Topographic surveys of existing flood markers and installation of new flood markers (plates and information totems) — Haut Rhône (Q3702646)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3702646 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Topographic surveys of existing flood markers and installation of new flood markers (plates and information totems) — Haut Rhône |
Project Q3702646 in France |
Statements
21,861.0 Euro
0 references
43,722.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
1 April 2018
0 references
Syndicat du Haut Rhône
0 references
Le SHR (Syndicat du Haut Rhône) et ses communes adhérentes souhaitent développer et pérenniser la conscience du risque inondation auprès des riverains du Rhône en identifiant par des moyens très visuels (plaques sur bâtiment et totems en milieu naturel) les hauteurs d’eau atteintes lors des principales inondations de 1944 et 1990. Cette opération inscrite dans le cadre du Plan Rhône et également une réglementation imposée aux maires de recenser les repères de crue sur le territoire communal. Par ailleurs, ces repères, ainsi que les anciens ayant été réalisés lors d’une précédente opération seront compilées sur une base SIG (position géographique et altimétrique) et les fiches de recensement correspondantes seront complétées. (French)
0 references
The SHR (Syndicat du Haut Rhône) and its member municipalities wish to develop and sustain awareness of flood risk among the residents of the Rhône by identifying by very visual means (plates on buildings and totems in a natural environment) the water levels reached during the main floods of 1944 and 1990. This operation is part of the Rhône Plan and also a regulation imposed on mayors to identify flood markers in the municipal territory. In addition, these benchmarks, as well as the old ones made during a previous operation, will be compiled on a GIS basis (geographical and altimeter position) and the corresponding census records will be completed. (English)
22 November 2021
0.6167950148157209
0 references
Die SHR (Syndicat du Haut Rhône) und ihre beitretenden Gemeinden möchten das Bewusstsein für das Hochwasserrisiko bei den Anrainern der Rhône entwickeln und aufrecht erhalten, indem sie die Wasserhöhen, die während der großen Überschwemmungen von 1944 und 1990 erreicht wurden, mit sehr visuellen Mitteln (Platten auf Gebäude und Totems in der Natur) ermitteln. Diese Operation im Rahmen des Rhône-Plans und auch eine Regelung für die Bürgermeister zur Ermittlung von Hochwassermarks im Gemeindegebiet vorgeschrieben. Darüber hinaus werden diese und die bei einem früheren Vorgang durchgeführten alten Benchmarks auf GIS-Basis (geografische Lage und Höhenlage) zusammengestellt, und die entsprechenden Zählungsbögen werden ergänzt. (German)
1 December 2021
0 references
De SHR (Syndicat du Haut Rhône) en haar aangesloten gemeenten willen het overstromingsrisico bij de inwoners van de Rhône verder ontwikkelen en in stand houden door met zeer visuele middelen (platen op gebouwen en totems in een natuurlijke omgeving) de waterstanden vast te stellen die tijdens de belangrijkste overstromingen van 1944 en 1990 zijn bereikt. Deze operatie maakt deel uit van het Rhône-plan en is ook een verordening die aan burgemeesters is opgelegd om overstromingsmarkers op het gemeentelijk grondgebied te identificeren. Bovendien zullen deze benchmarks, evenals de oude die tijdens een eerdere operatie zijn gemaakt, worden samengesteld op GIS-basis (geografische positie en hoogtemeterpositie) en zullen de overeenkomstige tellingsrecords worden voltooid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il SHR (Syndicat du Haut Rhône) e i suoi comuni membri desiderano sviluppare e sostenere la consapevolezza del rischio di alluvioni tra i residenti del Rodano individuando con mezzi molto visivi (piastre su edifici e totem in un ambiente naturale) i livelli delle acque raggiunti durante le principali inondazioni del 1944 e del 1990. Questa operazione fa parte del piano Rodano e anche un regolamento imposto ai sindaci per identificare i marcatori di alluvioni nel territorio comunale. Inoltre, questi parametri di riferimento, così come quelli vecchi realizzati nel corso di un'operazione precedente, saranno compilati su base GIS (posizione geografica e altimetrica) e saranno completati i relativi registri del censimento. (Italian)
13 January 2022
0 references
