Pilot Training Programme for Textile Employees-Habillement-Cuirs and Peaux-Chaussure-Tabric Maintenance-Maroquinerie (Q3671796)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 23:51, 10 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed label, description and/or aliases in pt)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Project Q3671796 in France
Language Label Description Also known as
English
Pilot Training Programme for Textile Employees-Habillement-Cuirs and Peaux-Chaussure-Tabric Maintenance-Maroquinerie
Project Q3671796 in France

    Statements

    0 references
    400,000.0 Euro
    0 references
    800,000.0 Euro
    0 references
    50.00 percent
    0 references
    1 January 2015
    0 references
    31 December 2015
    0 references
    AKTO
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    _L’opération se compose de 2 actions :_ 1/ Mise en œuvre de formations certifiantes « métiers TMC » pour 113 salariés (CQP/CQPI, diplôme Education nationale, titre Ministère du travail, VAE) 2/ Mise en œuvre de formations visant au développement de compétences pour 49 salariés (management, RH, logistique, commercial …) Lors de l’instruction, il a été demandé au porteur de nous décrire de manière plus détaillée les actions de formation proposées aux salariés relevant de la branche TMC. Le porteur nous a précisé que les formations métiers avec des CQP et CQPI de la branche TMC étaient choisies en priorité : moulinage, tissage, tricotage, ennoblissement, logistique, animation d'équipe, prototypist, confection etc …. Les formations sont des formations présentielles avec des applications techniques qui peuvent être réalisées sur des plateaux ou plateformes techniques, au sein des rectorats ou des entreprises. (French)
    0 references
    _The operation consists of 2 actions:_ 1/Implementation of certified TMC occupations for 113 employees (CQP/CQPI, National Education Diploma, title Ministry of Labour, VAE) 2/Implementation of training aimed at developing skills for 49 employees (management, HR, logistics, commercial...) During the course, the holder was asked to describe in more detail the training measures offered to employees in the TMC branch. The promoter told us that the vocational training courses with CQPs and CQPI in the TMC branch were chosen as a matter of priority: milling, weaving, knitting, finishing, logistics, team animation, prototypist, making-up etc... Training courses are face-to-face training with technical applications that can be performed on technical platforms or platforms, within rectorates or companies. (English)
    18 November 2021
    0.101673456312165
    0 references
    _Die Maßnahme besteht aus zwei Aktionen:_ 1/Durchführung von zertifizierten „TMC-Beschäftigten“ für 113 Beschäftigte (CQP/CQPI, Diplom Nationale Bildung, Titel Arbeitsministerium, VAE) 2/Durchführung von Schulungen zur Kompetenzentwicklung für 49 Beschäftigte (Management, Personalwesen, Logistik, Vertrieb usw.) Im Rahmen der Ausbildung wurde der Träger gebeten, uns genauer zu beschreiben, welche Ausbildungsmaßnahmen den Beschäftigten in der TMC-Branche angeboten werden. Der Träger erklärte uns, dass die Ausbildungen mit CQP und CQPI der TMC-Branche vorrangig ausgewählt wurden: Rollen, Weben, Stricken, Veredelung, Logistik, Teamanimation, Prototypist, Konfektion usw.... Bei den Schulungen handelt es sich um Präsenzschulungen mit technischen Anwendungen, die auf technischen Plattformen oder Plattformen, auf der Vorderseite oder in Unternehmen durchgeführt werden können. (German)
    1 December 2021
    0 references
