Compliance with the information security regulations of the City of Santa Cruz de Tenerife (Q3136185)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3136185 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compliance with the information security regulations of the City of Santa Cruz de Tenerife |
Project Q3136185 in Spain |
Statements
145,080.0 Euro
0 references
180,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE SANTA CRUZ DE TENERIFE
0 references
La Ley 39/2015 convierte a los medios electrónicos en pilar básico para la prestación de servicios a la ciudadanía y la tramitación de procedimientos administrativos. Así, entre sus principales novedades se encuentra que todos los procedimientos administrativos se tramiten electrónicamente con carácter general y obligatorio. Y a mayor abundamiento el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, General de Protección de Datos (RGPD) que, si bien entró en vigor en mayo de 2016, es de aplicación directa a partir del 25 de mayo de 2018, obliga a adaptar nuestras medidas de seguridad en todos los ficheros existentes en cualquiera que sea su formato adecuándolo a la legislación vigente._x000D_ En este sentido, hay que dotar al Ayuntamiento de las medidas de seguridad adecuadas que permitan asegurar el acceso, integridad, disponibilidad, autenticidad, confidencialidad, trazabilidad y conservación de los datos, informaciones y servicios utilizados en medios electrónicos que gestiones en el ejercicio de sus competencias._x000D_ Esta operación contempla la prestación de un conjunto de servicios de consultoría y auditoría, de naturaleza tanto técnica como jurídica, necesarios para lograr la adecuación y cumplimiento de la normativa asociada al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y al Esquema Nacional de Seguridad (ENS) en el Ayuntamiento. (Spanish)
0 references
Law 39/2015 makes electronic means a basic pillar for the provision of services to citizens and the processing of administrative procedures. Thus, among its main novelties is that all administrative procedures are handled electronically on a general and mandatory basis. And for the sake of completeness, Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016, General for Data Protection (GDPR), which, although it entered into force in May 2016, is directly applicable as of 25 May 2018, requires that our security measures be adapted to all existing files in whatever format is in line with the legislation in force._x000D_ In this regard, the City Council must be provided with appropriate security measures to ensure access, integrity, availability, authenticity, confidentiality, traceability and retention of the data, information and services used in electronic media that you manage in the exercise of its competences._x000D_ This operation includes the provision of a set of consulting and auditing services, both technical and legal, necessary to achieve compliance with the regulations associated with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the National Security Scheme (NSS) in the City. (English)
12 October 2021
0.0635352461963088
0 references
La loi 39/2015 fait des moyens électroniques un pilier fondamental de la prestation de services aux citoyens et du traitement des procédures administratives. Ainsi, l’une de ses principales nouveautés est que toutes les procédures administratives sont traitées par voie électronique de manière générale et obligatoire. Et dans un souci d’exhaustivité, le règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, général pour la protection des données (RGPD), qui, bien qu’il soit entré en vigueur en mai 2016, est directement applicable à partir du 25 mai 2018, exige que nos mesures de sécurité soient adaptées à tous les fichiers existants, quel que soit leur format, conformément à la législation en vigueur._x000D_ À cet égard, le conseil municipal doit être doté de mesures de sécurité appropriées pour garantir l’accès, intégrité, disponibilité, authenticité, confidentialité, traçabilité et conservation des données, informations et services utilisés dans les médias électroniques que vous gérez dans l’exercice de leurs compétences._x000D_ Cette opération comprend la fourniture d’un ensemble de services de conseil et d’audit, tant techniques que juridiques, nécessaires pour assurer le respect des règlements associés au règlement général sur la protection des données (RGPD) et au système de sécurité nationale (NSS) dans la ville. (French)
