Construction (BEPOS extension) and energy rehabilitation of Herbeys (peri)school buildings (Q3700324)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3700324 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction (BEPOS extension) and energy rehabilitation of Herbeys (peri)school buildings |
Project Q3700324 in France |
Statements
313,735.8 Euro
0 references
896,388.0 Euro
0 references
35.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 October 2019
0 references
Commune d'HERBEYS (38)
0 references
38320
0 references
La commune d’HERBEYS connaît une croissance démographique qui va se confirmer dans les années à venir. Elle doit d’ores et déjà faire face aux besoins croissants d’accueil des activités scolaires et périscolaires (cantine, garderies et nouvelles activités périscolaires) regroupées au sein de son école unique au centre bourg. Construits dans les années 80, les bâtiments ne répondent plus aux besoins actuels et futurs. La municipalité souhaite aujourd’hui agrandir et réhabiliter les bâtiments accueillant l’école, la cantine et les activités périscolaires, en se dotant d’infrastructures plus vertueuses au regard de la transition énergétique (French)
0 references
The municipality of Herbeys is experiencing a population growth that will be confirmed in the coming years. It already has to meet the growing needs for school and extracurricular activities (canteen, day care and new extracurricular activities) grouped within its unique school in the town centre. Built in the 1980s, the buildings no longer meet current and future needs. Today, the municipality wants to expand and rehabilitate the buildings hosting the school, the canteen and extracurricular activities, with more virtuous infrastructure in view of the energy transition (English)
22 November 2021
0.7513736989864135
0 references
Die Gemeinde HERBEYS erlebt ein Bevölkerungswachstum, das sich in den kommenden Jahren bestätigen wird. Sie muss bereits dem wachsenden Bedarf an Aufnahme von schulischen und außerschulischen Aktivitäten (Kantine, Kindertagesstätten und neue außerschulische Aktivitäten) gerecht werden, die in ihrer einzigen Schule in der Ortsmitte zusammengeschlossen sind. Die Gebäude, die in den 80er Jahren gebaut wurden, erfüllen nicht mehr den aktuellen und künftigen Bedarf. Die Gemeinde möchte heute die Gebäude, in denen Schulen, Kantinen und außerschulische Aktivitäten untergebracht sind, erweitern und sanieren, indem sie im Hinblick auf die Energiewende eine positivere Infrastruktur aufbauen. (German)
1 December 2021
0 references
De gemeente Herbeys kent een bevolkingsgroei die de komende jaren zal worden bevestigd. Het moet al tegemoetkomen aan de groeiende behoeften aan school- en buitenschoolse activiteiten (kantines, dagopvang en nieuwe buitenschoolse activiteiten) binnen haar unieke school in het centrum van de stad. Gebouwd in de jaren tachtig, voldoen de gebouwen niet langer aan de huidige en toekomstige behoeften. Vandaag wil de gemeente de gebouwen waarin de school, de kantine en buitenschoolse activiteiten worden ondergebracht, uitbreiden en rehabiliteren, met meer deugdzame infrastructuur met het oog op de energietransitie (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il comune di Herbeys sta vivendo una crescita demografica che sarà confermata nei prossimi anni. Deve già rispondere alle crescenti esigenze di attività scolastiche e extrascolastiche (mensa, assistenza diurna e nuove attività extrascolastiche) raggruppate all'interno della sua scuola unica nel centro della città. Costruiti negli anni'80, gli edifici non soddisfano più le esigenze attuali e future. Oggi il comune vuole ampliare e riabilitare gli edifici che ospitano la scuola, la mensa e le attività extrascolastiche, con infrastrutture più virtuose in vista della transizione energetica (Italian)
13 January 2022
0 references