    _De operatie bestaat uit 2 acties:_ 1/Uitvoering van gecertificeerde TMC-beroepen voor 113 werknemers (CQP/CQPI, National Education Diploma, titel Ministerie van Arbeid, VAE) 2/Uitvoering van opleidingen gericht op het ontwikkelen van vaardigheden voor 49 werknemers (management, HR, logistiek, commercieel...) Tijdens de cursus werd de houder gevraagd om de opleidingsmaatregelen die aan werknemers in de TMC-branche worden aangeboden, nader te beschrijven. De promotor vertelde ons dat de beroepsopleidingen met CQP’s en CQPI in de TMC-afdeling bij voorrang werden gekozen: frezen, weven, breien, afwerking, logistiek, teamanimatie, prototypist, make-up etc... Trainingen zijn face-to-face training met technische toepassingen die kunnen worden uitgevoerd op technische platforms of platforms, binnen rectoraten of bedrijven. (Dutch)
    6 December 2021
    0 references
    _L'operazione consiste in 2 azioni:_ 1/Attuazione di professioni certificate TMC per 113 dipendenti (CQP/CQPI, Diploma di Istruzione Nazionale, Titolo Ministero del Lavoro, VAE) 2/Attuazione di formazione finalizzata allo sviluppo di competenze per 49 dipendenti (gestione, risorse umane, logistica, commerciale...) Durante il corso, al titolare è stato chiesto di descrivere in modo più dettagliato le misure di formazione offerte ai dipendenti della filiale TMC. Il promotore ci ha detto che i corsi di formazione professionale con CQP e CQPI nel settore TMC sono stati scelti in via prioritaria: fresatura, tessitura, maglieria, finitura, logistica, animazione di squadra, prototipist, trucco ecc... I corsi di formazione sono corsi di formazione faccia a faccia con applicazioni tecniche che possono essere svolte su piattaforme o piattaforme tecniche, all'interno di rettorati o aziende. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    _La operación consta de 2 acciones:_ 1/Aplicación de ocupaciones TMC certificadas para 113 empleados (CQP/CQPI, Diploma Nacional de Educación, Título Ministerio de Trabajo, VAE) 2/Aplicación de la formación destinada al desarrollo de competencias para 49 empleados (gestión, RRH, logística, comercial...) Durante el curso, se pidió al titular que describiera con más detalle las medidas de formación ofrecidas a los empleados de la sucursal de TMC. El promotor nos dijo que los cursos de formación profesional con CQP y CQPI en la rama TMC fueron elegidos con carácter prioritario: fresado, tejido, tejer, acabado, logística, animación de equipo, prototipista, maquillaje etc... Los cursos de formación son formación presencial con aplicaciones técnicas que se pueden realizar en plataformas o plataformas técnicas, dentro de rectorados o empresas. (Spanish)
    14 January 2022
    0 references
    _Tegevus koosneb 2 tegevusest:_ 1/sertifitseeritud TMC ametite rakendamine 113 töötajale (CQP/CQPI, riiklik haridusdiplom, pealkiri Tööministeerium, VAE) 2/koolituse rakendamine, mille eesmärk on arendada 49 töötaja oskusi (juhtimine, HR, logistika, kaubandus...) Kursuse ajal paluti omanikul kirjeldada üksikasjalikumalt TMC filiaali töötajatele pakutavaid koolitusmeetmeid. Projekti elluviija ütles meile, et eelisjärjekorras valiti kutsekoolituse kursused koos CQPde ja CQPIga TMC harus: freesimine, kudumine, kudumine, viimistlus, logistika, meeskonna animatsioon, prototüüpimine, valmistamine jne... Koolituskursused on näost näkku koolitus tehniliste rakendustega, mida saab läbi viia tehnilistel platvormidel või platvormidel, rektoraatides või ettevõtetes. (Estonian)
    11 August 2022
    0 references
