“Independent Life in the Municipality of Mezdra” (Q3885974)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3885974 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Independent Life in the Municipality of Mezdra” |
Project Q3885974 in Bulgaria |
Statements
424,786.82 Bulgarian lev
0 references
216,641.28 Euro
0 references
499,749.2 Bulgarian lev
0 references
254,872.09 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
1 October 2017
0 references
ОБЩИНА МЕЗДРА
0 references
43°8'35.74"N, 23°42'54.94"E
0 references
Общата цел на проекта е да допринесе за подобряване качеството на живот и на последиците от социалното изключване и бедността на хора с увреждания и хора над 65 години от община Мездра чрез подобряване на достъпа до интегрирани услуги за социално включване. За постигането на тази цел планираме изграждане и оборудване на Център за почасово предоставяне на услуги за социално включване в общността и в домашна среда и предоставяне на интегрирани услуги на представителите на целевите групи. За разширяване на обема, многообразието и целенасочеността на предоставяните услуги, ще бъде изграден мултидисциплинарен екип от специалисти – социален работник, медицинска сестра, психолог, педагог.В Центъра хората с увреждания ще ползват социални, административни и медицински услуги, ще имат възможност за социални контакти, достъп до актуална информация и достъп до интернет с цел общуване със своите близки зад граница. По домовете ще бъдат предоставяни услугите домашен помощник, социален асистент и личен асистент. Включените в проекта потребители ще ползват мотивационна и психологическа подкрепа от квалифициран специалист. Подкрепа на децата с увреждания и на техните родители ще оказват квалифициран педагог. Ще бъде извършена индивидуална оценка на потребностите на всеки потребител на Центъра с цел да се гарантира, че всеки потребител ще получи услугата или комплексът от услуги, от които има нужда.Ще бъде закупен специализиран транспорт за хора с увреждания – микробус с 8+1 места с платформа за инвалидни колички, с което ще улесним достъпа до интегрирани услуги за хората с увреждания и хората с невъзможност за самообслужване не само от град Мездра, но и от околните села. По проекта ще бъдат назначени 35 домашни помощници, лични и социални асистенти, които ще се грижат за 90 хора с увреждания и хора над 65 години, които не могат да се обслужват сами. За повишаване качеството на предоставяните услуги ще се проведат 3 обучения и 3 супервизии на персонала, предоставящ услугите. (Bulgarian)
0 references
The overall objective of the project is to contribute to improving the quality of life and the consequences of social exclusion and poverty of people with disabilities and people over 65 years of age from the municipality of Mezdra by improving access to integrated services for social inclusion. To achieve this goal, we plan to build and equip a Center for hourly provision of services for social inclusion in the community and in the home environment and providing integrated services to the representatives of the target groups. To expand the volume, diversity and purposefulness of the services provided, a multidisciplinary team of specialists — social worker, nurse, psychologist, pedagogue will be built. In the Center, people with disabilities will use social, administrative and medical services, will have the opportunity for social contacts, access to up-to-date information and access to the internet for communication with their relatives abroad. Home services will be provided by a domestic assistant, a social assistant and a personal assistant. The users involved in the project will benefit from motivational and psychological support from a qualified specialist. Support for children with disabilities and their parents will provide a qualified pedagogue. There will be an individual assessment of the needs of each user of the Centre in order to ensure that each user will receive the service or the complex of services they need. Specialised transport for people with disabilities will be purchased — a van with 8+ 1 seats with a wheelchair platform, thereby facilitating access to integrated services for people with disabilities and people with inability to self-service not only from the city of Mezdra, but also from the surrounding villages. The project will employ 35 domestic workers, personal and social assistants, who will take care of 90 people with disabilities and people over 65 who cannot serve themselves. 3 trainings and 3 supervisions of the staff providing the services will be held to improve the quality of the services provided. (English)
2 December 2021
0.8108325644022527
0 references
L’objectif général du projet est de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie et des conséquences de l’exclusion sociale et de la pauvreté des personnes handicapées et des personnes de plus de 65 ans de la municipalité de Mezdra en améliorant l’accès aux services intégrés d’inclusion sociale. Pour atteindre cet objectif, nous prévoyons de construire et d’équiper un Centre pour la prestation horaire de services d’inclusion sociale dans la communauté et dans l’environnement domestique et de fournir des services intégrés aux représentants des groupes cibles. Afin d’élargir le volume, la diversité et l’utilité des services fournis, une équipe multidisciplinaire de spécialistes — travailleur social, infirmière, psychologue, pédagogue — sera construite. Dans le Centre, les personnes handicapées utiliseront les services sociaux, administratifs et médicaux, auront la possibilité de prendre des contacts sociaux, d’accéder à des informations à jour et d’accéder à Internet pour communiquer avec leurs proches à l’étranger. Les services à domicile seront assurés par un assistant domestique, un assistant social et un assistant personnel. Les utilisateurs impliqués dans le projet bénéficieront d’un soutien motivé et psychologique d’un spécialiste qualifié. Le soutien aux enfants handicapés et à leurs parents fournira un pédagogue qualifié. Il y aura une évaluation individuelle des besoins de chaque utilisateur du Centre afin de s’assurer que chaque utilisateur recevra le service ou le complexe de services dont il a besoin. Le transport spécialisé pour les personnes handicapées sera acheté — une camionnette de 8+ 1 places avec une plate-forme pour fauteuils roulants, facilitant ainsi l’accès à des services intégrés pour les personnes handicapées et les personnes incapables de se rendre en libre-service non seulement de la ville de Mezdra, mais aussi des villages environnants. Le projet emploiera 35 employés de maison, assistants personnels et sociaux, qui s’occuperont de 90 personnes handicapées et de personnes de plus de 65 ans qui ne peuvent pas servir elles-mêmes. 3 formations et 3 supervisions du personnel fournissant les services seront organisées afin d’améliorer la qualité des services fournis. (French)
