Supporting precarious audiences in removing socio-professional barriers to promote their social inclusion and access to employment (Q3671549)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3671549 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting precarious audiences in removing socio-professional barriers to promote their social inclusion and access to employment |
Project Q3671549 in France |
Statements
21,018.84 Euro
0 references
171,863.0 Euro
0 references
12.23 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2015
0 references
VIA CCAS Le Puy en Velay
0 references
Les travailleurs sociaux du CCAS, avec les chantiers locaux d’insertion, ont réalisés un important travail dans le cadre du suivi des bénéficiaires du RSA, du CIVIS, de l’AAH, sous-main de justice, ou toutes personnes rencontrant des réelles difficultés d’insertion. Pendant 2 ans, 7 personnes sont donc suivies dans le but de les aider à se réinsérer dans la société. Ils se voient offerts un contrat de durée déterminée d’insertion CDDI à temps partiel de 26 heures par semaine. Ils sont évalués immédiatement à leur entrée dans le chantier d’insertion puis à un rythme mensuel, dans lequel ils distinguent les progrès et les difficultés rencontrées, se fixent des objectifs à atteindre, évaluent leur parcours, et analysent les démarches à effectuer. Les actions du chantier restent avant tout des travaux d’entretien de divers éléments, les espaces verts sont au coeur de notre projet lui donnant une dimension environnementale en plus de sa vocation sociale. Les voiries, maisons de retraite et l’entretien du patrimoine sont également à l’oeuvre (pour une description plus en détail de nos actions sur le terrain je vous prie de vous référer la description de nos activités dans l’onglet organisme). La ville du Puy est notre principal client et nous transmet des projets de chantier que nous exécutons ensuite. Chacun des salariés hors du cadre de l’évaluation rencontre l’équipe pluridisciplinaire chaque semaine pour faire un bilan. Les salariés sont mis en situation professionnelle à la fois dans l’apprentissage des contraintes professionnelles (horaires, taches complexes, intempéries), mais aussi du travail en équipe, et du contact avec autrui ce qui facilite ensuite la réinsertion. (French)
0 references
The social workers of the CASC, together with the local integration sites, have carried out an important work in the framework of monitoring the beneficiaries of the RSA, CIVIS, the AAH, the sub-hand of justice, or anyone with real integration difficulties. For 2 years, 7 people are monitored to help them reintegrate into society. They are offered a part-time CDDI fixed-term contract of 26 hours per week. They are assessed immediately upon entering the integration site and then at a monthly rate, in which they distinguish progress and difficulties encountered, set goals to be achieved, assess their pathways, and analyse the steps to be taken. The activities of the site remain primarily maintenance work for various elements, the green spaces are at the heart of our project giving it an environmental dimension in addition to its social vocation. Roadways, retirement homes and heritage maintenance are also at work (for a more detailed description of our actions on the ground please refer to the description of our activities in the Organisation tab). The city of Puy is our main customer and sends us construction projects that we then execute. Each of the employees outside the scope of the evaluation meets the multidisciplinary team every week to take stock. Employees are placed in a professional situation both in learning work constraints (hours, complex tasks, bad weather), but also in teamwork, and in contact with others, which then facilitates reintegration. (English)
18 November 2021
0.3533924281381776
0 references
Die Sozialarbeiter des CCAS haben zusammen mit den lokalen Integrationsprojekten im Rahmen der Überwachung der Begünstigten der RSA, des CIVIS, der AAH als Justizhelfer oder aller Personen, die wirkliche Integrationsschwierigkeiten haben, eine wichtige Arbeit geleistet. 