    _Veiklą sudaro 2 veiksmai:_ 1/Sertifikuotų TMC profesijų įgyvendinimas 113 darbuotojų (CQP/CQPI, Nacionalinis švietimo diplomas, Darbo ministerijos pavadinimas, VAE) 2/Mokymo, skirto 49 darbuotojų įgūdžiams ugdyti (valdymas, žmogiškųjų išteklių valdymas, logistika, komercinė...), įgyvendinimas. Kurso metu jo turėtojo buvo paprašyta išsamiau aprašyti mokymo priemones, siūlomas TMC filialo darbuotojams. Projekto rengėjas mums pasakė, kad profesinio mokymo kursai su CQP ir CQPI TMC skyriuje buvo pasirinkti prioritetine tvarka: frezavimas, audimas, mezgimas, apdaila, logistika, komandos animacija, prototipas, gamyba ir kt. Mokymo kursai – tai tiesioginis mokymas naudojant technines taikomąsias programas, kurios gali būti vykdomos techninėse platformose ar platformose, retoratuose ar įmonėse. (Lithuanian)
    11 August 2022
    0 references
    _Operacija se sastoji od 2 aktivnosti:_ 1/Provedba certificiranih TMC zanimanja za 113 zaposlenika (CQP/CQPI, Nacionalna diploma obrazovanja, titula Ministarstva rada, VAE) 2/Provedba obuke s ciljem razvoja vještina za 49 zaposlenika (upravljanje, HR, logistika, komercijalna...) Tijekom tečaja od nositelja je zatraženo da detaljnije opiše mjere osposobljavanja koje se nude zaposlenicima u podružnici TMC-a. Promotor nam je rekao da su tečajevi strukovnog osposobljavanja s CQP-ovima i CQPI-jem u podružnici TMC-a odabrani kao prioritet: glodanje, tkanje, pletenje, dorada, logistika, timska animacija, prototypist, make-up itd... Tečajevi osposobljavanja osobno su osposobljavanje s tehničkim aplikacijama koje se mogu provoditi na tehničkim platformama ili platformama, u rektoratima ili poduzećima. (Croatian)
    11 August 2022
    0 references
    _Η πράξη αποτελείται από 2 δράσεις:_ 1/Εφαρμογή πιστοποιημένων επαγγελμάτων TMC για 113 υπαλλήλους (CQP/CQPI, Εθνικό Δίπλωμα Εκπαίδευσης, Τίτλος Υπουργείου Εργασίας, VAE) 2/Εφαρμογή κατάρτισης με στόχο την ανάπτυξη δεξιοτήτων 49 εργαζομένων (διαχείριση, HR, logistics, commercial...) Κατά τη διάρκεια του μαθήματος, ζητήθηκε από τον κάτοχο να περιγράψει λεπτομερέστερα τα μέτρα κατάρτισης που προσφέρονται στους υπαλλήλους του κλάδου TMC. Ο φορέας υλοποίησης μας είπε ότι τα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης με CQP και CQPI στον κλάδο TMC επιλέχθηκαν κατά προτεραιότητα: άλεση, ύφανση, πλέξιμο, φινίρισμα, logistics, ομαδικό animation, prototypist, make-up κλπ... Τα μαθήματα κατάρτισης είναι η δια ζώσης κατάρτιση με τεχνικές εφαρμογές που μπορούν να πραγματοποιηθούν σε τεχνικές πλατφόρμες ή πλατφόρμες, εντός πρεσβευτών ή εταιρειών. (Greek)
    11 August 2022
    0 references
    _Operácia pozostáva z 2 akcií:_ 1/Vykonávanie certifikovaných povolaní TMC pre 113 zamestnancov (CQP/CQPI, národný vzdelávací diplom, titul Ministerstvo práce, VAE) 2/Vykonávanie odbornej prípravy zameranej na rozvoj zručností pre 49 zamestnancov (manažment, ľudské zdroje, logistika, obchod...) Počas kurzu bol držiteľ požiadaný, aby podrobnejšie opísal vzdelávacie opatrenia ponúkané zamestnancom v pobočke TMC. Promotér nám povedal, že kurzy odbornej prípravy s CQP a CQPI v pobočke TMC boli vybrané prioritne: frézovanie, tkanie, pletenie, dokončovacie práce, logistika, tímová animácia, prototypista, make-up atď... Kurzy odbornej prípravy sú osobné školenia s technickými aplikáciami, ktoré sa môžu vykonávať na technických platformách alebo platformách v rámci rektorov alebo spoločností. (Slovak)
    11 August 2022
    0 references