El municipio de Herbeys está experimentando un crecimiento poblacional que se confirmará en los próximos años. Ya tiene que satisfacer las crecientes necesidades de actividades escolares y extracurriculares (comedor, guardería y nuevas actividades extracurriculares) agrupadas dentro de su escuela única en el centro de la ciudad. Construidos en la década de 1980, los edificios ya no satisfacen las necesidades actuales y futuras. Hoy en día, el municipio quiere ampliar y rehabilitar los edificios que acogen la escuela, la cantina y las actividades extracurriculares, con una infraestructura más virtuosa en vista de la transición energética (Spanish)
14 January 2022
0 references
Herbeys kommune oplever en befolkningstilvækst, der vil blive bekræftet i de kommende år. Det skal allerede opfylde de voksende behov for skole- og fritidsaktiviteter (kantine, dagpleje og nye fritidsaktiviteter) grupperet inden for dens unikke skole i byens centrum. Bygningerne blev bygget i 1980'erne og opfylder ikke længere nuværende og fremtidige behov. I dag ønsker kommunen at udvide og rehabilitere de bygninger, der huser skolen, kantinen og fritidsaktiviteter, med mere god infrastruktur i lyset af energiomstillingen (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο δήμος Herbeys βιώνει μια πληθυσμιακή αύξηση που θα επιβεβαιωθεί τα επόμενα χρόνια. Πρέπει ήδη να καλύψει τις αυξανόμενες ανάγκες για σχολικές και εξωσχολικές δραστηριότητες (κυλικείο, ημερήσια φροντίδα και νέες εξωσχολικές δραστηριότητες) που συγκεντρώνονται στο μοναδικό σχολείο του κέντρου της πόλης. Χτισμένα στη δεκαετία του 1980, τα κτίρια δεν ανταποκρίνονται πλέον στις τρέχουσες και μελλοντικές ανάγκες. Σήμερα, ο δήμος επιθυμεί να επεκτείνει και να αποκαταστήσει τα κτίρια που φιλοξενούν το σχολείο, το κυλικείο και τις εξωσχολικές δραστηριότητες, με πιο ενάρετες υποδομές ενόψει της ενεργειακής μετάβασης (Greek)
18 July 2022
0 references
Općina Herbeys bilježi rast stanovništva koji će biti potvrđen u narednim godinama. Već mora zadovoljiti sve veće potrebe za školskim i izvannastavnim aktivnostima (kantina, dnevna njega i nove izvannastavne aktivnosti) grupiranih unutar svoje jedinstvene škole u središtu grada. Izgrađene 1980-ih, zgrade više ne zadovoljavaju sadašnje i buduće potrebe. Danas općina želi proširiti i rehabilitirati zgrade u kojima se nalaze škola, kantina i izvannastavne aktivnosti, s višom infrastrukturom s obzirom na energetsku tranziciju. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Municipalitatea Herbeys se confruntă cu o creștere a populației care va fi confirmată în următorii ani. Ea trebuie deja să răspundă nevoilor tot mai mari de activități școlare și extrașcolare (cantină, îngrijire de zi și noi activități extrașcolare) grupate în cadrul școlii sale unice din centrul orașului. Construite în anii 1980, clădirile nu mai răspund nevoilor actuale și viitoare. Astăzi, municipalitatea dorește să extindă și să reabiliteze clădirile care găzduiesc școala, cantina și activitățile extrașcolare, cu o infrastructură mai virtuoasă în vederea tranziției energetice. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Obec Herbeys zažíva populačný rast, ktorý sa potvrdí v nadchádzajúcich rokoch. Už teraz musí uspokojovať rastúce potreby školských a mimoškolských aktivít (kanát, dennej starostlivosti a nových mimoškolských aktivít) zoskupených v rámci svojej jedinečnej školy v centre mesta. Budovy postavené v 80. rokoch 20. storočia už nezodpovedajú súčasným a budúcim potrebám. Dnes chce obec rozšíriť a rehabilitovať budovy, v ktorých sa nachádza škola, jedáleň a mimoškolská činnosť, s väčšou cnostnou infraštruktúrou vzhľadom na energetickú transformáciu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Herbeys qed tesperjenza żieda fil-popolazzjoni li se tiġi kkonfermata fis-snin li ġejjin. Hija diġà għandha tissodisfa l-ħtiġijiet dejjem jikbru għall-iskola u attivitajiet extrakurrikulari (kantin, kura matul il-jum u attivitajiet extrakurrikulari ġodda) miġbura fi ħdan l-iskola unika tagħha fiċ-ċentru tal-belt. Mibni fis-snin tmenin, il-bini ma għadux jissodisfa l-ħtiġijiet attwali u futuri. Illum, il-muniċipalità trid tespandi u tirriabilita l-bini li jospita l-iskola, il-kantin u l-attivitajiet extrakurrikulari, b’infrastruttura aktar virtwuża fid-dawl tat-tranżizzjoni tal-enerġija (Maltese)