2 Jahre lang werden 7 Personen mit dem Ziel verfolgt, ihnen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu helfen. Sie erhalten einen befristeten CDDI-Einstellungsvertrag mit einer Teilzeitbeschäftigung von 26 Stunden pro Woche. Sie werden sofort bei ihrem Eintritt in die Eingliederungsarbeitsstätte und dann monatlich bewertet, wobei sie zwischen den aufgetretenen Fortschritten und Schwierigkeiten unterscheiden, sich die zu erreichenden Ziele festlegen, ihren Weg bewerten und die zu ergreifenden Schritte analysieren. Die Maßnahmen der Baustelle bleiben in erster Linie Instandhaltungsarbeiten an verschiedenen Elementen, Grünflächen sind das Herzstück unseres Projekts, das ihm neben seiner sozialen Berufung eine Umweltdimension verleiht. Die Straßen, Altenheime und die Erhaltung des Kulturerbes sind ebenfalls im Einsatz (für eine ausführlichere Beschreibung unserer Aktionen auf dem Gelände siehe die Beschreibung unserer Aktivitäten auf der Registerkarte „Organisation“). Die Stadt Puy ist unser Hauptkunde und übermittelt uns Bauprojekte, die wir dann durchführen. Jeder Mitarbeiter außerhalb des Bewertungsrahmens trifft sich wöchentlich mit dem multidisziplinären Team, um eine Bilanz zu ziehen. Die Arbeitnehmer werden sowohl beim Erlernen der beruflichen Zwänge (Zeitpläne, komplexe Aufgaben, Witterung) als auch bei der Teamarbeit und im Kontakt mit anderen in eine berufliche Situation versetzt, was die Wiedereingliederung erleichtert. (German)
1 December 2021
0 references
De maatschappelijk werkers van de CASC hebben samen met de lokale integratielocaties een belangrijk werk verricht in het kader van het toezicht op de begunstigden van de RSA, het CIVIS, de AAH, de subhand van justitie of iedereen met echte integratiemoeilijkheden. Gedurende 2 jaar worden 7 mensen gemonitord om hen te helpen weer in de samenleving te integreren. Ze krijgen een deeltijds CDDI contract voor bepaalde tijd van 26 uur per week aangeboden. Ze worden onmiddellijk bij het betreden van de integratiesite beoordeeld en vervolgens maandelijks, waarbij ze de voortgang en de ondervonden moeilijkheden onderscheiden, doelstellingen vaststellen die moeten worden bereikt, hun trajecten beoordelen en de te nemen stappen analyseren. De activiteiten van de site blijven voornamelijk onderhoudswerkzaamheden voor verschillende elementen, de groene ruimtes staan centraal in ons project en geven het een milieudimensie naast de maatschappelijke roeping. Wegen, bejaardentehuizen en erfgoedonderhoud zijn ook aan het werk (voor een meer gedetailleerde beschrijving van onze acties op de grond verwijzen wij u naar de beschrijving van onze activiteiten in het tabblad Organisatie). De stad Puy is onze belangrijkste klant en stuurt ons bouwprojecten die we vervolgens uitvoeren. Elk van de medewerkers buiten de reikwijdte van de evaluatie ontmoet het multidisciplinaire team elke week om de balans op te maken. Werknemers bevinden zich in een professionele situatie, zowel wat betreft leerproblemen (uren, complexe taken, slecht weer), maar ook in teamwork, en in contact met anderen, waardoor re-integratie wordt vergemakkelijkt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Gli assistenti sociali del CASC, insieme ai siti di integrazione locale, hanno svolto un lavoro importante nell'ambito del monitoraggio dei beneficiari della RSA, del CIVIS, dell'AAH, della sottomano della giustizia, o di chiunque abbia reali difficoltà di integrazione. Per 2 anni, 7 persone sono monitorate per aiutarli a reintegrarsi nella società. Viene offerto loro un contratto a tempo parziale a tempo determinato CDDI di 26 ore settimanali. Vengono valutati immediatamente al momento dell'ingresso nel sito di integrazione e poi a un tasso mensile, in cui distinguono i progressi e le difficoltà incontrate, fissano obiettivi da raggiungere, valutano i loro percorsi e analizzano le misure da adottare. Le attività del sito rimangono principalmente lavori di manutenzione per vari elementi, gli spazi verdi sono al centro del nostro progetto dandogli una dimensione ambientale oltre alla sua vocazione sociale. Strade, case di riposo e manutenzione del patrimonio sono anche al lavoro (per una descrizione più dettagliata delle nostre azioni sul terreno si prega di fare riferimento alla descrizione delle nostre attività nella scheda Organizzazione). La città di Puy è il nostro cliente principale e ci invia progetti di costruzione che poi eseguiamo. Ciascuno dei dipendenti al di fuori dell'ambito della valutazione incontra il team multidisciplinare ogni settimana per fare il punto. I dipendenti sono collocati in una situazione professionale sia in vincoli di lavoro di apprendimento (ore, compiti complessi, maltempo), ma anche nel lavoro di squadra, e in contatto con gli altri, che facilita poi il reinserimento. (Italian)
12 January 2022
0 references