2 December 2021
0 references
Das Gesetz 39/2015 macht elektronische Mittel zu einem Grundpfeiler für die Erbringung von Dienstleistungen für die Bürger und die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren. Zu den wichtigsten Neuerungen gehört daher, dass alle Verwaltungsverfahren allgemein und verbindlich elektronisch abgewickelt werden. Und der Vollständigkeit halber ist die Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, Datenschutzgrundsatz (DSGVO), die, obwohl sie im Mai 2016 in Kraft getreten ist, ab dem 25. Mai 2018 unmittelbar anwendbar ist, dass unsere Sicherheitsmaßnahmen an alle vorhandenen Dateien angepasst werden, unabhängig davon, ob sie mit den geltenden Rechtsvorschriften in Einklang stehen._x000D_ In diesem Zusammenhang muss dem Stadtrat angemessene Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung des Zugangs bereitgestellt werden – Integrität, Verfügbarkeit, Authentizität, Vertraulichkeit, Rückverfolgbarkeit und Aufbewahrung der in elektronischen Medien verwendeten Daten, Informationen und Dienste, die Sie bei der Ausübung ihrer Kompetenzen verwalten._x000D_ Diese Operation umfasst die Bereitstellung einer Reihe von Beratungs- und Auditdiensten, die sowohl technisch als auch rechtlich erforderlich sind, um die Einhaltung der Vorschriften im Zusammenhang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem nationalen Sicherheitssystem (NSS) in der Stadt zu erreichen. (German)
9 December 2021
0 references
Wet 39/2015 maakt elektronische middelen een basispijler voor het verlenen van diensten aan burgers en de verwerking van administratieve procedures. Een van de belangrijkste nieuwigheden is dus dat alle administratieve procedures op algemene en verplichte basis elektronisch worden afgehandeld. En voor de volledigheid vereist Verordening 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016, General for Data Protection (GDPR), die weliswaar in mei 2016 in werking is getreden, rechtstreeks van toepassing vanaf 25 mei 2018, dat onze beveiligingsmaatregelen worden aangepast aan alle bestaande bestanden, ongeacht het formaat dat in overeenstemming is met de geldende wetgeving._x000D_ In dit verband moet de gemeenteraad worden voorzien van passende beveiligingsmaatregelen om toegang te waarborgen, integriteit, beschikbaarheid, authenticiteit, vertrouwelijkheid, traceerbaarheid en bewaring van de gegevens, informatie en diensten die worden gebruikt in elektronische media die u beheert in de uitoefening van haar bevoegdheden._x000D_ Deze operatie omvat de verlening van een reeks technische en auditdiensten, zowel technisch als juridisch, die nodig zijn om te voldoen aan de voorschriften in verband met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en het Nationaal Veiligheidssysteem (NSS) in de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La legge 39/2015 fa dei mezzi elettronici un pilastro fondamentale per la prestazione di servizi ai cittadini e per il trattamento delle procedure amministrative. Pertanto, tra le sue principali novità vi è il fatto che tutte le procedure amministrative sono gestite per via elettronica su base generale e obbligatoria. E per completezza, il Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, generale per la protezione dei dati (GDPR), che, pur essendo entrato in vigore nel maggio 2016, è direttamente applicabile a partire dal 25 maggio 2018, richiede che le nostre misure di sicurezza siano adattate a tutti i file esistenti in qualsiasi