Support of comprehensive provision of local civil services in the village Slovenské Nové Mesto. (Q3100906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100906 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of comprehensive provision of local civil services in the village Slovenské Nové Mesto. |
Project Q3100906 in Slovakia |
Statements
85,684.59 Euro
0 references
100,805.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 December 2020
0 references
Obec Slovenské Nové Mesto
0 references
48°24'13.21"N, 21°40'9.98"E
0 references
Projekt je zameraný na financovanie MOPS v obci Slanské Nové Mesto, kde podiel MRK presahuje 20% obyvateľstva. Pri počte 210 obyvateľov MRK plánujeme zamestnať 4 osoby-členom miestnej občianskej poriadkovej služby na plný pracovný úväzok. Na základe našich doterajších skúseností môžeme povedať, že práca priamo v komunite je najlepším prostriedkom na riešenie problematických situácii, ale tiež bežných situácií hlavne v rómskej komunite. Táto práca nemôže byť ohraničená dĺžkou trvania projektu, pretože je to predovšetkým dlhodobá práca s človekom, ktorému sa treba tempom prispôsobiť. Prináša výsledky, na základe ktorých sa sociálne vylúčení občania budú postupne integrovať do majoritnej spoločnosti. Preto sme sa rozhodli pre variantu zmiešaných občianskych hliadok, pozostávajúcich z jedného člena z MRK komunity a jedného nezamestnaného občana z majority tak, aby boli členovia hliadok rešpektovaní každým obyvateľom bez ohľadu na to, či je Róm, alebo nie. Projekt chceme realizovať pre miestnu komunitu, hlavne pre ľudí, ktorí si nevedia sami poradiť so svojou životnou situáciou a posúvať ich dopredu. Zlepšenie sociálnej situácie jednotlivcov a komunity so zameraním na zvýšenie ich aktivity a na preberanie zodpovednosti pri riešení svojej situácie. V neposlednom rade ide o zlepšenie bezpečnosti v obci, zníženia majetkovo trestnej činnosti, porušovania susedského spolunažívania a verejného poriadku, šírenie osvety medzi mládežou a nastolenie priestoru pre dlhodobé bezproblémové spolunažívanie všetkých obyvateľov obce, bez ohľadu na pôvod. (Slovak)
0 references
The project is aimed at financing MOPS in the municipality of Slanské Nové Mesto, where the share of CLLD exceeds 20 % of the population. With 210 inhabitants, we plan to employ 4 full-time members of the local civil law service. Based on our experience so far, we can say that working directly in the community is the best means of dealing with problematic situations, but also common situations, especially in the Roma community. This work cannot be limited to the duration of the project, as it is primarily a long-term work with a person who needs to be adapted at the pace. It delivers results on which socially excluded citizens will be gradually integrated into the majority society. That’s why we opted for a variant of mixed civic patrols consisting of one member from the MRC community and one unemployed citizen from the majority, so that the members of the patrols are respected by each resident, regardless of whether he is Roma or not. We want to implement the project for the local community, especially for people who cannot cope with their living situation themselves and move them forward. Improving the social situation of individuals and communities, focusing on increasing their activity and taking responsibility in dealing with their situation. Last but not least, improving community security, reducing property crime, violations of neighbourly coexistence and public order, raising awareness among young people and creating a space for long-term smooth coexistence of all inhabitants of the municipality, regardless of origin. (English)
28 September 2021
0.7075906332350966
0 references
Le projet vise à financer le MOPS dans la municipalité de Slanské Nové Mesto, où la part du DLAL dépasse 20 % de la population. Avec 210 habitants, nous prévoyons d’employer 4 membres à temps plein de la fonction publique locale. Sur la base de notre expérience jusqu’à présent, nous pouvons dire que travailler directement dans la communauté est le meilleur moyen de faire face à des situations problématiques, mais aussi des situations communes, en particulier dans la communauté rom. Ce travail ne peut se limiter à la durée du projet, car il s’agit avant tout d’un travail à long terme avec une personne qui doit être adaptée au rythme. Elle produit des résultats sur lesquels les citoyens socialement exclus seront progressivement intégrés dans la société majoritaire. C’est pourquoi nous avons opté pour une variante de patrouilles civiques mixtes composées d’un membre de la communauté MRC et d’un citoyen sans emploi de la majorité, afin que les membres des patrouilles soient respectés par chaque résident, qu’il soit rom ou non. Nous voulons mettre en œuvre le projet pour la communauté locale, en particulier pour les personnes qui ne peuvent pas faire face à leur situation de vie et les faire avancer. Améliorer la situation sociale des individus et des communautés, en mettant l’accent sur l’accroissement de leur activité et sur la prise en charge de leur situation. Enfin et surtout, l’amélioration de la sécurité communautaire, la réduction des crimes contre les biens, les violations de la coexistence voisine et de l’ordre public, la sensibilisation des jeunes et la création d’un espace de coexistence harmonieuse à long terme de tous les habitants de la municipalité, quelle que soit leur origine. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf die Finanzierung von MOPS in der Gemeinde Slanské Nové Mesto ab, wo der Anteil der CLLD mehr als 20 % der Bevölkerung beträgt. Mit 210 Einwohnern planen wir 4 Vollzeitbedienstete des örtlichen öffentlichen Rechtsdienstes zu beschäftigen. Auf der Grundlage unserer bisherigen Erfahrungen können wir sagen, dass die direkte Arbeit in der Gemeinschaft das beste Mittel ist, um Probleme, aber auch gemeinsame Situationen, insbesondere in der Roma-Gemeinschaft, zu bewältigen. Diese Arbeit kann nicht auf die Dauer des Projekts beschränkt werden, da es sich in erster Linie um eine langfristige Arbeit mit einer Person handelt, die im Tempo angepasst werden muss. Sie liefert Ergebnisse, bei denen sozial ausgegrenzte Bürger schrittweise in die Mehrheitsgesellschaft integriert werden. Deshalb haben wir uns für eine Variante gemischter Bürgerpatrouillen entschieden, die aus einem Mitglied der MRC-Gemeinschaft und einem arbeitslosen Bürger aus der Mehrheit bestehen, so dass die Mitglieder der Patrouillen von jedem Einwohner respektiert werden, unabhängig davon, ob er Roma ist oder nicht. Wir wollen das Projekt für die lokale Gemeinschaft umsetzen, vor allem für Menschen, die ihre Lebenssituation selbst nicht bewältigen und sie voranbringen können. Verbesserung der sozialen Lage von Einzelpersonen und Gemeinschaften, Konzentration auf die Ausweitung ihrer Tätigkeit und die Übernahme der Verantwortung für die Bewältigung ihrer Situation. Nicht zuletzt die Verbesserung der Sicherheit der Gemeinschaft, die Verringerung der Eigentumsverbrechen, die Verletzung des nachbarschaftlichen Zusammenlebens und der öffentlichen Ordnung, die Sensibilisierung junger Menschen und die Schaffung eines Raumes für ein langfristiges reibungsloses Zusammenleben aller Einwohner der Gemeinde, unabhängig von ihrer Herkunft. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is gericht op de financiering van MOPS in de gemeente Slanské Nové Mesto, waar het aandeel van CLLD meer dan 20 % van de bevolking bedraagt. Met 210 inwoners zijn we van plan om 4 fulltime leden van de lokale civiele dienst in dienst te nemen. Op basis van onze ervaring tot nu toe kunnen we zeggen dat rechtstreeks werken in de gemeenschap het beste middel is om problemen aan te pakken, maar ook gemeenschappelijke situaties, vooral in de Roma-gemeenschap. Dit werk kan niet worden beperkt tot de duur van het project, aangezien het in de eerste plaats gaat om een langdurig werk met een persoon die in het tempo moet worden aangepast. Het levert resultaten op waarmee sociaal uitgesloten burgers geleidelijk aan in de meerderheidssamenleving zullen worden geïntegreerd. Daarom hebben we gekozen voor een variant van gemengde burgerpatrouilles bestaande uit één lid van de MRC-gemeenschap en één werkloze burger uit de meerderheid, zodat de leden van de patrouilles worden gerespecteerd door elke inwoner, ongeacht of hij Roma is of niet. Wij willen het project voor de lokale gemeenschap uitvoeren, met name voor mensen die zelf niet in staat zijn hun leefsituatie aan te pakken en hen vooruit te helpen. Verbetering van de sociale situatie van individuen en gemeenschappen, waarbij de nadruk ligt op het vergroten van hun activiteit en het nemen van verantwoordelijkheid bij het omgaan met hun situatie. Last but not least: verbetering van de veiligheid van de gemeenschap, vermindering van vermogenscriminaliteit, schendingen van naast elkaar bestaan en openbare orde, bewustmaking van jongeren en het creëren van een ruimte voor een vlotte co-existentie op lange termijn van alle inwoners van de gemeente, ongeacht hun herkomst. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto è volto a finanziare MOPS nel comune di Slanské Nové Mesto, dove la quota di CLLD supera il 20 % della popolazione. Con 210 abitanti, abbiamo in programma di impiegare 4 membri a tempo pieno del servizio civile locale. Sulla base della nostra esperienza finora, possiamo dire che lavorare direttamente nella comunità è il mezzo migliore per affrontare situazioni problematiche, ma anche situazioni comuni, soprattutto nella comunità Rom. Questo lavoro non può essere limitato alla durata del progetto, in quanto si tratta principalmente di un lavoro a lungo termine con una persona che deve essere adattata al ritmo. Produce risultati sui quali i cittadini socialmente esclusi saranno gradualmente integrati nella società maggioritaria. È per questo che abbiamo optato per una variante di pattugliamenti civici misti composta da un membro della comunità MRC e da un cittadino disoccupato dalla maggioranza, in