3 December 2021
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist es, zur Verbesserung der Lebensqualität und der Folgen der sozialen Ausgrenzung und der Armut von Menschen mit Behinderungen und Menschen über 65 Jahren aus der Gemeinde Mezdra beizutragen, indem der Zugang zu integrierten Diensten für die soziale Inklusion verbessert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, planen wir den Aufbau und die Ausstattung eines Zentrums für die stündliche Bereitstellung von Dienstleistungen für die soziale Inklusion in der Gemeinschaft und im häuslichen Umfeld sowie die Bereitstellung integrierter Dienstleistungen für die Vertreter der Zielgruppen. Um den Umfang, die Vielfalt und die Zweckmäßigkeit der angebotenen Dienstleistungen zu erweitern, wird ein multidisziplinäres Team von Spezialisten aufgebaut – Sozialarbeiter, Krankenschwester, Psychologe, Pädagoge. Im Zentrum werden Menschen mit Behinderungen soziale, administrative und medizinische Dienstleistungen nutzen, die Möglichkeit für soziale Kontakte, Zugang zu aktuellen Informationen und Zugang zum Internet für die Kommunikation mit ihren Angehörigen im Ausland haben. Die häuslichen Dienstleistungen werden von einem Hausassistenten, einem Sozialassistenten und einem persönlichen Assistenten erbracht. Die an dem Projekt beteiligten Anwender profitieren von Motivations- und psychologischer Unterstützung durch einen qualifizierten Fachmann. Die Unterstützung von Kindern mit Behinderungen und ihren Eltern wird eine qualifizierte Pädagogin bieten. Es wird eine individuelle Bewertung der Bedürfnisse jedes Nutzers des Zentrums vorgenommen, um sicherzustellen, dass jeder Nutzer den Dienst oder den Komplex der Dienstleistungen, die er benötigt, erhält. Spezieller Verkehr für Menschen mit Behinderungen wird gekauft – ein Kleintransporter mit 8+ 1 Sitzplätzen mit Rollstuhlplattform, wodurch Menschen mit Behinderungen und Menschen mit Unfähigkeit, nicht nur aus der Stadt Mezdra, sondern auch aus den umliegenden Dörfern den Zugang zu integrierten Dienstleistungen zu erleichtern. Im Rahmen des Projekts werden 35 Hausangestellte, persönliche und soziale Assistenten beschäftigt, die sich um 90 Menschen mit Behinderungen und über 65 Personen kümmern, die sich nicht selbst bedienen können. 3 Schulungen und 3 Überwachungen des Personals, das die Dienstleistungen erbringt, werden durchgeführt, um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. (German)
4 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en de gevolgen van sociale uitsluiting en armoede voor mensen met een handicap en personen ouder dan 65 jaar uit de gemeente Mezdra door de toegang tot geïntegreerde diensten voor sociale inclusie te verbeteren. Om dit doel te bereiken, zijn we van plan om een Centrum te bouwen en uit te rusten voor het verlenen van diensten per uur voor sociale inclusie in de gemeenschap en in de thuisomgeving en het leveren van geïntegreerde diensten aan de vertegenwoordigers van de doelgroepen. Om het volume, de diversiteit en de doelgerichtheid van de geleverde diensten uit te breiden, zal een multidisciplinair team van specialisten — maatschappelijk werker, verpleegkundige, psycholoog, pedagogue worden gebouwd. In het Centrum zullen mensen met een handicap gebruik maken van sociale, administratieve en medische diensten, de mogelijkheid hebben voor sociale contacten, toegang tot actuele informatie en toegang tot internet voor communicatie met hun familieleden in het buitenland. Thuisdiensten worden verleend door een huishoudassistent, een sociaal assistente en een persoonlijke assistent. De bij het project betrokken gebruikers krijgen motivatie en psychologische ondersteuning van een gekwalificeerde specialist. Steun voor kinderen met een handicap en hun ouders zal zorgen voor een gekwalificeerde pedagogie. Er zal een individuele beoordeling worden gemaakt van de behoeften van elke gebruiker van het Centrum om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de dienst of het complex van de diensten die hij nodig heeft zal ontvangen. Gespecialiseerd vervoer voor mensen met een handicap zal worden gekocht — een bestelwagen met 8+ 1 zitplaatsen met een rolstoelplatform, waardoor de toegang tot geïntegreerde diensten voor mensen met een handicap en mensen met onvermogen tot zelfbediening niet alleen vanuit de stad Mezdra, maar ook uit de omliggende dorpen wordt vergemakkelijkt. Het project zal 35 huishoudelijk personeel, persoonlijke en maatschappelijke assistenten in dienst nemen, die zorgen voor 90 personen met een handicap en 65-plussers die zichzelf niet kunnen bedienen. 3 opleidingen en 3 supervisies van het personeel dat de diensten verricht, zullen worden georganiseerd om de kwaliteit van de verleende diensten te verbeteren. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è contribuire a migliorare la qualità della vita e le conseguenze dell'esclusione sociale e della povertà delle persone con disabilità e delle persone di età superiore ai 65 anni dal comune di Mezdra migliorando l'accesso a servizi integrati per l'inclusione sociale. Per raggiungere questo obiettivo, pianifichiamo di costruire e dotare un Centro per la fornitura oraria di servizi per l'inclusione sociale nella comunità e nell'ambiente domestico e fornendo servizi integrati ai rappresentanti dei gruppi destinatari. Per ampliare il volume, la diversità e lo scopo dei servizi forniti, sarà costruito un team multidisciplinare di specialisti — assistente sociale, infermiere, psicologo, pedagogo. Nel Centro, le persone con disabilità utilizzeranno servizi sociali, amministrativi e medici, avranno l'opportunità di contatti sociali, l'accesso a informazioni aggiornate e l'accesso a Internet per la comunicazione con i loro parenti all'estero. I servizi domestici saranno forniti da un assistente domestico, un assistente sociale e un assistente personale. Gli utenti