formato sia in linea con la normativa in vigore._x000D_ A tale riguardo, il Consiglio comunale deve essere dotato di adeguate misure di sicurezza per garantire l'accesso, integrità, disponibilità, autenticità, riservatezza, tracciabilità e conservazione dei dati, delle informazioni e dei servizi utilizzati nei media elettronici che l'utente gestisce nell'esercizio delle sue competenze._x000D_ Questa operazione prevede la fornitura di una serie di servizi di consulenza e auditing, sia tecnici che legali, necessari per conseguire il rispetto delle normative associate al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e al National Security Scheme (NSS) nel Comune. (Italian)
16 January 2022
0 references
Seadusega 39/2015 muudetakse elektroonilised vahendid kodanikele teenuste osutamise ja haldusmenetluste menetlemise tugisambaks. Seega on üks peamisi uuendusi see, et kõiki haldusmenetlusi käsitletakse elektrooniliselt üldiselt ja kohustuslikult. Täielikkuse huvides on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruses 2016/679, mis jõustus küll 2016. aasta mais ja mis on vahetult kohaldatav alates 25. maist 2018, nõutud, et meie turvameetmeid kohandataks kõigile olemasolevatele toimikutele mis tahes vormis, mis on kooskõlas kehtivate õigusaktidega._x000D_ Sellega seoses tuleb linnavolikogule tagada asjakohased turvameetmed juurdepääsu tagamiseks, elektroonilises meedias kasutatavate andmete, teabe ja teenuste terviklikkus, kättesaadavus, autentsus, konfidentsiaalsus, jälgitavus ja säilitamine, mida Te oma pädevuse teostamisel haldate._x000D_ See toiming hõlmab nii tehniliste kui ka juriidiliste konsultatsiooni- ja auditeerimisteenuste kogumit, mis on vajalikud, et saavutada kooskõla isikuandmete kaitse üldmääruse ja linna riikliku julgeolekusüsteemiga seotud määrustega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įstatymu Nr. 39/2015 elektroninės priemonės laikomos pagrindiniu paslaugų teikimo piliečiams ir administracinių procedūrų tvarkymo ramsčiu. Taigi, viena iš pagrindinių jos naujovių yra ta, kad visos administracinės procedūros tvarkomos elektroniniu būdu bendrai ir privaloma tvarka. Ir siekiant išsamumo, 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente 2016/679 (BDAR), kuris, nors ir įsigaliojo 2016 m. gegužės mėn., yra tiesiogiai taikomas nuo 2018 m. gegužės 25 d., reikalaujama, kad mūsų saugumo priemonės būtų pritaikytos prie visų esamų bylų, kad ir kokia forma atitiktų galiojančius teisės aktus. elektroninėse laikmenose naudojamų duomenų, informacijos ir paslaugų vientisumas, prieinamumas, autentiškumas, konfidencialumas, atsekamumas ir saugojimas._x000D_ Ši operacija apima konsultavimo ir audito paslaugų, tiek techninių, tiek teisinių, kurių reikia, kad būtų laikomasi nuostatų, susijusių su Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDPR) ir Nacionalinio saugumo sistema (NSS) mieste, teikimą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Zakonom br. 39/2015 elektronička sredstva postaju osnovni stup za pružanje usluga građanima i obradu administrativnih postupaka. Stoga je među glavnim novostima činjenica da se svi administrativni postupci obrađuju elektroničkim putem na općoj i obveznoj osnovi. Radi cjelovitosti, Uredbom 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016., General for Data Protection (GDPR), koja je, iako je stupila na snagu u svibnju 2016., izravno primjenjiva od 25. svibnja 2018., zahtijeva se da se naše sigurnosne mjere prilagode svim postojećim predmetima u bilo kojem formatu u skladu sa zakonodavstvom na snazi._x000D_ U tom pogledu Gradsko vijeće mora dobiti odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi se osigurao pristup, integritet, dostupnost, autentičnost, povjerljivost, sljedivost i čuvanje podataka, informacija i usluga koje se koriste u elektroničkim medijima kojima upravljate u izvršavanju svojih nadležnosti._x000D_ Ova operacija uključuje pružanje skupa usluga savjetovanja i revizije, tehničkih i pravnih, potrebnih za