18 July 2022
0 references
O município de Herbeys está a registar um crescimento demográfico que será confirmado nos próximos anos. Já tem de responder às crescentes necessidades de atividades escolares e extracurriculares (cantina, creche e novas atividades extracurriculares) agrupadas na sua escola única no centro da cidade. Construído na década de 1980, os edifícios já não atendem às necessidades atuais e futuras. Hoje, o município pretende expandir e reabilitar os edifícios que acolhem a escola, a cantina e as atividades extracurriculares, com infraestruturas mais virtuosas tendo em vista a transição energética (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Herbeysin kunnassa on väestönkasvu, joka vahvistetaan tulevina vuosina. Sen on jo nyt vastattava koulun ja opetussuunnitelman ulkopuoliseen toimintaan (ruokala, päivähoito ja uudet opetussuunnitelman ulkopuoliset toiminnot) liittyviin kasvaviin tarpeisiin, jotka on ryhmitelty ainutlaatuiseen kouluun kaupungin keskustassa. 1980-luvulla rakennetut rakennukset eivät enää vastaa nykyisiä ja tulevia tarpeita. Tänään kunta haluaa laajentaa ja kunnostaa rakennuksia, joissa koulu, ruokala ja opetussuunnitelman ulkopuolinen toiminta järjestetään, ja sillä on suotuisampi infrastruktuuri energiasiirtymän vuoksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W gminie Herbeys odnotowuje się wzrost liczby ludności, który zostanie potwierdzony w nadchodzących latach. Musi już sprostać rosnącym potrzebom zajęć szkolnych i pozalekcyjnych (stołówka, opieka dzienna i nowe zajęcia pozalekcyjne) zgrupowanych w swojej wyjątkowej szkole w centrum miasta. Wybudowane w latach 80. XX wieku budynki nie spełniają już obecnych i przyszłych potrzeb. Obecnie gmina chce rozbudowywać i rekultywować budynki, w których mieści się szkoła, stołówka i zajęcia pozalekcyjne, z większą infrastrukturą w związku z transformacją energetyczną. (Polish)
18 July 2022
0 references
Občina Herbeys doživlja rast prebivalstva, ki bo potrjena v prihodnjih letih. Že zdaj mora zadovoljiti naraščajoče potrebe po šolskih in izvenšolskih dejavnostih (kazen, vrtec in nove obšolske dejavnosti), ki so združene v edinstveno šolo v središču mesta. Stavbe, zgrajene v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, ne izpolnjujejo več sedanjih in prihodnjih potreb. Danes želi občina razširiti in rehabilitirati stavbe, ki gostijo šolo, menzo in izvenšolske dejavnosti, z bolj uspešno infrastrukturo glede na energetski prehod. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Obec Herbeys zažívá populační růst, který bude potvrzen v nadcházejících letech. Již musí uspokojit rostoucí potřeby školních a mimoškolních aktivit (kantýna, denní péče a nové mimoškolní aktivity) seskupené v rámci své jedinečné školy v centru města. Budovy postavené v 80. letech 20. století již neodpovídají současným a budoucím potřebám. Dnes chce obec rozšířit a rehabilitovat budovy, v nichž je umístěna škola, jídelna a mimoškolní aktivity, s lepší infrastrukturou s ohledem na transformaci energetiky. (Czech)
18 July 2022
0 references
