu. Eagraítear obair an Ionaid ar sceideal do na gníomhaíochtaí éagsúla. I gcomhréir le gníomhaíochtaí agus gníomhaíochtaí na bpáistí tá caibinéid le haghaidh síciteiripe aonair agus grúpa, teiripe láimhe agus ceirde, athshlánú mótair, seomra ilchéadfach agus seomra cainte. Ag brath ar an gcineál teiripe agus gníomhaíochtaí, tá gach ceann de na caibinéid curtha ar fáil agus feistithe leis an trealamh agus na fearais speisialta faoi seach. Forálann an togra seo do chomhtháthú na seirbhísí san CDI le gníomhaíochtaí an Ionaid Chúram Lae do Leanaí faoi Mhíchumas (DCDU) a chuimsiú — ag soláthar seomra bia do leanaí chun lón te a fháil ar chóras lónadóireachta agus áit do scíth laethúil. Déanfar é seo tríd an gcéad urlár a athchruthú — lounge a dheighilt le deighilt alúmanaim éadrom agus suí le seomra athshlánúcháin le trealamh breise. Déanfar an t-iar-sheomra rehab a scaoiltear ar an dara hurlár a athnuachan agus a fheistiú le leapacha scíthe. Meastar go mbeidh cumas 10 leanbh ag gníomhaíochtaí DCSD. (Irish)
19 July 2022
0 references
År 2013 inrättades ett centrum för rehabilitering och social integration av barn med funktionsnedsättning (CSR) genom återuppbyggnad av andra våningen i hälso- och sjukvården i Chernomorets, Sozopol kommun. Centret är utformat för barn med olika funktionsnedsättningar (motor, tal, syn, hörsel, barn med mild form av mental retardation, barn med astma) med en kapacitet på 34 barn med funktionsnedsättning. Arbetet vid centrumet är organiserat enligt en tidsplan för de olika aktiviteterna. I enlighet med barnens aktiviteter och aktiviteter finns skåp för individuell och grupppsykoterapi, manuell och arbetsterapi, motorisk rehabilitering, multisensoriskt rum och talrum. Beroende på vilken typ av terapi och aktiviteter, var och en av skåpen är möblerade och utrustade med respektive specialutrustning och apparater. Detta projektförslag innebär att tjänsterna i CDI ska integreras med verksamheten vid daghemmet för barn med funktionsnedsättning (DCDU), som tillhandahåller en matsal för barn som får en varm lunch på ett cateringsystem och en plats för dygnsvila. Detta kommer att göras genom att rekonstruera första våningen – partitionera en lounge med en lätt aluminiumpartition och sitta ett rehabiliteringsrum med ytterligare utrustning. Det tidigare rehabrummet som släpps på andra våningen kommer att uppdateras och utrustas med vilosängar. Den verksamhet som bedrivs av barn som arbetar med barn är tänkt att ha en kapacitet på 10 barn. (Swedish)
19 July 2022
0 references
2013. aastal loodi Sozopoli valla tervishoiuteenistuse teise korruse rekonstrueerimise kaudu puuetega laste rehabilitatsiooni ja sotsiaalse integratsiooni keskus (CSR). Keskus on mõeldud erinevate puuetega lastele (mootor, kõne, visuaalne, kuuldav, kerge vaimse alaarenguga lapsed, astmaga lapsed), mille võimsus on 34 puudega last. Keskuse tööd korraldatakse vastavalt erinevate tegevuste ajakavale. Vastavalt laste tegevusele ja tegevusele on olemas kapid individuaalseks ja rühmaliseks psühhoteraapiaks, manuaal- ja tööteraapiaks, motoorseks rehabilitatsiooniks, multisensoorseks ruumiks ja kõneruumiks. Sõltuvalt ravi liigist ja tegevustest on kõik kapid sisustatud ja varustatud vastavate eriseadmete ja -seadmetega. Projektiettepanekus nähakse ette CDI teenuste lõimimine puuetega laste päevahoiukeskuse (DCDU) tegevustega, mis pakuvad lastele söögituba sooja lõunasöögiks toitlustussüsteemis ja koht igapäevaseks puhkuseks. Selleks rekonstrueeritakse esimene korrus – eraldades salongi kerge alumiiniumist vaheseinaga ja paigutades rehabilitatsiooniruumi koos lisavarustusega. Endine rehabilitatsiooniruum, mis vabanes teisel korrusel, on värskendatud ja varustatud puhkevooditega. DCSD tegevus hõlmab eeldatavasti 10 last. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Созопол
0 references
Identifiers
BG16RFOP001-5.001-0034
0 references