modo che i membri delle pattuglie siano rispettati da ogni residente, indipendentemente dal fatto che sia o meno Rom. Vogliamo attuare il progetto per la comunità locale, soprattutto per le persone che non riescono a far fronte alla loro situazione di vita e a portarle avanti. Migliorare la situazione sociale degli individui e delle comunità, concentrando l'attenzione sull'aumento della loro attività e sull'assunzione di responsabilità nell'affrontare la loro situazione. Infine, ma non meno importante, migliorare la sicurezza della comunità, ridurre la criminalità patrimoniale, le violazioni della convivenza di vicinato e dell'ordine pubblico, sensibilizzare i giovani e creare uno spazio per una coesistenza regolare a lungo termine di tutti gli abitanti del comune, indipendentemente dall'origine. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto está destinado a financiar MOPS en el municipio de Slanské Nové Mesto, donde la proporción de DLP supera el 20 % de la población. Con 210 habitantes, planeamos contratar a 4 miembros a tiempo completo del servicio de derecho civil local. Sobre la base de nuestra experiencia hasta ahora, podemos decir que trabajar directamente en la comunidad es el mejor medio para hacer frente a situaciones problemáticas, pero también situaciones comunes, especialmente en la comunidad romaní. Este trabajo no puede limitarse a la duración del proyecto, ya que se trata principalmente de un trabajo a largo plazo con una persona que necesita adaptarse al ritmo. Da resultados en los que los ciudadanos socialmente excluidos se integrarán gradualmente en la sociedad mayoritaria. Es por eso que optamos por una variante de patrullas cívicas mixtas compuestas por un miembro de la comunidad del MRC y un ciudadano desempleado de la mayoría, para que los miembros de las patrullas sean respetados por cada residente, independientemente de que sea romaní o no. Queremos implementar el proyecto para la comunidad local, especialmente para las personas que no pueden hacer frente a su situación de vida por sí mismas y hacer que avancen. Mejorar la situación social de las personas y las comunidades, centrándose en aumentar su actividad y asumir la responsabilidad de hacer frente a su situación. Por último, pero no por ello menos importante, la mejora de la seguridad comunitaria, la reducción de los delitos de propiedad, las violaciones de la convivencia vecinal y el orden público, la sensibilización de los jóvenes y la creación de un espacio para la coexistencia armoniosa a largo plazo de todos los habitantes del municipio, independientemente de su origen. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rahastada MOPSi Slanské Nové Mesto omavalitsuses, kus kogukonna juhitud kohaliku arengu osakaal ületab 20 % elanikkonnast. 210 elanikuga plaanime tööle võtta 4 täiskohaga kohaliku tsiviilõigusteenistuse liiget. Tuginedes oma senisele kogemusele, võime öelda, et otse kogukonnas töötamine on parim viis probleemsete olukordadega tegelemiseks, aga ka tavaolukordadega tegelemiseks, eriti romade kogukonnas. Seda tööd ei saa piirata projekti kestusega, sest see on eelkõige pikaajaline töö inimesega, keda tuleb tempos kohandada. See annab tulemusi, mille saavutamiseks sotsiaalselt tõrjutud kodanikud integreeritakse järk-järgult enamuse ühiskonda. Seepärast valisime mitmesuguste tsiviilpatrullide variandi, mis koosneks ühest MRC kogukonna liikmest ja ühest töötust kodanikust enamusest, nii et iga elanik austaks patrullide liikmeid, olenemata sellest, kas ta on roma või mitte. Me tahame rakendada projekti kohaliku kogukonna jaoks, eriti inimeste jaoks, kes ei suuda ise oma eluolukorraga toime tulla ja neid edasi viia. Üksikisikute ja kogukondade sotsiaalse olukorra parandamine, keskendudes nende tegevuse suurendamisele ja vastutuse võtmisele nende olukorraga tegelemisel. Viimaseks, kuid mitte vähemtähtsaks on kogukonna julgeoleku parandamine, varakuritegude, naabruskonna kooseksisteerimise ja avaliku korra rikkumiste vähendamine, noorte teadlikkuse tõstmine ning ruumi loomine pikaajaliseks sujuvaks kooseksisteerimiseks kõigi omavalitsusüksuse elanike jaoks, sõltumata nende päritolust. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama finansuoti MOPS Slanské Nové Mesto savivaldybėje, kur BIVP dalis viršija 20 % gyventojų. Turėdami 210 gyventojų, planuojame įdarbinti 4 pilnus vietos viešosios teisės tarnybos narius. Remdamiesi iki šiol įgyta patirtimi, galime teigti, kad tiesioginis darbas bendruomenėje yra geriausias būdas spręsti problemines situacijas, taip pat įprastas situacijas, ypač romų bendruomenėje. Šis darbas negali apsiriboti projekto trukme, nes tai visų pirma ilgalaikis darbas su asmeniu, kuriam reikia prisitaikyti prie tempo. Tai duoda rezultatų, kuriais socialiai atskirti piliečiai bus palaipsniui integruojami į daugumos visuomenę. Štai kodėl mes pasirinkome mišraus pilietinio patruliavimo variantą, kurį sudaro vienas narys iš MRC bendruomenės ir vienas bedarbis pilietis iš daugumos, kad kiekvienas gyventojas gerbtų patruliavimo