coinvolti nel progetto beneficeranno del sostegno motivazionale e psicologico di uno specialista qualificato. Il sostegno ai bambini con disabilità e ai loro genitori fornirà un pedagogo qualificato. Sarà effettuata una valutazione individuale delle esigenze di ciascun utente del Centro al fine di garantire che ogni utente riceva il servizio o il complesso di servizi di cui ha bisogno. Sarà acquistato un trasporto specializzato per le persone con disabilità — un furgone con 8+ 1 posti a sedere con una piattaforma per sedie a rotelle, facilitando così l'accesso a servizi integrati per le persone con disabilità e le persone con incapacità al self-service non solo dalla città di Mezdra, ma anche dai villaggi circostanti. Il progetto assumerà 35 collaboratori domestici, assistenti personali e sociali, che si occuperanno di 90 persone con disabilità e di persone di età superiore a 65 anni che non possono servire da sole. 3 formazioni e 3 supervisione del personale che fornisce i servizi saranno tenute per migliorare la qualità dei servizi forniti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es contribuir a mejorar la calidad de vida y las consecuencias de la exclusión social y la pobreza de las personas con discapacidad y las personas mayores de 65 años del municipio de Mezdra mejorando el acceso a servicios integrados para la inclusión social. Para lograr este objetivo, planeamos construir y equipar un Centro para la prestación de servicios por hora para la inclusión social en la comunidad y en el entorno doméstico y la prestación de servicios integrados a los representantes de los grupos destinatarios. Para ampliar el volumen, la diversidad y la finalidad de los servicios prestados, se construirá un equipo multidisciplinario de especialistas: trabajador social, enfermero, psicólogo, pedagogo. En el Centro, las personas con discapacidad utilizarán servicios sociales, administrativos y médicos, tendrán la oportunidad de contactos sociales, acceso a información actualizada y acceso a internet para comunicarse con sus familiares en el extranjero. Los servicios a domicilio serán prestados por un asistente doméstico, un asistente social y un asistente personal. Los usuarios que participan en el proyecto se beneficiarán del apoyo motivador y psicológico de un especialista cualificado. El apoyo a los niños con discapacidad y a sus padres proporcionará un pedagogo calificado. Se realizará una evaluación individual de las necesidades de cada usuario del Centro para garantizar que cada usuario reciba el servicio o el complejo de servicios que necesita. Se adquirirá transporte especializado para personas con discapacidad: una furgoneta con 8+ 1 asientos con plataforma para sillas de ruedas, facilitando así el acceso a servicios integrados para personas con discapacidad y personas con incapacidad para autoservicio no solo desde la ciudad de Mezdra, sino también desde las aldeas circundantes. El proyecto empleará a 35 trabajadoras domésticas, asistentes personales y sociales, que se ocuparán de 90 personas con discapacidad y de mayores de 65 años que no pueden servir a sí mismas. Se llevarán a cabo 3 capacitaciones y 3 supervisións del personal que presta los servicios para mejorar la calidad de los servicios prestados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at bidrage til at forbedre livskvaliteten og konsekvenserne af social udstødelse og fattigdom for personer med handicap og personer over 65 år fra Mezdra kommune ved at forbedre adgangen til integrerede tjenester til social inklusion. For at nå dette mål planlægger vi at opbygge og udstyre et center for levering af tjenesteydelser pr. time til social inklusion i lokalsamfundet og i hjemmet og levere integrerede tjenester til repræsentanter for målgrupperne. For at udvide mængden, mangfoldigheden og målrettetheden af de leverede tjenester vil der blive bygget et tværfagligt team af specialister — socialrådgiver, sygeplejerske, psykolog, pædagog. I centret vil personer med handicap bruge sociale, administrative og medicinske tjenester, vil have mulighed for sociale kontakter, adgang til ajourførte oplysninger og adgang til internettet med henblik på kommunikation med deres pårørende i udlandet. Hjemmeservice ydes af en hushjælp, en social assistent og en personlig assistent. De brugere, der er involveret i projektet, vil få motiveret og psykologisk støtte fra en kvalificeret specialist. Støtte til børn med handicap og deres forældre vil give en kvalificeret pædagog. Der vil blive foretaget en individuel vurdering af behovene hos hver enkelt bruger af centret for at sikre, at hver bruger modtager den tjeneste eller det kompleks af tjenester, de har brug for. Der vil blive købt specialtransport til handicappede — en varevogn med 8+ 1 siddepladser med kørestolsplatform, hvilket letter adgangen til integrerede tjenester for personer med handicap og personer med manglende evne til selvbetjening, ikke kun fra byen Mezdra, men også fra de omkringliggende landsbyer. Projektet vil beskæftige 35 husarbejdere, personlige og sociale assistenter, som skal tage sig af 90 personer med handicap og personer over 65, der ikke kan betjene sig selv. 3 kurser og 3 tilsyn med det personale, der leverer tjenesterne, vil blive afholdt for at forbedre kvaliteten af de leverede tjenester. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και των συνεπειών του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών από τον δήμο Mezdra, βελτιώνοντας την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για την κοινωνική ένταξη. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σχεδιάζουμε να χτίσουμε και να εξοπλίσουμε ένα Κέντρο Ωριαίας Παροχής Υπηρεσιών για την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και στο περιβάλλον του σπιτιού και να παρέχουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες στους εκπροσώπους των ομάδων-στόχων. Για να επεκταθεί ο όγκος, η ποικιλομορφία και η σκοπιμότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, θα οικοδομηθεί μια διεπιστημονική ομάδα ειδικών — κοινωνικός λειτουργός, νοσοκόμα, ψυχολόγος, παιδαγωγός. Στο Κέντρο, τα άτομα με αναπηρία θα χρησιμοποιούν κοινωνικές, διοικητικές και ιατρικές υπηρεσίες, θα έχουν την ευκαιρία για κοινωνικές επαφές, πρόσβαση σε ενημερωμένες πληροφορίες και πρόσβαση στο διαδίκτυο για επικοινωνία με τους συγγενείς τους στο εξωτερικό. Οι υπηρεσίες κατ’ οίκον θα παρέχονται από έναν οικιακό βοηθό, έναν κοινωνικό βοηθό και έναν προσωπικό βοηθό. Οι χρήστες που συμμετέχουν στο σχέδιο θα επωφεληθούν από την παροχή κινήτρων και ψυχολογικής υποστήριξης από ειδικευμένο ειδικό. Η στήριξη των παιδιών με αναπηρία και των γονέων τους θα παρέχει έναν ειδικευμένο παιδαγωγό. Θα γίνεται ατομική αξιολόγηση των αναγκών κάθε χρήστη του Κέντρου προκειμένου να διασφαλίζεται ότι κάθε χρήστης θα λαμβάνει την υπηρεσία ή το σύνολο των υπηρεσιών που χρειάζεται. Θα αγοραστούν εξειδικευμένες μεταφορές για άτομα με αναπηρία — ένα φορτηγό με 8+ 1 θέσεις με πλατφόρμα αναπηρικών αμαξιδίων, διευκολύνοντας έτσι την πρόσβαση σε ολοκληρωμένες υπηρεσίες για άτομα με αναπηρία και άτομα με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης όχι μόνο από την πόλη της Μεζδρας, αλλά και από τα γύρω χωριά. Το έργο θα απασχολήσει 35 οικιακούς βοηθούς, προσωπικούς και κοινωνικούς βοηθούς, οι οποίοι θα φροντίσουν 90 άτομα με αναπηρία και άτομα άνω των 65 ετών που δεν μπορούν να υπηρετήσουν τον εαυτό τους. Για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών θα πραγματοποιηθούν 3 προγράμματα κατάρτισης και 3 επιτηρήσεις του προσωπικού που παρέχει τις υπηρεσίες. (Greek)
19 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je doprinijeti poboljšanju kvalitete života i posljedicama socijalne isključenosti i siromaštva osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina iz općine Mezdra poboljšanjem pristupa integriranim uslugama za socijalnu uključenost. Kako bismo postigli taj cilj, planiramo izgraditi i opremiti Centar za satno pružanje usluga za socijalnu uključenost u zajednici i u kućnom okruženju te pružanje integriranih usluga predstavnicima ciljnih skupina. Kako bi se proširio opseg, raznolikost i svrhovitost pruženih usluga, izgradit će se multidisciplinarni tim stručnjaka – socijalni radnik, medicinska sestra, psiholog, pedagog. U Centru će osobe s invaliditetom koristiti socijalne, administrativne i medicinske usluge, imat će priliku za društvene kontakte, pristup ažuriranim informacijama i pristup internetu za komunikaciju s rodbinom u inozemstvu. Usluge u kući pružat će domaći asistent, socijalni asistent i osobni asistent. Korisnici uključeni u projekt imat će koristi od motivacijske i psihološke podrške kvalificiranog stručnjaka. Potpora djeci s teškoćama u razvoju i njihovim roditeljima osigurat će kvalificiranog pedagoga. Provest će se pojedinačna procjena potreba svakog korisnika Centra kako bi se osiguralo da će svaki korisnik primiti uslugu ili kompleks usluga koje su mu potrebne. Kupit će se specijalizirani prijevoz za osobe s invaliditetom – kombi s 8+ 1 sjedala s platformom za invalidska kolica, čime se olakšava pristup integriranim uslugama za osobe s invaliditetom i osobe s nemogućnošću samoposluživanja ne samo iz grada Mezdrre, već i iz okolnih sela. Projektom će biti zaposleno 35 radnika u kućanstvu, osobnih i socijalnih asistenata, koji će se pobrinuti za 90 osoba s invaliditetom i osoba starijih od 65 godina koje ne mogu sami služiti. Održat će se tri osposobljavanja i 3 nadzora osoblja koje pruža usluge kako bi se poboljšala kvaliteta pruženih usluga. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a contribui la îmbunătățirea calității vieții și a consecințelor excluziunii sociale și sărăciei persoanelor cu handicap și a persoanelor cu vârsta peste 65 de ani din municipalitatea Mezdra prin îmbunătățirea accesului la servicii integrate pentru incluziune socială. Pentru a atinge acest obiectiv, intenționăm să construim și să dotăm un Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor de incluziune socială în comunitate și în mediul casnic și furnizarea de servicii integrate reprezentanților grupurilor țintă. Pentru a extinde volumul, diversitatea și scopul serviciilor oferite, se va construi o echipă multidisciplinară de specialiști – asistent social, asistent medical, psiholog, pedagog. În cadrul Centrului, persoanele cu dizabilități vor utiliza serviciile sociale, administrative și medicale, vor avea posibilitatea de contacte sociale, acces la informații actualizate și acces la internet pentru comunicarea cu rudele lor din străinătate. Serviciile la domiciliu vor fi furnizate de un asistent casnic, de un asistent social și de un asistent personal. Utilizatorii implicați în proiect vor beneficia de sprijin motivațional și psihologic din partea unui specialist calificat. Sprijinul acordat copiilor cu handicap și părinților acestora va oferi un pedagog calificat. Va exista o evaluare individuală a nevoilor fiecărui utilizator al Centrului pentru a se asigura că fiecare utilizator va primi serviciul sau complexul de servicii de care are nevoie. Transportul specializat pentru persoanele cu dizabilități va fi achiziționat – o camionetă cu 8+ 1 locuri cu platformă pentru scaune cu rotile, facilitând astfel accesul la servicii integrate pentru persoanele cu dizabilități și persoanele cu incapacitate de autoservire nu numai din orașul Mezdra, ci și din satele din jur. Proiectul va angaja 35 de lucrători casnici, asistenți personali și sociali, care vor avea grijă de 90 de persoane cu handicap și de persoane de peste 65 de ani care nu se pot servi singure. Se vor organiza 3 cursuri de formare și 3 supravegheri ale personalului care furnizează serviciile pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je prispieť k zlepšeniu kvality života a dôsledkov sociálneho vylúčenia a chudoby osôb so zdravotným postihnutím a osôb starších ako 65 rokov z obce Mezdra zlepšením prístupu k integrovaným službám pre sociálne začlenenie. Na dosiahnutie tohto cieľa plánujeme vybudovať a vybaviť Centrum pre hodinové poskytovanie služieb pre sociálne začlenenie v komunite a v domácom prostredí a poskytovať integrované služby zástupcom cieľových skupín. Na rozšírenie objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služieb bude postavený multidisciplinárny tím odborníkov – sociálny pracovník, zdravotná sestra, psychológ, pedagóg. V centre budú ľudia so zdravotným postihnutím využívať sociálne, administratívne a lekárske služby, budú mať možnosť sociálnych kontaktov, prístupu k aktuálnym informáciám a prístupu na internet na komunikáciu so svojimi príbuznými v zahraničí. Domáce služby bude poskytovať domáci asistent, sociálny asistent a osobný asistent. Užívatelia zapojení do projektu budú mať prospech z motivačnej a psychologickej podpory kvalifikovaného