postizanje usklađenosti s propisima povezanima s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i Nacionalnim sigurnosnim sustavom (NSS) u Gradu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο νόμος 39/2015 καθιστά τα ηλεκτρονικά μέσα βασικό πυλώνα για την παροχή υπηρεσιών στους πολίτες και την επεξεργασία διοικητικών διαδικασιών. Ως εκ τούτου, μεταξύ των κυριότερων καινοτομιών της είναι ότι όλες οι διοικητικές διαδικασίες διεκπεραιώνονται ηλεκτρονικά σε γενική και υποχρεωτική βάση. Και για λόγους πληρότητας, ο Κανονισμός 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, General for Data Protection (GDPR), ο οποίος, αν και τέθηκε σε ισχύ τον Μάιο του 2016, εφαρμόζεται άμεσα από τις 25 Μαΐου 2018, απαιτεί τα μέτρα ασφαλείας μας να προσαρμοστούν σε όλους τους υφιστάμενους φακέλους σε οποιαδήποτε μορφή είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία. ακεραιότητα, διαθεσιμότητα, αυθεντικότητα, εμπιστευτικότητα, ιχνηλασιμότητα και διατήρηση των δεδομένων, πληροφοριών και υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρονικά μέσα και τα οποία διαχειρίζεστε κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους._x000D_ Η λειτουργία αυτή περιλαμβάνει την παροχή ενός συνόλου υπηρεσιών συμβουλευτικής και ελεγκτικής, τόσο τεχνικών όσο και νομικών, που είναι απαραίτητες για την επίτευξη συμμόρφωσης με τους κανονισμούς που σχετίζονται με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και το Εθνικό Σύστημα Ασφάλειας (NSS) στην Πόλη. (Greek)
4 August 2022
0 references
Zákon č. 39/2015 stanovuje, že elektronické prostriedky sú základným pilierom poskytovania služieb občanom a spracovania administratívnych postupov. Jednou z hlavných noviniek je teda to, že všetky administratívne postupy sa spracúvajú elektronicky na všeobecnom a povinnom základe. A v záujme úplnosti nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2016/679 z 27. apríla 2016, General for Data Protection (GDPR), ktoré, hoci nadobudlo účinnosť v máji 2016, je priamo uplatniteľné od 25. mája 2018, vyžaduje, aby sa naše bezpečnostné opatrenia prispôsobili všetkým existujúcim spisom v akomkoľvek formáte v súlade s platnými právnymi predpismi._x000D_ V tejto súvislosti musia byť mestskej rade poskytnuté primerané bezpečnostné opatrenia na zabezpečenie prístupu, integrita, dostupnosť, pravosť, dôvernosť, vysledovateľnosť a uchovávanie údajov, informácií a služieb používaných v elektronických médiách, ktoré spravujete pri výkone svojich právomocí._x000D_ Táto operácia zahŕňa poskytovanie súboru technických aj právnych konzultačných a audítorských služieb potrebných na dosiahnutie súladu s predpismi súvisiacimi so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a systémom národnej bezpečnosti (NSS) v meste. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Lain 39/2015 mukaan sähköiset välineet ovat peruspilareita kansalaisille tarjottavissa palveluissa ja hallinnollisten menettelyjen käsittelyssä. Näin ollen yksi tärkeimmistä uudistuksista on se, että kaikkia hallinnollisia menettelyjä käsitellään sähköisesti yleisesti ja pakollisesti. Täydellisyyden vuoksi 27. huhtikuuta 2016 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa 2016/679 (General for Data Protection, GDPR) edellytetään, että vaikka se tuli voimaan toukokuussa 2016, sitä sovelletaan sellaisenaan 25. toukokuuta 2018 alkaen, turvatoimenpiteimme on mukautettava kaikkiin olemassa oleviin tiedostoihin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. niiden tietojen ja palvelujen eheys, saatavuus, aitous, luottamuksellisuus, jäljitettävyys ja säilyttäminen, joita hallinnoit sähköisissä tiedotusvälineissä._x000D_ Tämä toiminto sisältää joukon teknisiä ja oikeudellisia konsultointi- ja tarkastuspalveluja, jotka ovat tarpeen yleiseen tietosuoja-asetukseen (GDPR) ja kansalliseen turvallisuusjärjestelmään (NSS) liittyvien säännösten noudattamiseksi kaupungissa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ustawa nr 39/2015 czyni środki elektroniczne