narius, nepriklausomai nuo to, ar jis yra romai, ar ne. Norime įgyvendinti projektą vietos bendruomenei, ypač žmonėms, kurie patys negali susitvarkyti su savo gyvenimo padėtimi ir judėti į priekį. Gerinti asmenų ir bendruomenių socialinę padėtį, daugiausia dėmesio skiriant jų veiklos didinimui ir atsakomybės už jų padėties sprendimą prisiėmimui. Paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas yra bendruomenės saugumo didinimas, turtinių nusikaltimų mažinimas, kaimyninio sambūvio ir viešosios tvarkos pažeidimai, jaunimo informuotumo didinimas ir erdvės ilgalaikiam sklandžiam visų savivaldybės gyventojų sambūviui, nepriklausomai nuo kilmės, sukūrimas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta financiranje MOPS-a u općini Slanské Nové Mesto, gdje je udio CLLD-a veći od 20 % stanovništva. Sa 210 stanovnika, planiramo zaposliti 4 stalna člana lokalne državne službe. Na temelju dosadašnjeg iskustva možemo reći da je izravan rad u zajednici najbolji način rješavanja problematičnih situacija, ali i uobičajenih situacija, posebno u romskoj zajednici. Taj rad ne može se ograničiti na trajanje projekta jer je to prvenstveno dugoročni rad s osobom koju treba prilagoditi tempom. Njime se ostvaruju rezultati na temelju kojih će se socijalno isključeni građani postupno integrirati u većinsko društvo. Zato smo se odlučili za varijantu mješovitih građanskih ophodnji koje su se sastojale od jednog člana iz zajednice MRC i jednog nezaposlenog građanina iz većine, tako da svaki stanovnik poštuje članove ophodnje, bez obzira na to je li Romi ili ne. Želimo provesti projekt za lokalnu zajednicu, posebno za ljude koji se ne mogu sami nositi sa svojim životnim stanjem i krenuti naprijed. Poboljšanje socijalne situacije pojedinaca i zajednica, s naglaskom na povećanje njihove aktivnosti i preuzimanje odgovornosti u rješavanju njihove situacije. Naposljetku, poboljšanje sigurnosti zajednice, smanjenje imovinskog kriminala, kršenja suživota u susjedstvu i javnog reda, podizanje svijesti među mladima i stvaranje prostora za dugoročan neometan suživot svih stanovnika općine, bez obzira na njihovo podrijetlo. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη χρηματοδότηση του MOPS στον δήμο Slanské Nové Mesto, όπου το μερίδιο της ΤΑΠΤΚ υπερβαίνει το 20 % του πληθυσμού. Με 210 κατοίκους, σχεδιάζουμε να προσλάβουμε 4 μέλη πλήρους απασχόλησης της τοπικής υπηρεσίας δημοσίου δικαίου. Με βάση την μέχρι τώρα εμπειρία μας, μπορούμε να πούμε ότι η άμεση εργασία στην κοινότητα είναι το καλύτερο μέσο για την αντιμετώπιση προβληματικών καταστάσεων, αλλά και κοινών καταστάσεων, ιδίως στην κοινότητα των Ρομά. Το έργο αυτό δεν μπορεί να περιοριστεί στη διάρκεια του έργου, δεδομένου ότι πρόκειται κυρίως για μακροχρόνια εργασία με ένα άτομο που χρειάζεται να προσαρμοστεί με το ρυθμό. Παράγει αποτελέσματα επί των οποίων οι κοινωνικά αποκλεισμένοι πολίτες θα ενσωματωθούν σταδιακά στην κοινωνία της πλειοψηφίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο επιλέξαμε μια παραλλαγή μικτών περιπολιών που αποτελούνται από ένα μέλος από την κοινότητα του MRC και έναν άνεργο πολίτη από την πλειοψηφία, έτσι ώστε τα μέλη των περιπολιών να γίνονται σεβαστά από κάθε κάτοικο, ανεξάρτητα από το αν είναι Ρομά ή όχι. Θέλουμε να υλοποιήσουμε το σχέδιο για την τοπική κοινότητα, ειδικά για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν οι ίδιοι την κατάσταση διαβίωσης τους και να τους προωθήσουν. Βελτίωση της κοινωνικής κατάστασης των ατόμων και των κοινοτήτων, εστιάζοντας στην αύξηση της δραστηριότητάς τους και στην ανάληψη ευθύνης για την αντιμετώπιση της κατάστασής τους. Τέλος, η βελτίωση της κοινοτικής ασφάλειας, η μείωση του εγκλήματος κατά της ιδιοκτησίας, οι παραβιάσεις της συνύπαρξης και της δημόσιας τάξης, η ευαισθητοποίηση των νέων και η δημιουργία ενός χώρου για μακροπρόθεσμη ομαλή συνύπαρξη όλων των κατοίκων του δήμου, ανεξαρτήτως προέλευσης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rahoittaa MOPS-palveluja Slanské Nové Meston kunnassa, jossa CLLD:n osuus väestöstä on yli 20 prosenttia. Meillä on 210 asukasta, joten aiomme palkata 4 kokopäiväistä jäsentä paikalliseen siviilihallintoon. Tähänastisten kokemusten perusteella voidaan todeta, että työskentely suoraan yhteisössä on paras tapa käsitellä ongelmatilanteita, mutta myös yhteisiä tilanteita, erityisesti romaniyhteisössä. Tätä työtä ei voida rajoittaa hankkeen kestoon, koska se on ensisijaisesti pitkäaikaista työtä sellaisen henkilön kanssa, jota on mukautettava tahtiin. Se tuottaa tuloksia, joiden avulla sosiaalisesti syrjäytyneet kansalaiset integroidaan vähitellen enemmistöyhteiskuntaan. Siksi valitsimme muunnelman sekalaisista partioista, jotka koostuivat yhdestä MRC-yhteisön jäsenestä ja yhdestä työttömästä kansalaisesta enemmistöstä, jotta jokainen asukas kunnioittaa partioiden jäseniä riippumatta siitä, onko hän romaneja vai ei. Haluamme toteuttaa hankkeen paikallisyhteisöä varten, erityisesti niiden ihmisten osalta, jotka eivät pysty selviytymään itse elämäntilanteestaan ja viemään heitä