špecialistu. Podpora pre deti so zdravotným postihnutím a ich rodičov poskytne kvalifikovaného pedagóga. Individuálne sa posúdia potreby každého používateľa centra, aby sa zabezpečilo, že každý používateľ dostane službu alebo komplex služieb, ktoré potrebuje. Zakúpi sa špecializovaná doprava pre osoby so zdravotným postihnutím – dodávka s 8+ 1 sedadlami s plošinou pre invalidné vozíky, čím sa uľahčí prístup k integrovaným službám pre osoby so zdravotným postihnutím a osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy nielen z mesta Mezdra, ale aj z okolitých dedín. V rámci projektu sa zamestná 35 pracovníkov v domácnosti, osobných a sociálnych asistentov, ktorí sa postarajú o 90 ľudí so zdravotným postihnutím a ľudí nad 65 rokov, ktorí nemôžu slúžiť sami. S cieľom zlepšiť kvalitu poskytovaných služieb sa uskutočnia 3 školenia a 3 dozory nad personálom poskytujúcim služby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-konsegwenzi tal-esklużjoni soċjali u l-faqar ta’ persuni b’diżabilità u ta’ persuni li għandhom aktar minn 65 sena mill-muniċipalità ta’ Mezdra billi jtejjeb l-aċċess għal servizzi integrati għall-inklużjoni soċjali. Biex jinkiseb dan l-għan, aħna qed nippjanaw li nibnu u tgħammar Ċentru għall-provvista fis-siegħa ta ‘servizzi għall-inklużjoni soċjali fil-komunità u fl-ambjent domestiku u li jipprovdu servizzi integrati lir-rappreżentanti tal-gruppi fil-mira. Biex jitwessgħu l-volum, id-diversità u l-iskop tas-servizzi pprovduti, se jinbena tim multidixxiplinari ta’ speċjalisti — ħaddiem soċjali, infermier, psikologu, pedagogu. Fiċ-Ċentru, il-persuni b’diżabilità se jużaw servizzi soċjali, amministrattivi u mediċi, se jkollhom l-opportunità għal kuntatti soċjali, aċċess għal informazzjoni aġġornata u aċċess għall-internet għall-komunikazzjoni ma’ qrabathom barra minn pajjiżhom. Is-servizzi tad-dar se jiġu pprovduti minn assistent domestiku, assistent soċjali u assistent personali. L-utenti involuti fil-proġett se jibbenefikaw minn appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku minn speċjalista kwalifikat. L-appoġġ għat-tfal b’diżabilità u l-ġenituri tagħhom se jipprovdi pedagogu kwalifikat. Se jkun hemm valutazzjoni individwali tal-ħtiġijiet ta’ kull utent taċ-Ċentru sabiex jiġi żgurat li kull utent jirċievi s-servizz jew il-kumpless ta’ servizzi li jeħtieġ. Se jinxtara trasport speċjalizzat għall-persuni b’diżabilità — vann bi 8+ 1 siġġijiet bi pjattaforma tas-siġġijiet tar-roti, biex b’hekk jiġi ffaċilitat l-aċċess għal servizzi integrati għall-persuni b’diżabilità u l-persuni b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom mhux biss mill-belt ta’ Mezdra, iżda wkoll mill-irħula tal-madwar. Il-proġett se jimpjega 35 ħaddiem domestiku, assistenti personali u soċjali, li se jieħdu ħsieb 90 persuna b’diżabilità u persuni ‘l fuq minn 65 sena li ma jistgħux iservu huma stess. Se jsiru 3 taħriġ u 3 superviżjonijiet tal-persunal li jipprovdu s-servizzi biex titjieb il-kwalità tas-servizzi pprovduti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é contribuir para melhorar a qualidade de vida e as consequências da exclusão social e da pobreza das pessoas com deficiência e das pessoas com mais de 65 anos do município de Mezdra, melhorando o acesso a serviços integrados para a inclusão social. Para atingir este objetivo, pretendemos construir e equipar um Centro para a prestação horária de serviços de inclusão social na comunidade e no ambiente doméstico e prestar serviços integrados aos representantes dos grupos-alvo. Para aumentar o volume, a diversidade e a propositura dos serviços prestados, será criada uma equipa multidisciplinar de especialistas — assistente social, enfermeiro, psicólogo, pedagogo. No Centro, as pessoas com deficiência utilizarão os serviços sociais, administrativos e médicos, terão a oportunidade de contactos sociais, acesso a informação atualizada e acesso à internet para comunicação com os seus familiares no estrangeiro. Os serviços domésticos serão prestados por um assistente doméstico, um assistente social e um assistente pessoal. Os utilizadores envolvidos no projeto beneficiarão do apoio motivacional e psicológico de um especialista qualificado. O apoio às crianças com deficiência e aos seus pais proporcionará um pedagogo qualificado. Proceder-se-á a uma avaliação individual das necessidades de cada utilizador do Centro, a fim de garantir que cada utilizador receberá o serviço ou o complexo de serviços de que necessita. Será adquirido transporte especializado para pessoas com deficiência — uma carrinha com 8+1 lugares com uma plataforma para cadeiras de rodas, facilitando assim o acesso a serviços integrados para pessoas com deficiência e pessoas com incapacidade de autosserviço, não só a partir da cidade de Mezdra, mas também das aldeias circundantes. O projeto empregará 35 trabalhadores domésticos, assistentes pessoais e sociais, que cuidarão de 90 pessoas com deficiência e pessoas com mais de 65 anos que não podem servir-se a si próprias. Serão realizadas 3 ações de formação e 3 supervisão do pessoal que presta os serviços, a fim de melhorar a qualidade dos serviços prestados. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa vammaisten ja yli 65-vuotiaiden ihmisten elämänlaatua sekä sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden seurauksia parantamalla integroitujen sosiaalista osallisuutta edistävien palvelujen saatavuutta. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi aiomme rakentaa ja varustaa keskuksen, joka tarjoaa tunneittain palveluja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi yhteisössä ja kotiympäristössä ja tarjoaa integroituja palveluja kohderyhmien edustajille. Palvelujen volyymin, monimuotoisuuden ja tarkoituksenmukaisuuden laajentamiseksi rakennetaan monialainen asiantuntijaryhmä – sosiaalityöntekijä, sairaanhoitaja, psykologi, pedagogi. Keskuksessa vammaiset käyttävät sosiaalisia, hallinnollisia ja lääketieteellisiä palveluja, heillä on mahdollisuus sosiaalisiin kontakteihin, ajantasaisiin tietoihin ja internetiin viestintään sukulaistensa kanssa ulkomailla. Kotipalveluja tarjoavat kotiapulainen, sosiaaliavustaja ja henkilökohtainen avustaja. Hankkeeseen osallistuvat käyttäjät hyötyvät pätevän asiantuntijan motivoivasta ja psykologisesta tuesta. Vammaisten lasten ja heidän vanhempiensa tukeminen tarjoaa pätevän pedagogin. Keskuksen kunkin käyttäjän tarpeet arvioidaan