Los trabajadores sociales de la CASC, junto con los sitios de integración local, han llevado a cabo un importante trabajo en el marco de la supervisión de los beneficiarios de la RSA, CIVIS, la AAH, el sub-mano de la justicia, o cualquier persona con verdaderas dificultades de integración. Durante 2 años, 7 personas son monitorizadas para ayudarles a reintegrarse en la sociedad. Se les ofrece un contrato de duración determinada CDDI a tiempo parcial de 26 horas por semana. Se evalúan inmediatamente al entrar en el sitio de integración y luego a una tasa mensual, en la que se distinguen los progresos y las dificultades encontradas, se establecen objetivos que deben alcanzarse, se evalúan sus vías y se analizan las medidas que deben adoptarse. Las actividades del sitio siguen siendo principalmente trabajos de mantenimiento para diversos elementos, los espacios verdes están en el corazón de nuestro proyecto dándole una dimensión ambiental además de su vocación social. Las carreteras, los hogares de ancianos y el mantenimiento del patrimonio también están en funcionamiento (para una descripción más detallada de nuestras acciones sobre el terreno, consulte la descripción de nuestras actividades en la pestaña Organización). La ciudad de Puy es nuestro principal cliente y nos envía proyectos de construcción que luego ejecutamos. Cada uno de los empleados fuera del ámbito de la evaluación se reúne con el equipo multidisciplinario cada semana para hacer balance. Los empleados se encuentran en una situación profesional tanto en limitaciones de aprendizaje (horas, tareas complejas, mal tiempo), como en el trabajo en equipo, y en contacto con otros, lo que facilita la reintegración. (Spanish)
14 January 2022
0 references
CASCi sotsiaaltöötajad ja kohalikud integratsioonikeskused on teinud olulist tööd RSA, CIVISi, AAHi, õigusemõistmise allkäsituse või tegelike integratsiooniraskustega isikute järelevalve raames. 2 aastat jälgitakse 7 inimest, et aidata neil taas ühiskonda integreeruda. Neile pakutakse osalise tööajaga CDDI tähtajalist lepingut 26 tundi nädalas. Neid hinnatakse kohe pärast integratsioonikohta sisenemist ja seejärel igakuiselt, eristades edusamme ja esinenud raskusi, seades eesmärgid, mis tuleb saavutada, hinnates nende liikumisvõimalusi ja analüüsides võetavaid meetmeid. Objekti tegevus jääb peamiselt erinevate elementide hooldustöödeks, meie projekti keskmes on haljasalad, mis annavad sellele lisaks sotsiaalsele kutsele ka keskkonnamõõtme. Tööl on ka sõiduteed, vanadekodud ja kultuuripärandi hooldus (meie kohapealse tegevuse üksikasjalikum kirjeldus on esitatud meie tegevuse kirjelduses organisatsiooni vahekaardil). Puy linn on meie peamine klient ja saadab meile ehitusprojektid, mida me siis teostame. Iga töötaja, kes ei kuulu hindamise ulatusse, kohtub multidistsiplinaarse meeskonnaga igal nädalal, et teha kokkuvõte. Töötajad on ametialases olukorras nii õppimispiirangute (tunnid, keerulised ülesanded, halvad ilmastikuolud) kui ka meeskonnatöö ja teistega suhtlemisel, mis hõlbustab taasintegreerumist. (Estonian)
11 August 2022
0 references
CASC socialiniai darbuotojai kartu su vietos integracijos centrais atliko svarbų darbą stebėdami RSA, CIVIS, AAH, teisingumo įstaigos ar asmenų, kuriems kyla realių integracijos sunkumų, gavėjus. 2 metus stebimi 7 žmonės, padedantys jiems reintegruotis į visuomenę. Jiems siūloma terminuota 26 valandų per savaitę CDDI darbo ne visą darbo dieną sutartis. Jos vertinamos iš karto po to, kai patenka į integracijos vietą, o po to – kas mėnesį, kuriose išskiriama pažanga ir patiriami sunkumai, nustatomi tikslai, kuriuos reikia pasiekti, įvertinami jų keliai ir analizuojami veiksmai, kurių reikia imtis. Svetainės veikla visų pirma išlieka įvairių elementų priežiūros darbais, žaliosios erdvės yra mūsų projekto pagrindas, suteikiantis jai ne tik socialinį pašaukimą, bet ir aplinkosauginį aspektą. Kelio keliai, senelių namai ir paveldo priežiūra taip pat yra darbe (išsamesnį mūsų veiksmų vietoje aprašymą rasite mūsų veiklos aprašyme skiltyje „Organizacija“). Puy miestas yra mūsų pagrindinis klientas ir siunčia mums statybos projektus, kuriuos tada vykdome. Kiekvienas darbuotojas, nepatenkantis į vertinimo sritį, kiekvieną savaitę susitinka su daugiadisciplinine grupe, kad įvertintų rezultatus. Darbuotojai atsiduria profesinėje padėtyje tiek mokymosi darbo apribojimų (valandų, sudėtingų užduočių, blogų oro sąlygų), tiek komandinio darbo ir bendravimo su kitais, o tai palengvina reintegraciją. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Socijalni radnici CASC-a, zajedno s lokalnim integracijskim lokacijama, obavili su važan posao u okviru praćenja korisnika RSA-a, CIVIS-a, AAH-a, područne službe pravosuđa ili svih osoba s stvarnim poteškoćama u integraciji. Tijekom dvije godine prati se sedam ljudi kako bi im se pomoglo da se ponovno uključe u društvo. Ponuđen im je ugovor na određeno vrijeme CDDI-ja na nepuno radno vrijeme u trajanju od 26 sati tjedno. Ocjenjuju se odmah po ulasku na integracijsko mjesto, a zatim po mjesečnoj stopi, u kojoj se razlikuju napredak i poteškoće s kojima se susreće, postavljaju ciljevi koje treba postići, procjenjuju njihovi putovi i analiziraju koraci koje treba poduzeti. Aktivnosti gradilišta i dalje su prvenstveno radovi na održavanju različitih elemenata, zelene površine u središtu su našeg projekta, što mu uz društveni interes daje i okolišnu dimenziju. Ceste, domovi za starije osobe i održavanje baštine