    _Toiminto koostuu kahdesta toimesta:_ 1/Toteutus sertifioituja TMC-ammatteja 113 työntekijälle (CQP/CQPI, National Education Diploma, otsikko Työministeriö, VAE) 2/Koulutuksen toteuttaminen 49 työntekijän taitojen kehittämiseksi (johtaminen, henkilöstöhallinto, logistiikka, kauppa...) Kurssin aikana haltijaa pyydettiin kuvailemaan tarkemmin TMC-haaran työntekijöille tarjottavia koulutustoimenpiteitä. Hankkeen toteuttaja kertoi, että TMC:n toimialalla CQP:n ja CQPI:n kanssa järjestettävät ammatilliset kurssit valittiin ensisijaisesti: jyrsintä, kudonta, neulonta, viimeistely, logistiikka, tiimin animaatio, prototypisti, meikki jne... Koulutus on henkilökohtaista koulutusta teknisillä sovelluksilla, joita voidaan suorittaa teknisillä foorumeilla tai foorumeilla, rehtoreissa tai yrityksissä. (Finnish)
    11 August 2022
    0 references
    _ Operacja składa się z 2 działań:_ 1/Wdrożenie certyfikowanych zawodów TMC dla 113 pracowników (CQP/CQPI, National Education Diploma, title Ministry of Labour, VAE) 2/Wdrożenie szkoleń mających na celu rozwijanie umiejętności dla 49 pracowników (zarządzanie, HR, logistyka, handel...) Podczas kursu poproszono posiadacza o bardziej szczegółowy opis działań szkoleniowych oferowanych pracownikom w oddziale TMC. Promotor powiedział nam, że kursy szkolenia zawodowego z CQP i CQPI w oddziale TMC zostały wybrane w pierwszej kolejności: frezowanie, tkanie, dzianie, wykończenie, logistyka, animacja zespołowa, prototyp, makijaż itp... Szkolenia to bezpośrednie szkolenia z zastosowaniami technicznymi, które mogą być prowadzone na platformach lub platformach technicznych, w rektoratach lub przedsiębiorstwach. (Polish)
    11 August 2022
    0 references
    _A művelet 2 cselekvésből áll:_ 1/A tanúsítvánnyal rendelkező TMC foglalkozások végrehajtása 113 alkalmazott számára (CQP/CQPI, Nemzeti Oktatási Diploma, Munkaügyi Minisztérium, VAE) 2/A 49 alkalmazott készségeinek fejlesztését célzó képzés végrehajtása (menedzsment, HR, logisztika, kereskedelmi...) A tanfolyam során felkérték a birtokost, hogy részletesebben ismertesse a TMC ág munkavállalóinak nyújtott képzési intézkedéseket. A projektgazda elmondta, hogy a szakmai képesítési programokkal és a CQPI-vel folytatott szakképzési tanfolyamokat prioritásként választották ki: marás, szövés, kötés, befejező, logisztika, csapat animáció, prototípus, smink stb. A képzés olyan technikai alkalmazásokkal kapcsolatos személyes képzés, amely technikai platformokon vagy platformokon, rektorokon vagy vállalatokon belül végezhető el. (Hungarian)
    11 August 2022
    0 references
    _Provoz se skládá ze 2 akcí:_ 1/Provádění certifikovaných TMC povolání pro 113 zaměstnanců (CQP/CQPI, National Education Diploma, titul Ministerstvo práce, VAE) 2/Provádění školení zaměřeného na rozvoj dovedností pro 49 zaměstnanců (řízení, HR, logistika, obchodní...) Během kurzu byl držitel požádán, aby podrobněji popsal vzdělávací opatření nabízená zaměstnancům v oboru TMC. Předkladatel nám sdělil, že kurzy odborného vzdělávání s CQP a CQPI v oboru TMC byly vybrány přednostně: frézování, tkaní, pletení, dokončování, logistika, týmová animace, prototypista, make-up atd. Školicí kurzy jsou osobní školení s technickými aplikacemi, které lze provádět na technických platformách nebo platformách, v rámci rektorátů nebo společností. (Czech)
    11 August 2022
    0 references
    Darbība sastāv no 2 darbībām:_ 1/sertificētu TMC profesiju ieviešana 113 darbiniekiem (CQP/CQPI, Valsts izglītības diploms, tituls Darba ministrija, VAE) 2/Apmācības īstenošana, kuras mērķis ir attīstīt prasmes 49 darbiniekiem (vadība, HR, loģistika, komercdarbība...) Kursa laikā īpašniekam tika lūgts sīkāk aprakstīt TMC filiāles darbiniekiem piedāvātos apmācības pasākumus. Projekta virzītājs mums teica, ka profesionālās apmācības kursi ar CQP un CQPI TMC filiālē tika izvēlēti prioritārā kārtā: frēzēšana, aušana, adīšana, apdare, loģistika, komandas animācija, prototipists, make-up utt... Apmācības kursi ir klātienes apmācība ar tehniskām lietojumprogrammām, ko var veikt tehniskās platformās vai platformās, rektorātos vai uzņēmumos. (Latvian)