podstawowym filarem świadczenia usług na rzecz obywateli i rozpatrywania procedur administracyjnych. W związku z tym jedną z głównych nowości jest to, że wszystkie procedury administracyjne są prowadzone drogą elektroniczną na zasadzie ogólnej i obowiązkowej. W trosce o kompletność, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., General for Data Protection (RODO), które, mimo że weszło w życie w maju 2016 r., jest bezpośrednio stosowane od dnia 25 maja 2018 r., wymaga dostosowania naszych środków bezpieczeństwa do wszystkich istniejących plików w dowolnym formacie zgodnie z obowiązującymi przepisami._x000D_ W związku z tym rada miejska musi otrzymać odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby zapewnić dostęp, integralność, dostępność, autentyczność, poufność, identyfikowalność i przechowywanie danych, informacji i usług wykorzystywanych w mediach elektronicznych, którymi zarządzasz w ramach wykonywania swoich kompetencji._x000D_ Operacja ta obejmuje świadczenie szeregu usług konsultingowych i audytowych, zarówno technicznych, jak i prawnych, niezbędnych do osiągnięcia zgodności z przepisami związanymi z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i krajowym systemem bezpieczeństwa (NSS) w mieście. (Polish)
4 August 2022
0 references
A 39/2015. sz. törvény az elektronikus eszközöket a polgároknak nyújtott szolgáltatások és a közigazgatási eljárások alapvető pillérévé teszi. Így a legfontosabb újdonságok közé tartozik, hogy valamennyi adminisztratív eljárást elektronikusan, általánosan és kötelezően kell kezelni. A teljesség kedvéért a 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (GDPR), amely annak ellenére, hogy 2016 májusában lépett hatályba, 2018. május 25-től közvetlenül alkalmazandó, előírja, hogy biztonsági intézkedéseinket a hatályos jogszabályokkal összhangban lévő valamennyi meglévő fájlhoz igazítsák._x000D_ E tekintetben a Városi Tanács számára megfelelő biztonsági intézkedéseket kell biztosítani a hozzáférés biztosítása érdekében, a hatáskörébe tartozó elektronikus médiában használt adatok, információk és szolgáltatások integritása, rendelkezésre állása, hitelessége, hitelessége, titkossága, nyomon követhetősége és megőrzése._x000D_ Ez a művelet magában foglalja az általános adatvédelmi rendelettel (GDPR) és a Nemzeti Biztonsági Rendszerrel (NSS) kapcsolatos előírásoknak való megfelelés biztosításához szükséges technikai és jogi tanácsadási és auditálási szolgáltatásokat. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Zákon č. 39/2015 činí elektronický prostředek základním pilířem poskytování služeb občanům a zpracování správních postupů. Mezi jeho hlavní novinky patří skutečnost, že všechny správní postupy jsou obecně a povinně zpracovávány elektronicky. A pro úplnost nařízení Evropského parlamentu a Rady 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, General for Data Protection (GDPR), které sice vstoupilo v platnost v květnu 2016, je přímo použitelné od 25. května 2018, vyžaduje, aby byla naše bezpečnostní opatření přizpůsobena všem stávajícím souborům v jakémkoli formátu v souladu s platnými právními předpisy._x000D_ V tomto ohledu musí být městské radě poskytnuta vhodná bezpečnostní opatření k zajištění přístupu, integrita, dostupnost, pravost, důvěrnost, sledovatelnost a uchovávání údajů, informací a služeb používaných v elektronických médiích, které spravujete při výkonu svých pravomocí._x000D_ Tato operace zahrnuje poskytování souboru poradenských a auditorských služeb, technických i právních, nezbytných pro dosažení souladu s předpisy spojenými s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a národním bezpečnostním systémem (NSS) ve městě. (Czech)
4 August 2022
0 references