također su na poslu (za detaljniji opis naših aktivnosti na terenu pogledajte opis naših aktivnosti u kartici Organizacija). Grad Puy je naš glavni kupac i šalje nam građevinske projekte koje zatim izvršimo. Svaki zaposlenik izvan opsega evaluacije sastaje se s multidisciplinarnim timom svaki tjedan kako bi razmotrio stanje. Zaposlenici se nalaze u profesionalnoj situaciji kako u pogledu ograničenja u pogledu učenja (sati, složeni zadaci, loše vrijeme), tako i u timskom radu te u kontaktu s drugima, što zatim olakšava reintegraciju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Οι κοινωνικοί λειτουργοί της CASC, μαζί με τους τοπικούς χώρους ένταξης, επιτέλεσαν σημαντικό έργο στο πλαίσιο της παρακολούθησης των δικαιούχων του RSA, του CIVIS, του AAH, του υποδιευθυντή της δικαιοσύνης ή οποιουδήποτε με πραγματικές δυσκολίες ένταξης. Για 2 χρόνια, 7 άτομα παρακολουθούνται για να επανενταχθούν στην κοινωνία. Τους προσφέρεται σύμβαση ορισμένου χρόνου CDDI μερικής απασχόλησης 26 ωρών την εβδομάδα. Αξιολογούνται αμέσως μετά την είσοδό τους στον τόπο ένταξης και στη συνέχεια σε μηνιαία βάση, όπου διακρίνουν την πρόοδο και τις δυσκολίες που συναντώνται, θέτουν στόχους που πρέπει να επιτευχθούν, αξιολογούν τις πορείες τους και αναλύουν τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Οι δραστηριότητες του χώρου παραμένουν κυρίως εργασίες συντήρησης για διάφορα στοιχεία, οι χώροι πρασίνου βρίσκονται στο επίκεντρο του έργου μας δίνοντάς του μια περιβαλλοντική διάσταση εκτός από την κοινωνική του αποστολή. Οι δρόμοι, οι οίκοι ευγηρίας και η συντήρηση της κληρονομιάς βρίσκονται επίσης στην εργασία (για μια λεπτομερέστερη περιγραφή των ενεργειών μας επί τόπου, ανατρέξτε στην περιγραφή των δραστηριοτήτων μας στην καρτέλα «Οργανισμός»). Η πόλη του Puy είναι ο κύριος πελάτης μας και μας στέλνει κατασκευαστικά έργα που στη συνέχεια εκτελούμε. Κάθε υπάλληλος εκτός του πεδίου της αξιολόγησης συναντά τη διεπιστημονική ομάδα κάθε εβδομάδα για να προβεί σε απολογισμό. Οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε επαγγελματική κατάσταση τόσο σε μαθησιακούς περιορισμούς εργασίας (ώρες, πολύπλοκες εργασίες, κακές καιρικές συνθήκες), όσο και σε ομαδική εργασία, καθώς και σε επαφή με άλλους, γεγονός που στη συνέχεια διευκολύνει την επανένταξη. (Greek)
11 August 2022
0 references
Sociálni pracovníci CASC spolu s miestnou integráciou vykonali dôležitú prácu v rámci monitorovania príjemcov RSA, CIVIS, AAH, područky spravodlivosti alebo každého, kto má skutočné integračné ťažkosti. Po dobu 2 rokov je sledovaných 7 ľudí, ktorí im pomáhajú opätovne sa začleniť do spoločnosti. Ponúka sa im na čiastočný úväzok CDDI zmluva na dobu určitú v trvaní 26 hodín týždenne. Posudzujú sa okamžite po vstupe na miesto integrácie a potom mesačná sadzba, v ktorej rozlišujú pokrok a ťažkosti, ktoré sa vyskytli, stanovujú ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, posudzujú ich cesty a analyzujú kroky, ktoré sa majú prijať. Aktivity areálu zostávajú predovšetkým údržbárskymi prácami na rôznych prvkoch, zelené plochy sú jadrom nášho projektu, ktorý jej okrem svojho spoločenského poslania dáva aj environmentálny rozmer. Cestné cesty, domovy dôchodcov a údržba dedičstva sú tiež v práci (podrobnejší opis našich akcií na mieste nájdete v opise našich aktivít v záložke Organizácia). Mesto Puy je naším hlavným zákazníkom a posiela nám stavebné projekty, ktoré potom realizujeme. Každý zamestnanec mimo rozsahu hodnotenia sa stretáva každý týždeň s multidisciplinárnym tímom, aby vykonal inventarizáciu. Zamestnanci sa nachádzajú v profesionálnej situácii v podmienkach učenia sa (hodiny, zložité úlohy, zlé počasie), ale aj v tímovej práci, ako aj v kontakte s ostatnými, čo následne uľahčuje reintegráciu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
CASC:n sosiaalityöntekijät ovat yhdessä paikallisten kotouttamiskohteiden kanssa tehneet tärkeää työtä seuratakseen RSA:n, CIVIS:n, AAH:n, oikeuden alakäden tai todellisissa kotouttamisvaikeuksissa olevien edunsaajien edunsaajia. Kahden vuoden ajan seitsemää ihmistä seurataan, jotta he voivat sopeutua uudelleen yhteiskuntaan. Heille tarjotaan osa-aikainen CDDI-sopimus, joka on 26 tuntia viikossa. Ne arvioidaan välittömästi kotouttamisalueelle saavuttuaan ja sen jälkeen kuukausittain, jolloin niissä erotellaan edistyminen ja kohdatut vaikeudet, asetetaan tavoitteet, arvioidaan niiden etenemistapoja ja analysoidaan toteutettavat toimet. Sivuston toiminta on pääasiassa eri elementtien kunnossapitotöitä, viheralueet ovat projektimme keskiössä, mikä antaa sille yhteiskunnallisen kutsumuksen lisäksi ympäristöulottuvuuden. Tiet, vanhainkodit ja kulttuuriperinnön ylläpito ovat myös työssä (yksityiskohtaisempi kuvaus toimistamme on organisaatio-välilehdellä). Puyn kaupunki on tärkein asiakkaamme ja lähettää meille rakennusprojekteja, jotka toteutamme. Jokainen arvioinnin ulkopuolisesta työntekijästä kokoontuu viikoittain monialaiseen työryhmään arvioidakseen sitä. Työntekijät ovat ammatillisessa tilanteessa sekä oppimistyön rajoitteiden (tuntien, monimutkaisten tehtävien, huonojen sääolojen) että tiimityön ja muiden kanssa kosketuksissa, mikä helpottaa uudelleenintegroitumista. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Pracownicy socjalni CASC, wraz z lokalnymi ośrodkami integracji, wykonali ważną pracę w ramach monitorowania beneficjentów RSA, CIVIS, AAH, podręczności wymiaru sprawiedliwości lub osób mających rzeczywiste trudności w integracji. Przez 2 lata 7 osób jest monitorowanych, aby pomóc im w reintegracji społecznej. Oferowana jest im umowa na czas określony CDDI w niepełnym wymiarze godzin na 26 godzin tygodniowo. Są one oceniane natychmiast po wejściu na teren integracji, a następnie w miesięcznym tempie, w którym rozróżniają napotkane postępy i trudności, wyznaczają cele do osiągnięcia, oceniają ich ścieżki i analizują działania, które należy podjąć. Działalność obiektu pozostaje przede wszystkim pracami konserwacyjnymi dla różnych elementów, tereny zielone są centralnym elementem naszego projektu, nadając mu wymiar środowiskowy oprócz jego powołania społecznego. Drogi, domy spokojnej starości i utrzymanie dziedzictwa są również w pracy (więcej szczegółowego opisu naszych działań w terenie znajduje się w opisie naszych działań w zakładce Organizacja). Miasto Puy jest naszym głównym klientem i wysyła nam projekty budowlane, które następnie realizujemy. Każdy z pracowników spoza zakresu oceny co tydzień spotyka się z zespołem multidyscyplinarnym, aby podsumować. Pracownicy znajdują się w sytuacji zawodowej zarówno w zakresie ograniczeń w nauce (godziny, złożone zadania, złe warunki pogodowe), jak i w pracy zespołowej, a także w kontakcie z innymi, co ułatwia reintegrację. (Polish)
11 August 2022
0 references
A CASC szociális munkásai a helyi integrációs helyszínekkel együtt fontos munkát végeztek az RSA, a CIVIS, az AAH, az igazságszolgáltatás alja, vagy bárki, aki valódi integrációs nehézségekkel küzd. 2 évig 7 embert figyelnek meg, hogy segítsenek nekik visszailleszkedni a társadalomba. A CDDI heti 26 órás részmunkaidős, határozott idejű szerződéssel rendelkezik. Közvetlenül a beilleszkedési helyszínre való belépéskor, majd havonta értékelik őket, amelyben megkülönböztetik az előrehaladást és a felmerült nehézségeket, meghatározzák az elérendő célokat, értékelik útvonalaikat, és elemzik a megteendő lépéseket. A helyszín tevékenységei elsősorban a különböző elemek karbantartását szolgálják, projektünk középpontjában a zöld terek állnak, amelyek társadalmi hivatásuk mellett környezeti dimenziót is biztosítanak számára. Az utak, az idősotthonok és a kulturális örökség karbantartása is folyamatban van (a helyszíni tevékenységeink részletesebb leírását lásd a Szervezet fülön végzett tevékenységünk leírásában). Puy városa a fő ügyfelünk, és küld nekünk építési projekteket, amelyeket aztán végrehajtunk. Az értékelés hatókörén kívül eső munkavállalók mindegyike hetente találkozik a multidiszciplináris csapattal, hogy számba vegyék. Az alkalmazottak szakmai helyzetbe kerülnek mind a tanulási kényszerek (órák, összetett feladatok, rossz időjárás), mind a csapatmunkában és a másokkal való kapcsolattartásban, ami megkönnyíti a visszailleszkedést. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Sociální pracovníci CASC spolu s místními integračními místy odvedli důležitou práci v rámci monitorování příjemců RSA, CIVIS, AAH, sub-hand of justice, nebo kdokoli, kdo má skutečné problémy s integrací. Po dobu 2 let je monitorováno 7 lidí, aby se mohli znovu začlenit do společnosti. Je jim nabídnuta smlouva CDDI na částečný úvazek na dobu určitou v délce 26 hodin týdně. Jsou hodnoceny ihned po vstupu na integrační místo a poté měsíčně, ve kterých rozlišují pokrok a obtíže, které se vyskytly, stanoví cíle, kterých má být dosaženo, hodnotí jejich cesty a analyzují kroky, které je třeba přijmout. Činnosti areálu zůstávají především údržbářské práce pro různé prvky, zelené plochy jsou jádrem našeho projektu, což mu kromě společenského zaměření dává environmentální rozměr. V práci jsou také silnice, domovy důchodců a údržba dědictví (podrobnější popis našich činností v terénu naleznete v popisu našich činností v záložce Organizace). Město Puy je naším hlavním zákazníkem a posílá nám stavební projekty, které následně realizujeme. Každý ze zaměstnanců mimo rozsah hodnocení se každý týden setkává s multidisciplinárním týmem, aby provedl hodnocení. Zaměstnanci jsou umístěni v profesionální situaci jak v oblasti studijních pracovních omezení (hodiny, složité úkoly, špatné počasí), tak i v týmové práci a v kontaktu s ostatními, což následně usnadňuje opětovné začlenění. (Czech)