erikseen sen varmistamiseksi, että jokainen käyttäjä saa tarvitsemansa palvelun tai palvelukokonaisuuden. Ostetaan vammaisille tarkoitettuja erikoiskuljetuksia – pakettiauto, jossa on 8+ 1-paikkainen pyörätuolialusta, mikä helpottaa integroitujen palvelujen saatavuutta vammaisille ja itsepalvelukyvyttömille sekä Mezdran kaupungista että ympäröivistä kylistä. Hankkeessa työskentelee 35 kotitaloustyöntekijää, henkilökohtaista avustajaa ja sosiaaliavustajaa, jotka huolehtivat 90 vammaisesta ja yli 65-vuotiaasta, jotka eivät pysty palvelemaan itseään. Palveluja tarjoavalle henkilöstölle järjestetään kolme koulutusta ja 3 valvontaa palvelujen laadun parantamiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do poprawy jakości życia i konsekwencji wykluczenia społecznego i ubóstwa osób niepełnosprawnych i osób powyżej 65 roku życia pochodzących z gminy Mezdra poprzez poprawę dostępu do zintegrowanych usług na rzecz włączenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, planujemy zbudować i wyposażyć Centrum do cogodzinnego świadczenia usług na rzecz włączenia społecznego w społeczności i w środowisku domowym oraz świadczenie zintegrowanych usług przedstawicielom grup docelowych. Aby zwiększyć ilość, różnorodność i celowość świadczonych usług, powstanie multidyscyplinarny zespół specjalistów – pracownik socjalny, pielęgniarka, psycholog, pedagog. W Centrum osoby niepełnosprawne będą korzystać z usług socjalnych, administracyjnych i medycznych, będą miały możliwość kontaktów społecznych, dostępu do aktualnych informacji i dostępu do internetu w celu komunikacji z ich krewnymi za granicą. Usługi domowe będą świadczone przez asystenta krajowego, asystenta socjalnego i osobistego asystenta. Użytkownicy zaangażowani w projekt skorzystają ze wsparcia motywacyjnego i psychologicznego ze strony wykwalifikowanego specjalisty. Wsparcie dla dzieci niepełnosprawnych i ich rodziców zapewni wykwalifikowanego pedagoga. Zostanie przeprowadzona indywidualna ocena potrzeb każdego użytkownika Centrum w celu zapewnienia, że każdy użytkownik otrzyma usługę lub kompleks usług, których potrzebuje. Zakupiony zostanie specjalistyczny transport dla osób niepełnosprawnych – van z 8 + 1 miejscami siedzącymi z platformą dla wózków inwalidzkich, ułatwiając tym samym dostęp do zintegrowanych usług osobom niepełnosprawnym i osobom niezdolnym do samoobsługi nie tylko z miasta Mezdra, ale także z okolicznych wiosek. W ramach projektu zatrudnionych zostanie 35 pracowników domowych, asystentów osobistych i socjalnych, którzy zajmą się 90 osobami niepełnosprawnymi i osobami powyżej 65 roku życia, które nie mogą same sobie służyć. W celu poprawy jakości świadczonych usług przeprowadzone zostaną 3 szkolenia i 3 nadzór nad personelem świadczącym usługi. (Polish)
19 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je prispevati k izboljšanju kakovosti življenja in posledic socialne izključenosti in revščine invalidov in oseb, starejših od 65 let, iz občine Mezdra z izboljšanjem dostopa do integriranih storitev za socialno vključenost. Da bi dosegli ta cilj, načrtujemo izgradnjo in opremljanje Centra za urno zagotavljanje storitev za socialno vključenost v skupnosti in v domačem okolju ter zagotavljanje integriranih storitev predstavnikom ciljnih skupin. Za razširitev obsega, raznolikosti in smiselnosti opravljenih storitev bo zgrajena multidisciplinarna ekipa strokovnjakov – socialnega delavca, medicinske sestre, psihologa, pedagoga. V centru bodo invalidi uporabljali socialne, upravne in zdravstvene storitve, imeli bodo priložnost za socialne stike, dostop do najnovejših informacij in dostop do interneta za komunikacijo s svojimi sorodniki v tujini. Storitve na domu bodo opravljali pomočniki v gospodinjstvu, socialni pomočniki in osebni pomočniki. Uporabniki, vključeni v projekt, bodo imeli koristi od motivacijske in psihološke podpore usposobljenega strokovnjaka. Podpora invalidnim otrokom in njihovim staršem bo zagotovila usposobljenega pedagoga. Opravljena bo individualna ocena potreb vsakega uporabnika centra, da se zagotovi, da bo vsak uporabnik prejel storitev ali kompleks storitev, ki jih potrebuje. Kupili bomo specializiran prevoz za invalide – kombi z 8+1 sedeži s platformo za invalidske vozičke, s čimer se bo olajšal dostop do integriranih storitev za invalide in osebe z nezmožnostjo samopostreženja ne le iz mesta Mezdra, ampak tudi iz okoliških vasi. V okviru projekta bo zaposlenih 35 delavcev v gospodinjstvu, osebnih in socialnih pomočnikov, ki bodo skrbeli za 90 invalidov in ljudi, starejših od 65 let, ki ne morejo služiti sami sebi. Za izboljšanje kakovosti opravljenih storitev bodo potekala tri usposabljanja in 3 nadzori osebja, ki zagotavlja storitve. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je přispět ke zlepšení kvality života a důsledků sociálního vyloučení a chudoby osob se zdravotním postižením a osob starších 65 let z obce Mezdra zlepšením přístupu k integrovaným službám pro sociální začlenění. K dosažení tohoto cíle plánujeme vybudovat a vybavit Centrum pro hodinové poskytování služeb pro sociální začleňování v komunitě a v domácím prostředí a poskytovat integrované služby zástupcům cílových skupin. Pro rozšíření objemu, rozmanitosti a účelnosti poskytovaných služeb bude vybudován multidisciplinární tým specialistů – sociální pracovník, zdravotní sestra, psycholog, pedagog. V Centru budou lidé se zdravotním postižením využívat sociální, administrativní a lékařské služby, budou mít možnost sociálních kontaktů, přístupu k aktuálním informacím a přístupu k internetu pro komunikaci se svými příbuznými v zahraničí. Domácí služby budou poskytovány domácím asistentem, sociálním asistentem a osobním asistentem. Uživatelé zapojené do projektu budou těžit z motivační a psychologické podpory kvalifikovaného odborníka. Podpora pro děti se zdravotním postižením a jejich rodiče poskytne kvalifikovaného pedagoga. Bude provedeno individuální posouzení potřeb každého uživatele střediska, aby se zajistilo, že každý uživatel obdrží službu nebo komplex služeb, které potřebují. Bude zakoupena specializovaná doprava pro osoby se zdravotním postižením – dodávka s 8 + 1 sedadly s plošinou pro invalidní vozík, čímž se usnadní přístup k integrovaným službám pro osoby se zdravotním postižením a osoby s nemožností samoobsluhy nejen z města Mezdra, ale i z okolních vesnic. Projekt zaměstná 35 pracovníků v