Likums Nr. 39/2015 paredz, ka elektroniskie līdzekļi ir galvenais pīlārs pakalpojumu sniegšanai iedzīvotājiem un administratīvo procedūru apstrādei. Tādējādi viens no galvenajiem jauninājumiem ir tas, ka visas administratīvās procedūras tiek veiktas elektroniski, ievērojot vispārējus un obligātus nosacījumus. Un pilnīguma labad Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulā 2016/679 par datu aizsardzību (VDAR), kas, lai gan tā stājās spēkā 2016. gada maijā, ir tieši piemērojama no 2018. gada 25. maija, ir noteikts, ka mūsu drošības pasākumi ir jāpielāgo visām esošajām datnēm jebkurā formātā saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem._x000D_ Šajā sakarā pilsētas domei ir jānodrošina atbilstoši drošības pasākumi, lai nodrošinātu piekļuvi, jūsu pārvaldīto elektronisko plašsaziņas līdzekļu datu, informācijas un pakalpojumu integritāte, pieejamība, autentiskums, konfidencialitāte, izsekojamība un saglabāšana, īstenojot savas kompetences._x000D_ Šī darbība ietver gan tehnisko, gan juridisko konsultāciju un revīzijas pakalpojumu kopuma nodrošināšanu, kas nepieciešams, lai panāktu atbilstību noteikumiem, kas saistīti ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (GDPR) un Nacionālās drošības shēmu (NSS) pilsētā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
I ndlí 39/2015, tá meán leictreonach ina cholún bunúsach chun seirbhísí a sholáthar do shaoránaigh agus chun nósanna imeachta riaracháin a phróiseáil. Dá bhrí sin, i measc na bpríomhúrscéalta a bhaineann leis tá go ndéantar na nósanna imeachta riaracháin go léir a láimhseáil go leictreonach ar bhonn ginearálta agus éigeantach. Agus ar mhaithe le hiomláine, ceanglaítear le Rialachán 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016, le Rialachán Ginearálta um Chosaint Sonraí (RGCS), atá infheidhme go díreach ón 25 Bealtaine 2018, cé gur tháinig sé i bhfeidhm i mí na Bealtaine 2016, go gcuirfí ár mbearta slándála in oiriúint do gach comhad atá ann cheana i bhformáid ar bith atá i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm._x000D_ Maidir leis sin, ní mór bearta slándála iomchuí a chur ar fáil don Chomhairle Cathrach chun rochtain a áirithiú, sláine, infhaighteacht, barántúlacht, rúndacht, inrianaitheacht agus coinneáil na sonraí, na faisnéise agus na seirbhísí a úsáidtear sna meáin leictreonacha a bhainistíonn tú i bhfeidhmiú a chuid inniúlachtaí._x000D_ Áirítear leis an oibríocht seo soláthar sraith seirbhísí comhairliúcháin agus iniúchóireachta, idir theicniúil agus dhlíthiúil, atá riachtanach chun comhlíonadh na rialachán a bhaineann leis an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS) agus leis an Scéim Slándála Náisiúnta (NSS) sa Chathair a bhaint amach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Zakon št. 39/2015 določa, da so elektronska sredstva temeljni steber za zagotavljanje storitev državljanom in obdelavo upravnih postopkov. Zato je ena glavnih novosti v tem, da se vsi upravni postopki obravnavajo elektronsko na splošni in obvezni podlagi. In zaradi celovitosti Uredba 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016, General for Data Protection (GDPR), ki se, čeprav je začela veljati maja 2016, neposredno uporablja od 25. maja 2018, zahteva, da se naši varnostni ukrepi prilagodijo vsem obstoječim datotekam v kakršni koli obliki v skladu z veljavno zakonodajo._x000D_ V zvezi s tem je treba mestnemu svetu zagotoviti ustrezne varnostne ukrepe za zagotovitev dostopa – celovitost, razpoložljivost, avtentičnost, zaupnost, sledljivost in hramba podatkov, informacij in storitev, ki se uporabljajo v elektronskih medijih, ki jih upravljate pri izvajanju svojih pristojnosti._x000D_ Ta operacija vključuje zagotavljanje nabora svetovalnih in revizijskih storitev, tako tehničnih kot pravnih, potrebnih za doseganje skladnosti s predpisi, povezanimi s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in nacionalno varnostno shemo (NSS) v mestu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Със Закон № 39/2015 електронните средства се превръщат в основен стълб за предоставянето на услуги на гражданите и обработването на административните процедури. Така сред основните новости е, че всички административни процедури се обработват по електронен път на обща и