    11 August 2022
    0 references
    _Is éard atá san oibríocht 2 ghníomh:_ 1/Cur chun feidhme gairmeacha TMC deimhnithe do 113 fostaí (CQP/CQPI, Dioplóma Oideachais Náisiúnta, teideal Aireacht Saothair, VAE) 2/Cur i bhfeidhm oiliúna atá dírithe ar scileanna a fhorbairt do 49 fostaí (bainistíocht, HR, loighistic, tráchtála...) Le linn an chúrsa, iarradh ar an sealbhóir cur síos níos mionsonraithe a dhéanamh ar na bearta oiliúna a thairgtear d’fhostaithe sa bhrainse TMC. Dúirt an tionscnóir linn gur roghnaíodh na cúrsaí gairmoiliúna le CQPanna agus CQPI sa bhrainse TMC mar ábhar tosaíochta: muilleoireacht, fíodóireacht, cniotáil, críochnú, lóistíocht, beochan foirne, prototypist, a dhéanamh suas srl... Is oiliúint duine le duine iad cúrsaí oiliúna le hiarratais theicniúla is féidir a dhéanamh ar ardáin theicniúla nó ar ardáin theicniúla, laistigh de reachtairí nó cuideachtaí. (Irish)
    11 August 2022
    0 references
    _Operacija je sestavljena iz 2 ukrepov:_ 1/Izvajanje certificiranih TMC poklicev za 113 zaposlenih (CQP/CQPI, National Education Diploma, naziv Ministrstvo za delo, VAE) 2/Izvajanje usposabljanja za razvoj spretnosti za 49 zaposlenih (upravljanje, HR, logistika, komercialna...) Med tečajem je bil imetnik naprošen, da podrobneje opiše ukrepe usposabljanja, ki so na voljo zaposlenim v veji TMC. Promotor nam je povedal, da so bili tečaji poklicnega usposabljanja s CQP in CQPI v veji TMC izbrani prednostno: rezkanje, tkanje, pletenje, dodelava, logistika, ekipa animacija, prototip, make-up itd... Tečaji usposabljanja so osebno usposabljanje s tehničnimi aplikacijami, ki se lahko izvajajo na tehničnih platformah ali platformah, v rektorjih ali podjetjih. (Slovenian)
    11 August 2022
    0 references
    _Операцията се състои от 2 действия:_ 1/Изпълнение на сертифицирани TMC професии за 113 служители (CQP/CQPI, National Education Diploma, звание Министерство на труда, VAE) 2/Изпълнение на обучение, насочено към развиване на умения за 49 служители (управление, човешки ресурси, логистика, търговски...) По време на курса притежателят беше помолен да опише по-подробно мерките за обучение, предлагани на служителите в клона на TMC. Организаторът ни каза, че курсовете за професионално обучение с CQP и CQPI в клона на TMC са избрани приоритетно: фрезоване, тъкане, плетене, довършителни работи, логистика, екипна анимация, прототип, грим и т.н.... Курсовете за обучение представляват пряко обучение с технически приложения, които могат да се провеждат на технически платформи или платформи в ректорати или дружества. (Bulgarian)
    11 August 2022
    0 references
    _L-operazzjoni tikkonsisti f’2 azzjonijiet:_ 1/Implimentazzjoni ta’ okkupazzjonijiet TMC iċċertifikati għal 113-il impjegat (CQP/CQPI, Diploma Edukazzjoni Nazzjonali, titolu Ministeru tax-Xogħol, VAE) 2/Implimentazzjoni ta’ taħriġ immirat lejn l-iżvilupp ta’ ħiliet għal 49 impjegat (ġestjoni, HR, loġistika, kummerċjali...) Matul il-kors, id-detentur intalab jiddeskrivi f’aktar dettall il-miżuri ta’ taħriġ offruti lill-impjegati fil-fergħa tat-TMC. Il-promotur qalilna li l-korsijiet ta’ taħriġ vokazzjonali mas-CQPs u s-CQPI fil-fergħa tat-TMC intgħażlu bħala kwistjoni ta’ prijorità: tħin, insiġ, xogħol bil-labar, irfinar, loġistika, animazzjoni ta’ tim, prototypist, tfassil eċċ... Il-korsijiet ta’ taħriġ huma taħriġ wiċċ imb’wiċċ b’applikazzjonijiet tekniċi li jistgħu jitwettqu fuq pjattaformi jew pjattaformi tekniċi, fi ħdan ir-rettati jew il-kumpaniji. (Maltese)
    11 August 2022