11 August 2022
0 references
CASC sociālie darbinieki kopā ar vietējām integrācijas vietām ir veikuši svarīgu darbu, uzraugot RSA, CIVIS, AAH, tiesiskuma apakšdaļas saņēmējus vai ikvienu, kam ir reālas integrācijas grūtības. 2 gadus tiek uzraudzīti 7 cilvēki, lai palīdzētu viņiem reintegrēties sabiedrībā. Viņiem tiek piedāvāts nepilna laika CDDI līgums uz noteiktu laiku 26 stundas nedēļā. Tie tiek novērtēti uzreiz pēc ieiešanas integrācijas vietā un pēc tam ik mēnesi, kuros tie nošķir gūtos panākumus un grūtības, nosaka sasniedzamos mērķus, novērtē to ceļus un analizē veicamos pasākumus. Objekta aktivitātes galvenokārt paliek dažādu elementu uzturēšanas darbi, zaļās zonas ir mūsu projekta pamatā, piešķirot tai vides dimensiju papildus tās sociālajai aicinājumam. Darbā atrodas arī ceļi, pansionāti un kultūras mantojuma uzturēšana (sīkāku aprakstu par mūsu darbībām uz vietas skatīt cilnē “Organizācija”). Puy pilsēta ir mūsu galvenais klients un nosūta mums būvniecības projektus, kurus mēs pēc tam izpildām. Katrs no darbiniekiem, kas neietilpst novērtēšanas jomā, katru nedēļu tiekas ar daudznozaru komandu, lai novērtētu. Darbinieki atrodas profesionālā situācijā gan mācību darba ierobežojumi (stundas, sarežģīti uzdevumi, slikti laika apstākļi), bet arī komandas darbs, un kontakts ar citiem, kas pēc tam veicina reintegrāciju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tá obair thábhachtach déanta ag oibrithe sóisialta CASC, mar aon leis na suíomhanna lánpháirtíochta áitiúla, faoi chuimsiú faireachán a dhéanamh ar thairbhithe an RSA, CIVIS, an AAH, foláimh an cheartais, nó aon duine a bhfuil fíordheacrachtaí lánpháirtíochta aige. Ar feadh 2 bhliain, déantar monatóireacht ar 7 duine chun cabhrú leo ath-lánpháirtiú sa tsochaí. Tairgtear conradh páirtaimseartha CDDI dóibh ar théarma seasta 26 uair an chloig sa tseachtain. Déantar measúnú orthu láithreach nuair a théann siad isteach ar an suíomh lánpháirtithe agus ansin ar ráta míosúil, ina ndéanann siad idirdhealú idir an dul chun cinn agus na deacrachtaí a bhíonn acu, ina leagtar síos spriocanna atá le baint amach, ina ndéantar measúnú ar a gconairí, agus ina ndéantar anailís ar na céimeanna atá le glacadh. Leanann gníomhaíochtaí an láithreáin de bheith ag obair chothabhála go príomha le haghaidh gnéithe éagsúla, tá na spásanna glasa i gcroílár ár dtionscadail, rud a thugann gné chomhshaoil dó chomh maith lena ghairm shóisialta. Tá bóithre, tithe scoir agus cothabháil oidhreachta ag an obair freisin (chun cur síos níos mionsonraithe a fháil ar ár ngníomhartha ar an talamh féach, le do thoil, an cur síos ar ár ngníomhaíochtaí sa chluaisín Eagraíochta). Is é an chathair na Puy ár gcustaiméir is mó agus cuireann chugainn tionscadail tógála a fhorghníomhú againn ansin. Buaileann gach duine de na fostaithe lasmuigh de scóip na meastóireachta leis an bhfoireann ildisciplíneach gach seachtain chun machnamh a dhéanamh. Cuirtear fostaithe i staid ghairmiúil i srianta oibre foghlama (uaireanta, tascanna casta, drochaimsir), ach freisin in obair foirne, agus i dteagmháil le daoine eile, rud a éascaíonn ath-lánpháirtiú ansin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Socialni delavci CASC so skupaj z lokalnimi centri za vključevanje opravili pomembno delo v okviru spremljanja upravičencev RSA, CIVIS, AAH, podroke pravosodja ali kogar koli z dejanskimi težavami pri vključevanju. Dve leti spremljamo 7 ljudi, ki jim pomagajo pri ponovnem vključevanju v družbo. Ponujena jim je pogodba CDDI za določen čas s krajšim delovnim časom v višini 26 ur na teden. Ocenijo se takoj ob vstopu na mesto integracije in nato mesečno, pri čemer se razlikujejo med napredkom in težavami, določijo cilji, ki jih je treba doseči, ocenijo njihove poti in analizirajo koraki, ki jih je treba sprejeti. Aktivnosti lokacije ostajajo predvsem vzdrževalna dela za različne elemente, zelene površine so v središču našega projekta, ki mu poleg socialnega poklica daje tudi okoljsko razsežnost. Na delovnem mestu so tudi ceste, domovi za ostarele in vzdrževanje dediščine (za podrobnejši opis naših dejavnosti na terenu si oglejte opis naših dejavnosti v zavihku Organizacija). Mesto Puy je naša glavna stranka in nam pošilja gradbene projekte, ki jih nato izvedemo. Vsak zaposleni, ki ni vključen v ocenjevanje, se vsak teden sestane z multidisciplinarno ekipo, da opravi pregled. Zaposleni so v poklicnem položaju tako v učnih omejitvah (ure, zahtevne naloge, slabo vreme), kot tudi v timskem delu in v stiku z drugimi, kar olajša ponovno vključevanje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Социалните работници от CASC, заедно с местните интеграционни обекти, са извършили важна работа в рамките на мониторинга на бенефициентите на RSA, CIVIS, AAH, подръката на правосъдието или всеки, който има реални