задължителна основа. И от съображения за изчерпателност, Регламент 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г., General for Data Protection (GDPR), който, въпреки че влезе в сила през май 2016 г., се прилага пряко от 25 май 2018 г., изисква нашите мерки за сигурност да бъдат адаптирани към всички съществуващи досиета във всякакъв формат в съответствие с действащото законодателство._x000D_ Във връзка с това на градския съвет трябва да бъдат предоставени подходящи мерки за сигурност, за да се гарантира достъп, почтеност, наличност, автентичност, поверителност, проследимост и запазване на данните, информацията и услугите, използвани в електронните медии, които управлявате при упражняване на своите правомощия._x000D_ Тази операция включва предоставянето на набор от консултантски и одиторски услуги, както технически, така и правни, необходими за постигане на съответствие с разпоредбите, свързани с Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) и Националната схема за сигурност (НСС) в града. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-Liġi 39/2015 tagħmel mezzi elettroniċi pilastru bażiku għall-forniment ta’ servizzi liċ-ċittadini u l-ipproċessar ta’ proċeduri amministrattivi. Għalhekk, fost in-novitajiet ewlenin tagħha hemm li l-proċeduri amministrattivi kollha jiġu ttrattati elettronikament fuq bażi ġenerali u obbligatorja. U għall-finijiet ta’ kompletezza, ir-Regolament 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ April 2016, Ġenerali għall-Protezzjoni tad-Data (GDPR), li, għalkemm daħal fis-seħħ f’Mejju 2016, huwa direttament applikabbli mill-25 ta’ Mejju 2018, jirrikjedi li l-miżuri ta’ sigurtà tagħna jiġu adattati għall-fajls eżistenti kollha fi kwalunkwe format li jkun konformi mal-leġiżlazzjoni fis-seħħ._x000D_ F’dan ir-rigward, il-Kunsill tal-Belt irid jiġi pprovdut b’miżuri ta’ sigurtà xierqa biex jiġi żgurat l-aċċess, l-integrità, id-disponibbiltà, l-awtentiċità, il-kunfidenzjalità, it-traċċabbiltà u ż-żamma tad-data, l-informazzjoni u s-servizzi użati fil-midja elettronika li inti timmaniġġja fl-eżerċizzju tal-kompetenzi tagħha._x000D_ Din l-operazzjoni tinkludi l-forniment ta’ sett ta’ servizzi ta’ konsultazzjoni u awditjar, kemm tekniċi kif ukoll legali, meħtieġa biex tinkiseb konformità mar-regolamenti assoċjati mar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) u l-Iskema ta’ Sigurtà Nazzjonali (NSS) fil-Belt. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A Lei n.o 39/2015 torna os meios eletrónicos um pilar básico para a prestação de serviços aos cidadãos e o tratamento dos procedimentos administrativos. Assim, uma das suas principais novidades é que todos os procedimentos administrativos são tratados eletronicamente de forma geral e obrigatória. E por uma questão de exaustividade, o Regulamento 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, Geral para a Proteção de Dados (RGPD), que, embora tenha entrado em vigor em maio de 2016, é diretamente aplicável a partir de 25 de maio de 2018, exige que as nossas medidas de segurança sejam adaptadas a todos os ficheiros existentes em qualquer formato que esteja em conformidade com a legislação em vigor._x000D_ A este respeito, a Câmara Municipal deve ser dotada de medidas de segurança adequadas para garantir o acesso, integridade, disponibilidade, autenticidade, confidencialidade, rastreabilidade e conservação dos dados, informações e serviços utilizados nos meios eletrónicos que gere no exercício das suas competências._x000D_ Esta operação inclui a prestação de um conjunto de serviços de consultoria e auditoria, técnicos e legais, necessários para alcançar o cumprimento da regulamentação associada ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e ao Sistema Nacional de Segurança (NSS) na Cidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Lov 39/2015 gør elektroniske midler til en grundlæggende søjle for levering af tjenesteydelser til borgerne og behandling af administrative procedurer. Blandt de