El SHR (Syndicat du Haut Rhône) y sus municipios miembros desean desarrollar y mantener la conciencia del riesgo de inundación entre los residentes del Ródano identificando por medios muy visuales (placas de edificios y tótems en un entorno natural) los niveles de agua alcanzados durante las principales inundaciones de 1944 y 1990. Esta operación forma parte del Plan Ródano y también un reglamento impuesto a los alcaldes para identificar los marcadores de inundación en el territorio municipal. Además, estos parámetros de referencia, así como los antiguos realizados durante una operación anterior, se compilarán sobre la base del SIG (posición geográfica y altímetro) y se completarán los correspondientes registros censales. (Spanish)
14 January 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) ja selle liikmed soovivad arendada ja säilitada Rhône’i elanike teadlikkust üleujutusohust, tehes väga visuaalselt kindlaks 1944. ja 1990. aasta peamiste üleujutuste ajal saavutatud veetasemed (looduskeskkonnas asuvad hooned ja totemid). See toiming on osa Rhône’i kavast ja ka linnapeadele kehtestatud määrusest, mille kohaselt tuleb munitsipaalterritooriumil teha kindlaks üleujutuste markerid. Lisaks koostatakse nii need võrdlusalused kui ka eelmise tegevuse käigus koostatud võrdlusalused GIS-põhiselt (geograafiline ja kõrgusmõõtur) ning koostatakse vastavad loenduskirjed. (Estonian)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) ir jos narės savivaldybės nori plėtoti ir išlaikyti Ronos gyventojų informuotumą apie potvynių riziką, labai vizualiai nustatydami vandens lygį, pasiektą per pagrindinius 1944 ir 1990 m. potvynius. Ši operacija yra Ronos plano dalis, taip pat reglamentas, kuriuo merai įpareigojami nustatyti potvynių žymenis savivaldybės teritorijoje. Be to, šie lyginamieji standartai, taip pat seni standartai, nustatyti ankstesnės operacijos metu, bus rengiami GIS pagrindu (geografinė ir aukščiamačio padėtis) ir bus užpildyti atitinkami surašymo įrašai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) i njegove općine članice žele razviti i održati svijest o opasnosti od poplava među stanovnicima regije Rhône tako što će vrlo vizualno (ploče na zgradama i totemima u prirodnom okolišu) utvrditi razine vode do kojih je došlo tijekom glavnih poplava 1944. i 1990. Ta je operacija dio plana Rhône i propisa nametnutog gradonačelnicima radi utvrđivanja pokazatelja poplava na općinskom području. Osim toga, ta će se mjerila, kao i stara mjerila tijekom prethodne operacije, sastaviti na temelju GIS-a (zemljopisni položaj i položaj visinomjera) te će biti dovršeni odgovarajući popisni zapisi. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η SHR (Syndicat du Haut Rhône) και οι δήμοι-μέλη της επιθυμούν να αναπτύξουν και να διατηρήσουν την ευαισθητοποίηση των κατοίκων του Rhône σχετικά με τον κίνδυνο πλημμύρας, προσδιορίζοντας με πολύ οπτικά μέσα (πλακέτες σε κτίρια και τοτέμ σε φυσικό περιβάλλον) τη στάθμη των υδάτων που έφθασαν κατά τις κύριες πλημμύρες του 1944 και του 1990. Η επιχείρηση αυτή αποτελεί μέρος του σχεδίου Rhône, καθώς και ενός κανονισμού που επιβλήθηκε στους δημάρχους για τον προσδιορισμό των δεικτών πλημμύρας στο δημοτικό έδαφος. Επιπλέον, τα κριτήρια αυτά, καθώς και τα παλαιά που έγιναν κατά τη διάρκεια προηγούμενης λειτουργίας, θα καταρτιστούν με βάση το ΣΓΠ (γεωγραφική θέση και θέση υψομέτρου) και θα συμπληρωθούν οι αντίστοιχες απογραφές. (Greek)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) a jeho členské obce si želajú rozvíjať a udržiavať povedomie obyvateľov Rhône o povodňových rizikách tým, že veľmi vizuálne (dosky na budovách a totemoch v prírodnom prostredí) identifikujú hladinu vody dosiahnutú počas hlavných povodní v rokoch 1944 a 1990. Táto operácia je súčasťou plánu Rhône a tiež nariadenia uloženého starostom na identifikáciu povodňových markerov na území obce. Okrem toho sa tieto referenčné hodnoty, ako aj staré referenčné hodnoty vykonané počas predchádzajúcej operácie zostavia na základe GIS (zemepisná poloha a poloha výškomerov) a doplnia sa zodpovedajúce záznamy o sčítaní. (Slovak)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) ja sen jäsenkunnat haluavat kehittää ja ylläpitää tietoisuutta tulvariskistä Rhônen asukkaiden keskuudessa tunnistamalla hyvin visuaalisin keinoin (luonnonympäristössä sijaitsevien rakennusten ja toteemien levyt) vuosien 1944 ja 1990 tärkeimpien tulvien aikana saavutetut vedenkorkeudet. Tämä toimenpide on osa Rhône-suunnitelmaa ja myös kunnanjohtajia koskevaa asetusta, jonka tarkoituksena on tunnistaa kunnan alueella olevat