eteenpäin. Parannetaan yksilöiden ja yhteisöjen sosiaalista tilannetta keskittymällä niiden toiminnan lisäämiseen ja vastuun ottamiseen heidän tilanteensa hoitamisesta. Viimeisenä muttei vähäisimpänä mainittakoon yhteisön turvallisuuden parantaminen, omaisuusrikollisuuden vähentäminen, naapurialueiden rinnakkaiselon ja yleisen järjestyksen loukkaukset, nuorten tietoisuuden lisääminen ja tilan luominen kunnan kaikkien asukkaiden pitkäaikaiselle sujuvalle rinnakkaiselolle alkuperästä riippumatta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ma na celu finansowanie MOPS w gminie Slanské Nové Mesto, gdzie udział RLKS przekracza 20 % ludności. Z 210 mieszkańcami planujemy zatrudnić 4 pełnoetatowych członków lokalnej służby cywilnej. W oparciu o dotychczasowe doświadczenia możemy powiedzieć, że praca bezpośrednio w społeczności jest najlepszym sposobem radzenia sobie z problematycznymi sytuacjami, ale także w powszechnych sytuacjach, zwłaszcza w społeczności romskiej. Praca ta nie może być ograniczona do czasu trwania projektu, ponieważ jest to przede wszystkim praca długoterminowa z osobą, która musi być dostosowywana w tempie. Przynosi ona rezultaty, dzięki którym obywatele wykluczeni społecznie będą stopniowo włączani do społeczeństwa większościowego. Dlatego zdecydowaliśmy się na wariant mieszanych patroli obywatelskich składających się z jednego członka społeczności MRC i jednego bezrobotnego obywatela z większości, tak aby członkowie patroli byli szanowani przez każdego mieszkańca, niezależnie od tego, czy jest Romem, czy nie. Chcemy zrealizować projekt na rzecz społeczności lokalnej, zwłaszcza dla osób, które same nie potrafią poradzić sobie ze swoją sytuacją życiową i poczynić postępy. Poprawa sytuacji społecznej jednostek i społeczności, skupienie się na zwiększeniu ich działalności i wzięcie odpowiedzialności za zajmowanie się ich sytuacją. Wreszcie, poprawa bezpieczeństwa społeczności, ograniczenie przestępstw przeciwko mieniu, naruszenia współistnienia sąsiadów i porządku publicznego, podnoszenie świadomości wśród młodych ludzi i stworzenie przestrzeni dla długotrwałego, sprawnego współistnienia wszystkich mieszkańców gminy, niezależnie od pochodzenia. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a MOPS finanszírozása Slanské Nové Mesto településen, ahol a közösségvezérelt helyi fejlesztés aránya meghaladja a lakosság 20%-át. 210 lakossal a helyi közszolgálat 4 teljes munkaidős tagját kívánjuk foglalkoztatni. Eddigi tapasztalataink alapján elmondhatjuk, hogy a közvetlenül a közösségben végzett munka a legjobb eszköz a problémás helyzetek, de a gyakori helyzetek kezelésére is, különösen a roma közösségben. Ez a munka nem korlátozódhat a projekt időtartamára, mivel elsősorban egy olyan személlyel végzett hosszú távú munkavégzésről van szó, akit a tempóban kell kiigazítani. Olyan eredményeket hoz, amelyek révén a társadalmilag kirekesztett polgárokat fokozatosan integrálják a többségi társadalomba. Ezért választottuk a vegyes polgári őrjáratok egy változatát, amely az MRC közösség egy tagjából és egy munkanélküli polgárból áll, hogy az őrjáratok tagjait minden lakó tiszteletben tartsa, függetlenül attól, hogy roma-e vagy sem. A projektet a helyi közösség számára kívánjuk megvalósítani, különösen azok számára, akik maguk nem képesek megbirkózni élethelyzetükkel, és előremozdítani őket. Az egyének és közösségek társadalmi helyzetének javítása, tevékenységeik fokozására és helyzetük kezeléséért való felelősség vállalására összpontosítva. Végül, de nem utolsósorban a közösségi biztonság javítása, a tulajdonnal kapcsolatos bűncselekmények csökkentése, a szomszédi együttélés és a közrend megsértése, a fiatalok tudatosságának növelése, valamint az önkormányzat valamennyi lakosa hosszú távú, zökkenőmentes együttélésének lehetővé tétele, származástól függetlenül. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na financování MOPS v obci Slanské Nové Mesto, kde podíl CLLD přesahuje 20 % obyvatelstva. S 210 obyvateli plánujeme zaměstnávat 4 pracovníky místní státní správy na plný úvazek. Na základě našich dosavadních zkušeností můžeme říci, že práce přímo v komunitě je nejlepším prostředkem k řešení problematických situací, ale i běžných situací, zejména v romské komunitě. Tato práce nemůže být omezena na dobu trvání projektu, neboť se jedná především o dlouhodobou práci s osobou, která je třeba přizpůsobit tempu. Přináší výsledky, na nichž budou sociálně vyloučení občané postupně začleněni do většinové společnosti. Proto jsme zvolili variantu smíšených občanských hlídek skládajících se z jednoho člena z MRC komunity a jednoho nezaměstnaného občana z většiny, aby členové hlídek byli respektováni každým obyvatelem, bez ohledu na to, zda je Rom či ne. Chceme realizovat projekt pro místní komunitu, zejména pro lidi, kteří se sami nedokážou vyrovnat se svou životní situací a posunout je kupředu. Zlepšení sociální situace jednotlivců a komunit se zaměřením na zvýšení jejich činnosti a převzetí odpovědnosti při řešení jejich situace. V neposlední řadě zlepšení bezpečnosti společenství, omezení majetkové trestné činnosti, porušování sousedského soužití a veřejného pořádku, zvyšování povědomí mezi mladými lidmi a vytvoření prostoru pro dlouhodobé hladké soužití všech obyvatel obce bez ohledu na jejich původ. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir finansēt MOPS Slanské Nové Mesto pašvaldībā, kur SVVA daļa pārsniedz 20 % no iedzīvotāju skaita. Ar 210 iedzīvotājiem mēs plānojam nodarbināt 4 pilnas slodzes darbiniekus vietējā civiltiesību dienestā. Pamatojoties uz mūsu līdzšinējo pieredzi, mēs varam teikt, ka tieša sadarbība kopienā ir labākais veids, kā risināt problemātiskas situācijas, bet arī kopīgas situācijas, jo īpaši romu kopienā. Šo darbu nevar ierobežot līdz projekta ilgumam, jo tas galvenokārt ir ilgtermiņa darbs ar personu, kas jāpielāgo tempam. Tas sniedz rezultātus, ar kuriem sociāli atstumtos iedzīvotājus pakāpeniski integrēs vairākuma sabiedrībā. Tāpēc mēs izvēlējāmies jauktu pilsonisko patruļu variantu, ko veido viens loceklis no MRC kopienas un viens bezdarbnieks no vairākuma, lai katrs iedzīvotājs ievērotu patruļas locekļus neatkarīgi no tā, vai viņš ir romi vai nē. Mēs vēlamies īstenot projektu vietējai sabiedrībai, jo īpaši cilvēkiem, kuri paši nespēj tikt galā ar savu dzīves situāciju un virzīties uz priekšu. Uzlabot indivīdu un kopienu sociālo situāciju, galveno uzmanību pievēršot viņu darbības palielināšanai un uzņemties atbildību par viņu situācijas risināšanu. Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir uzlabot sabiedrības drošību, mazināt noziegumus pret īpašumu, līdzāspastāvēšanas un sabiedriskās kārtības pārkāpumus, palielināt jauniešu informētību un radīt telpu visu pašvaldības iedzīvotāju vienmērīgai līdzāspastāvēšanai ilgtermiņā neatkarīgi no izcelsmes. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar MOPS a mhaoiniú i mbardas Slanské Nové Mesto, áit a bhfuil sciar an phobail faoi stiúir an phobail níos mó ná 20 % den daonra. Le 210 áitritheoir, tá sé beartaithe againn 4 bhall lánaimseartha den státseirbhís áitiúil a fhostú. Bunaithe ar an taithí atá againn go dtí seo, is féidir linn a rá gurb é oibriú go díreach sa phobal an bealach is fearr chun déileáil le cásanna ach cásanna coitianta freisin, go háirithe sa phobal Romach. Ní féidir an obair seo a theorannú d’fhad an tionscadail, toisc gur obair fhadtéarmach í go príomha le duine nach mór a chur in oiriúint ar luas an tionscadail. Soláthraíonn sé torthaí ar a ndéanfar saoránaigh atá eisiata go sóisialta a chomhtháthú de réir a chéile i sochaí an tromlaigh. Sin an fáth ar roghnaigh muid malairt de phatróil chathartha mheasctha ina raibh ball amháin ó phobal MRC agus saoránach dífhostaithe amháin ón tromlach, ionas go n-urramóidh gach cónaitheoir baill na bpatról, is cuma cé acu Romaigh iad nó nach ea. Is mian linn an tionscadal a chur i bhfeidhm don phobal áitiúil, go háirithe do dhaoine nach féidir leo déileáil lena gcás féin agus iad a bhogadh ar aghaidh. Feabhas a chur ar staid shóisialta daoine aonair agus pobal, ag díriú ar a ngníomhaíocht a mhéadú agus freagracht a ghlacadh agus iad ag déileáil lena gcás féin. Agus an meall mór ar deireadh, feabhas a chur ar shlándáil an phobail, coireacht maoine a laghdú, sáruithe ar chómhaireachtáil na gcomharsan agus ar an ord poiblí, feasacht a mhúscailt i measc daoine óga agus spás a chruthú do chómhaireachtáil réidh fhadtéarmach áitritheoirí uile an bhardais, beag beann ar a dtionscnamh. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je namenjen financiranju MOPS v občini Slanské Nové Mesto, kjer delež lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, presega 20 % prebivalstva. Z 210 prebivalci nameravamo zaposliti štiri člane lokalne javne uprave s polnim delovnim časom. Na podlagi naših dosedanjih izkušenj lahko rečemo, da je neposredno delo v skupnosti najboljši način za spopadanje s problematičnimi situacijami, pa tudi z običajnimi razmerami, zlasti v romski skupnosti. Tega dela ni mogoče omejiti na trajanje projekta, saj gre predvsem za dolgoročno delo z osebo, ki jo je treba hitro prilagajati. Prinaša rezultate, na podlagi katerih bodo socialno izključeni državljani postopoma vključeni v večinsko družbo. Zato smo se odločili za različico mešanih civilnih patrulj, ki so sestavljene iz enega člana iz skupnosti MRC in enega brezposelnega državljana iz večine, tako da vsak prebivalec spoštuje člane patrulj, ne glede na to, ali je Rom ali ne. Projekt želimo izvesti za lokalno skupnost, zlasti za ljudi, ki se sami ne morejo spopasti s svojim življenjskim položajem in jih premakniti naprej. Izboljšanje socialnega položaja posameznikov in skupnosti s poudarkom na povečanju njihove dejavnosti in prevzemanju odgovornosti za reševanje njihovega položaja. Nenazadnje, izboljšanje varnosti skupnosti, zmanjšanje premoženjskega kriminala, kršitev sosedskega sožitja in javnega reda, ozaveščanje mladih in ustvarjanje prostora za dolgoročno nemoteno sobivanje vseh prebivalcev občine, ne glede na izvor. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е насочен към финансиране на MOPS в община Slanské Nové Mesto, където делът на ВОМР надхвърля 20 % от населението. С 210 жители планираме да наемем 4 члена на пълно работно време в местната държавна служба. Въз основа на досегашния ни опит можем да кажем, че работата директно в общността е най-доброто средство за справяне с проблемни ситуации, но и с често срещани ситуации, особено в ромската общност. Тази работа не може да бъде ограничена до продължителността на проекта, тъй като тя е предимно дългосрочна работа с лице, което трябва да бъде адаптирано с темпо. Тя постига резултати, по които социално изключените граждани ще бъдат постепенно интегрирани в обществото на мнозинството. Ето защо избрахме вариант на смесени граждански патрули, състоящ се от един член от общността на MRC и един безработен гражданин от мнозинството, така че членовете на патрулите да бъдат уважавани от всеки пребиваващ, независимо дали е ром или не. Искаме да осъществим проекта за местната общност, особено за хората, които сами не могат да се справят с положението си на живот и да ги придвижат напред. Подобряване на социалното положение на хората и общностите, като се постави акцент върху увеличаването на тяхната дейност и поемането на отговорност за справянето с тяхното положение. Не на последно място, подобряването на сигурността на общността, намаляването на престъпленията срещу собствеността, нарушенията на съвместното съществуване на съседите и обществения ред, повишаването на осведомеността сред младите хора и създаването на пространство за дългосрочно гладко съвместно съществуване на всички жители на общината, независимо от произхода им. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiffinanzja l-MOPS fil-muniċipalità ta’ Slanské Nové Mesto, fejn is-sehem tas-CLLD jaqbeż l-20 % tal-popolazzjoni. B’210 abitant, qed nippjanaw li nimpjegaw 4 membri full-time tas-servizz tal-liġi ċivili lokali. Abbażi tal-esperjenza tagħna s’issa, nistgħu ngħidu li l-ħidma diretta fil-komunità hija l-aħjar mezz biex jiġu ttrattati sitwazzjonijiet problematiċi, iżda wkoll sitwazzjonijiet komuni, speċjalment fil-komunità Roma. Dan ix-xogħol ma jistax ikun limitat għat-tul tal-proġett, peress li huwa primarjament xogħol fit-tul ma’ persuna li teħtieġ li tiġi adattata bil-pass. Dan jagħti riżultati li fuqhom ċittadini soċjalment esklużi se jiġu integrati gradwalment fis-soċjetà tal-maġġoranza. Huwa għalhekk li għażilna varjant ta’ pattulji ċiviċi mħallta li jikkonsistu minn membru wieħed mill-komunità tal-MRC u ċittadin wieħed bla xogħol mill-maġġoranza, sabiex il-membri tar-rondi jiġu rispettati minn kull resident, irrispettivament minn jekk ikunx Roma jew le. Irridu nimplimentaw il-proġett għall-komunità lokali, speċjalment għan-nies li ma jistgħux ilaħħqu mas-sitwazzjoni tal-għajxien tagħhom huma stess u jmexxuhom’il quddiem. It-titjib tas-sitwazzjoni soċjali tal-individwi u l-komunitajiet, b’enfasi fuq iż-żieda tal-attività tagħhom u t-teħid ta’ responsabbiltà fl-indirizzar tas-sitwazzjoni tagħhom. Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, it-titjib tas-sigurtà komunitarja, it-tnaqqis tal-kriminalità fuq il-proprjetà, il-ksur tal-koeżistenza bejn il-ġirien u l-ordni pubbliku, is-sensibilizzazzjoni fost iż-żgħażagħ u l-ħolqien ta’ spazju għal koeżistenza bla xkiel fit-tul tal-abitanti kollha tal-muniċipalità, irrispettivament mill-oriġini. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto destina-se a financiar MOPS no município de Slanské Nové Mesto, onde a percentagem de DLBC excede 20 % da população. Com 210 habitantes, planeamos empregar 4 membros a tempo inteiro do serviço de direito civil local. Com base na nossa experiência até à data, podemos dizer que trabalhar diretamente na comunidade é a melhor forma de lidar com situações problemáticas, mas também com situações comuns, especialmente na comunidade cigana. Este trabalho não pode ser limitado à duração do projeto, uma vez que se trata principalmente de um trabalho a longo prazo com uma pessoa que precisa de ser adaptada ao ritmo. Produz resultados em que os cidadãos socialmente excluídos serão gradualmente integrados na sociedade maioritária. Foi por isso que optámos por uma variante de patrulhas cívicas mistas compostas por um membro da comunidade da RMC e um cidadão desempregado da maioria, para que os membros das patrulhas sejam respeitados por cada residente, independentemente de ser ou não de etnia cigana. Queremos implementar o projeto para a comunidade local, especialmente para as pessoas que não conseguem lidar com sua situação de vida e fazê-las avançar. Melhorar a situação social dos indivíduos e das comunidades, centrando-se no aumento da sua atividade e assumindo a responsabilidade de lidar com a sua situação. Por último, mas não menos importante, melhorar a segurança da comunidade, reduzir os crimes contra a propriedade, as violações da convivência de vizinhança e da ordem pública, sensibilizar os jovens e criar um espaço para a coexistência harmoniosa a longo prazo de todos os habitantes do município, independentemente da sua origem. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet har til formål at finansiere MOPS i kommunen Slanské Nové Mesto, hvor andelen af lokaludvikling styret af lokalsamfundet overstiger 20 % af befolkningen. Med 210 indbyggere planlægger vi at ansætte 4 fuldtidsansatte i den lokale offentligretlige tjeneste. På grundlag af vores hidtidige erfaringer kan vi sige, at det at arbejde direkte i samfundet er det bedste middel til at håndtere problematiske situationer, men også almindelige situationer, især i romasamfundet. Dette arbejde kan ikke begrænses til projektets varighed, da det primært er et langsigtet arbejde med en person, der skal tilpasses tempoet. Det giver resultater, som socialt udstødte borgere gradvist vil blive integreret i flertalssamfundet. Derfor valgte vi en variant af blandede civile patruljer bestående af et medlem fra MRC-samfundet og en arbejdsløs statsborger fra flertallet, således at medlemmerne af patruljerne respekteres af hver indbygger, uanset om han er romaer eller ej. Vi ønsker at gennemføre projektet for lokalsamfundet, især for folk, der ikke selv kan klare deres livssituation og bevæge dem fremad. Forbedring af den sociale situation for enkeltpersoner og samfund med fokus på at øge deres aktiviteter og tage ansvar for håndteringen af deres situation. Sidst, men ikke mindst, forbedring af sikkerheden i lokalsamfundet, begrænsning af ejendomskriminalitet, krænkelser af naboernes sameksistens og den offentlige orden, øget bevidsthed blandt unge og skabelse af et rum for langsigtet gnidningsløs sameksistens mellem alle indbyggere i kommunen, uanset oprindelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul vizează finanțarea MOPS în municipalitatea Slanské Nové Mesto, unde ponderea DLRC depășește 20 % din populație. Cu 210 locuitori, intenționăm să angajăm 4 membri cu normă întreagă ai serviciului de drept public local. Pe baza experienței noastre de până acum, putem spune că lucrul direct în comunitate este cel mai bun mijloc de a face față situațiilor problematice, dar și situațiilor comune, în special în comunitatea romă. Această activitate nu poate fi limitată la durata proiectului, deoarece este în primul rând o muncă pe termen lung cu o persoană care trebuie adaptată în ritm. Aceasta oferă rezultate în urma cărora cetățenii excluși din punct de vedere social vor fi integrați treptat în societatea majoritară. De aceea am optat pentru o variantă de patrule civice mixte formate dintr-un membru al comunității MRC și un cetățean șomer din majoritate, astfel încât membrii patrulelor să fie respectați de fiecare rezident, indiferent dacă este sau nu rom. Dorim să implementăm proiectul pentru comunitatea locală, în special pentru persoanele care nu pot să facă față situației lor vii și să le avanseze. Îmbunătățirea situației sociale a persoanelor și a comunităților, concentrându-se pe intensificarea activității acestora și asumarea responsabilității în ceea ce privește gestionarea situației lor. Nu în ultimul rând, îmbunătățirea securității comunității, reducerea infracțiunilor împotriva proprietății, încălcarea coexistenței vecine și a ordinii publice, sensibilizarea tinerilor și crearea unui spațiu pentru o conviețuire lină pe termen lung a tuturor locuitorilor municipalității, indiferent de origine. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet syftar till att finansiera MOPS i kommunen Slanské Nové Mesto, där andelen lokalt ledd utveckling överstiger 20 % av befolkningen. Med 210 invånare planerar vi att anställa fyra heltidsanställda i den lokala civilrättstjänsten. Baserat på våra erfarenheter hittills kan vi säga att det bästa sättet att hantera problematiska situationer, men också vanliga situationer, särskilt i den romska befolkningen, är att arbeta direkt i samhället. Detta arbete kan inte begränsas till projektets varaktighet, eftersom det i första hand är ett långsiktigt arbete med en person som behöver anpassas i takt. Det ger resultat som innebär att socialt utestängda medborgare gradvis kommer att integreras i majoritetssamhället. Därför valde vi en variant av blandade medborgarpatruller bestående av en medlem från MRC-gemenskapen och en arbetslös medborgare från majoriteten, så att patrullmedlemmarna respekteras av varje invånare, oavsett om han är romer eller inte. Vi vill genomföra projektet för det lokala samhället, särskilt för människor som inte själva kan hantera sin livssituation och föra dem framåt. Förbättra den sociala situationen för individer och samhällen, fokusera på att öka deras verksamhet och ta ansvar för att hantera deras situation. Sist men inte minst: att förbättra säkerheten i samhället, minska egendomsbrott, kränkningar av samexistensen och den allmänna ordningen i grannlandet, öka medvetenheten bland ungdomar och skapa ett utrymme för långsiktig och smidig samexistens mellan alla invånare i kommunen, oavsett ursprung. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312051J548
0 references