vigtigste nyheder er således, at alle administrative procedurer håndteres elektronisk på et generelt og obligatorisk grundlag. Og for fuldstændighedens skyld kræver Europa-Parlamentets og Rådets forordning 2016/679 af 27. april 2016, General for Data Protection (GDPR), som, selv om den trådte i kraft i maj 2016, finder direkte anvendelse fra den 25. maj 2018, at vores sikkerhedsforanstaltninger tilpasses til alle eksisterende filer i et hvilket som helst format, der er i overensstemmelse med den gældende lovgivning._x000D_ I denne forbindelse skal byrådet have passende sikkerhedsforanstaltninger for at sikre adgang, integritet, tilgængelighed, autenticitet, fortrolighed, sporbarhed og opbevaring af data, oplysninger og tjenester, der anvendes i elektroniske medier, som du administrerer i forbindelse med udøvelsen af sine kompetencer._x000D_ Denne operation omfatter levering af et sæt rådgivnings- og revisionstjenester, både tekniske og juridiske, der er nødvendige for at opnå overholdelse af de bestemmelser, der er knyttet til den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og den nationale sikkerhedsordning (NSS) i byen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Legea nr. 39/2015 face din mijloacele electronice un pilon de bază pentru prestarea de servicii către cetățeni și prelucrarea procedurilor administrative. Astfel, printre principalele noutăți ale acesteia se numără faptul că toate procedurile administrative sunt gestionate electronic, în mod general și obligatoriu. Și, din motive de exhaustivitate, Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016, General for Data Protection (GDPR), care, deși a intrat în vigoare în mai 2016, este direct aplicabil începând cu 25 mai 2018, prevede ca măsurile noastre de securitate să fie adaptate tuturor dosarelor existente, indiferent de formatul acestora, în conformitate cu legislația în vigoare._x000D_ În acest sens, Consiliul Local trebuie să dispună de măsuri de securitate adecvate pentru a asigura accesul, integritatea, disponibilitatea, autenticitatea, confidențialitatea, trasabilitatea și păstrarea datelor, informațiilor și serviciilor utilizate în mass-media electronică pe care le gestionați în exercitarea competențelor sale._x000D_ Această operațiune include furnizarea unui set de servicii de consultanță și audit, atât tehnice, cât și legale, necesare pentru respectarea reglementărilor asociate Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) și Sistemului Național de Securitate (NSS) în oraș. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Lag 39/2015 gör elektroniska medel till en grundpelare för tillhandahållande av tjänster till medborgarna och handläggning av administrativa förfaranden. En av de viktigaste nyheterna är att alla administrativa förfaranden hanteras elektroniskt på ett allmänt och obligatoriskt sätt. För fullständighetens skull kräver Europaparlamentets och rådets förordning 2016/679 av den 27 april 2016, General for Data Protection (GDPR), som, även om den trädde i kraft i maj 2016, är direkt tillämplig från och med den 25 maj 2018, att våra säkerhetsåtgärder ska anpassas till alla befintliga filer oavsett format i enlighet med gällande lagstiftning._x000D_ I detta avseende måste stadsfullmäktige förses med lämpliga säkerhetsåtgärder för att säkerställa tillgång. integritet, tillgänglighet, autenticitet, konfidentialitet, spårbarhet och lagring av data, information och tjänster som används i elektroniska medier som du hanterar vid utövandet av sina befogenheter._x000D_ Denna åtgärd omfattar tillhandahållande av en uppsättning konsult- och revisionstjänster, både tekniska och juridiska, som krävs för att uppnå överensstämmelse med de regler som är kopplade till den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och det nationella säkerhetssystemet (NSS) i staden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Santa Cruz de Tenerife
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02IC1101
0 references