Herbeys savivaldybė patiria gyventojų skaičiaus augimą, kuris bus patvirtintas ateinančiais metais. Ji jau turi patenkinti augančius mokyklos ir užklasinės veiklos (valgyklų, dienos priežiūros ir naujos užklasinės veiklos) poreikius, sugrupuotus į unikalią miesto centro mokyklą. 9-ajame dešimtmetyje pastatyti pastatai nebeatitinka dabartinių ir būsimų poreikių. Šiandien savivaldybė nori išplėsti ir rekonstruoti pastatus, kuriuose yra mokykla, valgyklos ir užklasinė veikla, turėdama daugiau doroviškos infrastruktūros, atsižvelgiant į energetikos pertvarką (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Herbeys pašvaldība piedzīvo iedzīvotāju skaita pieaugumu, kas tiks apstiprināts turpmākajos gados. Tai jau ir jāapmierina pieaugošās vajadzības pēc skolas un ārpusskolas aktivitātēm (ēdnīcas, dienas aprūpes un jaunām ārpusskolas aktivitātēm), kas apvienotas tās unikālajā skolā pilsētas centrā. Ēkas, kas celtas 80. gados, vairs neatbilst pašreizējām un nākotnes vajadzībām. Šodien pašvaldība vēlas paplašināt un atjaunot ēkas, kurās atrodas skola, ēdnīca un ārpusskolas aktivitātes, ar labvēlīgāku infrastruktūru, ņemot vērā enerģētikas pārkārtošanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
В община Herbeys се наблюдава прираст на населението, който ще бъде потвърден през следващите години. Тя вече трябва да отговаря на нарастващите нужди от училищни и извънкласни дейности (закуски, дневни грижи и нови извънкласни дейности), групирани в рамките на уникалното училище в центъра на града. Построена през 80-те години на миналия век, сградите вече не отговарят на настоящите и бъдещите нужди. Днес общината желае да разшири и рехабилитира сградите, в които се помещават училището, столовата и извънкласните дейности, с по-добра инфраструктура с оглед на енергийния преход (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Herbeys település lakosságának növekedése az elkövetkező években megerősítést nyer. Már most is ki kell elégítenie az iskolai és tanórán kívüli tevékenységek (étterem, napközi és új tanórán kívüli tevékenységek) iránti növekvő igényeket, amelyek a városközpontban található egyedülálló iskolán belül csoportosulnak. Az 1980-as években épült épületek már nem felelnek meg a jelenlegi és jövőbeli igényeknek. Az önkormányzat ma az iskolának, az étkezdének és a tanórán kívüli tevékenységeknek otthont adó épületeket kívánja bővíteni és rehabilitálni, az energetikai átállásra való tekintettel erényesebb infrastruktúrával. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá fás daonra ag bhardas Herbeys a dhearbhófar sna blianta amach romhainn. Caithfidh sé cheana féin freastal ar na riachtanais mhéadaitheacha do ghníomhaíochtaí scoile agus seach-churaclaim (ceaintín, cúram lae agus gníomhaíochtaí nua seach-churaclaim) agus iad grúpáilte laistigh dá scoil uathúil i lár an bhaile. Tógtha sna 1980í, na foirgnimh a thuilleadh freastal ar riachtanais reatha agus amach anseo. Sa lá atá inniu ann, is mian leis an bhardas na foirgnimh a óstálann an scoil, na gníomhaíochtaí ceaintín agus seach-churaclaim a leathnú agus a athshlánú, le bonneagar níos láidre i bhfianaise an aistrithe fuinnimh (Irish)
18 July 2022
0 references
Herbeys kommun upplever en befolkningstillväxt som kommer att bekräftas under de kommande åren. Det måste redan tillgodose de växande behoven av skol- och fritidsaktiviteter (matsal, dagvård och nya fritidsaktiviteter) grupperade i sin unika skola i centrum. Byggnaderna byggdes på 1980-talet och uppfyller inte längre dagens och framtidens behov. Idag vill kommunen bygga ut och rehabilitera byggnaderna som hyser skolan, matsalen och fritidsaktiviteterna, med mer god infrastruktur med tanke på energiomställningen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Herbeyse kommuuni rahvaarv kasvab, mis leiab kinnitust lähiaastatel. See peab juba rahuldama kasvavaid vajadusi kooli- ja õppekavavälise tegevuse (söökla, päevahoid ja uued õppekavavälised tegevused) järele, mis on koondunud linnakeskuse ainulaadsesse kooli. 1980. aastatel ehitatud hooned ei vasta enam praegustele ja tulevastele vajadustele. Täna soovib omavalitsus laiendada ja rehabiliteerida hooneid, kus toimub kool, söökla ja õppekavaväline tegevus, kasutades energiasüsteemi ümberkujundamist silmas pidades kasulikumat taristut. (Estonian)
18 July 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
RA0013826
0 references