domácnosti, osobních a sociálních asistentů, kteří se budou starat o 90 osob se zdravotním postižením a o osoby starší 65 let, které si nemohou obsluhovat sami. Pro zlepšení kvality poskytovaných služeb se uskuteční 3 školení a 3 dohled nad pracovníky poskytujícími služby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – padėti gerinti neįgaliųjų ir vyresnių nei 65 metų asmenų gyvenimo kokybę ir socialinės atskirties bei skurdo padarinius Mezdra savivaldybėje gerinant galimybes naudotis integruotomis socialinės įtraukties paslaugomis. Norėdami pasiekti šį tikslą, planuojame sukurti ir įrengti centrą, skirtą kas valandą teikti socialinės įtraukties paslaugas bendruomenėje ir namų aplinkoje bei teikti integruotas paslaugas tikslinių grupių atstovams. Siekiant išplėsti teikiamų paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą, bus sukurta daugiadisciplininė specialistų – socialinio darbuotojo, slaugytojo, psichologo, pedagogo – komanda. Centre neįgalieji naudosis socialinėmis, administracinėmis ir medicininėmis paslaugomis, turės galimybę užmegzti socialinius ryšius, gauti naujausią informaciją ir prieigą prie interneto, kad galėtų bendrauti su savo giminaičiais užsienyje. Namų ūkio paslaugas teiks namų ūkio padėjėjas, socialinis padėjėjas ir asmeninis padėjėjas. Projekte dalyvaujantiems naudotojams bus naudinga kvalifikuoto specialisto motyvacinė ir psichologinė pagalba. Parama neįgaliems vaikams ir jų tėvams suteiks kvalifikuotą pedagogą. Bus atliktas individualus kiekvieno Centro naudotojo poreikių įvertinimas, siekiant užtikrinti, kad kiekvienas naudotojas gautų paslaugą arba paslaugų, kurių jam reikia, kompleksą. Bus perkamas specialus neįgaliųjų transportas – automobilinis autobusas su 8+ 1 sėdynėmis su neįgaliųjų vežimėlių platforma, taip sudarant palankesnes sąlygas neįgaliesiems ir asmenims, negalintiems savitarnos, naudotis integruotomis paslaugomis ne tik iš Mezdra miesto, bet ir iš aplinkinių kaimų. Projekte dirbs 35 namų ūkio darbuotojai, asmeniniai ir socialiniai padėjėjai, kurie rūpinsis 90 žmonių su negalia ir vyresnių nei 65 metų žmonių, kurie negali sau tarnauti. Siekiant pagerinti teikiamų paslaugų kokybę, bus surengti 3 mokymai ir 3 paslaugas teikiančių darbuotojų priežiūra. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir palīdzēt uzlabot dzīves kvalitāti un sociālās atstumtības un nabadzības sekas personām ar invaliditāti un personām, kas vecākas par 65 gadiem, no Mezdras pašvaldības, uzlabojot piekļuvi integrētiem sociālās iekļaušanas pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, mēs plānojam izveidot un aprīkot centru stundas pakalpojumu sniegšanai sociālajai iekļaušanai sabiedrībā un mājas vidē, kā arī sniegt integrētus pakalpojumus mērķa grupu pārstāvjiem. Lai paplašinātu sniegto pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību, tiks veidota daudznozaru speciālistu komanda — sociālais darbinieks, medmāsa, psihologs, pedagogs. Centrā cilvēki ar invaliditāti izmantos sociālos, administratīvos un medicīniskos pakalpojumus, varēs izmantot sociālos kontaktus, piekļuvi aktuālai informācijai un piekļuvi internetam saziņai ar saviem radiniekiem ārvalstīs. Mājas pakalpojumus sniegs mājkalpotājs, sociālais asistents un personīgais palīgs. Projektā iesaistītie lietotāji gūs labumu no kvalificēta speciālista motivācijas un psiholoģiskā atbalsta. Atbalsts bērniem ar invaliditāti un viņu vecākiem nodrošinās kvalificētu pedagogu. Tiks veikts individuāls katra Centra lietotāja vajadzību novērtējums, lai nodrošinātu, ka katrs lietotājs saņems vajadzīgo pakalpojumu vai pakalpojumu kompleksu. Tiks iegādāts specializēts transports cilvēkiem ar invaliditāti — furgons ar 8+ 1 sēdvietām ar ratiņkrēslu platformu, tādējādi atvieglojot piekļuvi integrētiem pakalpojumiem cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem ar nespēju pašapkalpoties ne tikai no Mezdras pilsētas, bet arī no apkārtējiem ciematiem. Projektā tiks nodarbināti 35 mājkalpotāji, personīgie un sociālie asistenti, kas rūpēsies par 90 cilvēkiem ar invaliditāti un cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem un nespēj sevi apkalpot. Lai uzlabotu sniegto pakalpojumu kvalitāti, tiks organizētas 3 mācības un 3 pakalpojumu sniedzēju uzraudzība. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése, hogy hozzájáruljon a fogyatékossággal élő személyek és a mezdrai településről 65 év feletti személyek életminőségének, valamint a társadalmi kirekesztés és szegénység következményeinek javításához azáltal, hogy javítja a társadalmi befogadást szolgáló integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést. E cél elérése érdekében tervezzük, hogy a közösségben és az otthoni környezetben a társadalmi befogadást szolgáló, óránkénti szolgáltatásokat nyújtó központot építsünk ki és szereljünk fel, és integrált szolgáltatásokat nyújtsunk a célcsoportok képviselőinek. A nyújtott szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és céltudatosságának növelése érdekében multidiszciplináris szakemberekből álló csapatot építenek – szociális munkás, ápoló, pszichológus, pedagógus. A központban a fogyatékkal élők igénybe vehetik a szociális, adminisztratív és orvosi szolgáltatásokat, lehetőséget kapnak a társadalmi kapcsolatokra, a naprakész információkhoz való hozzáférésre és az internethez való hozzáférésre a rokonaikkal való külföldi kommunikáció céljából. Az otthoni szolgáltatásokat háztartási asszisztens, szociális asszisztens és személyi asszisztens nyújtja. A projektben részt vevő felhasználók motivációs és pszichológiai támogatást kapnak egy képzett szakembertől. A fogyatékossággal élő gyermekek és szüleik támogatása képzett pedagógust biztosít. A Központ minden egyes felhasználójának igényeiről egyedi értékelés készül annak biztosítása érdekében, hogy minden felhasználó megkapja a szükséges szolgáltatást vagy szolgáltatások komplexumát. Speciális közlekedést vásárolnak a fogyatékkal élők számára – egy 8+ 1 férőhelyes, kerekesszékes platformmal ellátott kisteherautót, amely megkönnyíti a fogyatékkal élők és az önellátásra képtelen személyek számára az integrált szolgáltatásokhoz való hozzáférést nemcsak Mezdra városából, hanem a környező falvakból is. A projekt 35 háztartási alkalmazottat, személyi és szociális asszisztenst fog foglalkoztatni, akik 90 fogyatékossággal élő személyt és 65 év felettieket gondoznak, akik önmagukat nem tudják ellátni. A nyújtott szolgáltatások minőségének javítása érdekében 3 képzést és 3 felügyeletet tartanak a szolgáltatást nyújtó személyzet számára. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail cur le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar iarmhairtí an eisiaimh shóisialta agus na bochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 bliana d’aois ó bhardas Mezdra trí rochtain ar sheirbhísí comhtháite le haghaidh cuimsiú sóisialta a fheabhsú. Chun an sprioc seo a bhaint amach, tá sé beartaithe againn Ionad a thógáil agus a threalmhú chun seirbhísí a sholáthar in aghaidh na huaire le haghaidh cuimsiú sóisialta sa phobal agus sa timpeallacht bhaile agus seirbhísí comhtháite a sholáthar d’ionadaithe na spriocghrúpaí. Chun méid, éagsúlacht agus cuspóir na seirbhísí a sholáthraítear a leathnú, tógfar foireann ildisciplíneach speisialtóirí — oibrí sóisialta, altra, síceolaí, oideolaí. San Ionad, bainfidh daoine faoi mhíchumas úsáid as seirbhísí sóisialta, riaracháin agus leighis, beidh an deis acu teagmhálacha sóisialta, rochtain ar fhaisnéis cothrom le dáta agus rochtain ar an idirlíon chun cumarsáid a dhéanamh lena ngaolta thar lear. Cuirfidh cúntóir baile, cúntóir sóisialta agus cúntóir pearsanta seirbhísí baile ar fáil. Bainfidh na húsáideoirí a bhfuil baint acu leis an tionscadal tairbhe as tacaíocht spreagthach agus shíceolaíoch ó speisialtóir cáilithe. Cuirfidh tacaíocht do leanaí faoi mhíchumas agus dá dtuismitheoirí oideolaí cáilithe ar fáil. Déanfar measúnú aonair ar riachtanais gach úsáideora san Ionad chun a chinntiú go bhfaighidh gach úsáideoir an tseirbhís nó coimpléasc na seirbhísí a theastaíonn uathu. Ceannófar sainiompar do dhaoine faoi mhíchumas — veain ina bhfuil 8+ 1 suíochán le hardán cathaoireacha rothaí, rud a éascóidh rochtain ar sheirbhísí comhtháite do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh, ní hamháin ó chathair Mezdra, ach ó na sráidbhailte máguaird freisin. Fostóidh an tionscadal 35 oibrí tí, cúntóirí pearsanta agus sóisialta, a thabharfaidh aire do 90 duine faoi mhíchumas agus do dhaoine os cionn 65 nach féidir leo freastal orthu féin. Reáchtálfar 3 oiliúint agus 3 mhaoirseacht ar an bhfoireann a chuireann na seirbhísí ar fáil chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektets övergripande mål är att bidra till att förbättra livskvaliteten och konsekvenserna av social utestängning och fattigdom bland personer med funktionsnedsättning och personer över 65 år från kommunen Mezdra genom att förbättra tillgången till integrerade tjänster för social integration. För att uppnå detta mål planerar vi att bygga och utrusta ett centrum för timvis tillhandahållande av tjänster för social integration i samhället och i hemmiljön och tillhandahållande av integrerade tjänster till representanter för målgrupperna. För att utöka volymen, mångfalden och måluppfyllelsen av de tjänster som tillhandahålls kommer ett tvärvetenskapligt team av specialister – socialarbetare, sjuksköterska, psykolog, pedagog att byggas. I centrumet kommer personer med funktionsnedsättning att använda sociala, administrativa och medicinska tjänster, ha möjlighet till sociala kontakter, tillgång till aktuell information och tillgång till internet för kommunikation med sina släktingar utomlands. Hemtjänsten kommer att tillhandahållas av en hushållsassistent, en socialassistent och en personlig assistent. De användare som deltar i projektet kommer att få motivations- och psykologiskt stöd från en kvalificerad specialist. Stöd till barn med funktionsnedsättning och deras föräldrar kommer att ge en kvalificerad pedagog. Det kommer att göras en individuell bedömning av behoven hos varje användare av centrumet för att säkerställa att varje användare får den tjänst eller de komplexa tjänster de behöver. Specialtransporter för personer med funktionsnedsättning kommer att köpas – en skåpbil med 8+ 1 sittplatser med rullstolsplattform, vilket underlättar tillgången till integrerade tjänster för personer med funktionsnedsättning och personer med oförmåga till självbetjäning, inte bara från staden Mezdra, utan också från de omgivande byarna. Projektet kommer att sysselsätta 35 hushållsarbetare, personliga och sociala assistenter, som kommer att ta hand om 90 personer med funktionsnedsättning och personer över 65 som inte kan tjäna sig själva. 3 utbildningar och 3 övervakningar av den personal som tillhandahåller tjänsterna kommer att anordnas för att förbättra kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on aidata parandada puuetega inimeste ja Mezdra omavalitsusest pärit üle 65-aastaste inimeste elukvaliteeti ning sotsiaalse tõrjutuse ja vaesuse tagajärgi, parandades juurdepääsu integreeritud teenustele sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Selle eesmärgi saavutamiseks plaanime ehitada ja varustada keskuse sotsiaalse kaasatuse teenuste tunnis osutamiseks kogukonnas ja kodus ning pakkuda integreeritud teenuseid sihtrühmade esindajatele. Pakutavate teenuste mahu, mitmekesisuse ja otstarbekuse suurendamiseks ehitatakse multidistsiplinaarne spetsialistide meeskond – sotsiaaltöötaja, õde, psühholoog, pedagoog. Keskuses kasutavad puuetega inimesed sotsiaal-, haldus- ja meditsiiniteenuseid, neil on võimalus sotsiaalseteks kontaktideks, juurdepääsuks ajakohasele teabele ja internetile suhtlemiseks oma sugulastega välismaal. Koduteenuseid osutavad koduabiline, sotsiaalassistent ja isiklik assistent. Projektis osalevad kasutajad saavad kvalifitseeritud spetsialistilt motiveerivat ja psühholoogilist tuge. Puudega lastele ja nende vanematele pakutakse kvalifitseeritud pedagoogit. Iga keskuse kasutaja vajadusi hinnatakse individuaalselt, tagamaks, et iga kasutaja saab vajaliku teenuse või teenuste kompleksi. Ostetakse puuetega inimestele mõeldud eritransport – 8+ 1 istekohaga kaubik, millel on ratastooliplatvorm, mis hõlbustab puuetega inimeste ja iseteenindusvõimetute inimeste juurdepääsu integreeritud teenustele mitte ainult Mezdra linnast, vaid ka ümbritsevatest küladest. Projekti raames töötab 35 koduabilist, isiklikku ja sotsiaalabilist, kes hoolitsevad 90 puudega inimese ja üle 65-aastaste inimeste eest, kes ei saa end teenida. Osutatavate teenuste kvaliteedi parandamiseks korraldatakse kolm koolitust ja kolm järelevalvet teenuseid osutava personali üle. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Мездра
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0091
0 references