трудности при интеграцията. В продължение на 2 години, 7 души се наблюдават, за да им помогнат да се реинтегрират в обществото. На тях се предлага срочен договор за CDDI на непълно работно време от 26 часа седмично. Те се оценяват веднага след влизане в интеграционния сайт и след това на месечна база, в която се разграничават напредъкът и срещнатите трудности, определят се цели, които трябва да бъдат постигнати, оценяват се пътищата им и се анализират стъпките, които трябва да бъдат предприети. Дейностите на обекта остават предимно дейности по поддръжка на различни елементи, като зелените площи са в основата на нашия проект, придавайки му екологично измерение в допълнение към социалното му призвание. Пътищата, домовете за възрастни хора и поддръжката на наследството също са на работа (за по-подробно описание на нашите действия на място, моля, вижте описанието на нашите дейности в раздел „Организация“). Град Puy е наш основен клиент и ни изпраща строителни проекти, които след това изпълняваме. Всеки от служителите извън обхвата на оценката се среща с мултидисциплинарния екип всяка седмица, за да направи равносметка. Служителите са поставени в професионална ситуация както в ограничения на учебния труд (часове, сложни задачи, лошо време), така и в екипна работа, както и в контакт с други лица, което след това улеснява реинтеграцията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ħaddiema soċjali tas-CASC, flimkien mas-siti ta’ integrazzjoni lokali, wettqu ħidma importanti fil-qafas tal-monitoraġġ tal-benefiċjarji tal-RSA, is-CIVIS, l-AAH, is-sotto-parti tal-ġustizzja, jew kull min għandu diffikultajiet reali ta’ integrazzjoni. Għal sentejn, 7 persuni huma mmonitorjati biex jgħinuhom jintegraw mill-ġdid fis-soċjetà. Dawn jiġu offruti kuntratt għal żmien fiss ta’ CDDI part-time ta’ 26 siegħa fil-ġimgħa. Dawn jiġu vvalutati immedjatament malli jidħlu fis-sit ta’ integrazzjoni u mbagħad b’rata ta’ kull xahar, fejn jiddistingwu l-progress u d-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom, jistabbilixxu miri li għandhom jintlaħqu, jivvalutaw il-mogħdijiet tagħhom, u janalizzaw il-passi li għandhom jittieħdu. L-attivitajiet tas-sit jibqgħu primarjament xogħol ta’ manutenzjoni għal diversi elementi, l-ispazji ekoloġiċi huma fil-qalba tal-proġett tagħna u jagħtuh dimensjoni ambjentali flimkien mal-vokazzjoni soċjali tiegħu. It-toroq, id-djar tal-irtirar u l-manutenzjoni tal-wirt huma wkoll fuq ix-xogħol (għal deskrizzjoni aktar dettaljata tal-azzjonijiet tagħna fuq il-post jekk jogħġbok irreferi għad-deskrizzjoni tal-attivitajiet tagħna fit-tab tal-Organizzazzjoni). Il-belt ta ‘Puy hija l-klijent prinċipali tagħna u tibgħatilna proġetti ta’ kostruzzjoni li aħna mbagħad tesegwixxi. Kull wieħed mill-impjegati barra mill-ambitu tal-evalwazzjoni jiltaqa’ mat-tim multidixxiplinari kull ġimgħa biex jieħu kont. L-impjegati jitqiegħdu f’sitwazzjoni professjonali kemm f’restrizzjonijiet fuq ix-xogħol ta’ tagħlim (sigħat, kompiti kumplessi, temp ħażin), iżda wkoll f’xogħol f’tim, u f’kuntatt ma’ oħrajn, li mbagħad jiffaċilita r-riintegrazzjoni. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Os assistentes sociais da CASC, juntamente com os locais de integração, realizaram um trabalho importante no âmbito do acompanhamento dos beneficiários do RSA, do CIVIS, da AAH, da sub-mão da justiça ou de qualquer pessoa com dificuldades reais de integração. Durante 2 anos, 7 pessoas são monitoradas para ajudá-las a reintegrar-se na sociedade. É-lhes oferecido um contrato a termo fixo CDDI a tempo parcial de 26 horas por semana. São avaliados imediatamente após a entrada no local de integração e, em seguida, a uma taxa mensal, na qual distinguem os progressos e as dificuldades encontradas, estabelecem objetivos a alcançar, avaliam os seus percursos e analisam as medidas a tomar. As atividades do local continuam a ser principalmente trabalhos de manutenção para vários elementos, os espaços verdes estão no centro do nosso projeto, dando-lhe uma dimensão ambiental, além de sua vocação social. Estradas, lares de terceira idade e manutenção do património também estão em ação (para uma descrição mais detalhada das nossas ações no terreno, consulte a descrição das nossas atividades no separador Organização). A cidade de Puy é o nosso principal cliente e envia-nos projetos de construção que depois executamos. Cada um dos colaboradores fora do âmbito da avaliação reúne-se semanalmente com a equipa multidisciplinar para fazer o ponto da situação. Os trabalhadores são colocados numa situação profissional, tanto em dificuldades de aprendizagem (horas, tarefas complexas, mau tempo), como em trabalho de equipa e em contacto com os outros, o que facilita a reintegração. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Socialrådgiverne i CASC har sammen med de lokale integrationssteder udført et vigtigt arbejde inden for rammerne af overvågningen af de begunstigede i RSA, CIVIS, AAH, underhånden af retfærdighed eller enhver, der har reelle integrationsvanskeligheder. I 2 år overvåges 7 personer for at hjælpe dem med at blive reintegreret i samfundet. De tilbydes en tidsbegrænset kontrakt på 26 timer om ugen på deltid for CDDI. De vurderes umiddelbart efter at være kommet ind på integrationsstedet og derefter med en månedlig sats, hvor de skelner mellem fremskridt og vanskeligheder, fastsætter mål, der skal nås, vurderer deres veje og analyserer de skridt, der skal tages. Aktiviteterne på byggepladsen forbliver primært vedligeholdelsesarbejde for forskellige elementer, de grønne områder er kernen i vores projekt giver det en miljømæssig dimension ud over dets sociale kald. Veje, plejehjem og kulturarvsvedligeholdelse er også på arbejde (for en mere detaljeret beskrivelse af vores handlinger på stedet henvises til beskrivelsen af vores aktiviteter under fanen Organisation). Byen Puy er vores vigtigste kunde og sender os byggeprojekter, som vi derefter udfører. Hver af de medarbejdere, der ikke er omfattet af evalueringen, mødes med det tværfaglige team hver uge for at gøre status. Medarbejderne befinder sig i en faglig situation, både hvad angår begrænsninger i læringsarbejdet (timer, komplekse opgaver, dårligt vejr), men også i teamwork og i kontakt med andre, hvilket så letter reintegrationen. (Danish)
11 August 2022
0 references
Asistenții sociali ai CASC, împreună cu siturile locale de integrare, au desfășurat o activitate importantă în cadrul monitorizării beneficiarilor RSA, CIVIS, AAH, a reprezentanților justiției sau a oricărei persoane cu dificultăți reale de integrare. Timp de 2 ani, 7 persoane sunt monitorizate pentru a le ajuta să se reintegreze în societate. Acestora li se oferă un contract CDDI pe durată determinată cu fracțiune de normă de 26 de ore pe săptămână. Acestea sunt evaluate imediat după intrarea în site-ul de integrare și apoi la o rată lunară, în care se disting progresul și dificultățile întâmpinate, își stabilesc obiectivele care trebuie atinse, își evaluează căile și analizează pașii care trebuie urmați. Activitățile sitului rămân în primul rând lucrări de întreținere pentru diverse elemente, spațiile verzi se află în centrul proiectului nostru, oferindu-i o dimensiune de mediu, pe lângă vocația sa socială. Drumurile rutiere, casele de bătrâni și întreținerea patrimoniului sunt, de asemenea, la locul de muncă (pentru o descriere mai detaliată a acțiunilor noastre pe teren vă rugăm să consultați descrierea activităților noastre în fila Organizare). Orașul Puy este clientul nostru principal și ne trimite proiecte de construcție pe care apoi le executăm. Fiecare dintre angajații din afara domeniului de aplicare al evaluării se întâlnește săptămânal cu echipa multidisciplinară pentru a face bilanțul. Angajații sunt plasați într-o situație profesională atât în ceea ce privește constrângerile legate de activitatea de învățare (ore, sarcini complexe, vreme nefavorabilă), cât și în lucrul în echipă, cât și în contactul cu ceilalți, ceea ce facilitează reintegrarea. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Socialarbetarna vid CASC har tillsammans med de lokala integrationskontoren utfört ett viktigt arbete inom ramen för övervakningen av mottagarna av RSA, CIVIS, AAH, underhanden av rättvisan eller någon som har verkliga integrationssvårigheter. I två år övervakas sju personer för att hjälpa dem att återintegreras i samhället. De erbjuds ett deltidskontrakt för CDDI på 26 timmar per vecka. De bedöms omedelbart när de kommer in på integrationsplatsen och därefter i månatlig takt, där de gör åtskillnad mellan framsteg och svårigheter, fastställer mål som ska uppnås, bedömer deras vägar och analyserar de åtgärder som ska vidtas. Verksamheten på platsen förblir främst underhållsarbete för olika delar, grönytorna står i centrum för vårt projekt och ger det en miljödimension utöver dess sociala strävan. Vägar, äldreboenden och kulturarvsunderhåll är också på plats (för en mer detaljerad beskrivning av våra åtgärder på fältet, se beskrivningen av vår verksamhet under fliken Organisation). Staden Puy är vår största kund och skickar oss byggprojekt som vi sedan genomför. Var och en av de anställda som inte omfattas av utvärderingen träffar det tvärvetenskapliga teamet varje vecka för att göra en bedömning. De anställda befinner sig i en yrkesmässig situation både när det gäller inlärningssvårigheter (timmar, komplexa uppgifter, dåligt väder), men också i teamarbete och i kontakt med andra, vilket sedan underlättar återintegreringen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Auvergne
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201501450
0 references