tulvamerkinnät. Lisäksi nämä vertailuarvot sekä aiemman operaation aikana tehdyt vanhat vertailuarvot kootaan paikkatietojärjestelmään (maantieteellinen ja korkeusmittarin sijainti) ja vastaavat laskentatiedot täytetään. (Finnish)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) i jego gminy członkowskie pragną rozwijać i podtrzymywać świadomość zagrożenia powodziowego wśród mieszkańców Rodanu poprzez określenie za pomocą środków wizualnych (płyty na budynkach i totemy w środowisku naturalnym) poziomu wody osiągniętego podczas głównych powodzi w latach 1944 i 1990. Operacja ta jest częścią planu Rodanu, a także rozporządzenia nałożonego na burmistrzów w celu identyfikacji wskaźników powodziowych na terytorium gminy. Ponadto te wskaźniki referencyjne, jak również stare, opracowane podczas poprzedniej operacji, będą opracowywane na podstawie GIS (pozycja geograficzna i wysokościomierza), a odpowiednie zapisy spisu zostaną uzupełnione. (Polish)
12 August 2022
0 references
A SHR (Syndicat du Haut Rhône) és a hozzá tartozó települések a Rhône lakosai körében fejleszteni és fenntartani az árvízkockázatokkal kapcsolatos tudatosságot azáltal, hogy nagyon vizuális eszközökkel (természetes környezetben épületeken és totemeken) azonosítják az 1944-es és 1990-es fő áradások során elért vízszinteket. Ez a művelet a Rhône-terv részét képezi, valamint egy olyan rendelet, amelyet a polgármesterek az önkormányzati területen található árvízjelzők azonosítására köteleznek. Ezen túlmenően ezeket a referenciaértékeket, valamint az előző művelet során készített régieket is GIS (földrajzi és magasságmérői pozíció) alapján állítják össze, és a megfelelő népszámlálási rekordok kitöltésére kerül sor. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) a jeho členské obce si přejí rozvíjet a udržovat povědomí o povodňových rizicích mezi obyvateli Rhône tím, že velmi vizuálními prostředky (platí na budovách a totemech v přírodním prostředí) určí hladinu vody dosaženou během hlavních povodní v letech 1944 a 1990. Tato operace je součástí plánu Rhône a také nařízení, které starostům ukládá za účelem identifikace povodňových markerů na území obce. Kromě toho budou tyto referenční hodnoty, jakož i ty staré, které byly provedeny během předchozí operace, sestaveny na základě GIS (poloha zeměpisného a výškoměru) a budou dokončeny příslušné záznamy o sčítání. (Czech)
12 August 2022
0 references
Syndicat du Haut Rhône (Syndicat du Haut Rhône) un tās sastāvā ietilpstošās pašvaldības vēlas attīstīt un uzturēt Ronas iedzīvotāju izpratni par plūdu risku, ar ļoti vizuāliem līdzekļiem (ēku un totemu plāksnes dabiskā vidē) identificējot ūdens līmeni, kas sasniegts galvenajos plūdos 1944. un 1990. gadā. Šī operācija ir daļa no Ronas plāna, kā arī noteikumi, kas noteikti mēriem, lai identificētu plūdu marķierus pašvaldības teritorijā. Turklāt šie kritēriji, kā arī vecie, kas veikti iepriekšējās darbības laikā, tiks apkopoti, pamatojoties uz ĢIS (ģeogrāfiskā un altimetra pozīcija), un tiks pabeigti attiecīgie skaitīšanas ieraksti. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is mian le SHR (Syndicat du Haut Rhône) agus na bardais atá ina mbaill de, feasacht a fhorbairt agus a chothú maidir le baol tuile i measc chónaitheoirí an Rhône trí na leibhéil uisce a sroicheadh le linn phríomhthuilte 1944 agus 1990 a shainaithint trí mhodhanna amhairc (plátaí ar fhoirgnimh agus ar thurais i dtimpeallacht nádúrtha). Tá an oibríocht seo mar chuid de Phlean Rhône agus rialachán a fhorchuirtear ar mhéaraí chun marcóirí tuile sa chríoch chathrach a aithint. Ina theannta sin, tiomsófar na tagarmharcanna sin, chomh maith leis na sean-tagarmharcanna a rinneadh le linn oibríochta roimhe seo, ar bhonn GIS (suíomh geografach agus airdemhéadair) agus cuirfear na taifid daonáirimh chomhfhreagracha i gcrích. (Irish)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) in občine članice želijo razviti in ohraniti ozaveščenost prebivalcev Rone o poplavni ogroženosti z zelo vizualnimi sredstvi (plošče na stavbah in totemi v naravnem okolju), ki so bile dosežene med glavnimi poplavami v letih 1944 in 1990. Ta operacija je del Rhône načrta in tudi uredbe, ki je bila naložena županom za identifikacijo poplavnih označevalcev na občinskem ozemlju. Poleg tega bodo te referenčne vrednosti in stare referenčne vrednosti, ki so bile narejene med prejšnjo operacijo, pripravljene na podlagi GIS (geografski položaj in položaj višinomera) in izpolnjene bodo ustrezne popisne evidence. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) и членуващите в нея общини желаят да развият и поддържат осведомеността за риска от наводнения сред жителите на Рона, като идентифицират по много визуален начин (плочи върху сгради и тотеми в природна среда) нивото на водата, достигнато по време на основните наводнения през 1944 г. и 1990 г. Тази операция е част от плана Rhône и наредба, наложена на кметовете за идентифициране на маркери за наводнения на територията на общината. Освен това тези референтни показатели, както и старите показатели, направени по време на предходна операция, ще бъдат съставени въз основа на ГИС (географска и висотомерна позиция) и съответните записи от преброяването ще бъдат завършени. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-SHR (Syndicat du Haut Rhône) u l-muniċipalitajiet membri tagħha jixtiequ jiżviluppaw u jsostnu l-għarfien dwar ir-riskju ta’ għargħar fost ir-residenti tar-Rhône billi jidentifikaw b’mezzi viżivi ħafna (pjanċi fuq bini u totems f’ambjent naturali) il-livelli tal-ilma milħuqa matul l-għargħar prinċipali tal-1944 u l-1990. Din l-operazzjoni hija parti mill-Pjan Rhône kif ukoll regolament impost fuq is-sindki biex jidentifikaw markaturi tal-għargħar fit-territorju muniċipali. Barra minn hekk, dawn il-punti ta’ riferiment, kif ukoll dawk qodma li saru matul operazzjoni preċedenti, se jiġu kkompilati fuq bażi ta’ GIS (pożizzjoni ġeografika u altimetru) u r-rekords taċ-ċensiment korrispondenti se jimtlew. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O SHR (Syndicat du Haut Rhône) e os seus municípios membros desejam desenvolver e manter a sensibilização dos residentes do Ródano para o risco de inundações, identificando por meios muito visuais (placas em edifícios e totens num ambiente natural) os níveis de água atingidos durante as principais inundações de 1944 e 1990. Esta operação faz parte do Plano Ródano e também de um regulamento imposto aos autarcas para identificar marcadores de inundações no território municipal. Além disso, estes benchmarks, bem como os antigos feitos durante uma operação anterior, serão compilados em uma base SIG (posição geográfica e altímetro) e os registros de censo correspondentes serão concluídos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) og dens medlemskommuner ønsker at udvikle og fastholde bevidstheden om oversvømmelsesrisikoen blandt indbyggerne i Rhône ved med meget visuelle midler (plader på bygninger og totem i et naturligt miljø) at identificere de vandstande, der blev nået under de største oversvømmelser i 1944 og 1990. Denne operation er en del af Rhône-planen og en forordning, der pålægger borgmestre at identificere oversvømmelsesmarkører i kommunen. Desuden vil disse benchmarks og de gamle, der blev foretaget under en tidligere operation, blive udarbejdet på grundlag af GIS (geografisk position og højdemålerposition), og de tilsvarende folketællinger vil blive afsluttet. (Danish)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) și comunele sale membre doresc să dezvolte și să susțină conștientizarea riscului de inundații în rândul locuitorilor din Rhône prin identificarea prin mijloace foarte vizuale (plăci pe clădiri și totemuri într-un mediu natural) a nivelului apei atins în timpul principalelor inundații din 1944 și 1990. Această operațiune face parte din planul Rhône și, de asemenea, dintr-un regulament impus primarilor pentru identificarea markerilor de inundații pe teritoriul municipal. În plus, aceste criterii de referință, precum și cele vechi realizate în cursul unei operațiuni anterioare, vor fi compilate pe baza GIS (poziția geografică și poziția altimetru), iar înregistrările recensământului corespunzătoare vor fi finalizate. (Romanian)
12 August 2022
0 references
SHR (Syndicat du Haut Rhône) och dess medlemskommuner vill utveckla och upprätthålla medvetenheten om översvämningsrisken bland invånarna i Rhône genom att med mycket visuella medel (plattor på byggnader och totem i en naturlig miljö) identifiera de vattennivåer som uppnåddes under de största översvämningarna 1944 och 1990. Detta är en del av Rhône-planen och även en förordning om identifiering av markörer för översvämningar i kommunen. Dessutom kommer dessa riktmärken, liksom de gamla som gjordes under en tidigare operation, att sammanställas på grundval av GIS (geografisk position och höjdmätares position) och motsvarande inventeringsposter kommer att fyllas i. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0002909
0 references