    0 references
    _A operação consiste em 2 acções:_ 1/Execução de profissões certificadas de TMC para 113 trabalhadores (CQP/CQPI, Diploma Nacional de Educação, título Ministério do Trabalho, VAE) 2/Execução de formação destinada a desenvolver competências para 49 trabalhadores (gestão, RH, logística, comercial...) Durante o curso, foi solicitado ao titular que descrevesse mais pormenorizadamente as medidas de formação oferecidas aos trabalhadores da secção de TMC. O promotor informou-nos que os cursos de formação profissional com CQPs e CQPI no ramo TMC foram escolhidos prioritariamente: moagem, tecelagem, tricotagem, acabamento, logística, animação de equipa, prototipista, maquilhagem, etc... Os cursos de formação são formações presenciais com aplicações técnicas que podem ser realizadas em plataformas ou plataformas técnicas, em reitorias ou empresas. (Portuguese)
    11 August 2022
    0 references
    _Operationen består af 2 aktioner:_ 1/Implementering af certificerede TMC-erhverv for 113 medarbejdere (CQP/CQPI, National Education Diploma, titel Arbejdsministeriet, VAE) 2/Implementering af uddannelse med henblik på at udvikle færdigheder for 49 medarbejdere (ledelse, HR, logistik, kommerciel...) I løbet af kurset blev indehaveren bedt om mere detaljeret at beskrive de uddannelsesforanstaltninger, der tilbydes medarbejderne i TMC-afdelingen. Projektlederen fortalte os, at erhvervsuddannelserne med CQP'er og CQPI i TMC-afdelingen blev udvalgt som en prioritet: fræsning, vævning, strikning, efterbehandling, logistik, team animation, prototypist, make-up osv... Kurser er ansigt-til-ansigt træning med tekniske applikationer, der kan udføres på tekniske platforme eller platforme, inden for rektorater eller virksomheder. (Danish)
    11 August 2022
    0 references
    _Operațiunea constă în 2 acțiuni:_ 1/Punerea în aplicare a ocupațiilor certificate TMC pentru 113 angajați (CQP/CQPI, Diploma Națională de Educație, Titlu Ministerul Muncii, VAE) 2/Punerea în aplicare a formării care vizează dezvoltarea competențelor pentru 49 de angajați (management, resurse umane, logistică, comerț...) În timpul cursului, deținătorului i s-a cerut să descrie mai detaliat măsurile de formare oferite angajaților din sucursala TMC. Promotorul ne-a spus că cursurile de formare profesională cu CQP și CQPI în ramura TMC au fost alese cu prioritate: frezat, țesere, tricotat, finisare, logistică, animație echipă, prototipist, make-up etc... Cursurile de formare sunt formare față în față cu aplicații tehnice care pot fi efectuate pe platforme sau platforme tehnice, în cadrul rectoratelor sau al întreprinderilor. (Romanian)
    11 August 2022
    0 references
    Verksamheten består av 2 åtgärder:_ 1/Genomförande av certifierade TMC-yrken för 113 anställda (CQP/CQPI, Nationell utbildningsdiplom, titel Arbetsmarknadsministeriet, VAE) 2/Genomförande av utbildning som syftar till att utveckla färdigheter för 49 anställda (ledning, HR, logistik, kommersiell...) Under kursen ombads innehavaren att närmare beskriva de utbildningsåtgärder som erbjuds de anställda inom TMC-grenen. Projektledaren berättade för oss att yrkesutbildningskurserna med CQP och CQPI i TMC-grenen valdes som en prioriterad fråga: fräsning, vävning, stickning, efterbehandling, logistik, teamanimering, prototyp, make-up etc... Kurser är personlig utbildning med tekniska tillämpningar som kan utföras på tekniska plattformar eller plattformar, inom rektorer eller företag. (Swedish)
    11 August 2022
    0 references
    Rhône-Alpes
    0 references
    7 December 2023
    0 references

    Identifiers

    201501939
    0 references